(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 471: Muốn cưới mấy cái liền cưới mấy cái
Ngụy Bất Nhị bồn chồn trên vỏ trứng, tự hỏi lời mẫu thân nói là sao.
"Nói năng lung tung gì vậy," Ngụy Trường Phong nói. "Nam nhi tốt cả đời chỉ cưới một thê tử, sao có thể thích ba bỏ bốn."
"Chẳng phải các ngươi Nhân tộc thường nói, đại trượng phu há sợ không vợ sao," Bất Lo Ấm Vũ nói. "Nhiều cô nương xinh đẹp như vậy, ta thấy các nàng đều rất tốt."
Nói đoạn, nàng bảo Bất Nhị: "Nếu con thích ai, cứ cưới nàng về. Nếu đều thích, thì cưới hết về. Đa thê mới đa tử, đa tử mới nhiều phúc nha."
Ngụy Trường Phong nói: "Đại trượng phu há sợ không vợ, ý là nam tử hán đại trượng phu, đỉnh thiên lập địa, chí hướng rộng lớn, hẳn là chỉ nên thành tựu sự nghiệp, thành tựu đại đạo, chứ không phải chuyện cưới vợ lập gia đình, nạp vài thiếp."
"Đúng vậy a, con ta không cần bận tâm chuyện cưới vợ nạp thiếp," Bất Lo Ấm Vũ nói. "Để ta bận tâm là được rồi."
Bất Nhị: "..."
Bất Lo Ấm Vũ lại nói: "Con ta ưu tú như vậy, cưới nhiều mấy người là chuyện thường tình."
"Vậy ta có phải cũng có thể cưới thêm mấy người?"
"Được chứ," Bất Lo Ấm Vũ nói. "Chàng muốn cưới mấy người thì cứ cưới bấy nhiêu."
"Phu nhân," Ngụy Trường Phong run lên một cái, phảng phất bị làn gió lạnh lẽo thổi qua. "Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi."
Bất Nhị nghe lời hai người, trong đầu rối như tơ vò. Chỉ cảm thấy nếu họ còn cãi cọ nữa, thật sự sẽ lạc lối mất. Đang định mở miệng khuyên can, lại nghe Ngụy Trường Phong nói: "Lý Nhiễm là đồ đệ của con ta, Lý Vân Cảnh là sư phụ của con ta, cưới hai người bọn họ, chẳng phải là loạn cương thường sao?"
"Đó là cương thường của Nhân tộc, đâu phải cương thường của Giác tộc. Con trai ta trên đầu có sừng dài, chính là người Giác tộc."
"Dù trên đầu nó có sừng, cũng là hạt giống ta gieo xuống."
"Không có đất, chỉ có hạt giống thì làm được gì?"
"Bụng Lý Vân Cảnh đã lớn rồi," Ngụy Trường Phong tức giận đến hồn thể run rẩy. "Nàng muốn cho con trai ta cưới nàng sao?"
"Biết đâu chừng đứa bé trong bụng Lý Vân Cảnh chính là Bất Nhị đấy," Bất Lo Ấm Vũ nhẹ nhàng xoa nhẹ gáy Bất Nhị, nói: "Con trai, con nói có phải không?"
Ngụy Bất Nhị nghe xong mồ hôi lạnh toát ra, vội nói: "Mẫu thân, ta và Lý đại soái thanh bạch, quang minh chính đại. Những lời ngài đang bàn luận này, nếu truyền ra ngoài e rằng sẽ gây đại họa."
"Con trai này của mẹ thật chậm chạp rề rà," Bất Lo Ấm Vũ nói. "Năm đó ta và cha con, cũng không bàn chuyện cưới hỏi, ngay cả nói lời yêu đương cũng không có, còn chẳng phải trong sơn động nói chuyện xong liền..."
"Ai nha," Ngụy Trường Phong vội vàng vươn một sợi hồn lực giữ chặt nàng. "Nàng lại nói bậy bạ gì đó..."
"Cha, mẹ," Bất Nhị thấy hai người càng nói càng xa, liền nói: "Con còn có chuyện khẩn cấp muốn bàn với các nàng, chúng ta vào trước đi ạ."
Bất Nhị đang định đi vào, liền nghe tiếng Tuế Nguyệt vọng ra từ trong vỏ trứng:
"Ngụy Bất Nhị?"
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy Tuế Nguyệt mỉm cười nhìn mình. "Sao chàng không vào?"
Bất Nhị liền bò vào trong vỏ trứng, khôi phục hình người, thấy Tuế Nguyệt lòng ấm áp, cười nói: "Ta ở bên ngoài là hình dáng một con bọ cạp, sao nàng nhận ra được?"
Tuế Nguyệt cười nói: "Dù chàng chỉ lộ ra nửa đầu ngón tay, ta cũng sẽ nhận ra."
"Cô nương này tốt lắm," Bất Lo Ấm Vũ liền nói trong thức hải với hắn. "Nàng đối với con quan tâm như vậy, nhất định là yêu con đến tận xương tủy rồi."
"Nàng nói gì chàng cũng tin sao?" Ngụy Trường Phong nói. "Ta không tin nàng thật sự có thể dựa vào một đầu ngón tay mà nhận ra con ta."
Bất Nhị đang cảm thấy đau đầu, Tú Tú cũng đi đến cạnh hắn, cười nói: "Ngụy sư huynh, muội cùng Tuế Nguyệt đã sang bên kia xác minh rồi, chàng có muốn biết chúng muội đã tra ra điều gì không?"
"Thân chính không sợ bóng nghiêng," Bất Nhị nói. "Ta làm việc quang minh lỗi lạc, làm người đường đường chính chính, các nàng có gì cứ nói."
Hắn có tấm lòng ngay thẳng, đối mặt đủ mọi thử thách, tự nhiên không sợ hãi.
Tú Tú cười nói: "Hiện tại ở cổ thành còn có đại sự phải làm. Hai chúng muội nghĩ, chi bằng ra ngoài nói rõ cho chàng thì hơn."
Bất Nhị nhìn Tú Tú, lại nhìn Tuế Nguyệt. "Bây giờ là lúc nào rồi, mà các nàng vẫn còn lòng dạ đi tra những thứ vô ích này. Ta có một đại sự muốn bàn với các nàng."
Hắn bèn gọi riêng Tú Tú, Tuế Nguyệt, Sở Nguyệt ba người đến bên vỏ trứng, nói: "Chuyện ta muốn nói vô cùng cổ quái ly kỳ, các nàng hãy nghe kỹ đây, trong lòng hãy liệu."
Hắn không tiết lộ quá nhiều chi tiết, chỉ nói ra chuyện Xích Tâm đã kể cho mình cùng những việc mỗi người cần chuẩn bị. Còn về phần chân tướng có thể ẩn chứa đằng sau những suy đoán của hắn, thì không hề nhắc tới một chữ nào. Hắn chỉ sợ chân tướng một khi nói ra, sẽ bị kẻ đứng sau màn nghe được, tiếp theo ảnh hưởng đến toàn bộ hành trình cổ thành. Nhiều khi, trầm mặc đủ quý giá. Hắn cần giữ im lặng.
Tuế Nguyệt nói: "Dựa theo lời chàng nói, lần này cổ thành mở ra, thật sự có thể sẽ ảnh hưởng đến vận mệnh của tộc ta sao?"
"Trước khi chưa có bằng chứng thực tế, mọi thứ đều chỉ là suy đoán."
Sở Nguyệt kéo Bất Nhị sang một bên, nhỏ giọng nói: "Ta đã nói với chàng rồi, trong thế giới của chúng ta, từng tiểu đội thường chọn phe phái, thông qua mượn thế để tăng thêm phần thắng của mình." Nàng dừng một chút. "Mặc dù không biết họ làm cách nào, nhưng ta đoán, đối thủ của chúng ta rất có thể sẽ mượn thế của Ngải Đạt. Điều này rất tệ, cổ thành là đại bản doanh của Ngải Đạt, họ đứng cùng một phe với Ngải Đạt, chúng ta quá bị động rồi."
"Ngải Đạt chưa chắc hữu dụng như họ tưởng tượng, cũng chắc chắn sẽ không hoàn toàn theo ý muốn của họ," Bất Nhị dừng một chút, trịnh trọng nói: "Nàng chỉ cần ghi nhớ, Ngải Đạt không cần bận tâm, kẻ địch lớn nhất của chúng ta hiện nay chính là túc địch của nàng."
Vừa dứt lời này, đột nhiên hắn cảm thấy sâu trong linh hồn tựa hồ có một làn gió nhàn nhạt thổi qua, toàn bộ thức hải khẽ rung chuyển.
"A... Đau!"
"Đau quá!"
Trong vỏ trứng vang lên tiếng kêu liên tiếp của Lý Vân Cảnh và Xuân Hoa.
Bất Lo Ấm Vũ ghé vào tai hắn nói: "Hai cô nương này, e rằng sắp sinh rồi."
Đúng lúc này, bên ngoài sào huyệt, mặt trời từ trên đường chân trời hoàn toàn nhô lên, ánh sáng vàng óng rải khắp mặt đất, rải vào cửa hang ổ bọ cạp, rải lên từng quả trứng bọ cạp, tựa như dát vàng.
"Li!"
Một tiếng hạc kêu cao vút vang vọng khắp chân trời.
Tiếng hạc kêu vừa dứt, Bất Nhị chỉ cảm thấy một trận tim đập nhanh, đầu váng mắt hoa, khó mà tự chủ.
"Không tốt!" Bên ngoài có người kinh hãi kêu lên: "Bọn chúng muốn tiến vào rồi!"
Bất Nhị đi đến miệng khe hở vỏ trứng, thấy tất cả bọ cạp đều co quắp trên mặt đất, dù chỉ khẽ động cũng khó.
Lại nhìn về phía cửa hang sào huyệt, một con cự hạc đầu đỏ kêu thét chói tai, đụng nát màn sáng cửa động, lao thẳng vào ổ bọ cạp. Ngay sau đó, mười mấy con cự hạc khác mở ra cái miệng rộng dài nhọn, ào ào xông vào theo sau.
Tiếng kêu của bọn chúng bén nhọn chói tai, không ngừng quanh quẩn trong ổ bọ cạp, khiến bầy bọ cạp run rẩy bần bật trong tiếng hạc kêu. Bất Nhị cố gắng đứng dậy, thế giới trước mắt đang lay động, như núi đổ đất nghiêng.
Sở Nguyệt nhìn con cự hạc xông vào đầu tiên, thấy trên cổ nó treo một thiết bị cổ quái. "Là tiểu đội Luân Hồi," lòng nàng chợt chùng xuống. "Bọn họ đến rồi!"
Lăng Điển bước vào trong sào huyệt, máy dò "Tích Giọt" treo trên cổ hắn vang lên, đèn chỉ thị nhấp nháy liên tục.
"Ở trong kia!" Triệu Triết hưng phấn kêu lên: "Máy dò chỉ về phía bên kia."
Lăng Điển nhìn theo hướng nàng chỉ, thấy một nam tu từ khe hở vỏ trứng thò đầu ra, lung la lung lay.
"Ta biết tên hắn!" Nói Vi lớn tiếng kêu lên: "Là Ngụy... Ngụy Bất Nhị! Chúng ta đã gặp hắn ở Tây Nam!"
Ngụy Bất Nhị? Lăng Điển nhớ tới, trong nguyên tác của mình, Ngụy Bất Nhị không phải là một nhân vật quan trọng, cũng không hề thiết lập riêng xuất thân bối cảnh. Trừ trong phó bản Khôi Vực Cốc, hắn vì thúc đẩy cốt truyện, đã sắp xếp cho Ngụy Bất Nhị một cơ duyên, ngoài ra lại không có quá nhiều đất diễn. Bất quá, trong ký ức hắn, từng có một độc giả viết một thiên phiên ngoại cho Ngụy Bất Nhị. Cốt truyện phiên ngoại này, thì ngược lại hắn đột nhiên nhớ ra đôi chút.
"Hồn thể ngay trên người hắn!" Lăng Điển thét lên: "Bắt lấy hắn!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động miệt mài, độc quyền thuộc về truyen.free.