(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 420: Lý Sơn Tịch, Lý đạo hữu, làm gì lừa mình dối người đâu?
Tuế nguyệt siết chặt cổ họng Tú Tú, khiến gương mặt nàng từ trắng bệch chuyển sang đỏ bừng, rồi dần dần hiện lên sắc tím.
"Nếu ngươi không chịu nói," nàng bảo, "ta sẽ lập tức giết ngươi."
Tú Tú đã sớm khó thở, nàng gắng gượng đáp: "Ngươi... ngươi cứ bóp chết ta đi... Con dân Nhân tộc chúng ta, há lại sợ chết?"
Tuế nguyệt cười khẩy một tiếng, tay lại siết mạnh hơn, khiến cổ Tú Tú vặn vẹo đến biến dạng.
"Khoan đã!"
Bất Nhị vội vàng từ xa độn tới, "Có chuyện gì thì cứ nói thẳng, không phải không thể thương lượng được."
"Ngươi có biết số linh thạch kia đang ở đâu không?" Tuế nguyệt hỏi.
Bất Nhị im lặng không đáp.
"Nhìn ngươi bộ dạng ngơ ngác đáng thương kia,"
Tuế nguyệt nói: "Ta biết ngay ngươi cũng là kẻ ngốc, nếu không thì sao lại để cô nương Chung đây lừa gạt xoay vòng, đến nỗi ngay cả con tàu cao tốc của mình có linh thạch hay không, có bao nhiêu linh thạch cũng không nhận ra? Đã vậy, số linh thạch ấy đi đâu, ngươi đương nhiên càng không biết. Thôi, ta chẳng còn gì để nói với ngươi nữa."
Dứt lời, nàng quay sang Tú Tú: "Ngươi tưởng ngươi không nói, thì ta sẽ không đoán ra ư? Các ngươi đã có thể xây một trận pháp truyền tống ở Côn Bỉ sơn mạch, th�� ắt hẳn còn có thể xây cái thứ hai. Ngươi dùng đủ mọi kế sách, muốn kéo dài thời gian, tám chín phần mười là vì một trận pháp truyền tống khác được xây dựng ở rất xa, phải vậy không? Ta đoán chiếc tàu cao tốc của các ngươi giờ phút này vẫn đang lẳng lặng tiến về phía đó. Nhưng dưới mắt, khắp sơn mạch này đều là người của ta, lại còn có một vị Địa Tôn trấn thủ, liệu một chiếc tàu cao tốc cấp thấp có thể thoát khỏi tầm mắt ta sao?"
Tú Tú nghe nàng phân tích từng câu từng chữ, lại có thể đoán trúng tám chín phần sự thật, trong lòng không khỏi giật mình.
Nhưng rất nhanh, nàng liền hiểu ra rằng đối phương đang cố ý dùng kế sách hư hư thật thật, thật thật giả giả để đánh lừa mình.
Nàng bèn đáp: "Ngươi... ngươi đã... lợi hại như thế, cái gì... cũng đều đoán được... vậy còn hỏi ta làm chi?"
"Hừ!"
Tuế nguyệt nói: "Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt. Ngươi muốn làm người hùng của Nhân tộc, muốn làm kẻ không sợ chết, vậy ta giờ đây sẽ thành toàn ngươi."
Dứt lời, nàng lại quay đầu nhìn v�� phía Bất Nhị:
"À, phải rồi," nàng nói, "cô nương Chung này đã lừa ngươi đến chiếc tàu cao tốc này, nhưng chắc hẳn không lừa được ngươi về vị trí của một trận pháp truyền tống khác đâu – ta đoán lúc xây trận pháp ấy, ngươi nhất định cũng có mặt."
Nàng đột nhiên giơ cao một cánh tay khác, làm bộ muốn đập nát đầu Tú Tú: "Ta không rảnh lề mề với hai ngươi nữa. Ngươi mau nói cho ta biết, trận pháp truyền tống kia nằm ở đâu? Bằng không, gương mặt xinh đẹp của cô nương Chung đây, ngươi sẽ chẳng bao giờ còn được thấy nữa đâu."
Bất Nhị nghĩ đến, khi nàng dịu dàng thì tựa như chim non nép vào người, nhưng khi giết người lại dứt khoát nhanh gọn, không hề lưu tình. Trong lòng hắn, cảm giác thật sự khó mà tả xiết.
Tú Tú e rằng hắn sẽ tiết lộ bí mật, bèn liên tục khoát tay về phía hắn, thở dốc ngăn lại: "Ngàn... vạn lần đừng nói, nàng... sẽ không giết ta đâu."
"Ngụy đạo hữu có thể thử xem gan dạ của ta đến đâu." Tuế nguyệt nói, "Ta chỉ đếm ba tiếng. Khi chữ thứ ba vừa dứt, cô nương Chung đây sẽ phải xuống ��ịa Phủ báo danh."
Bất Nhị đoán nàng thực sự có gan làm điều đó.
Thuở trước tại Côn Di thành, trong ảo cảnh do Bất Nhị tự tạo ra, khi nàng giết chết Tú Tú, thậm chí còn không chớp mắt một cái.
Hắn đang nghĩ cách ứng phó thì Tuế nguyệt đã bắt đầu đếm ngược –
"Một!"
"Hai!"
Mạng sống của Tú Tú đương nhiên phải bảo vệ, nhưng vị trí điểm truyền tống kia...
Hắn vô thức liếc nhìn về phía tây nam một cái, tính toán xem Sở Nguyệt và những người khác hẳn đã đến đâu, liệu có an toàn hay chưa.
"Ba..."
Chữ "ba" vừa thốt ra, tay phải nàng liền tụ một đạo cương phong, sắc bén hơn bảo kiếm tinh cương cả ngàn vạn lần, đánh thẳng về phía đầu Tú Tú.
Bất Nhị đang định mở miệng quát bảo dừng lại.
Tuế nguyệt lại chủ động dừng tay, đạo cương phong sượt qua hai gò má Tú Tú.
Chỉ nghe nàng khẽ cười duyên một tiếng, nói: "Ngụy đạo hữu quả nhiên thương hương tiếc ngọc, ta đã biết nó ở đâu rồi."
Dứt lời, nàng lấy ra truyền âm thạch, dứt khoát ra lệnh:
"Địa Tôn đại nhân, xin ngài hãy nhanh chóng điều tra về phía Tây Nam. Tuyến phong tỏa cách phía đông mười dặm, gần đó có một chiếc tàu cao tốc chất đầy linh thạch, đang ẩn mình muốn tiến vào Rắc Thì."
Nói rồi, nàng nhìn Ngụy Bất Nhị từ xa một cái, bàn tay đang siết cổ tay Tú Tú bỗng buông lỏng, từ trong tay áo văng ra một sợi dây thừng, lập tức trói Tú Tú lại.
Tú Tú cuối cùng cũng thở được, nàng hỏi Bất Nhị: "Ngươi đã truyền âm báo cho nàng ư?"
Tuế nguyệt nói: "Ngươi quản được chắc?"
Dứt lời, nàng nắm một đầu dây thừng, độn đi về phía Tây Nam.
Bất Nhị giẫm chân xuống đất, vội vàng đuổi theo, trầm giọng hỏi: "Ngươi không thả người sao?"
Tuế nguyệt quay đầu lại, "Ta đã nói khi nào là sẽ thả người đâu?"
Bất Nhị vung ra một đạo kiếm khí đuổi theo nàng.
Nàng vung tay, liền hóa giải đạo kiếm khí, cười nói: "Cô nương Chung đây đầu óc quá thông minh, lại còn tài giỏi, ta sợ ngươi sẽ lại bị nàng lừa gạt xoay vòng, làm sao dám trả nàng lại cho ngươi chứ?"
Dứt lời, nàng vận gấp cương khí, tốc độ bay đột nhiên tăng vọt, thân ảnh hóa thành một cái bóng mờ, không hề quay đầu lại mà lướt về phía tây nam. Từ xa vọng lại tiếng cười nhẹ nhàng của nàng –
"Ngụy đạo hữu, hôm nay 'món nợ lớn' này ta đã ghi nhớ, chúng ta rồi sẽ có ngày tính sổ. Còn về phần cô nương Chung đây, nàng tốt hay xấu, sống hay chết, đều phải xem tâm tình của ta..."
Bất Nhị lập tức độn lên đuổi theo sát, nhưng tốc độ bay của hắn không thể sánh bằng Tuế nguyệt, chỉ đành trơ mắt nhìn một chấm đen biến mất hút ở phương xa.
Tuế nguyệt một đường phi độn như gió.
Trước mắt nàng, Côn Bỉ sơn lâm không còn vẻ hỗn loạn ngổn ngang, mà trải dài vô bờ, như một biển xanh mênh mông.
Nàng đã nhìn thấu quỷ kế của Chung Tú Tú, nhưng trong lòng lại như trút được gánh nặng.
Mặc kệ áo mãng bào cuối cùng có ngăn được chiếc tàu cao tốc kia hay không, nàng đã không còn bận tâm nữa.
Nàng cảm thấy mình như được trọng sinh một lần vậy.
Nàng càng yêu Ngụy Bất Nhị, và cũng càng yêu chính bản thân mình.
Đây là một cuộc quyết chiến tất yếu không thể tránh khỏi giữa hai chủng tộc.
Mà sự lựa chọn của nàng và Bất Nhị lại liên quan đến thắng bại trong trận quyết chiến giữa Rắc Thì và Hàng Thế doanh, liên quan đến an nguy tính mạng của hàng triệu con người thuộc Nhân tộc và Giác tộc.
Chẳng ai có thể chọn sai đường, làm sai chuyện, chẳng ai có thể vì tình cảm cá nhân mà đưa ra lựa chọn gây hại cho chủng tộc của mình.
Điều đáng ăn mừng chính là, trong những lựa chọn khó khăn như vậy, cả hắn và nàng đều không đánh mất ranh giới cuối cùng, không mất đi nhân cách, không đánh mất bản thân. Bọn họ vì chủng tộc của mình mà dốc hết toàn lực, không hề né tránh.
Mà Ngụy Bất Nhị, càng kiên cường, kiên định hơn nàng, có được đại trí tuệ hơn nàng rất nhiều. Đây mới chính là hình mẫu người yêu trong mộng mà nàng hằng mong.
Nàng cảm kích sự dốc sức ứng phó của hắn, và cũng cảm kích sự dốc sức của chính mình.
Cũng chính vì sự dốc sức ứng phó, vì tình cảm được thăng hoa như vậy, mà giờ phút này nàng mới có thể đoán được vị trí của chiếc tàu cao tốc khác –
Trên thực tế, sau lần gặp Bất Nhị tại Côn Bỉ sơn mạch trước đó, khả năng dự cảm tai họa vốn luôn nhạy bén của nàng đã có phần mất linh nghiệm.
Đặc biệt là trong trận phục kích chiến này, cho đến tận bây giờ, khả năng dự cảm tai họa ấy vẫn không hề báo trước cho nàng lấy một lần.
Ấy vậy mà vừa rồi, ngay khoảnh khắc nàng đại triệt đại ngộ, trong đầu bỗng nhiên hiện lên hình ảnh một chiếc tàu cao tốc khác đang ẩn mình phi hành.
Sau khi yêu Bất Nhị, nàng dần dần không còn là chính mình nữa.
Và lần này, nàng cuối cùng đã tìm lại được bản thân mình.
***
Đúng lúc này, phía tây nam xa xăm bỗng nhiên lóe lên mấy đạo pháp thuật quang mang. Năng lượng cấp bậc Tử Giác và Thiên Nhân cảnh va chạm vào nhau tựa như núi lở đất nứt, dao động cực nhanh từ một điểm khuếch tán ra bốn phía.
Tuế nguyệt biết, điều này đại diện cho Sở Chấp đã một lần nữa quay lại Côn Bỉ sơn mạch – khả năng chiếc tàu cao tốc kia đột phá phong tỏa để tiến ra tiền tuyến càng trở nên cao hơn.
Nàng cấp tốc kích hoạt uy năng huyết mạch, hai chân đạp gió giẫm điện, dốc hết toàn lực lao về phía chiến trường.
Nhưng ngay tại chỗ cách chiến trường không xa, nàng nghe thấy một tiếng quát thống khổ. Ngay sau đó, một đạo hoàng quang từ trong rừng đột ngột vọt lên, như sao băng xẹt qua chân trời, rất nhanh biến mất không còn dấu vết.
Truyền âm thạch trong tay áo nàng vang lên, là giọng nói của áo mãng bào –
"Sở Chấp trọng thương đào tẩu, nhưng hắn đã liều mạng ngăn chặn ta," giọng áo mãng bào vô cùng mệt mỏi, lại mang theo chút áy náy, "cho đến khi chiếc tàu cao tốc kia biến mất – ngay trước mắt ta. Ta nghĩ bọn họ hẳn đã bố trí trận pháp truyền tống ở chỗ này... Thật xin lỗi."
Quả đúng là như vậy.
Tuế nguyệt rất nhanh đã hiểu rõ toàn bộ kế hoạch của Chung Tú Tú –
Hàng Thế doanh quả thực có hai trận pháp truyền tống trong Côn Bỉ sơn mạch: một cái ở phía đông bắc, cũng chính là nơi lần trước nàng phát hiện chiếc tàu cao tốc của Ngụy Bất Nhị; cái còn lại ở phía tây nam.
Vì vậy, Chung Tú Tú đã chuẩn bị sẵn hai chiếc tàu cao tốc. Một chiếc chất đầy linh thạch, chiếc còn lại trang bị chút ít linh thạch, nhưng cố tình để linh lực tràn ra ngoài.
Chung Tú Tú đã sớm đoán được nàng sẽ đuổi theo hướng đông bắc, nên cố ý sắp xếp Ngụy Bất Nhị cùng nàng đi chung trên chiếc tàu cao tốc không có bao nhiêu linh thạch, hướng đến điểm nút phía đông bắc.
Kế sách này không tồi, nhưng tuyệt không đến mức hoàn mỹ không thể tả.
Nhưng điều lợi hại chính là, Chung Tú Tú nhất định đã không nói cho Ngụy Bất Nhị rằng chiếc tàu cao tốc mà bọn họ điều khiển không chứa bao nhiêu linh thạch. Nàng cũng nhất định không nói cho Ngụy Bất Nhị, rằng mình còn chuẩn bị một chiếc tàu cao tốc khác.
Cũng chỉ có trong tình huống không biết rõ nội tình như vậy, Ngụy Bất Nhị mới có thể coi chiếc tàu cao tốc này như cọng rơm cứu mạng của vạn tu sĩ Hàng Thế doanh, dốc hết toàn lực chiến đấu với nàng, dốc hết toàn lực bảo vệ con tàu, mà không hề để lộ nửa điểm sơ hở.
Cũng khiến cho dù nàng thông minh đến đâu, phải đến khi đánh chìm chiếc tàu cao tốc kia rồi, mới biết mình đã trúng kế.
Điều đáng sợ hơn cả là, Chung Tú Tú từ đầu đến cuối đều lạnh lùng nhìn mọi chuyện, từng chút từng chút bức bách nàng và Ngụy Bất Nhị đến tình cảnh không thể không quyết tử chiến. Nàng dùng vận mệnh của thành Rắc Thì cùng người Giác tộc trong thành, cùng với lòng trung thành với sứ mệnh của bản thân, để thử thách tình cảm giữa mình và Ngụy Bất Nhị.
Sau một chuỗi tính toán này, Chung Tú Tú âm thầm đưa chiếc tàu cao tốc chứa đầy linh thạch thật đến trước thành Rắc Thì, để ngăn cơn sóng dữ, và trở thành người quyết định thắng bại của đại chiến.
Người phụ nữ này thật sự lợi hại. Nàng thua một cách không chút oan ức nào.
Nghĩ đến đây, nàng nói với Chung Tú Tú: "Hai lần làm hỏng đại sự của ta, ngươi đoán xem ta sẽ xử trí ngươi thế nào?"
Tú Tú đáp: "Giết ta sao?"
"Vậy thì quá tiện cho ngươi rồi," Tuế nguyệt nói. "Dung mạo ngươi xinh đẹp như vậy, trong số nam nhi Giác tộc của ta nhất định có rất nhiều người sẽ thích ngươi. Ta muốn đưa ngươi về làm nữ nô, để bọn chúng thay nhau ức hiếp ngươi."
Tú Tú mặt tái nhợt, nói: "Nếu Ngụy Bất Nhị biết ngươi đối xử với ta như vậy, hắn nhất định sẽ không tha thứ cho ngươi đâu."
"Hắn là Nhân tộc, ta là Giác Ma. Hai chúng ta sinh tử không đội trời chung, ta cần hắn tha thứ để làm gì?"
"Lý Sơn Tịch, Lý đạo hữu à," Tú Tú nói, "chuyện giữa ngươi và Ngụy Bất Nhị ta đã sớm biết. Làm gì phải lừa mình dối người như vậy?"
"Ồ?" Tuế nguyệt khẽ khựng lại, "Là hắn đã kể cho ngươi ư?"
"Ngươi nghĩ Ngụy Bất Nhị chỉ thích mỗi mình ngươi thôi sao?" Tú Tú nói, "Hắn đã sớm bày tỏ tâm ý với ta, còn kể cho ta nghe hết thảy mọi chuyện đã xảy ra giữa ngươi và hắn nữa."
Tuế nguyệt cười lạnh nói: "Vậy thì tốt quá rồi."
Tú Tú đoán nàng nhất định sẽ không tin mình, bèn nói: "Ngươi có muốn nghe ta kể cho ngươi nghe không?"
"Hiện tại ta không có thời gian để lãng phí với ngươi đâu – đợi khi chúng ta trở về Rắc Thì, sẽ có rất nhiều thời gian."
Trận phục kích đã được tỉ mỉ thiết kế suốt mấy tháng trời, vậy mà trong vỏn vẹn nửa ngày, đã bị người ta lật đổ dễ như trở bàn tay. Có lẽ điều đó sẽ khiến người ta uể oải.
Nhưng nàng rất nhanh đã vực dậy tinh thần.
Trên chiến trường trí đấu, có lẽ nàng đã thua một trận.
Nhưng chiến tranh thường không chỉ là sự so tài về mưu kế.
Nghĩ đến đây, nàng không còn hối hận, một lần nữa chuẩn bị, giơ truyền âm thạch lên, nói: "Phiền Địa Tôn đại nhân tiếp tục tọa trấn Côn Bỉ, cắt đứt đường tiếp tế, đề phòng Sở Chấp quay lại. Những người còn lại hãy cùng ta tiến về phía tây, truy kích chiếc tàu cao tốc khác – thắng lợi cuối cùng rồi sẽ thuộc về chúng ta."
Tú Tú nhìn bóng lưng Tuế nguyệt, trong lòng dâng lên cảm giác chua xót khó tả.
Trong trận quyết đấu này giữa nàng và ma nữ, ma nữ đã trúng kế, linh thạch cũng thuận lợi vượt qua phong tỏa của Côn Bỉ sơn mạch, chẳng mấy chốc sẽ được vận đến tiền tuyến – xem ra có vẻ như nàng đã thắng.
Nhưng nàng lại chẳng vui mừng nổi chút nào.
Nàng trơ mắt nhìn tình cảm giữa Ngụy Bất Nhị và Tuế nguyệt được tôi luyện, biến đổi chất, rồi lại thăng hoa trong cuộc thử thách do nàng thiết kế này.
Hai người vừa giằng co lại vừa ăn ý, vừa yêu nhau lại vừa thấu hiểu nhau.
Nàng thích tình yêu như vậy đến nhường nào, cũng muốn được chứng kiến tình yêu như vậy đến nhường nào, nhưng trớ trêu thay nhân vật nam chính là Ngụy Bất Nhị, còn nhân vật nữ chính lại không phải là nàng.
Nàng vừa đố kỵ, vừa ao ước, lại có chút không sao đuổi kịp.
Chuỗi thắng lợi liên tiếp cũng trở nên tẻ nhạt vô vị.
Nhưng chưa được bao lâu, khi nghĩ lại tình cảnh mình cùng Ngụy Bất Nhị sát cánh chiến đấu trong trận quyết đấu với ma nữ lúc trước, trong lòng nàng không khỏi tự mình dấy lên một chút h��nh phúc nhỏ nhoi –
Nàng chính là ích kỷ như vậy. Trong trận quyết đấu giữa nàng và ma nữ, dù chỉ là một thoáng ngắn ngủi, một khoảnh khắc, một sát na, Ngụy Bất Nhị có thể đứng về phía mình, nàng liền đã vừa lòng thỏa ý, trăm không tiếc nuối.
Phía tây Côn Bỉ sơn mạch, trải dài một thảo nguyên vô tận.
Giữa không trung một trận vặn vẹo, Bất Nhị từ trong không gian thông đạo chui ra.
Hắn nhìn bốn phía, xác định phương hướng, rồi đạp gió bay vút đi.
Đi chừng vài chục dặm, từ xa hắn nhìn thấy một chiếc tàu cao tốc đang bay lượn giữa không trung, tiến về phía tây.
Hắn liền gia tốc một đoạn, rất nhanh đuổi kịp.
Đến gần, chiếc tàu cao tốc liền tự động mở cửa khoang.
Bất Nhị bước vào khoang, quả nhiên thấy Sở Nguyệt, Lưu Minh Tương, Đường Tiên, Lý Nhiễm và vài người nữa.
Lý Nhiễm thấy chỉ có Ngụy Bất Nhị một mình trở về, bèn hỏi: "Sư phụ Tú Tú đâu rồi?"
"Nàng có kế hoạch khác, đã đi nơi khác rồi."
Lúc Tú Tú bị Tuế nguyệt bắt đi, Bất Nhị có chút căng thẳng. Hắn chỉ lo Tuế nguyệt trong cơn giận dữ sẽ đoạt mạng nàng.
Nhưng không lâu sau khi bình tĩnh lại, hắn lại càng tin rằng Tuế nguyệt sẽ không làm gì nàng, cùng lắm thì chỉ là uy hiếp dọa dẫm, hoặc là cho nàng nếm chút khổ sở một lần.
Trước mắt, trận công thành chiến ở Rắc Thì là đại sự hàng đầu, không thể trì hoãn dù chỉ một lát. Hắn đành phải tạm gác lại chuyện Tú Tú bị bắt.
Bất Nhị lại hỏi Sở Nguyệt: "Các ngươi đã có kế này từ sớm, sao không nói cho ta biết?"
"Tú Tú nói, sợ kỹ xảo của ngươi không cao minh, để người Giác tộc nhìn thấu, như vậy sẽ không hay đâu."
Mặt Bất Nhị đỏ ửng, "Ta lại yếu kém đến mức đó ư?"
Nói rồi, hắn vung tay chỉ về phía tây: "Đi thôi, đến Rắc Thì."
Nguồn gốc duy nhất của bản dịch đầy tâm huyết này, chỉ có thể là truyen.free.