(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 149: Trưởng lão điều đình
Bóng đêm vô tận bao trùm lấy hắn, như thể mở ra một cánh cửa lớn dẫn đến một thế giới khác, tối tăm, thăm thẳm không thấy điểm cuối. Một trường lực cực kỳ cường đại lấy Ma giáo đế cảnh cao thủ làm trung tâm khuếch tán ra khắp nơi, khiến đá vụn, đoạn gỗ trong phạm vi hai mươi trượng chậm rãi bay lên không.
Một cảm giác ngột ngạt, đè nén lan tỏa từ giữa sân, dần biến thành áp lực nặng nề, khiến lòng người phiền muộn, nặng trĩu như đá đè.
Độc Cô Bại Thiên càng lúc càng kinh hãi. Khí thế bức người như núi như nhạc tỏa ra từ vị cao thủ đế cảnh Ma giáo kia khiến hắn khó thở, trong lòng không ngừng lo lắng cho Huyên Huyên.
Hắc ám rồi sẽ là quang minh. Khắp người tiểu ma nữ bừng sáng vầng hào quang thánh khiết, thần sắc nàng trang nghiêm mà thần thánh, khác hẳn với vẻ điêu ngoa thường ngày. Thiên Ma khí tối tăm tỏa ra từ vị cao thủ đế cảnh Ma giáo, khi gặp phải vầng sáng trắng trong suốt quanh người nàng, liền tan rã nhanh chóng như băng tuyết gặp mặt trời.
Bóng tối không thể bao trùm quang minh, mà quang minh cũng không thể xua tan hoàn toàn bóng tối. Một bên là ánh sáng trắng nhàn nhạt, bên kia là đêm tối vô tận. Hai bên cứ thế giằng co, những tảng đá, thân cây lơ lửng quanh họ thỉnh thoảng lại vỡ tung, hóa thành mảnh vụn.
Đây là một cuộc đối kháng thầm lặng và khốc liệt. Thiên Ma lực trường và thần công không tên của Huyên Huyên không ngừng giao kích trên không trung, từng đợt chấn động mạnh mẽ nh�� gợn sóng khuếch tán ra khắp nơi, khiến núi đá từ xa nổ tung, rừng cây đổ rạp.
Độc Cô Bại Thiên không ngừng lùi lại. Lúc này, chiến trường không còn là nơi an toàn cho hắn đặt chân nữa. Hắn đứng bên rìa rừng, quan sát từ xa.
Cùng với khí thế của hai người trên sân không ngừng tăng cao, sự ba động này cũng càng lúc càng mạnh mẽ. Trường lực khủng khiếp nghiền nát tất cả vật thể lơ lửng trên không trung.
Độc Cô Bại Thiên biết cuộc quyết chiến đã cận kề. Cả hai đã tích lũy đủ lực lượng, tiếp theo đây sẽ là một đòn kinh thiên động địa.
Dù không trực tiếp ra tay, nội tâm hắn vẫn không ngừng căng thẳng, tim đập thình thịch. Nếu biết tên võ cuồng này mạnh đến thế, có lẽ họ đã hủy bỏ cuộc tập kích đêm nay.
Ngay vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, bên ngoài sân bỗng xuất hiện mười bóng người lặng lẽ, mười vị lão nhân đã già đến mức không thể già hơn được nữa.
"Dừng tay!" Một vị lão nhân quát lớn.
Cùng lúc đó, mười luồng khí kình vô cùng cường đại xông thẳng vào giữa hai người, miễn cưỡng tách họ ra.
Hai vị cao thủ đế cảnh trên sân bị buộc phải lùi lại mấy bước, trường lực do họ tạo ra cũng dần dần tan biến.
Độc Cô Bại Thiên thấy hai người bị cưỡng chế tách ra, trong lòng lập tức nhẹ nhõm. Đây là một kết cục không tồi, bởi nếu cứ để họ tiếp tục, chắc chắn sẽ là trận chiến sinh tử, mà phần thắng nghiêng về ai thì thật sự khó nói.
Những lão nhân vừa xuất hiện này chính là Thập Đại Nguyên Lão của Ma giáo. Chỉ có họ mới có thể tách được hai vị cao thủ đế cảnh đang toàn lực đối kháng nhau.
Huyên Huyên quay sang gào thét về phía tên võ cuồng đang thủ hộ môn hộ Ma giáo: "Lão già thối tha, coi như ngươi gặp may đi. Lần sau ta nhất định sẽ không tha cho ngươi!"
Võ cuồng gầm lên: "Tiểu nha đầu ngươi đừng có mà láo xược! Hôm nay nếu không phải các vị trưởng lão miễn cưỡng tách ta và ngươi ra, ngươi đã bại vong rồi!"
"Nói xằng! Nếu không phải mấy bà ngoại đầu này tới, cái lão già nhà ngươi chắc chắn đã bị ta đánh cho bò lê bò lết rồi!" Tiểu ma nữ không hề yếu thế, tỏ rõ dáng vẻ "ngươi không phục thì cứ đánh thêm một trận".
Độc Cô Bại Thiên giật mình kêu lên. Hắn không ngờ tiểu ma nữ lại dám khiêu khích lớn mật như vậy trước mặt mười một vị cao thủ đế cảnh của Ma giáo. Nhưng quả thật, vẻ điêu ngoa ấy lại đáng yêu vô cùng.
Hắn vội vàng tiến đến trước mặt Huyên Huyên, nắm lấy tay nhỏ của nàng nói: "Đi thôi, đi thôi. Hôm nay cứ xem như hòa nhau." Hắn sợ tiểu ma nữ thật sự lại xông lên.
"Hừ, nể mặt ngươi, hôm nay ta tạm tha cho cái lão già hư đốn này."
Võ cuồng vốn đã tức tối vì bị tiểu ma nữ đánh lén một chưởng khiến hắn mất hết mặt mũi, nay lại bị nàng khiêu khích thêm một lần nữa, lửa giận lập tức bùng lên. Hắn giận dữ nói: "Tức chết ta rồi! Hôm nay ta nhất định phải cùng ngươi quyết một trận tử chiến, xem rốt cuộc ai yếu ai mạnh!"
Lúc này, một trong Thập Đại Trưởng Lão mở miệng nói: "Tiểu Tam còn không lui xuống! Hai vị này đều là bằng hữu của Ma giáo ta, là khách quý của chúng ta."
Độc Cô Bại Thiên suýt chút nữa bật cười. Hắn tuyệt đối không thể ngờ tên võ cuồng cường hãn nh�� vậy lại có một cái tên quê mùa đến thế... Tiểu Tam.
Hắn nhịn được không cười, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng có thể. Sau khi nghe xong câu nói đó, Huyên Huyên liền bật cười lớn, không chút gì gọi là thục nữ: "Ha ha... Tiểu Tam... Ha ha..."
"Tiểu nha đầu ngươi câm miệng ngay cho ta!" Võ cuồng mặt mày tái xanh, giận dữ quát.
"Ta không câm! Tiểu Tam, Tiểu Tam, Tiểu Tam...!" Huyên Huyên như một đứa trẻ tinh nghịch, không ngừng la lớn, cuối cùng còn không quên nháy mắt ra hiệu với võ cuồng.
"Tức chết ta rồi!" Võ cuồng gầm lên, sau đó liền muốn lao tới.
Độc Cô Bại Thiên vội vàng giữ chặt Huyên Huyên đang định xông lên. Cùng lúc đó, vị trưởng lão Ma giáo vừa lên tiếng cũng chắn trước mặt võ cuồng.
"Tiểu Tam, con ngay cả lời ta nói cũng không nghe sao?"
"Cha! Cái tiểu nha đầu này khinh người quá đáng!" Võ cuồng gân xanh trên trán nổi rõ, hiển nhiên đã thực sự nổi giận.
Độc Cô Bại Thiên và Huyên Huyên một lần nữa trợn mắt há hốc mồm. Họ không thể ngờ hai người lại là cha con, mà cả hai cha con đều có tu vi đế cảnh!
Độc Cô Bại Thiên nắm lấy tay tiểu ma nữ, khẽ nói: "Tiểu nha đầu, đừng gây họa nữa."
Cuối cùng, võ cuồng bị cha hắn dẫn đi. Mãi đến khi bóng lưng hai cha con khuất hẳn, một vị trưởng lão Ma giáo mới nói: "Tiểu Tam tuy rằng có thiên phú phi thường trong phương diện võ học, nhưng đối với đạo lý đối nhân xử th��� lại hiểu biết quá ít, tựa như một đứa trẻ hồn nhiên, căn bản không có chút tâm cơ nào. Nếu có chỗ đắc tội, hai vị tuyệt đối đừng trách móc."
"Cái này... Cái kia..." Độc Cô Bại Thiên hơi ngượng ngùng. Chuyện này rõ ràng là họ gây sự trước, vậy mà Ma giáo lại còn phải xin lỗi họ, khiến mặt hắn không khỏi ửng hồng. Tuy rằng tên võ cuồng kia trước đó có đánh Huyên Huyên một chưởng, nhưng đó là do hắn làm tròn chức trách thủ vệ Thiên Ma cốc, nên cũng không thể hoàn toàn trách hắn.
Điều khiến hắn không ngờ là lúc này tiểu ma nữ lại thay đổi bản sắc điêu ngoa, đứng đắn hẳn hoi xin lỗi các vị trưởng lão Ma giáo: "Thật ra chuyện này là lỗi của vãn bối, là vãn bối quá lỗ mãng, xin các tiền bối thứ lỗi."
"Ha ha, xem ra đây chỉ là một sự hiểu lầm. Ngươi là bằng hữu của Độc Cô tiểu hữu, chúng ta liền là người một nhà. Thôi được, chuyện này cứ thế bỏ qua đi."
Một trận sóng gió cứ thế trôi qua. Độc Cô Bại Thiên và Huyên Huyên tiếp tục đi sâu vào Thiên Ma cốc.
Độc Cô Bại Thiên cảm thấy bối rối. Đám ngư��i này cứ như thể đã quen biết Huyên Huyên từ lâu rồi. Hơn nữa, sao họ lại đến đúng lúc như vậy? Chẳng lẽ họ đã sớm phát hiện Huyên Huyên tiến vào Thiên Ma cốc?
Khi Độc Cô Bại Thiên nói những nghi vấn này cho Huyên Huyên nghe, tiểu ma nữ trầm tư nói: "Ta biết rồi. Hôm đó khi ta bị thương chạy đến Thiên Ma cốc, có lẽ đã vô tình bị một trong số họ phát hiện. Lúc ấy ta cảm giác dường như có người theo dõi phía sau, nhưng khi quay lại quan sát thì chẳng cảm ứng được gì cả. Hừ! Đám lão già này thật đúng là cao minh!"
Độc Cô Bại Thiên nói: "À, thì ra là vậy. Chắc chắn họ vẫn luôn giám thị ta, nếu không thì không thể nào trùng hợp phát hiện ngươi như thế, mà lần này cũng không thể xuất hiện kịp thời. Xem ra họ vẫn luôn không yên lòng về ta!"
"Cái đám lão già này đã già đến thế rồi mà còn làm những chuyện như vậy, thật sự là không biết xấu hổ!" Tiểu ma nữ tức giận nói.
"Ngươi còn nói người ta không biết xấu hổ ư? Biểu hiện của ngươi hôm nay... ha ha..."
"Thế nào? Ta hôm nay thể hiện ra sao? Ngươi nói đi!"
"Hôm nay ngươi y hệt một đứa trẻ đáng yêu!"
"Này! Cái tên chết tiệt nhà ngươi đứng lại đó cho ta! Xem ngươi chạy đi đâu!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.