Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 450: Ta rời đi không có tiếc nuối

Nam Thu Ban Thưởng chỉ muốn chiến thắng, trước mắt hắn giờ đây chỉ còn duy nhất con đường. Thân thể hắn nóng hổi, toát ra hồng quang, tựa như sắp bốc cháy.

"Ngươi thực sự muốn tìm cái chết sao?" Người trong nhẫn cất tiếng.

Nam Thu Ban Thưởng hiểu rõ người trong nhẫn đang nói gì. Bởi lẽ khi mới nhập môn, thiên phú hắn rất cao, nhanh chóng mở ra Nội Hải Chi Môn, gần như chưa từng học qua võ công phàm tục.

Trong tình cảnh pháp lực đã tiêu tán, nhục thân cũng mục nát, hắn căn bản không còn hy vọng chiến thắng trận đấu này. Thế là, hắn đưa ra lựa chọn cực đoan nhất – tự thiêu đốt bản thân. Đây là thần thông [Đốt Hồn Khúc] do Tình Chim ban tặng, không cần hao phí pháp lực, chỉ cần tổn hại sinh mệnh lực là có thể đạt được năng lực vượt xa phàm nhân.

"Ngươi cứ tiếp tục chạy như vậy," người trong nhẫn nói, "chưa chắc đã giành được hạng nhất đâu – nhưng Lúc Tròn Minh chắc chắn sẽ thành quả phụ đấy."

"Ta van cầu ngươi," Duy Mộng theo sát phía sau hắn, nghẹn ngào nói: "Đừng chạy nữa, chúng ta vẫn còn cơ hội." Sẹo nam tử thì bước theo sau Duy Mộng, không hề muốn lơi lỏng một bước nào.

Hắn quay đầu nhìn lại những tùy tùng đang đuổi theo phía sau, khí thế như cầu vồng.

Cơ h��i nào nữa? Với thân thể mục nát, thể lực suy yếu, làm sao hắn có thể đối đầu với những dị tộc nhân hung hãn như sói hổ, cùng các tu sĩ tinh thông võ công kia? Càng về sau càng khó, chi bằng nhân lúc cổ thành vừa mới mở ra, mọi người còn chưa kịp phản ứng, dốc hết toàn lực mà tranh đoạt một lần.

Phía trước cuối đường bỗng nhiên xuất hiện một kiến trúc mang dáng vẻ tế đàn. Hắn mừng thầm trong lòng, khẽ lẩm bẩm [Đốt Hồn Khúc], rồi bước nhanh hơn.

"Cẩn thận." Đó là giọng nói khàn khàn của sẹo nam tử.

Nam Thu Ban Thưởng trong lòng giật mình, đệm chân nhảy vọt lên, một mũi cốt thứ từ phía sau đâm tới...

Nam Thu Ban Thưởng nhìn về phía sau lưng, ba tên Giác tộc nhân đang đuổi theo – một khi tế đàn xuất hiện, cuộc chiến sinh tử sẽ bắt đầu. Hắn đã sớm nghĩ đến điều này.

"Ngươi đi trước đi."

Duy Mộng nói rồi, đã lao về phía đám Giác tộc nhân đón đỡ. Sẹo nam tử theo sát phía sau. Bọn họ rõ ràng là Tuyết Tinh nhân không thiện chiến, nhưng khi xông lên lại không hề có chút do dự.

Nam Thu Ban Thưởng trong lòng lại khó m�� yên tâm được.

"Khỏi phải dây dưa quá lâu," hắn nói, "chỉ cần cầm chân một lát là được."

Hắn nhìn bóng lưng của hai người, dường như chẳng mấy chốc sẽ cùng đám Giác tộc nhân giao chiến cận kề.

Không còn thời gian để chần chừ nữa – hắn ngâm xướng [Đốt Hồn Khúc], rồi tiếp tục tiến lên phía trước. Phía sau lưng truyền đến tiếng va đập leng keng, lúc đầu rất dồn dập, dần dần trở nên thưa thớt, tiếng gầm giận dữ của Giác tộc nhân không ngừng vang lên, nhưng hắn lại không còn nghe thấy giọng Duy Mộng và sẹo nam tử nữa.

Hắn càng chạy càng nhanh, nhưng trong lòng lại càng thêm bất an.

"Bây giờ ngươi chỉ có hai con đường," giữa những bước chân do dự, hắn nghe thấy người trong nhẫn nói, "một là người đầu tiên xông đến điểm cuối, hai là đường chết."

Hắn đương nhiên hiểu ý của người trong nhẫn, người đầu tiên đến điểm cuối sẽ có khả năng đoạt được phần thưởng, khi đó mọi chuyện đều có thể xoay chuyển. Nếu để người khác vượt lên trước – [Đốt Hồn Khúc] sẽ thiêu rụi sinh mệnh lực của hắn, cái chết sẽ nhanh chóng ập đến, tất cả nỗ lực đều hóa thành hư không.

Có lẽ việc thiêu đốt thần hồn khiến hắn trở nên cực kỳ mẫn cảm, hắn cuối cùng nghe thấy Duy Mộng khẽ kêu đau một tiếng – nàng dường như cố ý kiềm chế bản thân. Tiếp đó, hắn lại nghe thấy tiếng kêu ú ớ, dồn dập của sẹo nam tử.

"Thử nhìn một chút xem sao."

Hắn vừa quay đầu, trong lòng bỗng nhiên xiết chặt – Duy Mộng và sẹo nam tử đã bị ba tên Giác ma dồn đến rìa đường, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.

"Đây là ở cổ thành," người trong nhẫn nói, "người chết cũng có thể phục sinh, đừng lãng phí thời gian."

Người chết thực sự có thể phục sinh sao? Trừ phi tận mắt chứng kiến, nếu không hắn không thể tin được. Nhưng nếu Duy Mộng chết ở nơi này, thì sẽ là cái chết thật sự.

Hắn nhìn về phía trước, tế đàn đã ở ngay gần.

Người trong nhẫn hối thúc: "Chạy mau, chạy mau!"

Nam Thu Ban Thưởng lại quay người, bắt đầu chạy ngược lại.

Người trong nhẫn nói: "Ngươi điên rồi sao? Sắp thắng rồi kia mà!"

Nam Thu Ban Thưởng không nói lời nào, ngâm xướng [Đốt Hồn Khúc], cảm nhận hương vị thần hồn đang bốc cháy, bước chân càng thêm gấp gáp.

Một nam tử vóc người khôi ngô, ánh mắt như điện lao tới từ phía đối diện, lướt qua hắn.

Một lát sau, một nữ tu bạch bào cõng theo một nam nhân cũng chạm mặt hắn, rồi tiếp tục tiến về phía trước.

Rồi thêm một lúc nữa, một nam tu cưỡi Bạch Hổ cũng chạy vụt qua phía trước.

"Xong rồi, xong rồi," người trong nhẫn nói, "ngươi chết chắc rồi."

"Câm miệng."

"Ngươi đúng là kẻ ngu xuẩn nhất mà ta từng gặp!"

Quả nhiên, vật lộn không phải là lựa chọn của những Tuyết Tinh nhân thông minh.

Khi bị dồn đến bước đường cùng, sẹo nam tử vung vẩy pháp trượng không thể thôi động pháp thuật trong tay, thực hiện sự chống cự cuối cùng.

Giác ma tộc Dây Leo mặc dù không thể bình thường thôi động pháp thuật dây leo, nhưng hắn vẫn từ trong miệng móc ra từng đoạn đầu dây leo thật dài, hai tay nắm lấy múa may qua lại, tạo thành một tấm lưới mây dày đặc, kín kẽ từ hư ảnh dây leo giữa không trung.

Hai tên Giác ma tộc C��t Nhận từ sau lưng rút ra những cốt thứ khổng lồ, cầm trong tay như trường mâu, lao thẳng về phía hắn và Duy Mộng.

Duy Mộng trong tay không có vũ khí, chỉ có thể dựa vào thân pháp để tránh né. Pháp trượng của hắn ngược lại khá cứng rắn, nhưng lực xung kích khổng lồ từ cốt nhận truyền đến khiến hai tay hắn hổ khẩu bật máu, pháp trượng cũng rơi xuống đất.

Cốt nhận lại một lần nữa đâm thẳng vào lồng ngực hắn, hắn không kịp nhặt pháp trượng, vội vàng lăn sang một bên khác.

Bên tai truyền đến tiếng rên rỉ của Duy Mộng, hắn vội vàng ngẩng đầu, thấy Duy Mộng bị cốt nhận đâm xuyên vai, máu tươi văng khắp nơi, thần sắc đau đớn.

Tim hắn đau đến không thở nổi, liều mạng lao về phía Duy Mộng.

Giác ma tộc Cốt Nhận cười gằn, giơ cốt nhận lên, tung một cước vào ngực Duy Mộng. Duy Mộng bay vút giữa không trung, rồi rơi xuống đống phế tích.

Thế giới của hắn biến thành một mảng tối tăm, chỉ còn nhìn thấy Duy Mộng như một vầng sáng duy nhất. Hắn lao nhanh đến mép đường, nhảy xuống, ôm lấy Duy Mộng.

Ba tên Giác tộc nhân nhìn bọn họ lắc đầu, rồi tiếp tục đuổi theo phía trước.

Trong phế tích truyền đến tiếng bọ cạp lao xao, xào xạc.

Trong bóng tối, vô số điểm sáng đỏ li ti dày đặc bỗng chốc bừng lên, hắn biết đó chính là đôi mắt của bọ cạp.

Hắn ghé sát vào tai Duy Mộng, "Hãy sống thật tốt." Lần này hắn quên che giấu giọng nói của mình.

"Tây Nhã ①?" Duy Mộng kinh ngạc nhìn hắn, "Ngươi là Tây Nhã ư?"

"Hẹn gặp lại."

Hắn xoay tròn giữa không trung, dựa vào quán tính chuyển động mà ném Duy Mộng trở lại.

"Đừng!" Duy Mộng không ngừng lắc đầu về phía hắn, lớn tiếng hô: "Đừng mà!"

Tây Nhã mỉm cười, vẫy tay về phía Duy Mộng, rồi ngửa mặt rơi xuống biển bọ cạp. Hắn đã ngửi thấy mùi bọ cạp.

Duy Mộng bị sẹo nam tử vung trở lại trên đại lộ, còn Nam Thu Ban Thưởng lại vẫn lao vào trong phế tích. Không có pháp thuật, phi độn chỉ có thể dựa vào [Đốt Hồn Khúc], tốc độ thần hồn bị thiêu đốt rõ ràng càng nhanh hơn. Trong khoảnh khắc, hắn đã nghe rõ tiếng bước chân của sinh mệnh đang trôi qua, ngày càng gấp gáp.

"Duy Mộng thì thôi đi," người trong nhẫn nói, "ngươi ngay cả hắn cũng cứu sao? Đã bao nhiêu lần rồi?"

Bây giờ nói gì cũng đã muộn. Nam Thu Ban Thưởng nhảy ra, mượn sức mạnh thần hồn đang bốc cháy, hóa thành một đạo hồng quang, tóm lấy sẹo nam tử.

Sẹo nam tử hiển nhiên không ngờ tới hành động của hắn, ngơ ngác nhìn chằm chằm.

Hắn một lần nữa ngâm xướng [Đốt Hồn Khúc], lực lượng thiêu đốt thần hồn bao bọc lấy hai người, cùng lúc trở lại trên đường lớn.

Duy Mộng vừa khóc vừa nói: "Ngươi quay lại đây làm gì?"

Sẹo nam tử há hốc miệng, nhưng không thốt nên lời.

Nam Thu Ban Thưởng mỉm cười, rồi tiếp tục chạy về phía trước. Tế đàn vẫn còn ở phía trước, cuộc tranh tài chưa kết thúc, vẫn còn hy vọng. Hắn lại ngâm xướng [Đốt Hồn Khúc], ánh sáng thần hồn bùng cháy rực rỡ hơn trước. Hắn dốc hết tinh thần chạy về phía trước, nhưng đôi chân đạp trên mặt đất lại như giẫm vào bông, chưa chạy được mấy bước đã ngã khuỵu. Hắn cố gắng đứng dậy, nhưng tay chân không còn một chút sức lực nào. Lại muốn ngâm xướng [Đốt Hồn Khúc], hắn mới phát hiện da thịt mình lỏng lẻo, rũ rượi như lão già trăm tuổi, thần hồn cũng không thể đốt cháy thêm được nữa.

Duy Mộng và sẹo nam tử đuổi kịp, dìu hắn đứng dậy.

Hắn cười nói: "Ta không chạy nổi nữa rồi."

Người trong nhẫn nói: "Đáng đời ngươi!"

Duy Mộng òa khóc nức nở, nước mắt tuôn rơi như chuỗi ngọc.

Đây là khoảnh khắc đau khổ nhất trong cuộc đời Duy Mộng, nàng đến chết cũng không thể nào quên.

Nam Thu Ban Thưởng thật sự không còn chút sức lực nào, tựa vào cánh tay nàng như một vũng bùn nhão. Trên mặt hắn chi chít những nếp nhăn sâu rộng, da thịt trên người vô lực buông thõng trên xương cốt, một mùi lão hóa mục nát xộc vào mũi nàng.

Hắn run rẩy giơ tay lên, chỉ về phía tế đàn đằng trước, như thể đã dốc cạn toàn bộ khí lực, "Đưa ta đến đó."

Duy Mộng cố nén nước mắt, cẩn thận từng li từng tí ôm lấy hắn, bước về phía trước.

Sắc mặt hắn u ám, như bị mây đen bao phủ. Càng đi, sắc mặt hắn càng đen sạm, hiển nhiên đại nạn sắp đến. Nhưng ánh mắt hắn vẫn hơi mở to nhìn về phía trước, vẫn muốn tiến lên, không ngừng bước.

Nàng vừa khóc vừa đi, trong lòng tựa như có một con dao đang khuấy động. Khi sắp tiếp cận tế đàn, Nam Thu Ban Thưởng bỗng nhiên nói: "Thôi dừng lại, ta không chờ được nữa rồi."

Nàng lập tức không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, ôm chặt hắn ngồi xuống đất, bắt đầu gào khóc. Các tu sĩ đi ngang qua tò mò nhìn nàng, nhưng nàng chẳng mảy may để tâm. Tây Nhã lặng lẽ đứng bên cạnh nàng, nhẹ nhàng vỗ vai an ủi.

Nam Thu Ban Thưởng khẽ động ngón tay. Nàng rất nhanh hiểu ý, đưa tay hắn lên trước mắt, trên ngón giữa có một chiếc nhẫn tựa hồ làm từ chất liệu thanh đồng.

"Chờ một lát nữa ta chết rồi," Nam Thu Ban Thưởng nói, "ngươi hãy ôm ta, đem chiếc nhẫn này đưa đến điểm cuối cùng. Sau khi Ngải Đạt tuyên bố người thắng, hãy tháo nó ra khỏi tay ta. Về sau, nó sẽ thuộc về ngươi."

Người trong nhẫn nói: "Ngươi xem lão già này là di vật của ngươi à?" Nói rồi, bỗng nhiên òa lên khóc nức nở.

Nam Thu Ban Thưởng nhìn sẹo nam tử, rồi lại nhìn nàng, nói: "Sau khi ta chết, ngươi hãy ở bên hắn nhé."

Toàn thân nàng run lên, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

Nàng điên cuồng lắc đầu, nước mắt vô tình rơi xuống trên mặt hắn.

Nam Thu Ban Thưởng lần cuối cùng mở to mắt.

Nơi này là Rắc Thì Cổ Thành được tạo ra từ mười triệu năm trước, là cổ đạo mênh mông nằm trong phế tích Biển Bọ Cạp.

Trên bầu trời tràn ngập sương mù đỏ sẫm, trong phế tích vọng đến tiếng bọ cạp ma sát giáp xác, lao xao.

Nhưng hắn chẳng nhìn thấy, cũng chẳng nghe thấy gì. Chỉ cảm thấy thế giới bỗng nhiên trở nên tĩnh l���ng. Trong thoáng chốc, trước mắt hắn đổi thay cả một khung cảnh khác –

Lại gặp con đường đá xanh cổ kính mấy năm về trước, khúc khuỷu tĩnh mịch. Rêu phong lốm đốm, địa cẩm leo tường. Một dòng thanh lưu uốn lượn chảy về phía đông, cây cầu đá cong cong thuần khiết vắt ngang. Trong sông có thuyền nhẹ chầm chậm trôi, hai bên bờ là ba năm khách bộ hành. Mọi người vừa nhàn nhã vung quạt, vừa chỉ trỏ phong cảnh.

Một chiếc thuyền xanh biếc từ từ xuôi dòng, trên mũi thuyền lặng lẽ đứng một cô nương –

Áo váy tựa mây trời, dáng vẻ thanh nhã, tay áo bay phấp phới.

Tóc mai xanh biếc vấn vương như mây, môi son điểm nhẹ mày biếc.

Eo nhỏ không cong, dáng liễu đón gió mạnh mẽ.

Tay ngọc trắng nõn chắp sau lưng, bước chân nhẹ nhàng như ngọc.

Nhàn nhã đủ để nhìn quanh, ngắm cảnh bên bờ Nam.

Chỉ chú ý đến gương mặt nghiêng, vẫn là đôi mày lá liễu thanh tú, nụ cười liên tiếp, có thể chịu được trăm ngàn dáng vẻ.

Ánh mắt hắn cứ thế nhìn thẳng, tựa như se thành một sợi tơ đỏ mảnh mai, vương mãi trên búi tóc của cô nương kia. Trong tim hắn như mở ra một buổi yến tiệc chiêng trống thật náo nhiệt, tiếng thùng thùng rộn rã không ngừng gõ vang.

Thuyền chẳng có vòm cầu, cô nương không biết là cảm nhận được sợi tơ đỏ vương trên búi tóc, hay nghe thấy tiếng chiêng trống vang trời trên cầu. Nàng bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía đầu cầu, rồi bất chợt nở một nụ cười rạng rỡ, khuôn mặt tựa như ngọc bích điểm xuyết hoa mai hồng tươi trong tuyết, hướng về phía hắn mà bật cười lớn.

"Tròn Minh, Tròn Minh," hắn nhẹ nhàng gọi.

Lúc Tròn Minh nghiêng đầu cười với hắn, rồi khẽ vẫy tay...

Hắn nhắm mắt lại, cảm thấy thế giới này thật bình yên đến lạ.

...

Trên đại đạo tưởng chừng không có điểm cuối, vang lên tiếng khóc khàn đặc, đầy bi thương của Duy Mộng.

––––––––

Các vị đạo hữu, câu chuyện của Nam Thu Ban Thưởng kết thúc.

Kỳ thực ta cũng đã chuẩn bị hai kết cục cho hắn. Cái thứ nhất chính là như hiện tại đây.

Kết cục thứ hai là hắn vượt qua điểm cuối, giành được chiến thắng, thực hiện được tâm nguyện. Lúc Tr��n Minh được khởi tử hoàn sinh, còn hắn thì lại đi đến cuối chặng đường sinh mệnh, chỉ còn lại khoảnh khắc ngắn ngủi được ở bên nhau. Câu chuyện sẽ kết thúc ở đó. Thế nhưng, hiện thực trần thế thường là những nguyện vọng đau khổ tìm kiếm chưa chắc đã thành sự thật, nhưng chúng ta lại có thể làm chủ thế giới nội tâm của mình. Đối với Nam Thu Ban Thưởng mà nói, cố gắng, theo đuổi, dốc hết toàn lực, như vậy sẽ không còn tiếc nuối. Đây quả thực là một màn hài kịch.

––––––––

① Tây Nhã: Ta biết chắc chắn sẽ có người hỏi – "Tây Á là ai?" "Cập nhật chậm quá, mọi người chẳng nhớ nổi." Vậy nên, ta xin thưa với các vị, Tây Nhã chính là vị Đại pháp sư của Tuyết Tinh tộc kia, là tay sai của Duy Mộng.

––––––––––––––––––

[Ta rời đi không hề tiếc nuối – Nam Thu Ban Thưởng]

Ta là Nam Thu Ban Thưởng, một nam nhân định sẵn sẽ phiêu bạt cho đến khi cái chết ập đến.

Bi kịch của ta bắt đầu từ Trấn Hải Thú Tình Chim. Tình Chim có thể khiến tất cả nữ nhân đều yêu ta, nếu ta bước đi trên đa tình đại đạo, cuộc đời ta chắc hẳn sẽ rất tiêu sái. Nhưng ta chỉ yêu một nữ nhân, nên đã nghĩa vô phản cố mà đi trên si tình đại đạo.

Người ta yêu gọi là Lúc Tròn Minh. Nàng chết dưới tay sư phụ ta, ta không vì nàng báo thù, mà lại dấn thân vào con đường để nàng khởi tử hoàn sinh.

Người trong nhẫn nói ta khờ dại. Hắn làm sao biết được, ta kỳ thực lại thích thú biết bao. Mỗi ngày đêm ta đều nhớ về nàng, chỉ cần nghĩ đến nàng có thể sống lại, ta liền vui sướng khôn tả.

Sau khi đạt được Tu Di Giới, ta dựa vào nó đi khắp sơn cùng thủy tận của Hồng Trần Tu Sĩ Giới, từng đến Đông Hải Ma Vực, từng đến Man Hoang vô tận, từng đến Vạn Sơn Yêu tộc phương Bắc, Quỷ tộc âm u Tây Vực, San Vảy Hải tộc Đông Hải, lãnh địa Đằng La Mộc tộc phương Nam. Ta rời khỏi Hoành Nhiên Giới, đi Hàn Băng Giới, Đại Chu Thư Viện Giới, Trường Sinh Giới, Kỳ Dị Ma Giới, Vu Sư Giới, Tu La Giới, Phù Thủy Giới, Linh Yêu Giới, Kỳ Thú Giới, cùng vô vàn Yêu Giới, nhiều đến mức ta không thể nhớ hết.

Mười triệu năm tìm kiếm của ta, ch�� để được gặp lại nàng một lần.

Đáng tiếc cuối cùng mọi chuyện không thành. Sinh mạng của ta đã đi đến cuối con đường, nhưng ta không hề tiếc nuối. Bởi vì chẳng mấy chốc nữa ta sẽ gặp lại nàng ở thế giới bên kia. Duy Mộng đã ở bên ta lâu như vậy, ta có chút áy náy với nàng. Cũng may ta đã chọn cho nàng một người bảo hộ tốt – người yêu nàng nhất trên thế gian. Đây chẳng phải cũng là một kết cục viên mãn sao?

Vào khoảnh khắc linh hồn rời khỏi thân thể, ta cảm thấy toàn thân ấm áp dễ chịu, một sự thỏa mãn chưa từng có.

Lời mở đầu ta đã nói sai rồi – ta là Nam Thu Ban Thưởng, một nam nhân định sẵn sẽ truy cầu sự viên mãn. Hài kịch của ta bắt đầu từ Tình Chim.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free