Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 408: Vĩ đại khắc phục khó khăn cùng lùm cây bên trong anh hùng

"Bây giờ thì sao?"

Tuế Nguyệt hỏi.

"Bây giờ vẫn chưa được," Bất Nhị đáp, "Có vài chuyện cần phải chuẩn bị chu đáo trước, một số rắc rối cũng cần giải quyết nhanh chóng —— nhưng sẽ không mất quá nhiều thời gian đâu."

Những chuyện cần giải quyết quả thật không ít.

Chẳng hạn như, Rắc Thì Cổ Thành sắp mở cửa.

Chàng nhất định phải vào cổ thành một chuyến, một mặt là để thực hiện lời hứa với Sở Nguyệt —— nàng đã giúp chàng kết liễu ba người tổ Tam Hoa Động, đổi lấy việc chàng ra tay đối phó kẻ thù của nàng.

Lời hứa này nếu chưa đồng ý thì thôi. Nhưng một khi đã hứa với Sở Nguyệt, chàng nhất định phải làm được.

Mặt khác, đây cũng là cơ hội tốt nhất để phục sinh Mộc Vãn Phong.

Trước khi hoàn toàn cáo biệt quá khứ, việc đưa vị hồng nhan tri kỷ này từ bóng tối vô tận trở về ánh sáng, thật là một điều tốt đẹp biết bao.

Tuế Nguyệt có chút ngẩn ngơ nhìn Bất Nhị, gương mặt nàng ửng lên một vệt hồng.

Nàng tuyệt đối không ngờ Bất Nhị lại đưa ra lời thỉnh cầu như vậy.

Ý niệm đầu tiên nảy sinh trong tâm trí nàng, dĩ nhiên là đồng ý.

Nàng rất đỗi đồng ý.

Được sống một cuộc sống vô ưu vô lo cùng người mình yêu mến, đây chẳng phải là điều mà bất kỳ nữ tử nào trên đời này cũng tha thiết ước mơ sao?

Nàng từ trước đã từng có ý nghĩ này rồi.

Thậm chí, khi ở Hàn Băng Giới, hay lúc tại Sương Mù Biển Trùng, nàng cũng từng nghĩ đến.

Cớ gì phải quay về Hoành Nhiên Giới.

Thà cứ ở lại Hàn Băng Giới, trên băng nguyên mênh mông, trong suối nước nóng dưới lòng đất, mỗi ngày ngắm nhìn thế giới phủ đầy tuyết trắng, làm bạn với những tuyết thú vụng về.

Ở Sương Mù Biển Trùng cũng được mà.

Dù cho nơi đó không bóng người, chỉ toàn là côn trùng ăn thịt, trong động phủ buồn tẻ đơn điệu, nàng vẫn có thể vui vẻ sống trọn đời cùng chàng.

Ngay cả khi đã trở về Hoành Nhiên Giới, nàng vẫn thường xuyên nhớ đến chuyện ấy.

Có lúc nàng còn lo lắng chàng sẽ không chịu từ bỏ cuộc sống đã quen, từ bỏ tất cả những gì chàng đã thành thói quen.

Nhưng niềm vui chợt qua, nàng rất nhanh nhớ đến một chuyện khác cực kỳ quan trọng đối với mình ——

Đại quân Nhân tộc đã thổi lên kèn lệnh hướng về thanh cương.

Tộc nhân của nàng đang đối mặt với nguy cơ sinh tử.

Đồng thời, cố thổ của nàng đang dần sụp đổ từng chút một.

Phụ thân của nàng, thân nhân và toàn bộ tộc nhân của nàng, đều đang dốc toàn lực vì sự tiếp nối truyền thừa của chủng tộc, bất chấp sống chết.

Thậm chí, vô số tiền bối Giác tộc đã vì thế mà hy sinh sinh mệnh, trả giá bằng máu và xương —— những bậc tiền bối đầu tiên đặt chân lên thổ địa Hoành Nhiên Giới chính là minh chứng sống động nhất.

Còn nàng, là con gái của Vương Thượng, là nữ anh hùng trong suy nghĩ của Giác tộc nhân, tuyệt đối không phải một người tồn tại cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Chẳng hạn như hiện tại, trong cuộc đối đầu sinh tử giữa Rắc Thì Thành và Hàng Thế Doanh, nàng cảm thấy mình có thể đóng một vai trò cực kỳ quan trọng.

Thế nên, vào thời điểm khẩn yếu như vậy, nàng sao có thể vì lợi ích riêng mà dứt áo rời đi cơ chứ?

Nếu cứ thế mà rời đi, dù cho thật sự có thể cùng chàng đến một nơi vô ưu vô lo, nàng cũng chẳng thể yên tâm thoải mái mà sống thật lòng được.

Nàng sẽ ăn không ngon, ngủ không yên.

Trong mỗi đêm dài đằng đẵng, nàng sẽ luôn nhớ về gia viên đã mất, và những tộc nhân đang đau khổ giãy giụa tại Hoành Nhiên Giới.

Nàng sẵn lòng đi cùng chàng.

Nhưng sao có thể không đợi đến khi Giác tộc nhân có thể sống yên ổn tại Hoành Nhiên Giới, hoặc ở bất kỳ thế giới nào khác cơ chứ.

Ít nhất, cũng phải đợi đến khi cuộc đại chiến này kết thúc, tộc nhân của nàng thuận lợi vượt qua kiếp nạn này.

Ít nhất hơn nữa, cũng phải đợi nàng dùng trí tuệ của mình, giúp Rắc Thì Thành chiến thắng Hàng Thế Doanh rồi mới đi.

Nhưng nàng lại không thể không cân nhắc đến một khả năng khác, rằng chuyện này không thể kéo dài quá lâu —— đại quân trên chiến trường sắp xuất phát, mà chàng lại đang ở trong Hàng Thế Doanh, ai có thể đảm bảo chàng nhất định sẽ may mắn sống sót trong cuộc quyết chiến sinh tử tàn khốc đó?

Đi cùng chàng,

Hay là ở lại, cống hiến toàn bộ sức lực của mình vì sự yên ổn của tộc nhân.

Đúng lúc hai lựa chọn đang kịch liệt va chạm trong đầu, nàng chợt nhớ đến một chuyện khác ——

Lời nguyền của nữ vương Ái Đạt của Huyết Tế tộc!

"Hy vọng cuối cùng của bọn họ, sẽ bị hủy diệt dưới tay một đôi tình nhân dị tộc và một kẻ con lai."

Câu nói này không ngừng vang vọng bên tai nàng.

Kẻ con lai là ai, nàng không cách nào biết được.

Còn đôi tình nhân dị tộc thì sao. Đôi tình nhân dị tộc có thể hủy diệt hy vọng của Giác tộc nhân, dĩ nhiên là một người tộc, một Giác tộc.

Có phải là nàng và Bất Nhị không?

Bởi vì nàng cũng không thể hiểu được, trên đời này liệu còn có một đôi tình yêu dị tộc nào khác không.

À. Có lẽ là có.

Chẳng phải vị chất nữ đồng tộc lớn tuổi ở phương xa kia của nàng cũng đang yêu một nam tử Nhân tộc sao.

Nhưng hai người đó đã sớm bặt vô âm tín.

Nàng càng muốn tin rằng, đôi tình nhân dị tộc trong lời nguyền chính là nàng và Bất Nhị.

Như vậy, nàng liền có đủ lý do để cùng Bất Nhị rời đi ——

Đúng vậy, đi thật xa.

Thậm chí rời khỏi Hoành Nhiên Giới, rời xa những hỗn loạn triền miên này, rốt cuộc không còn liên quan gì đến đại nghiệp phục hưng của Giác tộc nhân, và cũng sẽ không thể hủy diệt hy vọng của tộc nhân nữa, đúng không?

"Em sẽ đi cùng chàng,"

Nàng cuối cùng cũng lên tiếng: "Nhưng phải đợi đến khi cuộc công phòng chiến giữa Rắc Thì Thành và Hàng Thế Doanh kết thúc —— em phải làm chút gì đó cho tộc nhân của mình."

Bất Nhị vô cùng thấu hiểu quyết định của Tuế Nguyệt.

Thậm chí, chàng còn có chút áy náy.

Nàng và chàng không giống nhau.

Trong lòng nàng tràn đầy tình yêu thương dành cho tộc nhân.

Trên đôi vai nàng, còn gánh vác trách nhiệm dẫn dắt Giác tộc nhân tìm được gia viên mới.

Khi hai người trò chuyện ở Hàn Băng Giới và Sương Mù Biển Trùng, trong giọng nói của nàng luôn hiện lên sự quyến luyến cố thổ và khát vọng về một cuộc sống tương lai tốt đẹp.

Còn chàng thì sao, chàng đối với Nhân tộc, đối với cố thổ, đối với bằng hữu cũ và sư môn, đối với hai vị sư phụ mà chàng tâm niệm, đối với song thân của mình, dĩ nhiên cũng có tình cảm sâu sắc.

Nhưng giờ đây, song thân chàng đã sớm bặt vô âm tín, sư môn thì đã trục xuất chàng.

Hai vị sư phụ của chàng —— lão giả trong cây đã tìm thấy niềm vui của mình tại Vân Ẩn sơn mạch, còn Hoàng Tông Thường đã mai danh ẩn tích từ lâu.

Cố thổ của chàng, Vui Vẻ Lâu Dài Thôn, giờ đã thành một vùng phế tích —— chính là do Giác tộc nhân hủy diệt.

Những bằng hữu cũ của chàng, dù không có chàng, vẫn có thể sống tốt đẹp.

Các cô nương trong tiểu đội Niễn Băng Viện có lẽ sẽ buồn bã, nhưng rồi cũng sẽ không quá khó chịu. Cuộc sống của họ sẽ nhanh chóng trở lại quỹ đạo.

Có lẽ, chỉ có Chung Tú Tú là sẽ thút thít, đau lòng vì chàng rời đi.

Nhưng thời gian có thể giúp nàng. Một ngày nào đó, nàng sẽ quên chàng sạch bách.

Về phần cuộc đại chiến giữa hai tộc Nhân và Giác, vai trò nhỏ bé của chàng hoàn toàn có thể bị xem nhẹ.

Cứ như thế, đối với Hoành Nhiên Giới, đối với Nhân tộc, đối với người ngoài, chàng chỉ là một kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Thậm chí, bởi vì thân phận và xuất thân bí ẩn của chàng, chàng có lẽ lại càng là một kẻ thừa thãi, một tồn tại rất có thể bị tất cả mọi người trong Nhân tộc chán ghét.

Chàng rời đi không hề có bất kỳ gánh nặng nào, cũng chẳng cần phải lưu luyến.

"Vậy chúng ta hẹn nhau nhé,"

Chàng nhìn sâu vào mắt nàng nói: "Bất kể kết quả đại chiến giữa Rắc Thì Thành và Hàng Thế Doanh ra sao, ngay khi cuộc chiến vừa kết thúc, ta sẽ đưa nàng rời khỏi nơi này."

"Vậy bây giờ thì sao?"

"Chúng ta sẽ tạm thời chia xa."

"Chàng có thể nào về Rắc Thì với em trước không,"

Tuế Nguyệt nói: "Em không muốn lại phải chia xa với chàng nữa —— chàng đến Rắc Thì, chẳng cần làm gì cả, cũng sẽ không ai gây khó dễ cho chàng đâu."

Kỳ thực, nàng muốn nói rằng, nếu chàng cứ tiếp tục ở lại Hàng Thế Doanh, nàng sẽ không thể yên lòng. Nhưng nàng biết, nàng không thể lấy đó làm lý do để giữ chàng lại.

Bất Nhị lập tức hiểu rõ ý ngầm trong lời nàng nói.

Nhưng chàng không thể đến Rắc Thì.

Có ba nguyên do.

Thứ nhất, nếu thật sự muốn rời đi, chàng trước tiên phải xóa bỏ dấu ấn linh khí mà Lý Vân Cảnh đã gieo trên người mình.

Từ khi dấu ấn linh khí này được gieo vào người, chàng không một giây phút nào ngừng nghiên cứu cách hóa giải nó.

Lần trước, chàng vốn dĩ đã xóa bỏ dấu ấn đó. Nhưng sau khi chạy trốn đến vùng hoang vu, chàng vẫn bị Lý Vân Cảnh bắt trở về.

Sau đó, chàng đã tra cứu rất nhiều tư liệu liên quan đến dấu ấn linh khí, cuối cùng xác thực Lý Vân C���nh đã gieo trên người chàng một loại dấu ấn linh khí tử mẫu tương liên. Phương pháp phá giải nó cũng đã có manh mối.

Vấn đề lớn nhất hiện tại là, một khi chàng ra tay phá bỏ dấu ấn linh khí, Lý Vân Cảnh sẽ lập tức xuất hiện.

Hoặc chàng có thể đi xa hơn một chút, rồi mới phá bỏ dấu ấn.

Nhưng chỉ cần chàng còn trong phạm vi khống chế của Lý Vân Cảnh, hắn ta sẽ nhanh chóng xuất hiện.

Vì vậy, chàng nhất định phải kiên nhẫn chờ đợi.

Cho đến khi đại chiến bùng nổ, Lý Vân Cảnh và Tử Giác của Rắc Thì Thành đối đầu nhau, không còn rảnh bận tâm đến chàng.

Và trước lúc đó, chàng chỉ có thể hành động dưới sự giám sát của Lý Vân Cảnh.

Thứ hai, hai người cần phải chuẩn bị thật đầy đủ. Ý định của chàng là rời khỏi Hoành Nhiên Giới hoàn toàn. Bởi vì chỉ cần còn ở lại nơi này, sẽ không thể nào tránh khỏi mâu thuẫn sinh tử không đội trời chung giữa Nhân tộc và Giác tộc.

Nhưng rời khỏi Hoành Nhiên Giới nói thì dễ.

Trước hết cần tìm được Truyền Tống Trận vượt giới —— loại trận pháp này chỉ có trong sơn môn của ba đại tông môn mới có.

Cho dù tìm được Truyền Tống Trận vượt giới, số lượng linh thạch khổng lồ cần thiết để khởi động nó cũng không phải thứ chàng có thể chi trả được.

Chàng dự định sau khi xóa bỏ dấu ấn linh khí, sẽ tìm đến Diệu Thủ Tô Tiêm để cầu giúp đỡ.

Chàng từng nhìn thấy nguy cơ sinh tử liên quan đến Tô Tiêm, lá bài này hẳn là đủ để nàng ra tay một lần.

Dù cho thuận lợi đến được dị giới. Sau này việc tu hành và sinh hoạt còn cần rất nhiều thứ, đều phải chuẩn bị từ sớm, điều này cũng tốn không ít thời gian.

Thứ ba, dù cho thân phận chàng đáng ngờ, dù cho chàng không quan trọng gì, chàng cũng không thể trong lúc đại chiến giữa hai phe Nhân và Giác, lại trở thành một đối tượng được bảo hộ và ở lại trong Rắc Thì Thành. Việc này khác gì đầu hàng kẻ địch phản bội? Chẳng lẽ chàng vẫn còn là một con người đúng nghĩa ư?

"Ta cam đoan với nàng, sự chia ly này chỉ là tạm thời thôi."

Chàng nói: "Dù cuộc đại chiến này có tàn khốc đến đâu, dù gặp phải hiểm nguy thế nào, ta nhất định sẽ sống sót để gặp lại nàng, đứng trước mặt nàng, mang nàng rời đi. Xin nàng cũng hứa với ta, nhất định sẽ bình an vô sự, chờ ta đến đón nàng."

Giọng điệu của chàng quả quyết hơn cả sắt đá, sự tự tin vững vàng như núi, khiến nàng không cách nào tiếp tục khuyên nhủ.

"Em cũng cam đoan với chàng," nàng đáp: "Em nhất định sẽ bình an, chờ chàng tìm đến em."

Nói đến đây, thời gian đã trôi qua khá lâu.

Bất Nhị nhìn thoáng qua sắc trời, có chút không nỡ nói: "Ta phải trở về —— có người đang đợi ta."

Chàng một lần nữa ôm Tuế Nguyệt, ôm chặt trong chốc lát, rồi lại thêm một lúc.

Cuối cùng cũng buông nàng ra, quay người định bước đi.

Vừa bước được vài bước, chàng dường như nghe thấy sau lưng Tuế Nguyệt khẽ nói —— "Chờ một chút."

Chàng quay người lại, Tuế Nguyệt nhìn thẳng vào chàng.

"Nàng gọi ta sao?"

Tuế Nguyệt khẽ gật đầu.

Lúc này, mặt trời đã ngả về tây khá nhiều, ánh sáng không còn chói chang như buổi trưa, xuyên qua từng tầng lá cây lại càng thêm nhu hòa, tĩnh mịch.

Nét mặt trắng ngần của Tuế Nguyệt toát lên khí khái hào hùng, nhưng lại khó che giấu vài phần ngượng ngùng đỏ ửng.

Đ��i mắt xinh đẹp như đang thủ thỉ những lời tâm tình vào tai chàng.

Lúc này, vài tiểu đội điều tra của Nhân tộc đã tản đi.

Bốn phía tĩnh lặng, càng làm nổi bật nhịp tim của hai người như tiếng trống dồn.

Chàng cũng không nhịn được nữa, sải bước đến gần, ôm chặt lấy nàng.

Nàng cũng chủ động tiến đến. Như cánh bướm nhẹ nhàng đậu vào bụi hoa.

"Em muốn ở bên chàng thêm một lúc nữa," Tuế Nguyệt nói: "Em không biết, lần sau gặp chàng sẽ còn phải đợi bao lâu."

Cũng có thể, lần này chính là vĩnh biệt.

Chuyện tương lai, nào ai biết được.

Bất Nhị nói: "Ta sẽ tìm đến nàng. Sẽ không lâu đâu. Nhất định đấy."

Tuế Nguyệt mỉm cười nhìn chàng: "Em có một bí mật cần nói cho chàng."

Bất Nhị ghé tai lại gần.

"Chàng còn nhớ không," bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của Tuế Nguyệt khẽ lướt trên lưng chàng, tựa như làn nước biển vỗ về, "Tại khách sạn trong rừng rậm mênh mông, chàng đã uống say. . ."

Chàng lắc đầu, lòng bắt đầu cuồng loạn.

"Vậy chàng có nhớ không,"

Nàng tiếp lời, "Tại Sương Mù Biển Trùng, khi chúng ta bị quái nhân kia dùng mê hương, em đã một chưởng đánh chàng bất tỉnh. . ."

Chàng không nói gì, nhìn sâu vào nàng. Đôi mắt nàng như đang nói lên bao điều.

Chàng cảm thấy người phụ nữ đẹp nhất thế gian đang ở ngay đây.

Chàng đột nhiên ôm lấy nàng, nhẹ nhàng áp nàng xuống dưới thân.

Chàng nhẹ nhàng giữ chặt hai cánh tay nàng, hung dữ nói:

"Ta biết, ta biết tất cả mọi chuyện, đến giờ vẫn còn nhớ rõ mồn một,"

Chàng nói: "Nhưng lần này, ta tuyệt đối sẽ không để nàng đạt được ý muốn đâu."

Chàng quyết định tạm thời không rời đi.

Bởi vì cả người chàng đều lâng lâng vui sướng.

Chiều tà dần buông, nhưng nhiệt độ nơi đây lại đột ngột tăng vọt.

Những âm thanh sôi nổi vang vọng khắp rừng.

Chim rừng không hay biết niềm vui của đôi tình nhân, lại cất tiếng hót vang đáp lại, tựa như tiếng kèn hiệu thắng lợi.

Đây là một sự vượt khó vĩ đại.

Chàng lại một lần nữa trở thành anh hùng trong bụi cỏ.

Bản dịch này, xin được giữ trọn vẹn tại ngôi nhà truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free