(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 121: Quyết chiến tiến đến
Một trăm cao thủ võ lâm của Thiên Vũ đại lục cuối cùng cũng đặt chân đến Ma vực truyền thuyết. Nhìn vùng đất đen kịt ma diễm ngập trời, mọi người không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Khi nơi kinh hoàng được mệnh danh là mồ chôn của vô số cường giả Đế Cảnh này thực sự hiện rõ trước mắt, trăm vị cao thủ đều cảm thấy nội tâm rung động khôn tả. Nghe kể là một chuyện, nhưng tận mắt chứng kiến lại là một chuyện khác. Nơi bí ẩn trong truyền thuyết ấy toát ra dao động năng lượng khủng khiếp, khiến tim người ta đập thình thịch, ai nấy đều kinh hãi.
Từng trận cuồng sa, che mây lấp mặt trời; ma diễm cuồn cuộn, sương mù đen ngập lối; xương trắng chất chồng, tử khí ngút trời.
Đây quả thực là địa ngục trần gian, cánh cổng Ma Giới, cội nguồn vạn ác, là thế giới tăm tối đối lập hoàn toàn với nhân gian.
"Mọi người xem, cái thứ màu trắng bay lượn kia là gì vậy?" Một cao thủ lên tiếng kêu gọi.
"Là... là xương trắng... Chính là những mảng xương trắng chất chồng dưới đất bị cuồng phong khuấy động, bay lượn lên cao."
"A!" "A!" ...
"Địa ngục a! Không ngờ truyền thuyết lại là thật. Hàng vạn bộ xương trắng chất thành núi, vùng màu trắng vô tận kia vậy mà thực sự là những bộ hài cốt khô héo."
"Bóng đêm vô tận, ma diễm ngút trời, tử khí rợn người... Cái này... Tại sao lại có nơi như vậy? Vì sao trên đời này lại tồn tại một nơi kinh khủng đến thế, nó vốn dĩ không nên có mặt ở đây!"
Mọi người xôn xao bàn tán, ai nấy đều hoảng sợ, bất an.
Một vị cao thủ cấp vương lên tiếng: "Mọi người không cần quá hoảng sợ. Ma vực tuy đáng sợ, nhưng chỉ cần chúng ta không đặt chân vào, thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả."
Thương Tâm Nhân nói: "Không ngờ Ma vực trong truyền thuyết lại là một nơi như thế này. Ngoài cảm giác rung động, nó còn toát ra vẻ bí ẩn sâu sắc, khiến ta thật muốn tiến vào để tìm hiểu cho rõ."
Một cao thủ đứng cạnh giật mình thốt lên: "Huynh đệ, ngươi không nói mê đó chứ? Ta không nghe lầm đấy chứ?"
Thương Tâm Nhân tự giễu cười nói: "Ha ha, ta chỉ nói vậy thôi mà. Ta nào có cái bản lĩnh đó, ta vẫn còn biết tự lượng sức mình chứ, bằng ta thì... phải thêm một trăm năm nữa may ra."
Vương Đạo cười nói: "Thương Tâm huynh đừng nên tự ti như vậy. Trên đời này không có gì là không thể. Với tư chất của huynh đài, nói không chừng chỉ cần ba mươi, năm mươi năm nữa là đã có thể xông vào Ma vực này rồi."
Thương Tâm Nhân lắc đầu thở dài: "Trừ phi ta chẳng còn đau buồn, tâm hồn hoàn to��n chai sạn, tìm đến đây để tự kết liễu. Bằng không thì cả đời này ta cũng sẽ không quay lại nơi đây nữa đâu."
Nhìn về phía Ma vực đen kịt một màu, Thủy Tinh thất thần suy nghĩ. Trong lòng nàng vừa cảm thấy bất an, lại vừa có chút chờ mong và cả sự thất vọng. Lý Thi nhìn nàng với vẻ lo lắng, những ngày qua nàng luôn cảm thấy Thủy Tinh tâm thần bất an, dường như có tâm sự gì đó.
"Hai vị sư muội xinh đẹp đang nghĩ gì thế? Chắc không phải đang nghĩ đến ta chứ? Tuyệt đối đừng nghĩ đến ta nhé, ta đây chẳng sợ gì cả, chỉ sợ có người tương tư đơn phương ta thôi." Khuôn mặt tuấn mỹ của Hoa Vân Phi nở nụ cười mê hoặc lòng người, hắn hơi nghiêng người, đưa mắt liếc nhìn hai mỹ nữ tuyệt sắc. Cũng chỉ có hắn, một truyền nhân Thánh địa cùng đẳng cấp, mới dám nói đùa kiểu này với hai vị tiên tử.
Mọi người đã sớm quen với kiểu nói đùa "bậy bạ" của hắn nên không còn trợn mắt há hốc mồm như lần đầu nữa. Nhưng phía sau vẫn có người lầm bầm chửi rủa: "Thằng cha khốn kiếp này, tiên tử mà cũng dám trêu ghẹo như vậy sao!"
Lý Thi lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, nói: "Hoa sư huynh, mong huynh nói chuyện có chừng mực hơn một chút. Ta không có hứng thú đùa giỡn với huynh đâu."
Thủy Tinh cất giọng trong trẻo nói: "Hoa sư huynh sao lại nói ra hết những lời trong lòng vậy? Chúng ta đều biết huynh thường hận mình sinh ra làm thân nam nhi, cũng biết huynh luôn liếc nhìn trộm Vương Đạo sư huynh, Thương Tâm Nhân sư huynh, cùng với rất nhiều, rất nhiều thanh niên anh tuấn khác. Nhưng huynh không cần trực tiếp nói rằng mình không thích nữ sắc như vậy đâu. Thật ra huynh chẳng cần nói, mọi người chúng ta đều biết, đều hiểu huynh cả rồi."
Mặt Hoa Vân Phi bỗng chốc đỏ bừng. Hắn không ngờ Thủy Tinh, người vốn ít nói, lại có thể cho hắn một đòn "hồi mã thương" như vậy. Lập tức hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ, thậm chí có phần thẹn quá hóa giận. "Thủy Tinh sư muội ngươi... Hừ!" Hoa Vân Phi dậm chân một cái, rồi quay sang một bên mà đi.
Mọi người cười to.
Nữ tử che mặt Bốc Vũ Ti cười nói: "Dáng vẻ của Hoa huynh đệ thế này mới thật có sức hấp dẫn với nữ nhân chứ nhỉ? Nào, lại đây với chị, chị thương em, để họ xem cái khí phách nam nhi của em!" Nói rồi, nàng mị hoặc cười với hắn, rồi đưa bàn tay mảnh mai như ngọc ra, cử chỉ quyến rũ đến tột cùng.
Hoa Vân Phi thẹn quá hóa giận, định nổi đóa lên, nhưng cuối cùng lại bật cười, một nụ cười có thể nói là trăm vẻ kiều diễm sinh sôi. "Được thôi, mỹ nhân, ta đến đây!" Nói rồi, hắn thật sự xông về phía Bốc Vũ Ti.
Bốc Vũ Ti cười duyên, né tránh sang một bên, nói: "Ha ha, đồ ngốc này, chị còn lạ gì tâm tư của em sao? Mau đi mà tìm Vương Đạo sư huynh và Thương Tâm Nhân sư huynh đi thôi, vạn tuế cho sự thấu hiểu!"
"Ha ha..." Mọi người cười to. Ban đầu, mọi người còn đầy sợ hãi và lo lắng về Ma vực, nhưng nhờ mấy trò đùa giỡn của những người kia, không khí bỗng chốc trở nên thoải mái hơn nhiều.
Khi mọi người đã bình tĩnh trở lại, một cao thủ võ lâm lên tiếng hỏi: "Lạ thật, Độc Cô Bại Thiên đáng lẽ phải đến sớm rồi, nhưng sao lại chẳng thấy bóng dáng hắn đâu cả?"
Thực ra, ai nấy đều có chung thắc mắc ấy, nhưng ai cũng cố lảng tránh. Họ sợ Độc Cô Bại Thiên đã tiến vào Ma vực và rồi bình an vô sự trở ra. Dù biết khả năng đó không cao, nhưng trong lòng vẫn thấp thỏm bất an.
Quần hùng diệt ma lập tức trở nên im lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng gió hú "ô ô".
Bốc Vũ Ti bỗng nhiên kêu lên: "Mọi người xem kìa, có một người đứng ở đằng kia, có phải Độc Cô Bại Thiên không?" Nàng chỉ tay về phía Ma vực.
Một bóng lưng cao lớn đứng sừng sững bên rìa Ma vực đen kịt, như đã hòa làm một với bóng đêm, vừa quỷ dị lại vừa thần bí.
"Không sai, là Độc Cô Bại Thiên." "Là cái tên ma đầu đó." ...
Mọi người la ó, vừa phẫn nộ lại vừa sợ hãi. Họ thực sự sợ rằng bóng người cao lớn kia sẽ một bước tiến vào Ma vực, rồi như trong truyền thuyết, ngang nhiên bước ra từ nơi đó.
Cơn bão cát cuối cùng cũng lắng xuống. Những mảnh xương trắng bay lượn "phanh phanh" rơi rụng xuống đất. Ma khí đen tối cũng không còn dữ dội, mà dần trở nên tĩnh lặng.
Trên hàng vạn bộ xương khô chất chồng, tử khí ngút trời này, một nam tử cao lớn ngạo nghễ đứng đó, đối mặt với Ma vực.
Không lâu sau khi cách biệt, quần hùng cuối cùng lại được nhìn thấy thanh niên từng gieo rắc nỗi kinh hoàng trong lòng giới võ lâm này. Đại chiến đỉnh Vân Sơn, tru sát Thiên Vương Doãn Phong, Nam Cung Bất Vừng, đại chiến nơi thôn dã, dẫn đàn sói vây công các tinh anh võ lâm... giờ đây hắn lại tìm đến Ma vực trong truyền thuyết, thật không biết liệu có lại xảy ra chuyện động trời gì nữa không.
"Độc Cô Bại Thiên, ngươi thực sự muốn triệt để nhập ma sao?" Một cao thủ cấp vương hô lớn.
Độc Cô Bại Thiên chậm rãi xoay người, đối mặt quần hùng, sắc mặt bình tĩnh, ánh mắt kiên nghị. "Ta có thành ma hay không, trong mắt các ngươi chẳng phải đều như nhau cả sao? Đều là một kẻ đáng chết, một kẻ không thể tha thứ."
"Ngươi đã biết kết quả, còn muốn giãy giụa làm gì nữa? Ngươi chắc chắn có thể thoát khỏi sự truy sát của quần hùng thiên hạ sao?"
Độc Cô Bại Thiên cười nhạt không nói.
"Ngươi đi tới chỗ nào, liền mang sự tàn sát đến đó. Tay ngươi dính máu tươi còn chưa đủ sao? Ngươi còn muốn cố chấp mê muội sao?" Vị cao thủ cấp vương cả giận nói.
"Những kẻ đó chết chưa hết tội! Ta vì muốn sống sót, nên không còn lựa chọn nào khác, tất cả đều là do các ngươi ép buộc ta! Mỗi người đều có quyền được sống, các ngươi dựa vào đâu mà muốn ta chết, dựa vào đâu mà muốn nắm giữ quyền sinh sát của ta? Các ngươi, những kẻ khốn kiếp này, đã muốn tước đoạt sinh mạng của người khác, thì tất nhiên phải trả giá tương xứng!"
Hoa Vân Phi nói: "Độc Cô Bại Thiên, ngươi tự tin có thể tránh khỏi vòng vây giết của hơn trăm vị giang hồ hảo thủ sao?"
"Thằng cha khốn kiếp đó chẳng cần ngươi bận tâm. Ta muốn đi thì đi, ai có thể ngăn được ta?" Hoa Vân Phi vừa rồi bị Thủy Tinh và Bốc Vũ Ti trêu chọc đến vô cùng khó chịu, lúc này cố ý "chọc ghẹo" Độc Cô Bại Thiên, không ngờ lại bị hắn gọi là "thằng cha khốn kiếp" khiến hắn tức đến muốn phát điên. "Độc Cô Bại Thiên, ngươi chết sẽ không được yên đâu! Cứ ở lại đây một chút, ta nhất định sẽ xé xác ngươi thành tám mảnh, khiến ngươi hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh!"
"Ngươi cái thằng cha khốn kiếp đó, đúng là đủ ác độc! Mẹ kiếp, lão tử rủa ngươi đời này làm thỏ, chết đi thì thành tai dài, vĩnh viễn mắt đỏ hoe!"
"Ta muốn giết ngươi! Đồ đáng chết Độc Cô Bại Thiên!" Hoa Vân Phi rút trường kiếm bên hông ra, liều lĩnh xông về phía trước.
Các cao thủ khác cũng đều nắm chặt đao kiếm trong tay, chầm chậm tiến về phía trước. Bên ngoài Ma vực, sát khí ngút trời lan tỏa khắp nơi.
Trong nháy mắt, Hoa Vân Phi đã đứng trước mặt Độc Cô Bại Thiên. Bảo kiếm trong tay vạch ra một đường kiếm tuyệt đẹp, một luồng kiếm quang tựa dải lụa lao về phía hắn.
Độc Cô Bại Thiên không rút ra thần kiếm "Đẫm Máu Và Nước Mắt", tay phải khẽ giương lên. Một đạo quang mang màu tử hồng từ lòng bàn tay hắn bắn ra, va chạm với dải kiếm quang kia.
Sóng khí cuồn cuộn, Hoa Vân Phi loạng choạng lùi lại vài bước. "Ngươi... ngươi lại có thể phát ra kiếm khí từ lòng bàn tay? Ngươi... đã đạt đến cảnh giới Vương Cấp Đại Thành rồi sao? Rốt cuộc đêm hôm đó đã xảy ra chuyện gì, có phải vì cái đêm mưa ấy mà ngươi mới..." Nói đến đây, hắn ngừng lại, trong đầu hiện lên hình ảnh đêm mưa đen tối đó. Đêm ấy, Độc Cô Bại Thiên đã bộc lộ khí thế cường đại phi thường, không phải điều hắn có thể với tới.
Cả trăm người đều im lặng. Người thanh niên trước mắt này đã gây cho họ quá nhiều sự chấn động. Mới chỉ vài ngày không gặp, hắn lại tiếp tục đột phá, khiến ai nấy đều không khỏi cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.
Đúng lúc này, Hoa Vân Phi quay lưng về phía quần hùng, nhỏ giọng nói với Độc Cô Bại Thiên: "Ngươi đồ ngốc này, thật sự muốn tiến vào Ma vực sao? Ta khuyên ngươi vẫn nên mau trốn đi thì hơn. Nếu như ngươi bây giờ đi vào, chỉ là thêm một oan hồn nữa cho Ma vực mà thôi."
"Thằng cha khốn kiếp, rốt cuộc ngươi là ai, vì sao lại nhiều lần giúp ta vậy?" Độc Cô Bại Thiên môi không mấp máy, âm thầm truyền âm cho hắn. Rồi ngoài miệng lại lớn tiếng mắng: "Thằng cha khốn kiếp..."
"Độc Cô Bại Thiên, ngươi... ta không phải thằng cha khốn kiếp nào cả! Ngươi nói chuyện với ta cho tôn trọng một chút!" Hoa Vân Phi lại truyền âm nói: "Với tu vi hiện tại của ngươi, cộng thêm bộ pháp Thần Hư, chắc chắn có một đường sống để thoát khỏi vòng vây của đám người này. Cuối cùng ngươi có trốn hay không?"
"Nếu đã định trốn, thì ta đã chẳng đến đây."
Đúng lúc này, mười cao thủ võ lâm tiến đến phía sau Hoa Vân Phi. Họ đứng thành một hàng, trường kiếm trong tay đều chĩa thẳng vào Độc Cô Bại Thiên. Sát khí lạnh thấu xương cuồn cuộn dâng lên, kình khí vô hình thổi trên những bộ xương trắng dưới đất, khiến chúng kêu "kẽo kẹt kẽo kẹt" mà rung động. Ý chí sát phạt lan tỏa khắp toàn trường.
Một cao thủ cấp vương lớn tiếng nói: "Độc Cô Bại Thiên, ngươi đã khiến võ lâm hỗn loạn tưng bừng. Hôm nay chúng ta sẽ kết thúc mọi chuyện một lần cuối cùng!"
"Hừ! Các ngươi không sợ ta một bước đạp vào Ma vực, giống như Ma Bất Tử trong truyền thuyết, từ Ma vực lại một lần nữa giáng thế, thống trị thiên hạ sao?"
"Với tu vi hiện tại của ngươi, nếu có thể tiến vào Ma vực mà không chết, thì đó chính là ý trời. Giới võ lâm đã từng chịu đựng sự tai họa của Ma Bất Tử trong truyền thuyết, thì cũng chẳng sợ một Ma Vương Bất Tử khác lại xuất hiện thêm lần nữa. Xưa nay tà không thắng chính!"
"Hắc hắc... Ta là tà, các ngươi là chính." Độc Cô Bại Thiên lớn tiếng cười lạnh, nói: "Hừ! Đạo cao một thước, ma cao một trượng!"
Trên ngàn vạn bộ xương khô chất chồng, tử khí ngút trời này, một trận đại chiến sắp sửa bùng nổ.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.