Đầm Lầy Tử Vong. Còn ba canh rưỡi nữa là rạng đông, cách Thế Giới Sơn chừng hai trăm dặm.

Con đường dẫn tới Huyễn Điệp Cốc, quả thật có chút tà dị.

Bất Nhị ngẩng đầu nhìn về phía trước, dưới ánh trăng sáng vằng vặc, nơi đường chân trời phía xa, không biết từ lúc nào đã phủ thêm một tầng vầng sáng mơ hồ. Vầng sáng ấy như có thể khuấy động tâm thần con người, khiến người ta cảm thấy đêm càng lúc càng tĩnh mịch, màn đêm càng lúc càng mỹ lệ. Lại như thể mình chỉ là một lữ khách qua đường, chứ không phải đang vội vã thoát thân.

"Nơi đó," Cổ Hữu Sinh chỉ về phía trước, "Chẳng phải Huyễn Điệp Cốc sao? Sao lại cảm giác bất thường đến vậy?"

Bất Nhị cười đáp: "Ta thấy trước đó ngươi đã lật đi lật lại tấm địa đồ kia không biết bao nhiêu lần rồi, nơi đây rốt cuộc có tà dị hay bất thường gì, hẳn là ngươi rõ hơn ta chứ?"

"Những gì có được trên giấy tờ cuối cùng cũng nông cạn, chỉ khi tự mình thực hành mới có thể thấu triệt điều này—" Cổ Hữu Sinh nói: "Ta trước đây chỉ xem địa đồ, giờ đây tự mình đến đây khảo sát nghiên cứu, cảm thấy vô cùng không ổn. Hai chúng ta hiện tại đổi đường vẫn còn kịp."

Bất Nhị chỉ cảm thấy nơi nào đó trong đạo tâm của mình khẽ lay động. Giữa lúc tâm thần chấn động, bỗng nhiên có điều giác ngộ.

Mãi một lúc sau mới định thần lại, nói: "Câu này thật hay, là Cổ đạo hữu làm ư?"

Cổ Hữu Sinh đáp: "Tác phẩm vụng về, sao dám lọt vào pháp nhãn của Ngụy huynh."

Bất Nhị nói: "Từ khi ta bước vào Đại Đạo đến nay, cũng đã thấy không ít thơ từ mới cũ. Nhưng câu 'Những gì có được trên giấy tờ cuối cùng cũng nông cạn, chỉ khi tự mình thực hành mới có thể thấu triệt điều này' này, dù văn phong giản dị, nhưng hàm ý khắc sâu, có thể xem là kiệt tác trong thơ ca, khó tìm địch thủ."

"Ồ? Ngụy huynh đã lĩnh hội được điều gì sao?"

Bất Nhị đáp: "Dù cho câu nói này của Cổ đạo hữu bề ngoài chỉ nói rằng, chúng ta chỉ dựa vào tấm bản đồ này mà không tự mình đi lại khảo nghiệm, thì không thể nào có sự hiểu biết đầy đủ về địa hình địa vật. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, câu này cũng có thể soi rọi việc tu hành Đại Đạo của chúng ta— những gì có thể lĩnh ngộ từ sách vở, công pháp khẩu quyết chung quy cũng chỉ là dễ hiểu ban đ��u. Nếu muốn thấu hiểu bản chất của Đại Đạo, nhận thức chân lý của Đạo Pháp, thì cần phải tự mình đi vào Đại Đạo, đi vào hồng trần, đi vào nhân thế mà thực tiễn thăm dò, có như vậy mới có thể biến những đạo lý trong sách vở thành của bản thân. Ta thực sự đã được lợi không nhỏ."

Thật đúng là có thể tùy tiện gán ghép. Cái này mà tính là câu nói hay của nhân tài kiệt xuất sao? Hoành Nhiên Giới là nơi man di, những thổ dân này đều là dân quê mùa, lời này quả nhiên không sai.

Cổ Hữu Sinh nhếch miệng. Nếu chính mình mà không lấy ra những câu thiên cổ danh ngôn có liên quan đến tu hành đại đạo như "Bất tri Lô Sơn chân diện mục, chỉ duyên thân tại thử sơn trung" hay "Trúc trượng mang hài khinh thắng mã, nhất thoa yên vũ nhậm bình sinh", mà lại thua kém khả năng gán ghép lung tung của đám thổ dân này, e rằng Tu Đạo giới sẽ có một cuộc cách mạng long trời lở đất, mà vị đại thi nhân tài hoa hơn người, bụng đầy kinh luân như hắn, nói không chừng cũng sẽ trở thành Thánh Nhân khai tông lập phái.

Hắn suy nghĩ lung tung một hồi, rồi lại tỉnh táo trở lại. Nghĩ rằng cho dù mình có thể thành tiên thành thánh, đến cuối cùng nếu không giúp được Giác tộc nhân thoát khỏi lời nguyền, thì vẫn phải bỏ mạng.

"Cổ đạo hữu," Ngụy Bất Nhị lại nói: "Ta có một chuyện muốn thỉnh giáo."

"Cứ nói đừng ngại."

"Người tu đạo chúng ta, điều quan tâm nhất không gì ngoài bốn chữ Đại Đạo Trường Sinh," Bất Nhị nói: "Chẳng lẽ Cổ huynh thân mình có ẩn tình khó nói nào, nhất định phải dựa vào Giác văn của Giác tộc nhân, mới có thể tiến bộ trên Đại Đạo sao? Hoặc là, ngươi ham muốn Giác văn của Giác tộc để đột phá bình cảnh tu vi..."

Ngụy Bất Nhị nói, rồi nhìn Cổ Hữu Sinh một cái, lại tiếp lời: "Nhìn dáng vẻ của Cổ đạo hữu, cũng không giống lắm..."

Cổ Hữu Sinh nghe vậy, nước mắt suýt nữa lăn dài, đáp: "Người hiểu ta, Ngụy Bất Nhị."

Hắn làm sao có thể chỉ vì Đại Đạo mà phải cúi mình quỳ gối, chịu nhục trong đại doanh Giác tộc? Với thiên phú tu vi của hắn, muốn có được chút tiến triển trên Đại Đạo chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Ngụy Bất Nhị lại nói: "Ta thấy, ngươi ở bên Giác tộc cũng chẳng có gì đặc biệt cả. Nếu là vì tu vi, hẳn là ngươi cũng có thể nhìn ra được, Giác tộc nhân không giúp được ngươi."

Cổ Hữu Sinh suýt nữa phun ra một ngụm lão huyết, nói: "Với nhân phẩm, tâm tính và cốt khí của Cổ mỗ ta, sao có thể cam tâm tình nguyện làm nô tài cho Giác tộc nhân?"

Bất Nhị cười đáp: "Cổ đạo hữu nhất định có nỗi khổ tâm nào đó không muốn người khác biết tới."

Cổ Hữu Sinh nói: "Nếu ta nói, trên thân Cổ mỗ ta có một tồn tại với tu vi thông thiên, cao thâm mạt trắc, nhưng lại cực kỳ hèn hạ, mỗi ngày tra tấn ta, ép ta phải giúp Giác tộc nhân, không giúp thì sẽ lấy mạng ta, Ngụy huynh có tin hay không?"

"Ta tin."

"Thật sao?"

"Trước đây, chẳng phải Nam Thu trên người vẫn luôn có Thạch Truy Nguyệt tiền bối đi theo sao?" Bất Nhị nói: "Ta chỉ cần tưởng tượng tồn tại đáng sợ trên người Cổ đạo hữu giống như Thạch tiền bối vậy, chỉ có điều hắn muốn mạng của Cổ đạo hữu thôi."

Cổ Hữu Sinh nhìn Ngụy Bất Nhị, không khỏi nảy sinh cảm giác rằng tr��n Đại Đạo trường xa, độc hành vạn dặm, tri kỷ khó gặp.

Hắn nắm chặt tay Bất Nhị, nói: "Câu nói này, ta đã từng nói với rất nhiều người rồi, Giác tộc nhân, Nhân tộc tu sĩ, không ai tin ta cả."

"Ngươi xem này,"

Bất Nhị bỗng nhiên dừng bước, chỉ vào một vùng ánh sáng mờ ảo phía trước, nói: "Nơi đây không xa là Huyễn Điệp Cốc, chúng ta bây giờ mà đổi đường thì đã không kịp nữa rồi."

Hóa ra Ngụy Bất Nhị nói suốt nửa ngày trời, toàn bộ là để lừa gạt hắn đi về phía trước.

Cổ Hữu Sinh ngẩn ngơ nhìn người trước mặt. Trong lòng một trận cuồng phong nổi lên.

Bẫy rập, tất cả đều là bẫy rập!

Hắn không dám xem thường đám thổ dân này nữa.

Ba canh giờ và ba khắc.

Lòng bàn tay Bất Nhị khẽ rung động. Hạt truyền âm thò ra, tiếng của Xi Tâm vang lên.

"Ta lại dùng một lần 【Thông Thấu Chi Nhãn], một tin tốt, bốn tin xấu, ngươi muốn nghe tin nào trước?"

"Để ta vui vẻ một chút đi."

"Tin xấu thứ nhất, phía sau ngươi mười dặm có một con Tam Đầu Chim đang bám theo. Với tốc độ của nó, rất nhanh sẽ đuổi kịp các ngươi. Tin xấu thứ hai, lại có hai con Tam Đầu Chim từ Thế Giới Sơn bay ra, một con đi về phía các ngươi, con còn lại đến tìm chúng ta. Tin xấu thứ ba, ngươi bảo Sở Nguyệt mở hồn túi để chuyển hướng sự chú ý của đối phương," Xi Tâm nói: "Đáng tiếc, địch nhân không mắc lừa."

"Bọn chúng không đi Hùng Nhân Sơn sao?"

"Có đi. Bọn chúng đã phái một con Tam Đầu Chim từ Thế Giới Sơn đến. Tình hình hiện tại là — Bách Thú Cốc giấu một con Tam Đầu Chim, Hùng Nhân Sơn có một con Tam Đầu Chim đã đến, Đầm Lầy Tử Vong có hai con Tam Đ��u Chim, Hoắc Hổ đã giết một con Tam Đầu Chim — đúng rồi, tin xấu thứ tư, Hoắc Hổ cũng đã xong đời."

"Nói cách khác," Bất Nhị nói: "trên Thế Giới Sơn vẫn còn một con Tam Đầu Chim sao?"

"Đây cũng là tin tốt ta muốn nói — ta đã quan sát một chút," Xi Tâm nói: "Một con Tam Đầu Chim trên Thế Giới Sơn, một con trong Bách Thú Cốc, và hai con lúc trước từ Thế Giới Sơn xuất phát đến Đầm Lầy Tử Vong, tất cả đều là Tam Đầu Chim thổ sinh, không có kẻ mạo hiểm thông minh nào cả. Cho nên, 【Thoáng Qua Liền Mất】 của ngươi có đủ để trực tiếp xông thẳng đến Thế Giới Sơn không? Nếu có thể đi qua, đây là một cơ hội tốt đấy."

"Nhiều nhất chỉ có thể vượt qua một trăm dặm," Bất Nhị nói: "Chúng ta bây giờ cách Thế Giới Sơn vẫn còn một trăm tám mươi dặm."

"Vậy thì không đùa được rồi." Xi Tâm nói.

"Không," Bất Nhị nói: "Vẫn còn hy vọng, chúng ta nhanh chóng đi về phía Thế Giới Sơn."

"Cứ tranh thủ đi," Xi Tâm hổn hển thở dốc, nói: "Hai con Tam Đầu Chim đuổi theo bên chúng ta cũng sắp tới rồi."

"Có chắc chắn tránh thoát không?"

"Trời mới biết được. Đành phải trông vào Lão Khôi thôi, dù sao ta cũng đã dùng hết thủ đoạn rồi."

Bất Nhị nói: "Có thể nghĩ cách dẫn bọn chúng đến Đầm Lầy Thằn Lằn Độc. Cổ Hữu Sinh chẳng phải từng nói sao, phía nam có một đầm lầy, bên trong đầy rẫy thằn lằn độc. Tìm một bọt khí để trốn trước đã."

"Đáng tiếc là," Xi Tâm nói: "Chúng ta lại đang đi về phía nam dựa theo con đường Hồ Hạc Dừng."

"Vì sao lại không hành động theo kế hoạch?"

"Ngươi phải hỏi Khôi đại hiệp ấy," Xi Tâm nói: "Ta đi theo hắn đến đây."

Từ hạt truyền âm lại truyền đến tiếng của Khôi Mộc Phong: "Con Tam Đầu Chim kia cứ thông qua việc di chuyển để ép chúng ta đi về hướng đầm lầy độc — ta đoán nó chắc chắn có âm mưu."

"Con đường Hồ Linh Hạc này quá nguy hiểm," Bất Nhị nói: "Tú Tú trước đó truyền âm nói rằng, Linh Hạc chỉ cần cất tiếng kêu thôi cũng sẽ khiến chúng ta mất hết sức chiến đấu."

"Thôi thì tự lo cho mình đi —"

Cổ Hữu Sinh chỉ vào một mảng trời đêm phía sau lưng: "Đám truy binh của chúng ta cũng sắp đến rồi..."

Xin quý vị độc giả thưởng thức bản dịch tâm huyết này, được cung cấp riêng bởi truyen.free.