Tú Tú liền hỏi Tuế Nguyệt: "Có gì không thích hợp?"

Tuế Nguyệt đáp: "Vị linh viên phòng thủ này nói chuyện, thái độ đối với chúng ta có chút kỳ lạ."

Tú Tú cười lạnh: "Ta vừa nghe hắn nói đã lâu không có ai mượn đường qua đây, liền biết ngay hắn đang nói dối."

Cả hai đều có dự cảm chẳng lành, bèn vờ như không hề hay biết, rồi nhẹ nhàng bước xa hơn một chút. Tú Tú xòe bàn tay, một luồng lục quang lóe lên trong lòng bàn tay, một đốm sáng hình hạt giống chợt lóe hai lần, từ đó mọc ra một mầm non xanh biếc. Nàng hướng về phía mầm non nói: "Ngụy Bất Nhị, nghe thấy không?"

Bất Nhị đáp: "Nghe thấy."

Tú Tú liền kể lại những nghi ngờ vừa gặp cho Bất Nhị nghe.

Lúc này, đã nửa canh giờ trôi qua kể từ khi Tú Tú và Tuế Nguyệt rời đi. Bất Nhị, vì sự an toàn cho hành trình sau này, đang dẫn mọi người trong tổ thứ hai làm quen địa hình tại vùng biên giới Đầm Lầy Tử Vong. Nghe lời Tú Tú nói, hắn quay đầu hỏi Xi Tâm: "Cái 'Thông Thấu Chi Nhãn' của ngươi rốt cuộc xong chưa?"

Xi Tâm đáp: "Sắp xong rồi."

Nói đoạn, hắn ngồi xếp bằng trên mặt đất, một đoàn bạch quang mịt mờ từ đỉnh đầu bay lên, chợt bay vút lên bầu trời, hóa thành một tấm lưới khổng lồ, tản ra khắp bốn phương tám hướng, rất nhanh biến mất không còn tăm tích.

Một lát sau, hắn mở choàng mắt, nói: "Trong khu rừng này, ta tổng cộng nhìn thấy tám con chim ba đầu: ba con đang ẩn mình trong Bách Thú Cốc, một con từ Bách Thú Cốc đi về phía Thế Giới Sơn, một con đang từ phía nam đi về phía Thế Giới Sơn, và ba con còn lại đang ở trên Thế Giới Sơn."

"Hỏng bét!"

Tú Tú nói: "Các ngươi khỏi cần đến, Linh Viên Quốc chắc chắn sẽ không cho chúng ta qua. Hai chúng ta phải nghĩ cách, nhanh chóng thoát thân khỏi Linh Viên Quốc."

Khôi Mộc Phong đứng bên Bất Nhị hỏi: "Làm sao mà biết được?"

Tuế Nguyệt đáp: "Trước đó, chúng ta đã cảm thấy linh viên thủ vệ kéo dài thời gian như vậy là rất không thích hợp. Lại nhìn tình hình Xi Tâm vừa dò xét, con chim ba đầu từ phía nam đi về phía Thế Giới Sơn kia, hơn phân nửa là đã đến Linh Viên Quốc rồi quay trở về. Ta chợt nghĩ đến, nếu chúng ta có thể thương lượng với linh viên, thì chim ba đầu cũng có thể thương lượng với linh viên. Bọn chúng chiến lực cao hơn, còn có thể dùng vũ lực uy hiếp, khiến linh viên không cho phép chúng ta đi qua Linh Viên Quốc. Thậm chí, bọn chúng còn có thể bảo linh viên giả vờ đồng ý cho chúng ta thông hành, sau đó lừa gạt chúng ta toàn bộ vào tròng!"

Cổ Hữu Sinh nói: "Thế nhưng Linh Viên Quốc chưa chắc sẽ đáp ứng bọn chúng ——"

"Không đúng," Tiểu Ngải Đạt nói: "Ta nhớ được tổ huấn của Linh Viên Quốc là thiện chí giúp người, không thể nào cấu kết với chim ba đầu chứ..."

Bất Nhị lại nói: "Sư muội Chung suy đoán rất chuẩn xác, bọn chúng đã đồng ý rồi, nếu không chim ba đầu sẽ không nhanh như vậy từ Linh Viên Quốc quay về Thế Giới Sơn."

Đúng vậy, Linh Viên Quốc đã có chiến lực mạnh mẽ nhất, làm sao có thể từ bỏ ý đồ.

"Thời gian cấp bách, không thể chần chừ," hắn nói tiếp: "Chúng ta bây giờ sẽ tiến vào Đầm Lầy Tử Vong, thừa dịp chim ba đầu còn chưa xuất phát về phía bên này, chúng ta có thể đi sâu vào thêm một chút, tránh qua nơi ở của độc thằn lằn. Tú Tú và Tuế Nguyệt rời khỏi Linh Viên Quốc, sau đó chạy về phía tây, đợi ở rìa ngoài Bách Thú Cốc. Nửa canh giờ sau, Xi Tâm sẽ lại dùng 'Thông Thấu Chi Nhãn' dò xét một lần, xem hai con chim ba đầu trong Bách Thú Cốc còn ở đó không. Đến lúc đó, chúng ta sẽ quyết định xem các ngươi có nên đi đường này hay không."

Mọi người đều đồng ý.

Còn khoảng bốn canh giờ rưỡi và ba khắc đồng hồ nữa là hừng đông.

Tú Tú và Tuế Nguyệt vừa nói dứt lời với Bất Nhị, đang định hành động thì chợt thấy vị linh viên phòng thủ từ xa chạy đến, hỏi: "Hai vị đi đâu đấy?"

Tuế Nguyệt đáp: "Phong cảnh quý quốc quả thật không tồi, chúng tôi muốn đi xa hơn một chút để ngắm nhìn."

Vị phòng thủ cười nói: "Các ngươi đi thêm một chút về phía tây, có một rừng cự tiêu rất lớn, trên cây cự tiêu nào quả nấy đều to hơn đầu các ngươi đấy."

Tú Tú nói: "Không biết chuyện chúng tôi mượn đường đã có câu trả lời chắc chắn chưa?"

"Trên đó còn chưa hồi đáp."

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Tú Tú nét mặt tràn đầy lo lắng, nói: "Có phải chúng tôi mạo muội đến đây, gây thêm phiền phức cho quý quốc rồi không? Nếu không tiện, chúng tôi sẽ rời đi ngay bây giờ, nghĩ cách khác thì hơn."

"Tin tức đã được truyền lên rồi, trưởng lão sẽ sớm có câu trả lời chắc chắn thôi, sao không đợi thêm một lát nữa?" Vị phòng thủ nói: "Hai vị cứ thế mà rời đi, ta sợ trưởng lão sẽ trách ta không chiêu đãi khách quý chu đáo, làm hỏng danh tiếng của quốc gia lễ nghi chúng ta."

Tuế Nguyệt nói: "Thế nhưng, nếu cứ kéo dài như vậy, e rằng một việc đại sự của tộc chúng tôi sẽ hỏng mất."

Vị linh viên phòng thủ có lẽ thấy hai người thật sự có việc gấp, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đi lối khác dù sao cũng tốn thời gian và không an toàn. Nếu trưởng lão đồng ý cho các ngươi mượn đường, Linh Viên Quốc có thể cho các ngươi mượn tàu cao tốc linh viên, chỉ cần nửa canh giờ là đến Thế Giới Sơn."

Hắn càng khuyên bảo như vậy, mọi chuyện càng trở nên quỷ dị. Tú Tú liền nói với hắn: "Vậy được thôi, chúng tôi sẽ đợi thêm. Còn xin phòng thủ đại nhân đi thúc giục một chút nữa, kẻo chúng tôi lỡ việc lớn."

Vị phòng thủ nói: "Tiện đây, tiện đây, lần này ta sẽ đích thân đi xin chỉ thị."

Nói đoạn, quả nhiên hắn rời đi, hướng về phía bắc mà đi.

Tú Tú và Tuế Nguyệt giả vờ tản bộ xung quanh, đợi thân hình hắn đi xa hơn một chút, hai người liếc nhìn nhau, đều hiểu ý của đối phương, rồi tránh khỏi tầm mắt của vị phòng thủ, cẩn thận từng li từng tí đi về phía cổng nam của Linh Viên Quốc.

Trên đường đi, cả hai nơm nớp lo sợ. Đi được ba mươi trượng, họ gặp một đội linh viên tuần tra trong rừng. Vị lĩnh đội hỏi: "Hai người các ngươi từ đâu đến đây?"

Tú Tú đáp: "Chúng tôi là tộc nhân Huyết Tế, muốn đến Thế Giới Sơn, đặc biệt đến đây để mượn đường."

Lĩnh đội linh viên nói: "Vậy bây giờ các ngươi loanh quanh làm gì?"

"Vị phòng thủ quý quốc nói, chuyện mượn đường phải báo cáo từng cấp, cần tốn một chút thời gian, nên bảo chúng tôi đi dạo xung quanh một lát."

"Làm theo thông lệ —— chúng tôi phải lục soát thân."

Vị lĩnh đội vung tay, lập tức có hai linh viên cầm hai mảnh lá cây lớn đến.

Lá cây lớn quét qua người hai người, không thấy điều gì dị thường.

Vị lĩnh đội cười lạnh nói: "Các ngươi là muốn lên Thế Giới Sơn cướp trái cây đúng không? Chỉ còn mấy canh giờ nữa thôi mà còn có tâm trạng tản bộ."

Tuế Nguyệt nói: "Quy trình báo cáo của quý tộc thật rườm rà, hẳn là nên nghiêm túc chỉnh đốn và cải cách, đơn giản hóa quá trình để thuận tiện cho đại chúng."

"Một năm nửa năm cũng chẳng có mấy người mượn đường, chỉnh sửa thì có ích gì?" Vị lĩnh đội lại nói: "Trái cây của chim ba đầu mà các ngươi cũng dám cướp, thật sự là không biết trời cao đất rộng."

Nói đoạn, hắn phái một con linh hầu tuần tra đến, nói với Tú Tú và Tuế Nguyệt: "Linh Viên Quốc của chúng ta tuy là thiên triều thượng quốc, nhưng chưa hẳn nơi nào cũng an toàn, đâu phải nơi các ngươi có thể tùy tiện tản bộ. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, chúng ta thân làm đội tuần tra, làm sao ăn nói với cấp trên?" Nói rồi, hắn chỉ con linh hầu vừa phái đi, bảo: "Vị thủ vệ này rất quen thuộc địa hình vùng này, cứ để y dẫn đường cho các ngươi, tiện thể giới thiệu phong thổ cũng tốt."

Hai người hiểu rằng linh hầu tuần tra được phái đến là để giám sát, nhưng nếu trực tiếp từ chối sẽ lộ ra có tật giật mình, nên dứt khoát đồng ý.

Sau khi vị lĩnh đội rời đi, hai người mang theo linh hầu tuần tra, vừa hỏi về phong thổ của Linh Viên Quốc, vừa vòng vèo bước về phía cổng nam.

Tuế Nguyệt ước chừng sắp đến cổng chính, bèn nháy mắt với Tú Tú. Hai người nương vào hai thân cây đại thụ bên đường, đột nhiên lách mình biến mất.

Linh hầu tuần tra sửng sốt một chút, vừa định đi tìm người thì đầu lại bị giáng một đòn nặng nề từ phía sau, ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.

Hai người đi th��ng về phía cổng nam, đến cổng chính, vị thủ vệ dẫn đầu hỏi: "Hai vị lại muốn đi đâu?"

Tú Tú đáp: "Chúng tôi để quên lễ vật định hiến cho Vượn Vương ở bên ngoài, đặc biệt đến để tìm lại."

Lời còn chưa dứt, bỗng nhiên họ nhìn thấy một linh viên vừa bước ra từ cửa hông —— chính là vị phòng thủ đại nhân lúc trước.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.