(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 1: Đột nhiên xuất hiện
Thiên Vũ đại lục năm 7840, đại chiến chín quốc bùng nổ. Trải qua hơn mười năm, bốn quốc gia bị diệt, năm quốc còn lại cũng tổn thất nguyên khí nghiêm trọng, không còn đủ sức chinh chiến. Giới cầm quyền của năm nước cuối cùng đạt được sự đồng thuận, cùng ký kết hiệp nghị không xâm phạm lẫn nhau. Khắp đại lục chìm trong cảnh tiêu điều, bách phế chờ hưng.
Đến năm 7878, đại chiến chín quốc đã qua hơn hai mươi năm. Năm nước còn lại gồm Thanh Phong, Bái Nguyệt, Hán Đường, Vô Song và Tân Minh, sau nhiều năm nghỉ ngơi dưỡng sức, đã khôi phục nguyên khí đáng kể. Đại lục hồi sinh, tràn ngập cảnh tượng thái bình phồn vinh, ca múa hân hoan.
Trường Sinh cốc nằm trong lãnh thổ của Hán Đường đế quốc, bốn mùa trong cốc luôn xanh um tươi tốt, tràn đầy sinh khí.
Nơi đây có một truyền thuyết cổ xưa kể rằng, vào thời kỳ Viễn Cổ, trong Trường Sinh cốc từng có một Ma quân cái thế sinh sống. Vị Ma quân này với võ công xuất thần nhập hóa, tung hoành khắp đại lục, coi thường thiên hạ, hiếm người địch nổi.
Chẳng biết vì sao, Ma quân đã chọc giận tiên nhân, và một trận đại chiến tiên ma đã nổ ra trong thung lũng. Ma quân không hổ là kỳ tài ngút trời, mà lại tu luyện nhục thể phàm thai đạt đến cảnh giới tiên ma, sức mạnh phi thường khiến các tiên nhân khác cũng khó lòng chống đỡ.
Đại chiến kéo dài ba ngày ba đêm, kết quả ra sao, không ai biết được. Rất lâu sau đó, cư dân bên ngoài cốc mới dám tiến vào quan sát, chỉ thấy trong cốc cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, cành lá khô héo tàn úa, xương thú chất đống như núi. Sau đó, mấy chục năm trời, trong cốc không một ngọn cỏ, không hề có chút sinh cơ nào, chìm trong sự tĩnh mịch hoàn toàn.
Mãi đến khoảng một trăm năm sau, trong cốc mới dần dần khôi phục sinh cơ, phục hồi cảnh tượng Trường Sinh cốc bốn mùa xanh tươi, tràn đầy sinh khí.
Dù vậy, không một ai dám đặt chân vào thung lũng một lần nữa.
Dù sao thì, những điều này cũng chỉ là truyền thuyết cổ xưa, theo dòng chảy thời gian dần bị người đời lãng quên.
Năm 7878, Trường Sinh cốc đón những vị khách hiếm hoi: một gia đình bốn người đã tiến vào trong cốc và dừng chân tại đó.
Ba tháng sau, vào một đêm nọ, người phụ nữ trẻ trong Trường Sinh cốc sắp sinh nở. Tiếng rên thống khổ thỉnh thoảng vọng ra từ một căn nhà tranh, xen lẫn những lời cổ vũ và an ủi của bà lão.
Một người đàn ông trẻ tuổi đi đi lại lại bên ngoài phòng, vẻ mặt đầy lo lắng, sốt ruột. Trong khi đó, một ông lão ngoài năm mươi lặng lẽ ngồi trên một chiếc ghế trong sân, vẻ mặt ung dung khó tả.
"Ngôn Chí, đừng đi đi lại lại nữa, yên tâm đi, không sao đâu. Hồi mẹ con sinh con, cha còn chẳng lo lắng như con thế này. Lúc ấy cha bày một bàn thịt rượu trong sân, tự rót tự uống, 'kính đợi tin lành'."
Người trẻ tuổi dừng bước, cười nói: "Thảo nào mẹ mỗi lần nhắc đến chuyện cũ là lại trách mắng cha một trận."
Đúng lúc này, một tiếng khóc to rõ phá vỡ bầu trời đêm yên tĩnh.
"Sinh rồi! Sinh rồi!" Người trẻ tuổi mừng rỡ đến mức suýt nhảy cẫng lên, quay người định chạy vào trong phòng.
Nhưng đúng lúc này, dị tượng bất ngờ xảy ra. Từ trong căn phòng nhỏ phát ra ánh sáng đỏ rực chói mắt, trong chớp mắt đã tràn ngập khắp Trường Sinh cốc. Sau đó, luồng ánh sáng đỏ chói ấy vọt thẳng lên trời, khiến ánh trăng sao cũng phải lu mờ.
Người trẻ tuổi sợ ngây người, ông lão cũng đứng phắt dậy.
Cùng lúc đó, trên khắp đại lục, hàng chục võ giả đang theo đuổi võ đạo cực hạn đồng thời đều cảm ứng được điều bất thường trong lòng, và đều hướng mắt về phía Trường Sinh cốc.
Tại Sáp Thiên Phong của Vô Song đế quốc, một lão nhân tóc bạc trắng ngồi trên mặt đất, phía sau ông có một thiếu niên khí phách hừng hực đứng sau lưng.
Thiếu niên hỏi: "Sư phụ, luồng huyết quang ngút trời kia là gì vậy?"
Ánh mắt lão nhân tinh tường, rạng rỡ. Ông nhìn về luồng huyết quang ngút trời cách xa vạn dặm mà cảm khái nói: "Là bất khuất, là không phục."
Trong Nguyệt Quang điện của Thanh Phong đế quốc, một bà lão tự lẩm bẩm: "Sát phạt giáng lâm."
Từ Vân Yên các của Tân Minh đế quốc truyền đến tiếng thì thầm: "Một đoạn lịch sử bị chôn vùi."
Trong Bái Nguyệt đế quốc, một lão giả nói: "Phá không phi tiên."
Hán Đường đế quốc, có người cất lời: "Tiên ma đại chiến."
Trên đỉnh Vân Sơn, có tiếng nói vang vọng: "Bất tử bất diệt."
...
...
...
Ánh sáng đỏ rực ngút trời tiếp tục nửa phút sau, đột nhiên biến mất trong chớp mắt, không còn tăm hơi.
Người trẻ tuổi như choàng tỉnh khỏi giấc mơ, la lớn một tiếng rồi xông vào nhà tranh.
Chỉ thấy người vợ mảnh mai, xinh đẹp đang yếu ớt nằm trên giường, còn mẹ anh ta — bà lão — đang đùa một đứa bé kháu khỉnh, bụ bẫm. Đứa bé không khóc không quấy, đôi mắt to đen láy, sáng trong đang chằm chằm nhìn anh ta.
Người trẻ tuổi kích động reo lên: "Mẹ ơi, đây là con của con sao?"
"Xuỵt, nhỏ tiếng một chút. Kẻo đánh thức Đình Đình, con bé vừa sinh nở, cơ thể còn rất yếu ớt."
Người trẻ tuổi lo lắng hỏi: "Đình Đình không sao chứ ạ?"
Bà lão cười nói: "Không sao, đã làm cha rồi mà còn xúc động thế này. Còn không mau lại đây mà xem bảo bối con trai của con này, nhìn xem, đáng yêu chưa kìa."
Vẻ mặt bà lão tràn đầy yêu chiều.
Người trẻ tuổi đưa tay đón lấy đứa bé, không kìm được hôn lên gương mặt nhỏ mũm mĩm, hồng hào của hài nhi.
"Mẹ, vừa rồi mẹ không thấy một luồng ánh sáng đỏ rực ngút trời sao?"
Bà lão nói: "Lại nói những lời hoang đường gì vậy. Làm gì có ánh sáng đỏ rực nào. Còn không mau bế tiểu bảo bối ra ngoài, để cha con nhìn xem."
Người trẻ tuổi ôm hài nhi đi ra ngoài phòng, sung sướng reo lên: "Cha, là một bé trai ạ!"
Ông lão nói: "Nhanh, bế vào phòng của ta với mẹ con đi, ban đêm sương nặng, kẻo nó bị lạnh."
Người trẻ tuổi cùng ông lão đi vào một căn lều khác, không lâu sau bà lão cũng đi đến.
Đôi mắt to đen láy, sáng trong của đứa bé chớp chớp lia lịa, liên tục dò xét ba người họ.
Bà lão nói: "Các con nhìn xem, đứa bé này đáng yêu chưa kìa, vừa sinh ra mà đã biết nhìn nhận, lại còn không khóc không quấy nữa chứ."
Ông lão sắc mặt ngưng trọng, "Bà nó ơi, vừa rồi lúc tiểu bảo bối chào đời, không có chuyện gì kỳ lạ xảy ra sao?"
"Hai cha con hôm nay bị làm sao vậy, lại nói những lời khó hiểu này."
Ông lão nói: "Bà không biết đấy thôi, vừa rồi đã xảy ra một chuyện lạ."
Tiếp đó, ông lão kể lại rõ ràng rành mạch mọi chuyện vừa rồi.
Bà lão nghe mà mắt tròn mắt dẹt, mãi nửa ngày sau mới mở miệng nói: "Vừa rồi trong phòng thật sự không có chuyện gì xảy ra cả, tuyệt nhiên không hề thấy hồng quang nào cả."
Ông lão nói: "Tạm thời không cần nghĩ nhiều đến vậy, mẹ con các nàng bình an là tốt rồi."
Đúng lúc này, người trẻ tuổi đột nhiên hoảng hốt kêu lên: "A, ti��u bảo bối trên tay có máu!"
Hai vợ chồng già vội vàng quan sát, chỉ thấy hai bàn tay nhỏ xíu của đứa bé nắm chặt lại thành nắm đấm, giữa các ngón tay có những vệt máu mờ nhạt. Ông lão vội vàng mở nắm tay nhỏ của đứa bé ra. Chỉ thấy trên mỗi bàn tay nhỏ đều có một chữ bằng máu. Tay trái là chữ "Bại", tay phải là chữ "Thiên".
Ông lão tự lẩm bẩm: "Tay trái 'Bại', tay phải 'Thiên'... tự đặt tên là 'Bại Thiên'. Đủ khí phách, đủ cuồng vọng. Tiểu bảo bối con rốt cuộc là thần thánh phương nào giáng thế, mà vừa sinh ra đã tay nắm huyết tự."
"Cha, cha đang nói gì vậy?"
"Không có gì đâu, bà nó và Ngôn Chí con mau dọn dẹp đồ đạc đi, chúng ta lập tức rời khỏi nơi đây ngay trong đêm."
"Ông điên rồi sao? Đình Đình vừa mới sinh, em bé lại nhỏ thế này, làm sao chịu nổi sự vất vả trên đường?"
"Mẹ, cha nói đúng, chúng ta nhất định phải lập tức rời đi. Dị tượng vừa rồi xảy ra tất nhiên sẽ khiến thế lực khắp nơi chú ý, chẳng bao lâu nữa sẽ có vô số người kéo đến đây để dò xét. Nếu chúng ta còn ở lại đây, cuộc sống sẽ không còn bình yên nữa."
Lão phu nhân đáp: "Thôi được rồi, ta đi dọn dẹp đồ đạc."
"...Bại Thiên... Tay nắm huyết tự mà sinh... Nghịch thiên chiến hồn... Nghịch thiên chiến hồn..."
Ông lão một mình đứng trong sân ngước nhìn bầu trời, tự lẩm bẩm, gần như không thể nghe rõ.
Ngày hôm sau, Trường Sinh cốc lại khôi phục sự yên tĩnh như trước. Thế nhưng chưa qua ba ngày, nó lại nghênh đón một lượng lớn khách viếng thăm.
Đoạn văn này được cung cấp bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn sảng khoái.