(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 157: Phách tuyệt thiên địa
Huyên Huyên đôi mắt lóe lên ánh tím, hai tay từ từ giương nhẹ, luồng Ngạo Thiên cương khí màu tím như thủy triều cuồn cuộn lan ra khắp nơi. Tiên thiên cương khí mênh mông ấy khiến những người đang đứng từ xa theo dõi trận chiến đều cảm thấy sợ hãi, những người công lực yếu không thể đứng vững, ngã vật xuống đất.
Thập đại trưởng lão Ma giáo đồng loạt hành động, mười luồng Thiên Ma khí đen kịt như mây đen che khuất ánh trăng, bao bọc và vây lấy luồng ánh tím.
"Thiên la địa võng khóa ma hồn!" Thập đại trưởng lão đồng thanh quát lớn.
Bầu trời trở nên u ám, mặt đất rung chuyển, tất cả thiên địa tinh khí trong Thiên Ma Cốc đều điên cuồng dồn về phía này. Làn sóng năng lượng khổng lồ khiến các đệ tử Ma giáo có mặt tại đây không tự chủ được mà lùi xa hơn trăm trượng.
Hào quang màu tím tỏa ra từ người Huyên Huyên bị ép nén lại, dần dần ảm đạm. Cuối cùng, một vầng tử quang chỉ còn cách người nàng hơn một thước, bên ngoài vầng sáng đó là Thiên Ma cương khí đen kịt. Từ xa, mọi người chỉ có thể thấy những đốm tử quang yếu ớt giữa bóng đêm vô tận, không còn thấy gì khác.
Ngay khi Thiên Ma cương khí sắp phong tỏa Huyên Huyên hoàn toàn, nàng chắp hai tay vào nhau. Một luồng phong mang dài ba thước phóng ra từ hai tay nàng, kiếm cương màu tím chói mắt như bổ mây chém sương, phá vỡ hàng rào Thiên Ma cương khí yếu nhất phía trên đỉnh đầu. Ánh tím bùng lên, Huyên Huyên một bước lên không trung, liên tục đạp không bảy bước, thoát khỏi vòng vây của thập đại trưởng lão. Nhưng khi tiếp đất, bước chân nàng có chút phù phiếm.
Huyên Huyên sau khi đứng vững, chắp hai tay lại, hai luồng phong mang tách biệt từ hai tay nàng bắn ra, như rồng giận, lao thẳng vào thập đại Thái Thượng trưởng lão.
"Ngạo Thiên Kiếm Quyết!" Từ xa, Ma giáo giáo chủ Cái Thiên Phong, đang theo dõi trận chiến, kinh hãi thốt lên.
Một Ma giáo trưởng lão hỏi: "Ngạo Thiên Kiếm Quyết có gì đặc biệt?"
Cái Thiên Phong nói: "Nếu nhắc đến kiếm pháp, người ta thường nghĩ đến Kinh Thiên Thần Kiếm. Nhưng ít ai biết, trong Ngạo Thiên Thần Quyết lại có một bộ kiếm pháp sắc bén không kém gì Kinh Thiên Thần Kiếm, chúng có những điểm khác biệt nhưng lại đạt đến hiệu quả tương đồng một cách kỳ diệu. Hai bộ kiếm pháp này, khi luyện đến cảnh giới cực hạn, đều có thể khiến người luyện thân hóa thành kiếm, chém đứt vạn vật, thậm chí phá nát hư không."
Các đệ tử Ma giáo bên cạnh không khỏi ngẩn ngơ, mê mẩn. Có người nhỏ giọng nói: "Nếu Ngạo Thiên Quyết thần kỳ như vậy, Thiên Ma Quyết của chúng ta chẳng phải kém xa sao?"
Ma giáo giáo chủ lắc đầu nói: "Không thể nói vậy. Nếu xét về kiếm pháp, Thiên Ma Quyết thực sự kém hơn Ngạo Thiên Quyết. Nhưng trong Thiên Ma Quyết, công pháp bá đạo nhất là Thiên Ma Chưởng, cả hai không thể so sánh được với nhau về mặt mạnh yếu."
"Nói như vậy, Thiên Ma Chưởng của chúng ta là đệ nhất chưởng thiên hạ sao?" Một Ma giáo đệ tử hỏi.
"Cũng không kém là bao." Ma giáo giáo chủ đáp, nhưng trong lòng ông thầm bổ sung thêm một câu: "Nếu như Ma Ngọc Thủ không xuất thế."
Tiểu ma nữ Huyên Huyên khí thế ngất trời, kiếm cương màu tím tung hoành ngang dọc, chống chọi với thập đại Đế cảnh cao thủ mà không hề sợ hãi. Thập đại trưởng lão thân hình như điện, lúc này không còn chút vẻ già nua, yếu ớt nào. Mười người lại định bao vây Huyên Huyên lần nữa, hai mươi bàn tay đen như mực không ngừng vỗ ra những luồng Thiên Ma cương khí đen kịt, liên tục không dứt, vồ tới tiểu ma nữ.
Trong trường lực Thiên Ma đen kịt, cương khí màu tím bay lượn tung hoành. Đôi tay ngọc của tiểu ma nữ đã biến thành những mũi kiếm màu tím, khiến Thiên Ma Bích Lũy mà thập đại trưởng lão tỉ mỉ kiến tạo lại bị phá vỡ.
Mái tóc dài đen óng, đôi mắt màu tím, dung nhan tuyệt thế, thân thủ khinh thường thiên hạ, thiên chi kiêu nữ một mình chống lại mười vị Võ Đế. Lịch sử ba trăm năm qua chưa từng có Võ Thánh mới sắp thay đổi, một đời thiên kiêu sắp xuất thế.
Huyên Huyên dưới sự vây công của thập đại Đế cảnh cao thủ không chút nào yếu thế, ngược lại càng lúc càng thong dong, ánh sáng màu tím trên người nàng cũng càng lúc càng thịnh.
Huyết Ma lộ ra vẻ mặt vừa sợ hãi vừa vui mừng, không ngừng gật đầu nói: "Tốt, tốt, nhanh lên, lại tiến thêm một chút..."
Độc Cô Bại Thiên cũng kích động không thôi. Mặc dù người sắp trở thành Võ Thánh không phải hắn, nhưng hắn thật lòng vui mừng cho tiểu ma nữ, bởi hắn sẽ không bao giờ quên khi hắn nguy nan nhất, tiểu ma nữ đã đưa tay giúp đỡ.
"A..." Huyên Huyên hét dài một tiếng, thân hình vọt lên không trung. Nàng đứng giữa không trung, một luồng khí tức cường giả tuyệt đại tràn đầy, cuồn cuộn như sóng biển giận dữ, lan tỏa khắp toàn bộ Thiên Ma Cốc. Các đệ tử Ma giáo vây xem từ xa không ngừng run rẩy, một nửa số người đã phủ phục trên mặt đất.
Tại thời khắc này, Huyên Huyên hoàn toàn tỉnh táo lại. Nàng cưỡng ép đột phá, thoát khỏi cảnh giới tẩu hỏa nhập ma, tránh được nguy cơ thân thể tan nát.
"Ngạo Thiên Thần Kiếm!" Huyên Huyên khẽ kêu một tiếng, âm thanh trong trẻo, êm tai như ngọc châu rơi trên đĩa, nhưng lại vang vọng đến từng ngóc ngách của Thiên Ma Cốc.
Huyết Ma lộ vẻ mặt căng thẳng. Độc Cô Bại Thiên thấy vậy không khỏi lo lắng, thầm cầu nguyện trong lòng: "Huyên Huyên nhất định phải thành công!"
"Lấy... Thân... Ngưng... Kiếm!"
Huyên Huyên chân đạp hư không, toàn thân nàng tỏa ra vạn trượng hào quang. Ánh sáng chói mắt như mười mặt trời cùng mọc, một thanh thần kiếm khổng lồ xuất hiện trên không trung.
Đột nhiên, "ầm ầm" một tiếng vang lớn, từ nơi phong ấn trong Ẩn Ma Cốc truyền đến một luồng ánh sáng chói mắt tương tự. Trong vầng sáng đó xuất hiện hai chữ cổ "Phong ấn".
Hai chữ "Phong ấn" nhanh như thiểm điện bay nhanh về phía này, trên không trung vang lên từng tràng sấm rền.
Huyết Ma quát to một tiếng: "Không tốt!" Nàng nhảy vọt lên, lao về phía không trung.
Hai chữ "Phong ấn" đang tỏa sáng, khi bay ngang qua tượng đồng Thiên Ma thì đột nhiên dừng lại. Một luồng ma khí ngập trời phóng lên tận trời, quét thẳng về phía luồng ánh sáng kia.
"A..." Ma giáo giáo chủ nghẹn ngào kinh hãi kêu lên: "Chẳng lẽ Thiên Ma muốn trở lại?!"
Lúc này, tượng đồng khổng lồ khí thế bá tuyệt thiên địa, rung chuyển dữ dội, nhưng cuối cùng lại bình tĩnh trở lại. Luồng ma khí ngập trời phóng lên tận chân trời từ tượng đồng Thiên Ma cũng hoàn toàn đảo ngược, quay trở về, nhập vào tượng đồng.
Vầng sáng "Phong ấn" từ Ẩn Ma Cốc bay tới, vừa rồi đã bị luồng ma khí đầy trời nuốt chửng lấy ánh sáng của chữ "Phong". Ánh sáng của chữ "Ấn" vẫn không đổi hướng, lao thẳng về phía Huyên Huyên vừa thân hóa thành thần kiếm.
Huyết Ma hai tay không ngừng vung lên, nàng thi triển Huyết Ma Thần Công diễn biến từ Thiên Ma Quyết. Một luồng huyết ma cương khí như sóng biển cuồn cuộn lao về phía ánh sáng chữ "Ấn". Sóng máu vô tận nhuộm đỏ nửa bầu trời Thiên Ma Cốc.
Nhưng khi gặp phải ánh sáng chữ "Ấn", sóng máu như những bông tuyết bay lượn gặp phải mặt trời chói chang, nhanh chóng tan rã và biến mất, chỉ có thể tạm thời làm chậm lại tốc độ của ánh sáng chữ "Ấn".
Huyết Ma sắc mặt tái mét, lớn tiếng kêu lên: "Huyên Huyên, em có nghe chị nói không? Mau dừng lại! Chị bị phong ấn quá lâu, nguyên khí bị tổn thương nặng, không thể ngăn cản được lực lượng phong ấn này. Em mau xuống đi, nếu không sẽ không kịp nữa!"
Lúc này, Huyên Huyên đang trong trạng thái thần du thái hư, hoàn toàn không nghe thấy lời nàng nói. Thanh thần kiếm khổng lồ đang không ngừng hấp thu tinh khí rời rạc giữa trời đất, và dần biến hóa thành một luồng ánh sáng.
Huyết Ma rốt cục không thể ngăn cản nổi. Luồng cương khí đỏ như máu cuốn ngược trở lại, nàng phun máu xối xả trên không trung, rồi ngã vật từ không trung xuống đất.
Đại trưởng lão trong thập đại Thái Thượng trưởng lão Ma giáo quát lớn: "Mau kết Thập Ma Loạn Thiên Đại Trận!"
Thập đại Thái Thượng trưởng lão tản ra đứng ở mười phương, sau đó liên tục di chuyển theo những quy tắc nhất định, xen kẽ vào nhau, cuối cùng đồng thanh hét lớn: "Thập Ma Loạn Thiên!"
Mười luồng Thiên Ma chân khí đen kịt kết nối vào nhau, quấn quanh lấy nhau, hình thành một con cự long khổng lồ màu mực. Cự long chậm rãi hiện lên, khi gặp Huyết Ma thì cản lại đà rơi của nàng. Huyết Ma ổn định thân thể, lấy lại một hơi, vừa phi thân xuống đất, vừa nói với thập đại Đế cảnh cao thủ: "Mau đi ngăn cản chữ 'Ấn' kia!"
Thập đại trưởng lão vâng lời, cự long màu mực nhanh chóng phóng lên tận trời, lao về phía ánh sáng chữ "Ấn". Thân rồng khổng lồ khi gặp phải ánh sáng chữ "Ấn" thì bị đâm gãy làm đôi, Thiên Ma cương khí đầy trời tiêu tán trong không trung. Thập đại Thái Thượng trưởng lão Ma giáo phun máu tươi xối xả, suy sụp và kiệt sức.
Độc Cô Bại Thiên vô cùng nóng nảy, trơ mắt nhìn ánh sáng chữ "Ấn" lao tới tiểu ma nữ đã biến thành thần kiếm. Hắn ngửa mặt lên trời gào thét: "Xả thân thành ma! Xả thân thành ma! Ta muốn xả thân thành ma!"
Mặc hắn có gào thét thế nào, cũng không có chút tác dụng nào.
Ánh sáng chữ "Ấn" cuối cùng vẫn đụng phải Ngạo Thiên Thần Kiếm do tiểu ma nữ biến thành. Thanh thần kiếm khổng lồ run rẩy dữ dội, loạng choạng rơi xuống từ không trung.
Ánh sáng chữ "Ấn" vẫn không buông tha, trên không trung lại liên tiếp va chạm Ngạo Thiên Thần Kiếm thêm ba lần.
Ánh sáng thần kiếm cuối cùng cũng mờ đi, để lộ ra hình bóng Huyên Huyên. Huyên Huyên tóc tai rối bời, sắc mặt trắng bóc, hai mắt nhắm nghiền, máu không ngừng tuôn ra từ miệng nàng.
"A... Lão tặc thiên, ta hận ngươi!"
Độc Cô Bại Thiên ngửa mặt lên trời gào thét đau đớn, mắt hắn ướt đẫm. Cảnh tượng Tư Đồ Minh Nguyệt của Trường Sinh Cốc vẫn lạc hiện lên trước mắt hắn, cảnh tượng hiện tại dường như chồng chất lên cảnh tượng ở Trường Sinh Cốc.
Một đóa hoa yếu ớt điêu tàn giữa không trung, một mình chìm vào bóng đêm vô tận. Dung nhan thê mỹ lộ ra vẻ đau thương nhàn nhạt, đôi mắt không còn ánh sáng khẽ chớp, như có ngàn vạn lời muốn nói...
Huyên Huyên như hồi quang phản chiếu, cố gắng chớp đôi mắt, dường như đang tìm kiếm điều gì đó trong đám đông. Khi nàng nhìn thấy Độc Cô Bại Thiên, trên mặt nàng lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, nhưng dòng máu tươi tuôn ra từ miệng miễn cưỡng ngăn lại nụ cười ấy của nàng.
"A! Không! Không được... Không được... Lão tặc thiên đáng chết, ngươi vì sao lại đối xử với ta như vậy?! Ta muốn diệt thiên!"
"Xả thân thành ma! Xả thân thành ma! Hãy để ta xả thân thành ma! Sức mạnh ẩn sâu trong linh hồn, mau chóng tỉnh lại đi! Ta nguyện dùng sinh mệnh đổi lấy sức mạnh trong khoảnh khắc!"
"A..." Độc Cô Bại Thiên ngửa mặt lên trời thét dài, cảm giác đã lâu không gặp lại hiện lên trong lòng hắn. Lực lượng bành trướng khiến thân thể hắn như muốn nổ tung.
Tất cả mọi người trong Thiên Ma Cốc đều ngây dại.
Không biết là lời thề độc của Độc Cô Bại Thiên đã có tác dụng, hay là đúng lúc này hắn đạt đến yêu cầu "xả thân thành ma". Mái tóc dài đen nhánh của Độc Cô Bại Thiên biến thành màu tím, hai mắt đỏ tươi sáng rực, những tia sáng đỏ tím thê lương bao phủ toàn thân hắn. Hắn phát ra một tiếng thét dài thê lương: "A... Trời đáng phải diệt!"
Hắn một bước bước vào không trung, nắm đấm phải giáng xuống ánh sáng chữ "Ấn". Bá khí dữ dội uy hiếp cửu thiên thập địa, ma diễm đỏ tím nối liền trời đất.
Ánh sáng chữ "Ấn" trong nháy mắt bị đánh cho vỡ nát, tan biến vào hư vô. Luồng ma diễm đỏ tím vô địch thế gian đánh xuyên qua Thiên Ma Tỏa Thần Đại Trận phía trên Thiên Ma Cốc, vốn tích chứa ngàn năm tinh khí, tạo thành một cột sáng đỏ tím nối liền trời đất.
Cùng lúc đó, trên Thiên Vũ Đại Lục, các Thánh giả ngủ say mấy ngàn năm lần lượt bị đánh thức. Hàng chục nơi thần bí phát ra những tiếng kinh hô khác nhau.
"Hắn đã trở về!"
"Hắn vẫn còn sống sao?"
"Chẳng lẽ là người đó?"
"Linh thức của hắn không phải đã tiêu diệt rồi sao?"
"Sao có thể chứ, tuyệt đối không thể nào!"
"Linh thức nghịch thiên!"
"Bất tử bất diệt!"
...
Độc Cô Bại Thiên từ không trung tiếp lấy thân thể yếu ớt của Huyên Huyên, phá không bay đi về phía nơi ở của hắn.
Giờ đây, số người còn có thể đứng vững trong Thiên Ma Cốc không quá hai mươi, những người còn lại đều đã ngã vật xuống đất.
Huyết Ma sắc mặt tái nhợt vô cùng, lẩm bẩm nói: "Thật đáng sợ, đây là lực lượng khiến các Thánh giả khác đều cảm thấy sợ hãi. Cái này... Cái này tuyệt đối không phải lực lượng của Võ Thánh cận đại, vậy thì chỉ có th�� là... Cổ Võ Thánh..."
Ma giáo giáo chủ Cái Thiên Phong đứng trước mặt thập đại Thái Thượng trưởng lão, nhỏ giọng nói: "Vừa rồi... Quyền đó là Ma Ngọc Thủ sao?"
Thái Thượng Đại trưởng lão nói: "Đôi bàn tay của hắn đầu tiên biến thành màu đỏ như máu, huyết khí tràn ngập, sau đó lại biến thành màu xanh đen, ma khí lượn lờ. Cuối cùng, một luồng ánh sáng trắng lóe lên, bàn tay xanh đen trở nên trắng nõn như ngọc, tỏa ra ánh sáng yêu dị chói mắt."
Một trưởng lão khác nói tiếp: "Nếu trên đời thật có vẻ đẹp tuyệt đỉnh, thì trong khoảnh khắc đó, đôi bàn tay của Độc Cô Bại Thiên không nghi ngờ gì chính là đôi bàn tay đẹp nhất thiên hạ, trong suốt như ôn ngọc, thon dài, tinh khiết không tì vết. Tuyệt đối là Ma Ngọc Thủ bá tuyệt thiên hạ!"
Cái Thiên Phong lẩm bẩm nói: "Loạn rồi, thiên hạ sẽ đại loạn, nhưng tuyệt đối không phải do Ma giáo ta gây ra!"
Một Thái Thượng trưởng lão nói: "Đúng vậy, đại loạn sắp nổi. Tượng đồng Thiên Ma phát ra khí tức chí cường, tiên đoán của Thiên Ma đã thành sự thật."
Cái Thiên Phong hỏi: "Tiên đoán gì?"
"Thiên Ma từng nói: 'Oán hận ngút trời, họa loạn vô biên, bách thánh đại chiến, máu đổ đầy trời...' Niên đại quá xa xưa, nội dung phía sau đã thất truyền."
Cái Thiên Phong nói: "Oán hận ngút trời chẳng lẽ là vừa rồi..."
Một Thái Thượng trưởng lão nói: "Có lẽ là vậy."
Cái Thiên Phong nói: "Truyền thuyết cổ xưa, Thiên Ma một ngày nào đó sẽ trở lại, chẳng lẽ là trong kiếp này sao?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.