(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 127: Sinh tử cảm ngộ
"Ta là đồ khốn nạn!" Độc Cô Bại Thiên gầm lên: "Nói! Nàng rốt cuộc bị làm sao, vì cớ gì?"
"Ta không biết." Lưu Kim Bát đáp.
"Ta giết ngươi!" Độc Cô Bại Thiên không kìm được cơn giận bùng lên, rút thần kiếm Đẫm Máu và Nước Mắt chém về phía Lưu Kim Bát.
Đối mặt với kiếm chiêu ngập tràn sát khí này, Lưu Kim Bát đứng bất động, chậm rãi nhắm mắt lại. Thần kiếm ��ẫm Máu và Nước Mắt đặt trên cổ hắn, mũi kiếm lạnh buốt chạm vào da thịt khiến từng hạt chân lông dựng đứng, nhưng sắc mặt hắn vẫn bình tĩnh lạ thường, không chút hoảng loạn.
"Ngươi dám đùa giỡn ta!" Độc Cô Bại Thiên sắc mặt vô cùng khó coi.
"Ta không hề đùa giỡn ngươi, những gì ta nói đều là sự thật."
Độc Cô Bại Thiên khẽ nhích thần kiếm Đẫm Máu và Nước Mắt, một vệt máu nhỏ hiện ra trên cổ Lưu Kim Bát, đồng thời hai mắt hắn bắn ra hai luồng hàn quang, nhìn chằm chằm đối phương.
"Tất cả những điều này, ta đều nhìn thấy từ trong đôi mắt Nguyệt nhi, đôi mắt nàng đã nói lên tất cả."
"Ngươi quả thật rất hiểu rõ nàng." Giọng Độc Cô Bại Thiên mang vẻ tức giận.
"Ta rất hiểu rõ nàng, bởi vì ta luôn chú ý đến nàng từng giây từng phút. Nhưng nàng lại không hiểu ta, bởi vì nàng luôn chú ý đến ngươi từng giây từng phút. Nàng cố gắng tìm hiểu tin tức về ngươi, ngươi xuất đạo mấy tháng, mọi chuyện nhỏ nhặt trên giang hồ liên quan đến ngươi nàng đều biết rõ mồn một. Lòng nàng phiêu dạt cùng ngươi trên giang hồ, ngươi là tất cả sinh mệnh của nàng."
"Đủ rồi! Ngươi thật đúng là lắm lời, ta muốn ngươi nói thẳng vào vấn đề chính."
"Đến bây giờ ngươi vẫn còn chưa hiểu sao? Ta thật sự chỉ có thể nắm được những tin tức này từ trong mắt nàng, chỉ biết rằng nàng đang vì ngươi mà hy sinh. Ngươi cùng nàng gặp mấy lần mặt, chẳng lẽ ngươi không thể từ trong đôi mắt nàng nhìn ra suy nghĩ trong lòng, không nhìn ra nỗi uất ức của nàng sao?"
"Vì sao nàng không nói với ta? Vì sao lại giấu ta? Chuyện gì mà nàng nhất định phải làm như thế? Ai có thể uy hiếp được tính mạng ta? Hiện tại người khắp thiên hạ đều là quân địch của ta, chẳng lẽ ta còn sợ thêm một nhân vật lợi hại nữa ư? Nguyệt nhi ngốc nghếch của ta!"
"Hừ! Tự phụ! Ngươi thật sự cho rằng mình vô địch thiên hạ sao? Có bản lĩnh thì đừng trốn tránh nữa, cứ đối kháng với quần hùng thiên hạ đi! Có bản lĩnh thì cứu Nguyệt nhi ra khỏi khổ nạn đi!"
Độc Cô Bại Thiên mắt bắn ra hàn quang, lạnh lùng nói: "Nói đi, nàng bây giờ ở đâu?"
Lưu Kim Bát ảm đạm một lúc, ngẩn người ra mới nói: "Từ khi tham gia xong đại hội phong vương Thiên Vương mới trên đỉnh Vân Sơn, nàng đau lòng như cắt, bi thương đến chết tâm, nàng dường như biến thành một cái xác không hồn. Ta mặc dù theo sát nàng, nhưng vẫn để mất dấu nàng."
"Cái gì?!" Độc Cô Bại Thiên vô cùng sốt ruột.
"Trước khi nàng biến mất, ta từng nghe nàng tự lẩm bẩm rằng: 'Nhất định có biện pháp... nhất định có biện pháp... Trường Sinh cốc... cầu trường sinh...' Ta không biết nàng ám chỉ điều gì."
Độc Cô Bại Thiên đẩy Lưu Kim Bát ra, xoay người rời đi, hắn hiện tại đã biết Tư Đồ Minh Nguyệt đi đâu.
"Độc Cô Bại Thiên, ta thật sự hy vọng trên đời này không có ngươi, ta ghen tị vì ta và ngươi cùng sinh ra trong một thời đại. Nhưng vì Nguyệt nhi, ta hy vọng ngươi có thể sống sót, ngươi là ma hay là người cũng được, ta chỉ mong ngươi đừng phụ Nguyệt nhi."
Độc Cô Bại Thiên dừng bước lại, quay đầu nhìn hắn, nói: "Ngươi yên tâm, chỉ cần ta Độc Cô Bại Thiên còn một hơi thở, ta quyết không để Nguyệt nhi phải chịu thêm chút uất ức nào nữa."
"Tốt, ngươi phải nhớ kỹ những lời hôm nay ngươi nói. Cưỡi con ngựa này, ngươi đi nhanh lên đi." Nói xong, hắn nhường lại tọa kỵ của mình.
Độc Cô Bại Thiên vọt lên ngựa, không quay đầu lại, vội vã phóng đi.
Trên đại thảo nguyên mênh mông, một mình một ngựa Độc Cô Bại Thiên độc hành. Trên đường đi tuy không ngừng có người võ lâm ngăn chặn, phục kích, nhưng bởi vì những cao thủ chân chính đều đã bị hắn bỏ lại phía sau, nên hành trình của hắn coi như thuận lợi.
Trải qua mấy ngày bôn ba, cuối cùng hắn cũng đến được biên giới đại thảo nguyên.
Đột nhiên, mặt đất rung chuyển, từ xa xa, một đội quân đen kịt đang lao về phía hắn. Vô số kỵ binh áo giáp sáng choang, tay cầm đao thương, sát khí đằng đằng, dàn trận phía trước hắn.
Độc Cô Bại Thiên hít một hơi khí lạnh, hắn không thể ngờ được một đội quân hơn ngàn người lại chặn đánh hắn tại đây. Chính giữa đội quân, một lá cờ lớn mang chữ "Trần" oai phong phấp phới trong gió.
"Độc Cô Bại Thiên, mau xuống ngựa chịu chém đầu!" Mấy ngàn người đồng loạt gầm thét, trên thảo nguyên tiếng người hò, ngựa hí vang trời.
Đây chính là sức mạnh quân đội, có lẽ đơn độc giao chiến, những kỵ binh này không đánh lại một người võ lâm bình thường, nhưng khi hợp lại với nhau thì chắc chắn sẽ trở thành một thanh lợi kiếm, một người khổng lồ. Mấy ngàn người trước mặt hắn di chuyển có tổ chức, có kỷ luật, không ngừng biến đổi đội hình, bao vây, phong tỏa con đường hắn phải đi qua.
"Chẳng lẽ trời muốn diệt ta, Độc Cô Bại Thiên?"
Sát khí vô biên lan tràn khắp thảo nguyên, người ta có thể cảm nhận được mùi huyết tinh nồng nặc. Đây tuyệt đối là một đội quân tinh nhuệ đã trải qua sa trường, tất nhiên đã chịu đựng sự tôi luyện của lửa đạn chiến tranh.
Một chiến tướng thúc ngựa xông ra, đứng đối diện Độc Cô Bại Thiên từ xa, nói: "Ma vương còn không mau xuống ngựa chịu chết? Chúng ta phụng mệnh hoàng đế đế quốc, đặc biệt đến để lấy mạng ngươi."
"Ta phạm pháp ở đâu, trái luật chỗ nào? Lấy cớ gì mà lấy mạng ta?"
"Lớn mật! Tặc tử sắp chết đến nơi còn không biết hối cải. Ngươi gây họa cho võ lâm, quấy phá Thanh Phong đế quốc không được yên bình, như thế còn chưa đủ tội ác tày trời sao?"
"Ta gây họa cho võ lâm khi nào, quấy phá Thanh Phong đế quốc không yên bình khi nào? Ta lúc nào cũng bị người đuổi giết, không ngừng tự bảo vệ mình, lẽ nào đó cũng là lỗi của ta sao? Các ngươi rõ ràng là nhúng tay vào chuyện võ lâm, muốn gán tội cho người khác thì sợ gì không có lý do!"
"Lớn mật! Chết còn không hối cải, giết cho ta!"
Vạn ngựa phi nước đại, vô số kỵ binh hướng Độc Cô Bại Thiên vọt tới, sát khí che trời lấp đất cuồn cuộn lao về phía hắn.
"Mạng ta xong rồi!" Độc Cô Bại Thiên thở dài thườn thượt.
Trước mặt ngàn vạn kỵ binh, sức mạnh cá nhân căn bản không làm nên trò trống gì, cái chết chỉ là vấn đề sớm hay muộn.
Độc Cô Bại Thiên cầm thần kiếm Đẫm Máu và Nước Mắt trong tay, thúc ngựa xông thẳng về phía trước. Kiếm khí sáng chói vạch lên những tia sáng yêu dị, chém thẳng vào những binh sĩ mặc khôi giáp. Từng đóa máu tươi bay lên tung tóe, vô số thi thể ngã xuống. Đây là một trận chém giết thảm thiết, không trống trận, không kèn lệnh, nhưng còn thảm khốc gấp trăm lần so với chiến trường chân chính. Kiếm phong của thần kiếm Đẫm Máu và Nước Mắt đi đến đâu, nổi lên từng làn sóng máu đến đó, kiếm gãy, lưỡi đao tàn bay tán loạn khắp không trung.
Trên đồng cỏ, vô số thân thể tàn tạ ngã xuống, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất. Huyết khí bốc lên, hóa thành sương máu bay theo gió, mùi máu tanh nồng nặc tràn ngập khắp mọi ngóc ngách chiến trường.
Độc Cô Bại Thiên sớm đã cơ thể kiệt sức, vô số vết thương khiến thân thể hắn không ngừng run rẩy vì đau đớn. Thần kiếm Đẫm Máu và Nước Mắt trong tay hắn đã trở nên nặng trĩu, sắp không cầm nổi nữa. Nhưng kỵ binh vẫn như thủy triều không ngừng xông về phía hắn, giết mãi không hết. Đáng sợ hơn là, mỗi binh sĩ đều hung hãn không sợ chết, tranh nhau xông lên.
Hắn muốn chạy trốn, nhưng hắn biết tuyệt đối không thể thoát khỏi sự truy đuổi của mấy ngàn kỵ binh. Dù cho Thần Hư bộ có thần kỳ đến mấy, cũng chỉ có thể nhất thời bỏ lại mọi người phía sau, một khi kéo dài, đến lúc kiệt sức, cuối cùng vẫn sẽ bị người đuổi kịp.
Phập!
Hắn một kiếm đâm xuyên qua lồng ngực một tên binh lính, máu nóng phun ra ướt đẫm mặt hắn, nhuộm đỏ rực mắt hắn. Ngay khoảnh khắc máu phun vào mắt hắn, một cây trường thương không tiếng động đâm về phía lưng hắn. Hắn cảm giác sau lưng chợt thấy khó chịu, phản xạ có điều kiện vặn mình trên lưng ngựa, nhưng động tác vẫn chậm một nhịp. Máu bắn tung tóe, cây trường thương cuối cùng cũng cắm vào lưng hắn, một trận đau đớn kịch liệt khiến hắn suýt chút nữa ngã khỏi lưng ngựa.
Độc Cô Bại Thiên giận dữ trở tay chém đứt trường thương bằng một kiếm, sau đó lại một kiếm chém đôi đầu kẻ đánh lén. Máu đỏ, óc trắng văng tung tóe, trong tiếng rên rỉ của chiến mã, tên chiến tướng kia rơi xuống đất bỏ mạng.
"Tướng quân!" "Tướng quân!" "Tướng quân!" ...
Xung quanh một tiếng kêu gào vang lên, sau đó tiếng gầm giận dữ rung chuyển trời đất, vô số kỵ binh điên cuồng xông về phía hắn, vô số đao kiếm ào ạt chém tới thân thể hắn.
Độc Cô Bại Thiên biết mình vừa rồi nhất định là giết một nhân vật lớn, khiến những binh lính này căm phẫn tột độ. Giết chóc đến bây giờ hắn đã giết vô số kỵ binh, máu tươi sớm đã nhuộm đỏ từng tấc da thịt hắn, quần áo cũng sớm đã đỏ tươi, dính chặt vào người hắn. Nếu nói đến lấy mạng đền mạng, h���n sớm đã đủ vốn rồi. Tại thời khắc này hắn chợt cảm thấy choáng váng, cái chết đối với hắn mà nói, đã không còn đáng sợ nữa. Hắn máy móc vung thần kiếm Đẫm Máu và Nước Mắt, máu của hắn và máu quân địch không ngừng bay tán loạn trên không trung.
Ngay lúc hắn cảm thấy kiệt sức, không còn một chút lực lượng nào, một loại cảm giác tang thương, như đã nhìn thấu phù hoa nhân thế, chợt xông lên trong lòng hắn. Sống thì thế nào, chết thì ra sao? Một đoạn sinh mệnh kết thúc, lại là khởi đầu của một đoạn sinh mệnh khác, sinh tử luân hồi, tịch diệt là thiên đạo. Vĩnh sinh và tịch diệt đều là những hình thái biểu hiện của sinh mệnh, là một loại cảnh giới tương thông.
Tại thời khắc sinh tử này, trong đầu Độc Cô Bại Thiên không ngừng hiện lên những cảm ngộ về sinh tử.
Sinh và tử chỉ cách nhau một sợi, tử rồi tái sinh, sinh rồi lại chết, sinh sinh tử tử, tử tử sinh sinh.
Oanh!
Trong đầu hắn một tiếng nổ lớn vang dội, tinh thần hắn vì thế mà chấn động.
Không có sinh, làm sao có cái chết? Không có chết, làm sao có sự sống? Sinh tử vốn tương thông, khám phá sinh tử chẳng phải là không có khả năng.
Lúc này, những đao kiếm bên ngoài trong mắt hắn bỗng trở nên vô cùng chậm chạp, mà trong nháy mắt này toàn thân hắn lại như tràn đầy sức mạnh. Những đao kiếm vốn đã cận kề thân thể hắn lại bị thần kiếm Đẫm Máu và Nước Mắt của hắn đón đầu chém thành từng mảnh vỡ vụn, sau đó từng dải máu tươi từ xung quanh hắn bắn lên. Mười mấy người đang vây công hắn không thể tin vào mắt mình, đao kiếm rõ ràng đã chém trúng đối phương, cuối cùng chết lại là mình, chết không nhắm mắt.
Độc Cô Bại Thiên vô cùng vui sướng trong lòng, hắn muốn hét lớn. Ngay thời khắc sinh tử vừa rồi, hắn đã trong nháy mắt cảm ngộ được, khiến hắn tiến một bước dài trên con đường thăm dò sinh tử. Điều này vốn không phải thứ mà một người ở cảnh giới của hắn có thể cảm nhận được, nhưng vì một lý do nào đó, hắn quả thật đã cảm nhận được.
"Sinh tử tương thông, sinh tận thì chết, chết tận thì sinh. Ta ở thời khắc đó khi lực tận thì chân khí lại tái sinh. Đúng vậy, đạo lý cũng giống như vậy, chết tận thì sinh, chân khí cạn kiệt lúc cũng có thể tái sinh. Tốc độ đao kiếm của đối phương vì sao trong mắt ta lại trở nên chậm chạp như vậy? Chẳng lẽ ta đã đạt được Thiên Nhãn Thông trong truyền thuyết? Ha ha..." Độc Cô Bại Thiên cười lớn không thôi, máu me đầy mặt khiến hắn trông vô cùng dữ tợn.
Thế nhưng, ngay trong nháy mắt này, những đao kiếm chậm chạp kia lại đột ngột tăng tốc trở lại, khiến hắn giật mình kinh hãi, biến sắc mặt.
"Mẹ kiếp, lão tử lại trở thành cao thủ trong chớp mắt rồi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.