Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 94: Buồn vô lượng tâm chúng sinh khổ

Cái chết của Nguyên Bá, từ khi y đuổi đến chiến trường này cho đến lúc đặt chân vững vàng, bất quá chỉ là mấy hơi thở. Điều đó khiến mấy vị đang kịch chi���n nơi đây không khỏi vừa thương xót vừa sợ hãi.

Khôi Mộc Phong trong lòng bi thống khôn nguôi, song y chẳng dám chậm trễ dù chỉ một chút, vội vàng lao thẳng về phía Lệ Vô Ảnh. Với cái đà mà ma nữ này lần lượt đánh tan từng đối thủ, y biết không nghi ngờ gì rằng kẻ tiếp theo chính là mình.

Thế nhưng đã quá muộn, ma nữ hư ảnh nhoáng một cái, quả nhiên hiện thân trên đỉnh đầu Lệ Vô Ảnh, một chưởng cúi xuống bổ tới, thế như muốn nghiền nát đỉnh đầu, băng tan hộp sọ.

Lệ Vô Ảnh, dưới tác động của chưởng pháp kinh thiên động địa vừa rồi, giờ phút này cũng hoảng loạn, toàn thân không thể nhúc nhích.

May thay, khi tận mắt chứng kiến Nguyên Bá mất mạng, y đã hiểu rằng tính mạng mình khó bảo toàn. Y vội vàng triệu hồi Âm U Quỷ tộc về bên mình, miệng khó nhọc đọc lên pháp quyết. Quanh thân y hắc mang đại tác, Âm U Quỷ tộc hóa thành một sợi hắc quang tuôn trào, chớp mắt đã dung nhập vào cơ thể y, quả là cảnh tượng nhân quỷ hợp nhất.

Chưởng phong của ma nữ chớp mắt bổ xuống, lại chỉ đánh trúng một đạo huyễn ảnh tr��ng rỗng.

Nhìn lại, Lệ Vô Ảnh đã hiện thân cách đó ba trượng, toàn thân hiện ra một hình dáng trong suốt hơi vàng. Sau đó, quanh thân y vặn vẹo một hồi, từ hư ảnh chui ra một cái đầu người sống, ngay sau đó hư thực tách rời, Lệ Vô Ảnh liền từ trong hư ảnh lảo đảo té ra ngoài, sắc mặt tái xanh vì sợ hãi.

Chiêu thức nhân quỷ hợp nhất vừa rồi chính là một trong những cấm thuật của Ngự Quỷ Tông. Sau khi hợp thể, y có thể sở hữu một phần uy năng của Âm U Quỷ tộc. Sở dĩ y có thể né tránh được đòn chí mạng kia, chính là nhờ vào thiên phú kỹ năng "Vạn Tượng Đều Không" của vô thân quỷ, có thể bỏ qua phần lớn các công kích vật lý, từ đó mới thoát được một kiếp nạn.

Nhưng chiêu này đã được xưng là cấm thuật, tự nhiên có rất nhiều hạn chế. Nếu ý chí của người thi pháp không đủ kiên định, tu vi không đủ thâm hậu, phụ thể quá lâu, sẽ có khả năng cực lớn bị lệ quỷ kia phụ thể đoạt thân, từ đó phản chủ làm nô, vĩnh viễn khó siêu sinh.

Lịch sử Ngự Quỷ Tông ghi lại không ít ví dụ về việc phụ thể đoạt thân. T���ng có một vị Ngự quỷ đại năng bản lĩnh thông thiên triệt địa, hao hết thiên tân vạn khổ mới bắt được một con Thực Tâm Quỷ Vương. Lại tại một lần cận kề cái chết, bởi vì phụ thể quá lâu, thân thể bị đoạt, sau đó không biết làm quỷ nô bao nhiêu năm, tựa hồ đến nay vẫn chưa được giải thoát.

Nếu không phải có những hạn chế như vậy, Lệ Vô Ảnh tự nhiên sẽ không muốn giải trừ trạng thái hợp thể. Nhưng nếu phải lựa chọn giữa cái chết và trở thành quỷ nô, y tự nhiên thà chết chứ không chịu khuất phục.

Giờ phút này, trong lòng y vẫn còn ôm một tia may mắn, nghĩ rằng ma nữ này một kích không thành, mình lại đã chạy ra ba trượng bên ngoài, nàng rất có thể sẽ quay đầu đi tìm người khác gây phiền phức, mình liền có thể tạm bảo toàn tính mạng.

Nhưng tâm tư ma nữ nàng đâu thể nào đoán được, nàng hừ lạnh một tiếng, người đã lại né qua sau lưng Lệ Vô Ảnh, một trảo muốn thẳng thọc vào tim y.

Lệ Vô Ảnh sau lưng lạnh buốt, nhưng thân thể lại không thể nhúc nhích. Trong lòng y đã đang tính toán, liệu mình có dũng khí như Nguyên Bá, ngọc thạch câu phần, bạo thể để đả thương địch thủ hay không.

Đúng lúc này, Khôi Mộc Phong rốt cục đuổi tới, đầu tiên là giận quát một tiếng, tạm thời phá vỡ uy áp thế trận khiến người ta thấp thỏm lo âu. Ngay sau đó một quyền đánh ra ngoài, khó khăn lắm mới làm chưởng tất trúng của ma nữ thoáng chệch đi.

Chính y lại bị ma nữ một chưởng khác quét ngang vào lồng ngực, máu tươi trong phủ tạng chảy ngược lên cổ họng, cả người mất đi thăng bằng, bay lộn vài vòng giữa không trung mới đứng vững thân thể.

Đã thấy ma nữ thân thể hơi hướng về phía trước nghiêng, vẫn là một bộ dáng không lấy tính mạng Lệ Vô Ảnh thề không bỏ qua.

Y không dám có chút đình trệ, giây tiếp theo mạnh mẽ điều khiển thân thể xông ra, quên mình ngăn cản trước người Lệ Vô Ảnh, cũng không ngẩng đầu lên mà hướng về phía trước đánh ra một chưởng.

Chưởng này lại đánh trượt, nhìn kỹ lại, ma nữ sớm đã không thấy tăm hơi, giây tiếp theo lại không có dấu hiệu nào hiện thân bên cạnh Bất Nhị, người lại hướng về phía Khôi Mộc Phong nhìn tới, treo một nụ cười giễu cợt.

Thì ra, một chiêu đánh chết Nguyên Bá, tấn công chớp nhoáng Lệ Vô Ảnh vừa rồi, đều là kế sách giả vờ của ma nữ này. Mục tiêu chân chính của nàng từ đầu đến cuối chưa bao giờ thay đổi, nhất định phải giết Ngụy Bất Nhị.

Ai ngờ được, nàng mang theo sát khí cuồn cuộn muốn giết chết, bỗng nhiên một chưởng đánh tới, tiểu tử kia vậy mà quỷ dị né qua đi.

Lại nhìn thấy hành động mau lẹ, phản ứng linh mẫn của hắn, tựa hồ căn bản không hề chịu ảnh hưởng từ cự chưởng từ trên trời giáng xuống vừa rồi.

"Ồ?"

Nàng khẽ "A" một tiếng. Thấy một kích không thành công, dù vạn phần kinh ngạc, nhưng không dám chậm trễ một lát, như chớp giật đánh ra ba chưởng về phía Bất Nhị, mỗi chưởng đều ẩn chứa uy lực khiến người ta thấp thỏm lo âu như trước.

Đã thấy hắn lại kỳ lạ tránh né hoàn toàn, hơn nữa ma nữ mang theo những uy lực cổ quái càng nồng hậu dày đặc, hắn càng tránh né lại càng linh xảo tự nhiên, thậm chí còn thong dong tự tin hơn lúc trước.

Ma nữ cảm thấy như gặp phải quỷ, trong lòng quét ngang, đem toàn thân cương khí tuôn trào ra, như thực thể bao phủ lấy toàn thân tiểu tử kia.

Bất Nhị lúc này mới cảm thấy mình phảng phất như bị đưa thân vào dòng cát lún, động một bước đều khó khăn bội phần.

Giây tiếp theo, một chưởng tựa như búa bổ dao cắt của ma nữ đã áp sát vào thắt lưng hắn, đang muốn chém đứt Bất Nhị làm đôi!

Bỗng nhiên, một cái bóng mờ nhoáng một cái, một chiếc mâm tròn màu xanh đậm trống rỗng xuất hiện trên đường đi của chưởng phong nàng, ngăn lại trước lưng eo Bất Nhị. Một chưởng này vỗ xuống, toàn bộ lực đạo đều đổ dồn lên chiếc mâm tròn.

Chiếc mâm tròn kia mãnh liệt nhoáng một cái, ngay sau đó vội vàng đâm vào người Bất Nhị, nhưng lực đạo chưởng phong của ma nữ đã giảm đi rất nhiều.

Bất Nhị không biết chiếc mâm tròn này từ đâu đến, nhưng cũng không kịp suy nghĩ nhiều, mượn lực va chạm này, vội vã thoát ra xa năm trượng.

Ma nữ một kích không thành, lại không hề nản chí, không chút do dự lần nữa vọt đến bên cạnh Bất Nhị, lại là một chưởng vỗ ra.

Bỗng dưng, một trận kim quang ấm áp chiếu tới, một cỗ pháp lực bàng bạc vọt tới, mạnh mẽ đẩy nàng ra mấy trượng bên ngoài.

Ngẩng đầu nhìn lên, một pho tượng Phật kim thân cao mấy trượng chắn trước người nàng.

Đúng là Vô Tướng không biết từ lúc nào đã tỉnh lại từ cơn hôn mê, vội vàng chạy đến chiến trường.

Y thấy Bất Nhị đang đứng giữa lằn ranh sinh tử, mình tuyệt không cách nào kịp thời đuổi tới, liền không chút do dự tế ra tượng Phật kim thân, đem ma nữ bao lấy trong đó, lấy Phật pháp hùng hậu chứa đựng bên trong tượng Phật, vì Bất Nhị ngăn cản một kích chí mạng. Nhưng tượng Phật đã rời khỏi người, bản thân y liền lâm vào tình cảnh cực kỳ nguy hiểm.

Ma nữ năm lần bảy lượt muốn tuyệt đường sống của Bất Nhị mà không thành công, trong lòng biệt khuất khó mà ngăn chặn, thầm nghĩ: "Tốt tốt tốt! Ta vốn muốn giữ lại mấy kẻ kia tính mạng, nhưng chính các ngươi lại muốn chết!"

Nét trào phúng, cười lạnh trên mặt nàng đều biến mất, chỉ còn lại một gương mặt lạnh như băng. Nàng đã như quỷ mị xuất hiện trước người Vô Tướng, ánh mắt lạnh như băng bắn thẳng vào mặt y, song chưởng không có dấu hiệu nào đè vào ngực y, rồi lại hơi sững sờ.

Chỉ thấy Vô Tướng đã nhắm hai mắt lại, khuôn mặt lại vô cùng an tường, không nhìn thấy một tia sợ hãi tuyệt vọng.

Tựa như pho tượng Phật bằng bùn được cung phụng trong nhà của những tín đồ bình thường, y bình tĩnh mà kiên định sừng sững trước mặt nàng.

Khóe miệng y hơi nhúc nhích, tiếng Phạn âm thanh triệt và nhã nhặn ấm áp lọt vào tai nàng. Nghe kỹ lại, y niệm một câu:

"Bi mẫn vô lượng tâm, vì chúng sinh mà mẫn, vì chúng sinh mà khổ, vì chúng sinh mà giải thoát. Nhục thân niết bàn, Phật hồn vẫn còn. Vô Tướng niết bàn, thiện tâm vẫn còn. Phật độ chúng sinh, không sợ tai nạn, không sợ tội nghiệt, không sợ đọa địa ngục khổ sở."

Cho dù ai cũng nghe ra, trong lời Phật ngữ tràn đầy ý chí quyết tuyệt, bao hàm đạo tâm khoan dung độ lượng vì vô lượng chúng sinh mà cầu nguyện hiến thân. Hẳn là Vô Tướng trong lòng sớm đã chuẩn bị sẵn sàng cho niết bàn.

Ma nữ kia xưa nay sát phạt quyết đoán, lúc này lại hiếm khi do dự. Hòa thượng này tự tìm cái chết thì thôi đi, lại còn đem tượng Phật hộ thân gắn vào trên người người khác. Điều này cũng được, nhưng tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc cận kề cái chết, sao y lại có thể an tường đến thế.

Những lời Phật ngữ y đọc, nàng đều có thể nghe hiểu được.

Nhưng lại căn bản không tài nào lý giải nổi, vì sao một người lại phải mẫn niệm đủ loại khổ sở mà tất cả chúng sinh phải chịu, vì sao phải thường mang tâm bi mẫn, cứu vớt tế độ, khiến họ được giải thoát. Vì sao nhục thân chết đi, Phật hồn và thiện tâm vẫn còn có thể sinh sôi không ngừng. Vì sao có thể vì cứu vớt chúng sinh, độ hóa chúng sinh, không sợ chịu đựng cực khổ, không sợ bỏ mình hóa tiêu, rơi vào địa ngục ác đạo.

Nàng không thể hiểu thấu, cũng vĩnh viễn không tài nào thấu hiểu. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, nàng lại bị hoành nguyện cao cả như vậy làm nội tâm rung động. Nàng cảm thấy một đạo lý như thế tuyệt đối không nên tồn tại, nhưng lại tin tưởng trên đời này thật sự có người thờ phụng đạo lý ấy, thậm chí còn vô cùng thành kính mà tự mình thực hành. Bởi lẽ, ngay trước mắt nàng đây chính là một minh chứng sống sờ sờ.

Phạn âm rả rích không dứt tràn vào tai ma nữ, như tiếng chuông chùa du dương vọng lại từ xa.

Cả người nàng phảng phất như gặp thể hồ quán đỉnh, toàn thân sát khí lệ khí chao đảo lung lay. Nàng chỉ cảm thấy từ khi ra đời đến nay, chưa bao giờ có được sự an tường yên tĩnh như thế. Nàng biết đây là tâm thế lập trường của mình tạm thời bị che đậy, nhưng trong lúc nhất th���i lại không muốn thoát ra khỏi sự che đậy này.

Song chưởng chống đỡ tại ngực Vô Tướng, nhịp đập trái tim y đều đặn từ lồng ngực vững vàng truyền đến lòng bàn tay nàng. Chỉ cần nhẹ nhàng siết một cái, liền có thể móc ra trái tim kia.

Nhưng trong lòng nàng lại hơi chút chùn bước, lực đạo trong tay tự nhiên cũng là tụ mà khó phát.

Vô Tướng vốn cho rằng thân sắp chết, Phật hồn sắp rời đi, nhưng qua một lúc, trừ một đôi bàn tay lạnh buốt chống đỡ tại trước ngực mình, lại không có động tĩnh nào khác, y nhịn không được mở mắt.

Chỉ thấy ma nữ kia kinh ngạc nhìn mình, sát khí trong thần sắc đã tiêu tán đôi chút, ánh mắt thanh tịnh đến cực điểm, một tầng Phật quang le lói ẩn hiện bao phủ trên trán nàng. Y không khỏi kinh ngạc.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free