(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 49: Vong ưu cỏ khó quên lo
Gần đến giờ Dậu, đường phố đã không còn cảnh náo nhiệt như giữa trưa. Ánh nắng chiều dần tắt, cũng trở nên nhạt nhòa, như một lão nhân gần đất xa trời.
Bất Nhị nghe Kim Trung Trung nói, ngược lại thấy mừng rỡ, liền hỏi nàng có thể giúp bằng cách nào.
Kim Trung Trung cười nói: "Ta có một kế, muốn chia làm hai bước mà làm. Bước thứ nhất đơn giản, chúng ta cứ chuẩn bị ổn thỏa những vật dụng cần thiết để nhập Cốc, khiến hắn không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào."
Bất Nhị nói: "Về việc này, ta không rõ phương pháp, vẫn cần cô nương giúp đỡ."
Kim Trung Trung cười nói: "Chuyện này không cần ngươi phải bận tâm, chỉ cần làm theo những gì ta dặn dò là được."
Nàng nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn: "Mấu chốt là bước thứ hai. Ta đã mời một người quen theo dõi hai vị đồng môn kia của ngươi, xem tình hình họ chi tiêu tại các cửa hàng hôm nay, rồi thu thập các hóa đơn tương ứng. Nếu hai người họ thật sự sử dụng công quỹ, mà ngươi lại là người chuyên phụ trách mua sắm, trong tay ngươi chắc chắn cũng có linh thạch công vụ. Bọn họ nhất định sẽ tìm cách trộm đi, sau đó vu oan cho ngươi."
Nàng cố ý hạ giọng: "Ngươi chỉ cần viết một bức cáo trạng, ghi rõ ràng chuyện sư thúc bọn họ mưu đ�� vu hãm ngươi, rồi chuẩn bị tình hình nhân chứng cùng các loại chứng cứ khác làm phụ lục đính kèm vào..."
Ngụy Bất Nhị nghe vậy, lắc đầu liên tục.
Kim Trung Trung chỉ cho rằng hắn cảm thấy kế sách của mình sẽ không có tác dụng, cười nói: "Vội gì chứ? Ngươi có phải đang nghĩ rằng, chỉ với một bức cáo trạng mà muốn tố cáo ngược lại một vị Trưởng lão của Vân Ẩn Tông, thì quá trẻ con rồi không?"
"Hãy nghe ta nói hết đã. Ngươi đem bức cáo trạng đó giấu vào một nơi bí mật, rồi tìm cách để vị giả Tiên sư kia nhìn thấy." Nói đến đây, nàng không nói thêm nữa.
Bất Nhị hơi suy nghĩ, vẻ mặt có chút mơ hồ.
Kim Trung Trung tiếp tục cười nói: "Ngươi hãy suy nghĩ kỹ một chút, nếu đổi lại là ngươi, sau khi phát hiện bức thư đó, rốt cuộc nên làm gì?"
Bất Nhị chợt bừng tỉnh đại ngộ, kinh ngạc nói: "Tiêu hủy chứng cứ!"
Kim Trung Trung thầm buồn cười: "Coi như ngươi ngốc nhưng cũng chưa đến mức vô phương cứu chữa."
Rồi nàng nói thêm: "Đúng vậy, chứng cứ này đã có vật chứng, lại có nhân chứng. Vật chứng thì thôi đi, còn nhân chứng, chỉ cần hắn dám ra tay, ta sẽ khiến hắn phải hối hận cả đời."
Bất Nhị trong lòng run lên, thầm nghĩ: "Mặc dù phương pháp này đơn giản, nhưng chắc chắn cực kỳ hữu hiệu. Chỉ cần dụ cho Cổ Hải Tử ra tay giết nhân chứng, e rằng tiền đồ cả đời của hắn sẽ hoàn toàn tiêu tan, vĩnh viễn không có cơ hội xoay chuyển."
"Nhưng nếu muốn phương pháp này có tác dụng, nhất định phải giết một phàm nhân. Giết hại kẻ vô tội một cách bừa bãi, điều này tuyệt đối không thể."
Lập tức, hắn biến sắc, nói ra nỗi lo lắng trong lòng.
Kim Trung Trung nghe xong, cảm thấy dù mình có tài ăn nói đến mấy cũng phải lặng tiếng, nửa ngày sau mới nói: "Huynh đài, từ xưa đến nay, người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết. Nếu cứ lo lắng quá nhiều, sẽ chỉ chẳng làm nên trò trống gì."
Nàng có vẻ tiếc rằng không thể rèn sắt thành thép: "Bọn chúng đã trăm phương ngàn kế mưu hại ngươi, ngươi còn khách khí làm gì? Còn về tính mạng phàm nhân, chúng ta đại khái có thể tạo ra một hiện trường giả chết..."
Bất Nhị nghĩ ngợi, th��m nhủ: "Có Uyển Nhi ở đó, Cổ Hải Tử rốt cuộc có thể vu oan cho ta hay không, vẫn chưa chắc. Việc cấp bách là thu thập chứng cứ, rồi ta tự mình tính toán việc này cũng tốt. Tính mạng người vô tội ta nhất định sẽ không tổn hại, nhưng nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn có lẽ cũng không khó."
Còn về Kim Trung Trung, hắn tạm thời không thể tin tưởng hoàn toàn, càng không muốn có nhược điểm rơi vào tay nàng. Tuy nhiên, đề nghị của nàng ngược lại có thể tiếp thu. Thế là, hắn chỉ miệng nói không ổn, không ổn, vẫn phải suy nghĩ kỹ càng thêm.
Hắn còn nói: "Ta hiểu được cô nương đều là vì ta mà tốt. Nhưng hiện giờ thời gian không còn sớm, những vật dụng cần thiết để nhập Cốc cũng nên nhanh chóng mua sắm cho ổn thỏa."
Kim Trung Trung đại khái cũng nhìn ra được suy nghĩ trong lòng hắn, cũng không khuyên nhiều nữa, dẫn hắn đi khắp các cửa tiệm, mua sắm đầy đủ các loại đan dược, phù lục.
Trong số linh đan, đa phần là pháp linh đan chuyên dùng để bổ sung pháp lực tiêu hao; thảo dược chủ yếu là hồi khí linh chi và các loại chữa thương; còn phù lục thì lấy cực tốc phù, ngũ hành kim cương tráo phù, truyền thanh phù làm chủ, đặc biệt cực tốc phù và ngũ hành kim cương tráo phù được mua nhiều nhất.
Nàng vừa mua sắm, vừa nói với Bất Nhị: "Linh đan dược thảo thì cũng được, nhưng bùa chú này lại có công dụng rất quan trọng. Trong Cốc, Giác Ma đa phần thân thể cường tráng, tốc độ cực nhanh, am hiểu cận chiến. Tu sĩ chúng ta lại thường giỏi chiến đấu pháp thuật, một khi để chúng áp sát, sẽ chỉ còn biết chịu chết."
Nàng lại lấy ra những bùa chú kia, lần lượt bày ra cho Bất Nhị: "Cho nên, cực tốc phù này tự nhiên dùng để chạy trốn thoát thân, ngũ hành kim cương tráo phù lại là lương khí cứu mạng khi không kịp chạy. Còn về Na Di phù này,"
Nàng nghiêm mặt, lấy ra một lá phù lục có tạo hình rất kỳ lạ, bên trên bám đầy những đường vân phức tạp hơn cả: "Nó có thể đưa ngươi truyền tống đến nơi cách đó vài chục trượng. Bởi vì trong Cốc có vài nơi cực kỳ nguy hiểm, vạn nhất khi truyền tống không cẩn thận lại lọt vào hiểm địa, lá phù lục này có lẽ có thể cứu một mạng người. Tuy nhiên, bùa này giá cả đắt đỏ, mỗi người chỉ nên chuẩn bị một cái là tiện lợi nhất."
Những điều nàng nói, Bất Nhị ít nhiều cũng hiểu rõ, chỉ là đối với việc nhập Cốc rốt cuộc nên mua sắm những gì trong lòng vẫn chưa nắm rõ, may mắn thay Kim Trung Trung lại rất quen thuộc.
Đợi đến khi trời dần tối, phần lớn vật dụng đã mua sắm ổn thỏa, chỉ còn thiếu một loại thảo dược tên là Vong Ưu thảo. Đi khắp các tiệm thuốc trên phố Trường Tu, mà ngay cả một gốc cũng không mua được.
Tiểu nhị tiệm thuốc chỉ nói đã bán hết sạch, còn về việc người nào đã mua thì hoàn toàn không hay biết.
Kim Trung Trung cũng cảm thấy kỳ lạ, Bất Nhị liền hỏi nàng vì sao loại dược thảo này lại không thể không mua.
Nàng giải thích: "Các loại dược thảo khác có thể không có cũng được, duy chỉ có Vong Ưu thảo này là không thể không mua. Bởi vì trong Khôi Vực Cốc, chướng khí độc và sương độc tràn lan khắp nơi, thích hợp nhất cho Giác Ma sinh tồn. Nếu các tu sĩ muốn nhập Cốc, trước tiên phải dùng Vong Ưu thảo chế biến thành thuốc nước mà uống. Nếu không, chưa cần Giác Ma ra tay, chướng khí độc và sương độc kia cũng đủ để lấy mạng."
Bất Nhị liền nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta có nên đi nơi khác hỏi thăm một chút không?"
Kim Trung Trung nghĩ ngợi, trả lời: "Phố Trường Tu tìm khắp không thấy, những nơi khác càng không cần trông mong. Vong Ưu thảo này cũng không phải chỉ riêng Linh Ẩn Tông cần, ngươi hãy đi hỏi thăm thêm các đạo hữu khác xem rốt cuộc là chuyện gì."
Bất Nhị thấy trời tuy đã tối, nhưng trên đường vẫn người qua lại tấp nập, không hề yên tĩnh. Chặn vài người hỏi thăm, ai nấy cũng đều đang tìm kiếm Vong Ưu thảo này, chỉ là không ai biết nguyên do bên trong.
Sắc mặt Kim Trung Trung lập tức trở nên ngưng trọng. Sau khi suy nghĩ một lát, nàng bảo hắn cứ chờ ở đây trước, còn mình thì đi tìm một người quen để hỏi thăm.
Nửa canh giờ sau, nàng mới vội vàng quay trở lại, đại khái kể lại nguyên do cho Bất Nhị. Sắc mặt nàng dù không còn nặng nề khó tả như lúc nãy, nhưng cũng không thể trở lại vẻ nhẹ nhõm tự tại như trước.
Thì ra, lần nhập Cốc này, Tông Minh đã thống nhất mua Vong Ưu thảo, đồng thời nghiên cứu ra một phối phương mới, có công hiệu tốt hơn. Họ đã sắp xếp trước khi xuất phát sẽ cùng nhau nấu xong và phân phát cho đệ tử các tông môn.
Bất Nhị nói: "Như vậy, ta chỉ cần nói rõ với Cố sư thúc, hắn cũng không thể trách tội ta được."
Kim Trung Trung gật đầu, trong lòng lại suy nghĩ: "Từ khi Giác Ma xuất hiện, Khôi Vực Cốc đã trải qua không biết bao nhiêu lần đại điển mở Cốc, nhưng chưa lần nào giống như lần này, Tông Minh lại thống nhất phát phát thuốc thang. E rằng trong chuyện này có điều gì đó rất kỳ lạ."
Nghĩ đến điều này, lòng nàng càng thêm nặng trĩu, nói với Bất Nhị: "Ngụy huynh, đa tạ ngươi đã cùng ta cả ngày. Hiện giờ những vật dụng cần thiết để nhập Cốc đã mua sắm ổn thỏa, ngươi nên sớm trở về nộp lại thì tốt hơn."
Vừa nói, nàng chợt nhớ ra một chuyện khác, liền từ trong người lấy ra một chiếc khăn tay cũ bẩn, vò thành một cục, ném vào tay Bất Nhị: "Chứng cứ chi tiêu của vị Giả sư huynh kia ta đã thu thập xong. Sau này nếu cần dùng, ngươi cứ cầm chiếc khăn tay này, đến Dung Thành tìm Lý Hán Cái Bang mà lấy."
Bất Nhị đương nhiên cảm kích vô vàn, hỏi nàng sau này làm sao để gặp lại.
Kim Trung Trung cười nói: "Hữu duyên tự khắc sẽ gặp, vô duyên cũng không nên cưỡng cầu. Chỉ cần nhớ rằng hôm nay chúng ta ý hợp tâm đầu, đã trải qua một ngày thật vui vẻ." Dứt lời, nàng đột ngột rời đi.
Bất Nhị nhìn bóng lưng nàng dần khuất xa, thầm nghĩ: "Cô nương này thông minh lanh lợi, tuyệt đối không phải một kẻ ăn mày. Hôm nay cứ thế mà đi, cũng chẳng có kết qu�� gì. Không biết sau này nàng có còn đến tìm ta gây rắc rối nữa không."
Về phần những bí mật riêng tư của người khác, hắn cũng không có lòng dạ nào mà dò hỏi. Giống như đối với Mộc Vãn Phong, dù lòng hiếu kỳ dâng lên đến tận trời, hắn cũng chưa từng truy vấn ngọn ngành.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin được chia sẻ đến quý đạo hữu.