(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 482: Tuyệt không có khả năng cùng tử chiến đến cùng
"Hướng chính tây," Tiểu Ngải Đạt nói tiếp, "Là Hổ Sơn, nơi có mười mấy con Bạch Hổ chiếm giữ. Xét về sức chiến đấu cá thể, chúng mạnh hơn Cổ Hùng tộc, nhưng yếu hơn Ba Đầu Chim. Hơn nữa, tính nết chúng vô cùng hung hãn, thiện về phong độn, tốc độ di chuyển cực kỳ nhanh. Nếu xâm nhập lãnh địa Bạch Hổ, một khi bị chúng phát hiện, chúng ta chỉ có đường chết."
"Hướng tây bắc là Lang Hồ Thảo Nguyên, nơi sinh sống chung của Viễn Cổ Người Sói, Hồ Nhân và Bái Nhân. Ba tộc này tính cách hung tàn xảo trá, cực kỳ bài ngoại. Thêm vào đó, Lang Hồ Thảo Nguyên địa thế bằng phẳng, mênh mông vô bờ, bất lợi cho việc che giấu tung tích. Cá nhân ta không đề nghị đi đường này." Tiểu Ngải Đạt kết thúc lời nói.
Tiểu Ngải Đạt dứt lời, hơi đắc ý nhìn Ngụy Bất Nhị, hệt như một cô bé chờ đợi cha khen ngợi.
Bất Nhị tỉ mỉ xem lại bản đồ một lần, trong lòng vừa có chút may mắn, lại vừa cảm thấy nặng trĩu. Bố cục Rừng Rậm Thế Giới phức tạp hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng, không có tấm bản đồ này thì nhất định không thể đến được Thế Giới Sơn. Nhưng có nó, cũng chỉ là thêm một chút khả năng mà thôi.
"Các đội khác đều có phân thân của ngươi," hắn hỏi Tiểu Ngải Đạt, "Vậy các nàng cũng có tấm bản đồ này sao?"
"Làm sao có thể chứ?" Cô bé cười nói, "Con chỉ ưu tiên cho cha thôi. Các nàng trong tay cũng có bản đồ, nhưng chỉ là phân bố đại khái. Bản đồ của con thậm chí còn chỉ rõ từng hang gấu ở đâu cơ."
"Sau này đừng gọi ta là cha nữa," Bất Nhị nói. "Bản đồ này đến rất kịp thời, nếu cuối cùng chúng ta có thể thành công, Tiểu Ngải Đạt sẽ ghi nhớ một công lớn. Trong này có rất nhiều đường đi phức tạp, liên quan đến nhau, cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng, mọi người có ý nghĩ gì cứ nói ra đi."
Tuế Nguyệt liền hỏi Tiểu Ngải Đạt: "Hiện giờ chúng ta đang ở vị trí nào?"
"Hướng chính đông, rìa ngoài Đầm Lầy Tử Vong."
Dịch Huyên chỉ vào cánh rừng xa xa, "Đây là Đầm Lầy Tử Vong ư?"
Tiểu Ngải Đạt đáp: "Các ngươi thấy chỉ là vành đai rừng ngoại vi, khoảng năm sáu dặm. Sau vành đai rừng đó chính là đầm lầy."
"Từ vị trí này đến Hùng Nhân Sơn, đến Đầm Lầy Tử Vong, đến Linh Viên Nước, đến Bách Thú Cốc, đường nhanh nhất có phải là đi dọc theo rìa ngoài không?" Tú Tú hỏi.
"Không sai."
"Nếu vậy thì tình thế đã rõ ràng," Tú Tú nói. "Thời gian cấp bách, ta nghĩ chúng ta e rằng phải chia quân ba đường."
Tuế Nguyệt cười nói: "Cũng gần như với suy nghĩ của ta."
"Ta có chút chưa hiểu lắm." Cổ Hữu Sinh nói.
Không chỉ Cổ Hữu Sinh, mà mọi người đều có chút khó hiểu. Lưu Minh Tương nói: "Hai vị thông minh, có thể đừng chỉ tự vui vẻ một mình, mà nói cho chúng ta nghe một chút được không?"
Tuế Nguyệt nói: "Dựa theo lời Cổ Hữu Sinh lúc trước, Rừng Rậm Thế Giới tổng cộng chia làm tám khu vực, lần lượt là: chính bắc Hùng Nhân Sơn, đông bắc Mê Huyễn Cốc, chính đông Đầm Lầy Tử Vong, đông nam Hạc Dừng Hồ, chính nam Linh Viên Nước, tây nam Bách Thú Cốc, chính tây Hổ Sơn, và tây bắc Lang Hồ Thảo Nguyên. Hạc Dừng Hồ, Hổ Sơn và Mê Huyễn Cốc tuyệt đối không thể đi, Lang Hồ Thảo Nguyên thì không nên đi. Vậy chỉ còn Hùng Nhân Sơn, Linh Viên Nước, Bách Thú Cốc và Đầm Lầy Tử Vong là bốn con đường. Nếu Linh Viên Nước cho phép chúng ta đi qua, đương nhiên đó là con đường nhanh nhất. Nhưng chúng ta nhất định phải cân nhắc khoảng cách từ đây đến Linh Viên Nước. Để ta xem... Hiện tại ta đang ở rìa ngoài Đầm Lầy Tử Vong, còn Linh Viên Nước ở phía nam Thế Giới Sơn... Đoạn đường này cũng không gần đâu."
"Khoảng một canh giờ," Tú Tú nói. "Dựa theo phương pháp tính toán thời gian và tỉ lệ đường đi của Tiểu Ngải Đạt vừa rồi, nếu chúng ta đi vòng quanh rìa ngoài Rừng Rậm Thế Giới, trong tình huống không có bất kỳ nguy hiểm hay cản trở nào, tốc độ sẽ nhanh hơn một chút so với việc đi qua Bách Thú Cốc. Tính toán như vậy, từ đây đến phía nam Linh Viên Nước, đại khái sẽ mất gần một canh giờ."
Bất Nhị liền hỏi Tiểu Ngải Đạt: "Thời gian này có chính xác không?"
"Đại khái," cô bé nghĩ một lúc lâu rồi nói, "Cũng không sai biệt lắm."
"Cho nên," Tuế Nguyệt nói, "Chúng ta nhất định phải cân nhắc trường hợp giả định là đến Linh Viên Nước, đối phương không cho phép chúng ta mượn đường. Nếu phải quay về từ Linh Viên Nước, thời gian đi và về sẽ trì hoãn ít nhất hai canh giờ."
Lưu Minh Tương nói: "Ta vừa nãy đã nói rồi, nếu Linh Viên không cho mượn đường, chúng ta cứ theo rìa ngoài chạy về hướng tây, chẳng phải sẽ đến Bách Thú Cốc sao? Đó là con đường an toàn nhất."
"Chỉ là trên lý thuyết an toàn thôi..." Tiểu Ngải Đạt nói.
Tú Tú nói: "Bách Thú Cốc tuyệt đối không thể đi."
"Vì sao?"
"Con đường này ít dị thú nhất, cũng an toàn nhất." Tuế Nguyệt nói. "Nhưng cũng nhất định là trọng điểm phòng ngự của kẻ địch. Cho nên, đi đường này chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới."
"Chưa hẳn những mạo hiểm giả đã biến thành Ba Đầu Chim lại hiểu rõ bố cục Rừng Rậm Thế Giới như chúng ta." Lưu Minh Tương nói.
"Điều này không cần nghi ngờ," Sở Nguyệt nói. "Ta hiểu rõ bọn chúng, trong tay chúng chắc chắn có bản đồ."
"Trong tình thế này," Tú Tú nói, "Lựa chọn tốt nhất của chúng ta là: chia quân ba đường, từ bỏ Bách Thú Cốc, đi ba con đường Linh Viên Nước, Hùng Nhân Sơn và Đầm Lầy Tử Vong. Con đường thứ nhất, đi Linh Viên Nước..."
Khoảng năm canh giờ rưỡi và ba mươi phút sau bình minh.
Trên đỉnh Thế Giới Sơn, sắc trời bắt đầu tối, cảnh tượng rừng rậm cũng dần dần mờ ảo.
"Dựa trên những lý do vừa nêu," Lăng Điển nói, "ta phỏng đoán đối thủ của chúng ta chắc chắn sẽ không đi Hạc Dừng Hồ, Hổ Sơn và Mê Huyễn Cốc. Còn về Lang Hồ Thảo Nguyên, địa thế quá trống trải, bọn chúng cũng sẽ không đi."
Nạp Vi nói: "Nói cách khác, khả năng bọn chúng sẽ đi Bách Thú Cốc, Linh Viên Nước, Hùng Nhân Sơn và Đầm Lầy Tử Vong, bốn con đường này?"
"Bách Thú Cốc an toàn nhất, Linh Viên Nước thì nhanh gọn nhất," Triệu Triết nói. "Ta nghĩ, bọn chúng đi hai con đường này có xác suất lớn nhất. Mặt khác, ta cảm thấy Lang Hồ Thảo Nguyên chưa hẳn không phải một lựa chọn. Ta vừa nhìn qua, nơi đó cỏ dường như rất rậm rạp, đủ để ẩn giấu thân hình."
"Ngoài việc xem xét tính an toàn và nhanh gọn của từng khu vực, cũng cần cân nhắc vị trí hiện tại của bọn chúng," Trịnh Trát nói. "Nếu như mạo hiểm giả giáng lâm tại Hùng Nhân Sơn, khoảng cách đến Bách Thú Cốc quá xa, chi bằng chui vào những nơi lân cận."
Triệu Triết nói: "Đối với bọn chúng mà nói, vị trí giáng sinh tệ nhất hẳn là chính đông, đông bắc, chính bắc. Ba hướng này cách Linh Viên Nước và Bách Thú Cốc rất xa. Cân nhắc đến bọn chúng hiện tại đang ở thế yếu. Chủ Thần cùng Ngải Đạt hẳn là cũng sẽ không sắp xếp cho bọn chúng một nơi giáng sinh quá tệ. Cho nên, ta đoán bọn chúng sẽ không giáng lâm ở ba phương hướng này. Lại cân nhắc việc Chủ Thần đặc biệt ưu ái vận mệnh của kẻ yếu, ta càng thiên về khả năng bọn chúng đang ở biên giới Bách Thú Cốc hoặc Linh Viên Nước. Cứ như vậy, bọn chúng sẽ rất nhanh tiếp cận Thế Giới Sơn. Chúng ta phải mau chóng phong tỏa hai con đường này."
"Không đúng," Lăng Điển nói. "Bọn chúng tuyệt đối sẽ không ở gần Bách Thú Cốc hay Linh Viên Nước. Nếu không, thiết lập của Chủ Thần sẽ mất đi ý nghĩa."
"Vì sao?"
"Nếu bọn chúng giờ phút này đang ở gần Bách Thú Cốc và Linh Viên Nước, khoảng cách đến Hùng Nhân Sơn và Đầm Lầy Tử Vong sẽ rất xa. Từ đó mà xuất phát để đuổi đến Hùng Nhân Sơn và Đầm Lầy Tử Vong cũng sẽ tốn rất nhiều thời gian. Lại cân nhắc việc thông qua Hùng Nhân Sơn và Đầm Lầy Tử Vong để đến Thế Giới Sơn đều có khoảng cách rất dài, hai con đường này liền không thể trở thành lựa chọn. Cứ như vậy, đối thủ của chúng ta cũng chỉ còn hai con đường là Bách Thú Cốc và Linh Viên Nước để lựa chọn. Đối với chúng ta mà nói, chỉ cần phong tỏa hai con đường này, đối phương sẽ không còn kế sách nào. Đây cũng là tình huống Chủ Thần tuyệt đối không cho phép xảy ra. Cho nên, ta kết luận, bọn chúng nhất định giáng sinh ở rìa ngoài Hùng Nhân Sơn hoặc Đầm Lầy Tử Vong. Hơn nữa, khả năng cao hơn là ở vành đai ngoài Đầm Lầy Tử Vong. Như vậy, đi về phía bắc đến Hùng Nhân Sơn, hay xuôi về phía nam đến Linh Viên Nước cũng đều sẽ không quá xa."
"Lăng Điển," Nạp Vi mở to hai mắt, dò xét Lăng Điển từ trên xuống dưới. "Ngươi thông minh như vậy từ khi nào thế? Cảm giác có phong thái của Sở Đại Tá đến 1% rồi đó."
Lăng Điển cười khẽ.
Có lẽ là bởi vì đứng trước sinh tử chi chiến, trong hoàn cảnh đội ngũ đã mất đi tất cả trí giả, Lăng Điển đột nhiên cảm thấy mình đã ngộ ra, tựa như một cao thủ đả thông hai mạch Nhâm Đốc.
Trong lòng hắn lại không vui nổi. Đúng là hắn đã trưởng thành, nhưng cái giá phải trả lại là một cái giá đẫm máu, là sinh mạng của từng đồng đội hoạt bát.
Trong khoảng thời gian Sở Đại Tá rời đi, lẽ ra hắn đã sớm phải trưởng thành hơn một chút, cũng sẽ không đến nỗi khiến cả tiểu đội lâm vào tình cảnh buộc phải tử chiến đến cùng như vậy.
Trương Canh mới mất không lâu. Nụ cười không đứng đắn kia của hắn thỉnh thoảng lại hiện rõ mồn một trước mắt Lăng Điển, nhắc nhở hắn dũng cảm tiến lên, vĩnh không lùi bước, nhắc nhắc hắn mãi mãi không được quên sứ mệnh phục sinh đồng đội, mãi mãi không được quên lời thề mà bọn họ đã hứa.
Bản chuyển ngữ này là quyền sở hữu riêng của truyen.free.