Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 496: Chúng ta cũng là sinh tử chi giao cùng toàn hướng cái này bên trong bay

Đầm lầy Tử Vong, cách Thế Giới Sơn 220 dặm.

Bên dưới đầm lầy đen kịt, một cái khí nang trong suốt hình bầu dục lơ lửng. Ngụy Bất Nhị, Khôi Mộc Phong, Xi Tâm, Cổ Hữu Sinh, Hoắc Hổ cùng Bạch Hổ của hắn, Tiểu Ngải Đạt và Thôn Thiên đã biến nhỏ, đang ẩn mình tại nơi đây.

Cổ Hữu Sinh thắp một ngọn đèn dầu, soi rọi những gương mặt nghiêm nghị.

Xi Tâm rõ ràng không nằm trong số đó. Hắn hờ hững đánh giá bốn phía, đoạn dùng móng tay gõ gõ vách khí nang.

Cổ Hữu Sinh nói: “Ngươi mẹ nó động nhẹ chút! Cẩn thận ta đâm thủng đấy.”

“Đối với lão tiền bối phải có chút tôn trọng chứ!” Xi Tâm nói. “Cái thứ này của ngươi thật sự có thể che giấu sự dò xét sao?”

“Khí nang chỉ dùng để ngăn nước bùn, tránh cho ngươi bị nhuộm thành một con khỉ bùn lớn.” Hắn nói: “Việc ngăn cách dò xét là nhờ vào [Miểu Không Tung Tích] ta vừa chế tạo. Còn nữa, trừ Ngụy Bất Nhị ra, tất cả chúng ta đều là phân thân của thiên tài đời trước, đừng có cứ mở miệng ngậm miệng là 'lão tiền bối' nữa.”

Ngụy Bất Nhị nghe vậy, khẽ nhíu mày.

Xi Tâm nói: “Nực cười, ta luân hồi cùng lắm là ba, năm lần thôi, ngươi luân hồi mấy trăm lần rồi, sao có thể so sánh được? Cái hồn thể này, chỉ cần qua n��i đó một lần, toàn thân khí tức liền phải tẩy lễ một lần. Ngươi chui ra chui vào cái cửa hang đó nhiều lần như vậy, trên người toàn mùi phân, đã sớm chẳng còn khí tức thiên tài gì nữa.”

“Thôi đừng quấy rầy nữa,” Ngụy Bất Nhị nói. “Nếu thần thức của Ba Đầu Chim có thể dò xét vào đầm lầy, thì cái khí nang này cũng sẽ hơi chói mắt đấy chứ?”

“Trong Đầm lầy Tử Vong có rất nhiều dị thú sống trong các bọt khí bùn,” Tiểu Ngải Đạt khẽ vuốt nhẹ vách khí nang. “Những bọt khí đó có hình dáng gần giống với khí nang này, đáng tiếc độ thoải mái dễ chịu lại kém xa.”

Cổ Hữu Sinh trợn trắng mắt. “Đã chui xuống đầm lầy rồi còn muốn thoải mái dễ chịu gì nữa.”

Ngụy Bất Nhị nhìn chằm chằm dòng chữ trên đỉnh đầu mình — khoảng cách hừng đông bốn canh giờ. Thời gian ngày càng gấp rút, từ nơi đây đến Thế Giới Sơn cần hai canh giờ — đây chỉ là tình huống lý tưởng nhất. Tình hình thực tế là Ba Đầu Chim đang không ngừng quấy nhiễu, dị thú trong đầm lầy sẽ gây phiền phức dọc đường, quá nhiều chuyện ngoài ý muốn sẽ dẫn đến trễ nải. Bọn hắn nhất định phải nắm chặt mọi thời gian có thể nắm chặt, nhưng ai cũng không biết vị trí chính xác của Ba Đầu Chim hiện giờ, tùy tiện rời khỏi vũng bùn đầm lầy để đi đường quả thật là không khôn ngoan.

Cổ Hữu Sinh hỏi Xi Tâm: “Cái [Thông Thấu Chi Nhãn] của ngươi vẫn chưa xong sao?”

“Gấp làm gì?” Xi Tâm nói.

“Ngươi xem thời gian đi,” Cổ Hữu Sinh nói, “phân đã tới đít rồi.”

“Sốt ruột cũng vô ích. Còn phải một khắc đồng hồ nữa, cứ nhịn đi.”

Bất Nhị lòng bàn tay rung động. Hắn giơ bàn tay lên, nghe thấy thanh âm của Sở Nguyệt: “Đội trưởng.”

“Ta nghe thấy.”

“Vừa rồi, sau khi đợt Ba Đầu Chim đầu tiên rời đi, lại có thêm hai con Ba Đầu Chim đến. Chúng ta đã chui vào một hang gấu, nhờ vào thần thông của Dịch Huyên và Lý Nhiễm mà tránh được.”

“Có phải là con ban đầu đi rồi quay lại không?”

“Khí tức không giống nhau lắm.”

“Nó rời đi từ phương hướng nào?”

“Hướng đông nam, các ngươi phải cẩn thận.”

“Đã bao lâu rồi?”

“Vừa rời đi không lâu.��

“Ta biết, chú ý an toàn.”

“Tình huống rất không ổn,” Cổ Hữu Sinh tính toán lộ trình từ Hùng Nhân Sơn đến đây, sắc mặt hơi khó coi. “Ta suy đoán, Ba Đầu Chim xuất hiện ở Hùng Nhân Sơn vừa rồi là từ Sài Lang Thảo Nguyên tới. Vậy Ba Đầu Chim ở Hùng Nhân Sơn thì sao?”

“Đã đến Đầm lầy Tử Vong rồi.” Khôi Mộc Phong nói.

“Rất có thể,” Cổ Hữu Sinh nói. “Căn cứ phỏng đoán trước đó của chúng ta, bọn hắn vẫn muốn ẩn mình đến Đầm lầy Tử Vong để dò xét ý đồ — cho nên, rất có thể ngay sau khi Xi Tâm sử dụng xong [Thông Thấu Chi Nhãn] lần trước, bọn hắn liền điều Ba Đầu Chim ở Hùng Nhân Sơn tới.”

“Sau đó thì sao?” Khôi Mộc Phong nói. “Liệu Ba Đầu Chim ở Sài Lang Thảo Nguyên này cũng sẽ đến chỗ chúng ta không?”

Trong khí nang một mảnh yên lặng.

Thần sắc mỗi người đều có phần nghiêm trọng, lặng lẽ chờ đợi [Thông Thấu Chi Nhãn] khôi phục lần nữa.

Thời gian trôi qua cực kỳ dài dằng dặc.

“Căng thẳng cái gì chứ,” Xi Tâm tựa vào vách khí nang nhắm mắt dưỡng thần. “Ai rồi cũng phải vào quan tài. Chết s���m chết muộn cũng như nhau.”

Cổ Hữu Sinh nói: “Ngươi câm ngay cái miệng thối đó lại!”

Giữa một bầu không khí ngột ngạt, Hoắc Hổ ngồi xuống cạnh Bất Nhị.

“Ta biết,” hắn nhìn Bất Nhị. “Mộc Vãn Phong đang ở trên người ngươi.”

Bất Nhị trong lòng giật mình, quay đầu nhìn hắn — ngọn đèn mờ nhạt chiếu rọi lên khuôn mặt vốn màu đồng cổ của hắn, tựa như lão nông quanh năm cần mẫn phơi gió phơi nắng trên đồng ruộng. Khí chất hung hãn vốn có bị ánh đèn làm dịu đi, chỉ còn lại sự chất phác. Bất Nhị nói: “Nàng đã chết rồi.”

Hoắc Hổ lại nói: “Ta có thể nhìn nàng một chút không?” Tiếng nói của hắn rất thấp, trong mắt dâng lên ánh sáng khát vọng, tựa như chuông đồng dính nước.

Ngụy Bất Nhị không đáp lời, cũng không biết Mộc Vãn Phong có nguyện ý gặp hắn hay không.

Nhưng chốc lát sau, lồng ngực hắn nổi lên vệt sáng vàng nhạt, bóng một con hồ điệp nhẹ nhàng vỗ cánh một cái.

“Lão Mộc,” Hoắc Hổ mở to hai mắt, ánh mắt nhiệt liệt, nói: “Thật sự là ngươi sao?”

Hồ điệp lại vỗ cánh một cái.

“L��m khổ ngươi rồi, Lão Mộc,” Hoắc Hổ nói. “Ở chỗ này chắc không thoải mái đâu, chờ chúng ta thắng cuộc thi này, ta sẽ giúp ngươi phục sinh.”

Hồ điệp cuối cùng khẽ vẫy cánh, chợt vệt sáng vàng nhạt ảm đạm dần.

Bất Nhị chỉ vào lồng ngực mình, nói: “Ta ở đây rất thoải mái.”

“Lão Mộc từng nói với ta,” Hoắc Hổ nói với Bất Nhị. “Ngươi đã cứu mạng nàng. Nàng nói ngươi không gì là không làm được, nói ngươi vì cứu nàng mà nhiều lần suýt chết. Các ngươi là sinh tử chi giao.”

May mắn Tuế Nguyệt không có ở đây. Bất Nhị xoa xoa mồ hôi trán.

“Lão Mộc từng cứu mạng của ta,” Hoắc Hổ nói tiếp. “Ta cũng từng cứu mạng Lão Mộc. Ngươi muốn phục sinh Lão Mộc, ta cũng muốn phục sinh nàng. Cho nên, hai chúng ta cũng là sinh tử chi giao.”

Hắn mắt sáng như đuốc nhìn Bất Nhị: “Ở trong này, ta chỉ tin tưởng ngươi.”

Hoắc Hổ vừa dứt lời, bên tai Bất Nhị truyền đến tiếng “Ông...” nhỏ.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, dòng chữ trên đỉnh đầu biến đổi — khoảng cách hừng đông, ba canh giờ rưỡi và thêm ba khắc.

Hắn sắc mặt nghiêm nghị, quay đầu nhìn Xi Tâm: “Đã đến lúc rồi.”

“Ừm.”

Xi Tâm nhắm mắt, ngồi xếp bằng. Đỉnh đầu chợt hóa thành lưới ánh sáng trắng, thoáng chốc xuyên ra khỏi khí nang, từ trong vũng bùn nổi lên, rồi tản ra khắp bốn phương tám hướng.

Một lát sau, hắn mở to mắt, cười hắc hắc nói: “Đám Ba Đầu Chim này, mắt thật độc đấy!”

Cổ Hữu Sinh hận không thể một chưởng đập nát cái miệng quỷ quái của hắn. “Có gì thì nói mau!”

“Trong Đầm lầy Tử Vong hiện tại có tổng cộng ba con Ba Đầu Chim,” Xi Tâm nói. “Trong đó, một con đang ở phía đông biên giới đầm lầy, đang hướng phía chúng ta bay tới, còn cách khoảng 70 dặm nữa. Ngụy huynh đoán không sai, con Ba Đầu Chim này trước đó đã bay qua trên đầu chúng ta, lúc này chắc là quay lại kiểm tra thêm một lần nữa. Chúng nó bay không chậm, ước chừng ba mươi phút nữa sẽ đến đây.

Còn một con Ba Đầu Chim khác, bay từ tây sang đông, cách đây 20 dặm, dò xét rất cẩn thận, bay cũng chậm, một khắc đồng hồ nữa sẽ đến trên không chúng ta. Con cuối cùng bay từ Tây Bắc hướng đông rồi rẽ về phía nam, còn cách hơn một trăm năm mươi dặm, nó bay hết tốc lực, đại khái ba mươi phút nữa sẽ đến đây.”

Cổ Hữu Sinh há hốc miệng,

“Bọn chúng đều bay về phía này sao?”

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free