(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 403: Sau cùng nguyền rủa cùng Lâm An giảo hoạt
Mảnh vỡ như thế này,
Trong bóng tối hoàng hôn buông xuống, Cổ Hữu Sinh hỏi Đại Mao, "Trong tay ngươi còn có không?"
"Đây là tìm được lúc đào đất," Đại Mao lắc đầu, còn nói: "Có lẽ những người cùng ta làm công cũng đào được."
Nếu đã gọi là mảnh vỡ da thịt của Huyết Tế tộc nhân, ắt hẳn là tách ra từ lớp da thịt hoàn chỉnh của Huyết Tế tộc nhân.
Chắc hẳn còn rất nhiều mảnh vỡ.
Liệu tất cả có phải đều chôn dưới lòng đất không?
Cổ Hữu Sinh suy nghĩ một lát, đưa cho Đại Mao một ít giác tinh, "Ngươi hãy bí mật dò la. Nếu trong tay người khác cũng có mảnh vỡ như thế này, ngươi hãy mua lại giúp ta, giao cho ta, ta sẽ cho ngươi nhiều giác tinh hơn nữa."
Đại Mao vội vàng gật đầu. Hiển nhiên, lời bà nội nói món đồ này là bảo bối tuyệt đối không sai.
Trong lòng hắn vô cùng vui mừng — vì vừa có thể giúp ân nhân lớn của mình, lại vừa có cơ hội kiếm giác tinh.
Sau khi chia tay với Đại Mao, Cổ Hữu Sinh liền quay về đại viện Thống lĩnh.
Chuyện mảnh vỡ này có nên nói cho Tuế Nguyệt không?
Nhất định phải nói cho nàng.
Câu chuyện ẩn chứa phía sau mảnh vỡ này, liên quan đến vận mệnh hưng suy của Giác tộc. Cũng chính là liên quan đến việc liệu hắn có bị hệ thống xóa bỏ hay không.
Chỉ dựa vào một mình hắn phấn đấu đơn độc, ắt sẽ bất lực đối kháng lời nguyền siêu cấp từ thượng cổ này.
Những Hắc Giác Thiên Tôn kia có lẽ có biện pháp. Nhất định phải để Tuế Nguyệt chuyển cáo chuyện này cho họ.
Nhưng dùng cách nào để nói cho Tuế Nguyệt đây?
Chẳng lẽ lại nói, trong cơ thể hắn cất giấu một hệ thống quái đản sao?
Hắn sẽ bị coi là kẻ điên.
Quay về Xích Giác tháp nơi nghỉ ngơi đêm qua, mọi người đều đang chờ hắn.
Mãng Trăn sải bước đi về phía cổng, vẻ mặt hơi sốt ruột: "Ngươi biết rõ chúng ta có chuyện quan trọng cần nói, sao lại đến muộn thế này?"
"Ta có chuyện quan trọng muốn báo cáo ——" Cổ Hữu Sinh nói: "Chỉ có thể nói cho Đại Tôn."
"Ngươi nghĩ thế này là có thể qua chuyện sao?"
"Suốt cả ngày ta đều làm việc chính sự," Cổ Hữu Sinh nói: "Mà lại có thu hoạch lớn."
Tuế Nguyệt bảo mọi người ở yên tại chỗ chờ đợi, nàng dẫn Cổ Hữu Sinh đến một mật thất.
Suốt đường đi, Cổ Hữu Sinh không ngừng sắp xếp ngôn ngữ trong đầu, tìm cách khiến lời nói dối của mình thêm phần chân thực.
"Sáng sớm hôm nay ta đến khu phố chợ thành Rắc Thì, dò hỏi chuyện cổ thành Rắc Thì, dạo quanh một vòng cũng không có thu hoạch gì. Trước khi đi, lại tình cờ gặp một đứa trẻ tộc đào đất..."
Chuyện trước đó chẳng có gì đáng giấu giếm, hắn bèn kể lại thực tình.
Khi nói đến việc cậu bé đưa mảnh vỡ của Huyết Tế tộc, hắn nói thế này:
"Ban đầu ta cứ nghĩ đây chỉ là một mảnh da chế bình thường, nhưng không ngờ, thử rót vào một luồng pháp lực, lại có một âm thanh vọng đến bên tai ta..."
Cứ như thế, những chuyện cũ liên quan đến cổ thành Rắc Thì và lời nguyền của Ngải Đạt liền thuận lý thành chương được nói ra.
Tuế Nguyệt lúc đầu vẫn lặng lẽ lắng nghe, về sau nhịn không được dùng ánh mắt dị thường dò xét hắn.
Thấy hắn vẻ mặt tràn đầy nghiêm túc, mới xác nhận hắn không hề nói đùa.
"Hy vọng cuối cùng của bọn họ, sẽ bị hủy diệt trong tay một đôi tình nhân dị tộc và một người con lai..."
Cho đến khi Cổ Hữu Sinh nói ra câu này, Tuế Nguyệt đã không thể bình tĩnh được nữa.
Thân thể nàng hơi run lên, sắc mặt trắng bệch, nhưng rất nhanh khôi phục lại.
"Ngươi xác định, những gì ngươi kể đều là thật?"
"Thiên chân vạn xác."
Cổ Hữu Sinh giơ tay phải lên, thề với trời.
Ông Trời tính là gì. Sau khi nó nhét Cổ Hữu Sinh vào thế giới xa lạ này, lại ngang ngược áp đặt hệ thống lên người hắn, hắn liền không chút do dự vứt bỏ Ông Trời.
Tuế Nguyệt sắc mặt âm tình bất định hồi lâu.
Nàng đi đi lại lại trong phòng.
Đương nhiên nàng liên tưởng đến mình và Ngụy Bất Nhị.
Nhưng nói đi thì nói lại, chỉ bằng những nhân vật nhỏ bé như nàng và Ngụy Bất Nhị, làm sao có năng lực hủy diệt hy vọng của Giác tộc chứ.
Chuyện này quá mức hoang đường.
"Có lẽ ngươi thật sự đã nghe được điều gì,"
Nàng nói với Cổ Hữu Sinh, "ta lại không tin thuyết pháp về lời nguyền. Nhưng nếu nó là thật, thì không phải là chuyện ta có thể quyết định. Ngày mai ta sẽ đi Côn Bỉ sơn mạch, trước khi đi ta sẽ bẩm báo tình hình ngươi vừa nói cho mấy vị Thiên Tôn. Ngươi tiếp tục ở lại đây, tìm hiểu tình hình cổ thành, thu thập mảnh vỡ. Đồng thời, chờ phản hồi từ phía trên."
Nàng nói xong, liền từ mật thất bước ra.
Đi vào hành lang tĩnh mịch, trong đầu nàng không ngừng lặp lại câu lời nguyền cuối cùng kia.
Lý Vân Cảnh đuổi Ngụy Bất Nhị, liền quay về doanh trại của mình.
Mấy ngày nay lao tâm lao lực, nàng cảm thấy tà niệm lại đang ẩn ẩn nảy mầm.
Cũng may khôi lỗi dục vọng đã chế thành, việc chuyển dời dục hỏa không còn phiền toái như trước kia nữa.
Vừa vào đến doanh trại, còn chưa kịp mở mật thất.
Sở Chấp liền vội vã đi tới.
"Ta nghe nói," hắn nói: "Kế hoạch tác chiến của Tông Minh vẫn chưa được quyết định cuối cùng sao? Vậy chúng ta tranh cãi với Sở Phẫn nhiều ngày như vậy, có tác dụng gì chứ?"
"Bởi vì bên phía Yêu tộc vẫn còn đang do dự chưa quyết."
Nàng thấy vẻ mặt Sở Chấp hiện rõ sự không hiểu, đành phải nói: "Tình hình hiện tại là, Giác tộc nhân đã sớm chuẩn bị kỹ càng, tại Thanh Cương và Cam Lũng bố trí chồng tháp trận, mấy chục tòa thành thị kiên cố, vũ trang đầy đủ chờ đợi chúng ta. Nếu chúng ta xông vào, chính là lao vào miệng cọp, tổn thất khẳng định sẽ rất lớn. Ý của Tông Minh là, cố gắng tránh đi chồng tháp trận."
"Vậy cũng chỉ còn hai con đường có thể đi: phía nam man hoang hoặc phía bắc lãnh địa Yêu tộc." Sở Chấp nói.
"Man hoang tuyệt đối không thể đi. Điều đó tương đương với việc xâm phạm lãnh địa Bạch Hổ với quy mô lớn."
Đích xác, không giống với hai tộc Nhân Giác Ngộ Đạo và Hắc Giác, Bạch Hổ hầu hết sẽ không cân nhắc lực lượng nhân quả cùng sự trói buộc của quy tắc giới diện gia thiên. Chỉ cần nó lại thổi một hơi, trăm vạn quân đội Nhân tộc coi như bỏ mạng.
"Lão tổ Ngộ Đạo của chúng ta đâu? Để họ ra mặt, đuổi Bạch Hổ đi thì sao?"
"Nếu ngươi biết chiến lực của Bạch Hổ không kém Mẫn La là bao, ngươi sẽ không nói như vậy."
Lý Vân Cảnh nói tiếp: "Về phía bắc, sứ giả của chúng ta vẫn đang nỗ lực thuyết phục người Yêu tộc, thực hiện nỗ lực cuối cùng. Nếu người Yêu tộc đồng ý cho chúng ta mượn đường, đương nhiên không còn gì tốt hơn. Nhưng theo tình báo thì, bọn họ đã ký kết hiệp nghị hòa bình với chúng ta, và cũng ký kết hiệp nghị tương tự với Giác tộc nhân, rất khó có khả năng đồng ý cho chúng ta đi qua lãnh thổ của họ để công kích Giác tộc nhân —— Giác tộc nhân giảo hoạt đã viết điều này vào trong hiệp nghị."
"Nếu hòa giải với Yêu tộc thất bại," nàng nhìn về phía tây, vẻ mặt ngưng trọng, "Chúng ta chỉ có thể chính diện đột phá chồng tháp trận."
Trong phòng chìm vào im lặng hồi lâu.
Sở Chấp lúc này mới nói: "Hy vọng có thể xuất hiện kỳ tích —— bằng không đại trận chồng tháp sẽ trở thành cối xay thịt của tu sĩ cấp thấp."
Hắn nói xong chính sự, vừa định rời đi.
Lý Vân Cảnh hỏi hắn: "Trong Hàng Thế doanh liên tiếp có nữ tu mất tích, ngươi đã nghe nói chưa?"
Sở Chấp nói: "Những người mất tích đều là nữ tử dung mạo thượng giai, ta lại hoài nghi có tà tu trà trộn vào bản doanh."
"Từ thời điểm nữ tu đầu tiên mất tích mà xem, tà tu chính là đến bản doanh mấy ngày nay." Lý Vân Cảnh dặn dò hắn, "Ta đã dặn dò họ đi thăm dò rồi. Đại chiến gần kề, những chuyện vặt vãnh thế này tuy nhỏ, nhưng cũng sẽ làm lay động quân tâm. Chuyện này, ngươi cũng để ý một chút. Nhất định phải mau chóng bắt giữ tà tu."
Sở Chấp nào có tâm tư đích thân đi tìm phiền phức với tà tu, chỉ gọi đại đệ tử môn hạ tạm thời gác lại tạp vật bên cạnh, tổ chức một nhóm nhân thủ đầu tiên, tập trung điều tra những điểm trọng yếu là được.
Cái gì là trọng điểm?
Phụ nữ xinh đẹp chính là trọng điểm.
Đem tất cả phụ nữ xinh đẹp trong Hàng Thế doanh đều liệt kê ra, bí mật theo dõi, nếu tà tu còn có ý đồ, nhất định sẽ lộ chân tướng.
Nhưng có lẽ tà tu rất cảnh giác, sau khi Sở Chấp phái nhân thủ xuống dưới, hắn liền biến mất không còn tăm hơi.
Thế này cũng tốt, mất hai nữ tu tính là gì.
Đừng ảnh hưởng quân tâm là được.
Điều Sở Chấp quan tâm nhất hiện tại, chính là tu vi của Lâm An.
Mặc dù sắp sửa đánh trận, nhưng tiến độ tu hành của Lâm An tuyệt đối không thể dừng lại.
Bản thân hắn khẳng định là muốn cùng Lý Vân Cảnh đến tiền tuyến.
Lâm An sẽ an bài thế nào? Để ở Hàng Thế doanh, hắn luôn cảm thấy không yên tâm.
Mang theo bên mình, tiền tuyến lại không có Tụ Linh trận, nhất định sẽ chậm trễ tu hành.
Hắn cân nhắc dùng nhiều tiền mua một cái tụ linh bàn thờ có thể mang theo bên mình, đủ để cho tu sĩ Thông Linh cảnh tu hành là được.
Lại thêm hiệu quả chồng chất của các loại đan dược, ắt hẳn đủ để Lâm An tu hành đến đỉnh cao Thông Linh cảnh.
Trở lại doanh trại của mình, hắn chẳng muốn làm gì khác, trước tiên đi xem tiến độ tu hành của Lâm An.
Ai ngờ đến phòng luyện công của Lâm An, bên trong lại trống rỗng.
Thi triển một bí thuật, cảm ứng được tiêu ký linh khí trên người Lâm An, chính đang từ bên ngoài quay về.
Hắn vô cùng tức giận.
Hắn đã đổ rất nhiều tâm huyết, trả giá không biết bao nhiêu cái giá lớn, mới khiến tên đồ đệ đầu óc chậm chạp ngu dốt này bước vào Thông Linh cảnh.
Thời gian gấp gáp biết bao.
Hắn thậm chí không nỡ để trận đại chiến sinh tử liên quan đến Nhân tộc này ảnh hưởng đến việc tu hành của hắn dù chỉ một chút, dù chỉ một giây phút.
Tên đồ đệ này thì hay rồi, lén lút lại lơ là.
Hắn càng nghĩ càng tức giận, một mình hắn đi đi lại lại trong phòng luyện công.
Nên trừng phạt Lâm An thế nào đây?
Tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ.
Có lẽ vì trước đây hắn quá tốt với Lâm An, nên mới khiến hắn làm càn như vậy.
Về sau, hắn phải thể hiện một chút uy nghiêm của sư phụ, bằng không làm sao khiến hắn ngoan ngoãn nghe lời mình, tranh thủ từng giây từng phút để tu hành được.
Chỉ chốc lát sau, Lâm An lén lút từ ngoài cửa chui vào.
Hắn thấy Sở Chấp, hiển nhiên giật mình. Vô thức rụt tay áo về phía sau lưng.
Sở Chấp cười lạnh nói: "Lấy ra đây."
"Đồ nhi không rõ." Lâm An cúi đầu, thân thể lùi lại nửa bước.
Sở Chấp khẽ vươn tay, một đạo pháp lực ngự ra từ hư không, liền hút ra một vật từ trong tay áo hắn.
Cầm trong tay xem xét, nguyên là một quyển sách da.
Lật ra xem, bên trong lại ghi chép một vài thần thoại thượng cổ.
Trong đó có một chỗ bị người dùng bút đen đánh dấu nổi bật.
Hắn nhìn lướt qua, bên trong quả nhiên kể về chuyện cũ liên quan đến cổ thành Rắc Thì.
Lời kể có đầu có đuôi — đại khái là chuyện cũ cổ thành Rắc Thì mở ra từ một trăm ngàn năm trước, từng có rất nhiều tu sĩ đi vào cổ thành, nhưng rất ít người sống sót ra, nhưng phần lớn đều trở thành nhân vật đỉnh thiên lập địa. Thậm chí có người phi thăng dị giới.
Nghe nói, hiện tại sáu vị Hồng Tôn chí cao trong đó có [Linh Sơn] Bổn Chấp từng tiến vào cổ thành.
Có người từ cổ thành đi ra từng nói, bên trong cổ thành có một lực lượng cực kỳ thần bí lại cường đại, có thể khiến người chết sống lại, có thể khiến người khám phá đại đạo, có thể rút bỏ tâm ma nghiệp chướng của người.
Rất nhiều chuyện được kể lại có đầu có đuôi, cũng có thể khảo cứu. Ví như chuyện [Linh Sơn] Bổn Chấp từng đi qua cổ thành Rắc Thì, có thể tìm cách xác nhận một chút.
Sở Chấp thấy trong lòng khẽ động.
Người chết sống lại chẳng có gì, khám phá đại đạo hắn cũng không quan tâm.
Nhưng điều có thể khiến người trừ bỏ tâm ma nghiệp chướng này lại khiến lòng hắn lay động.
Tà niệm của Lý Vân Cảnh, nói cho cùng vẫn là tâm ma quấy phá.
Chỉ là tâm ma này lại do gian nhân gieo vào, cực kỳ lợi hại lại rất khó trừ bỏ.
Hắn vẫn cho rằng cổ thành Rắc Thì là một truyền thuyết hoang đường kỳ lạ.
Nhưng khi nhìn thấy sách da trong tay, trong lòng không khỏi dâng lên một tia hy vọng —— có lẽ trong cổ thành Rắc Thì thật sự có lực lượng có thể giúp Lý Vân Cảnh giải trừ tà niệm.
Còn về phần sách da ngay từ đầu nói, rất nhiều tu sĩ đi vào cổ thành, nhưng rất ít người sống sót trở ra. Hắn căn bản không hề lo lắng nhiều.
"Quyển sách da này từ đâu ra?" Hắn hỏi Lâm An.
"Sư phụ,"
Lâm An lúc này quỳ sụp xuống đất, "Đồ nhi sai rồi. Không nên tự tiện rời khỏi phòng luyện công, chỉ mong sư phụ tha thứ —— đồ nhi sau này cũng không dám nữa."
Sở Chấp cười nói: "Ngươi rời khỏi phòng luyện công đi đâu?"
Lâm An thấy vẻ mặt hắn ôn hòa, mới yên tâm, nói: "Hôm nay đồ nhi đang toàn tâm tu hành trong phòng, khi khẩu quyết vận chuyển đến một nửa, bỗng nhiên cảm ứng được một luồng khí tức huyền diệu lại huyền bí ở phía Tây Nam đang hô hoán đồ nhi. Đồ nhi nghĩ, đây là cơ duyên đột phá bình cảnh đã đến, vốn định thỉnh thị sư tôn sau đó mới đi tìm duyên. Ai ngờ vừa qua thời gian uống cạn một chung trà, luồng khí tức kia lại càng ngày càng yếu ớt. Đồ nhi lo lắng như vậy sẽ lỡ mất đại sự cả đời, đành phải tự tiện chủ trương, rời khỏi Hàng Thế doanh, một đường bước đi về phía Tây Nam —— "
Nói rồi, hắn lại ngẩng đầu nhìn Sở Chấp.
Sở Chấp nói: "Đã là cơ duyên đột phá bình cảnh của ngươi đến, cần gì phải bảo thủ không chịu thay đổi, lo trước lo sau, sẽ chỉ bỏ lỡ cơ duyên. Ngươi làm rất đúng."
Lâm An lại nói: "Đồ nhi theo hướng cảm ứng truyền đến, đi về phía Tây Nam mấy trăm dặm, trong rừng sâu man hoang, lại tìm được một gốc cự mộc ngàn năm, trong hốc cây ở trung tâm thân cây, tìm được quyển sách da này, mới mang về để cẩn thận nghiên cứu..."
Sở Chấp suy nghĩ một lát, lại hỏi kỹ hắn một vài chi tiết khi cảm ứng được cơ duyên, còn có vị trí chính xác của cự mộc ngàn năm, v.v...
Mới đem quyển sách da trong tay trả lại cho hắn, "Người tu hành chúng ta, có thể cảm ứng được cơ duyên đại đạo, phần lớn là cơ duyên ngàn năm có một, tuyệt đối không thể bỏ lỡ. Ngươi từ trong cự mộc đạt được quyển sách da này, chúng ta lại vừa lúc rất gần cổ thành Rắc Thì. Nghĩ đến cổ thành Rắc Thì chính là cơ duyên của ngươi. Nhưng cổ thành Rắc Thì hiện nay vẫn còn trong tay Giác tộc nhân, ngươi đi một mình dò xét quá nguy hiểm. May mà sách da có nói, cổ thành mở ra e rằng còn có một khoảng thời gian. Ngươi cứ an tâm tu hành, đợi vi sư cùng Lý đại soái dẫn đại quân Hàng Thế doanh nhất cử đánh hạ cổ thành Rắc Thì, sẽ cho ngươi đi an tâm tìm kiếm cơ duyên."
Lâm An đại hỉ, quỳ lạy trên đất, mang ơn.
Sở Chấp lại hỏi hắn gần đây tu hành có điều gì nghi hoặc bối rối, tinh tế chỉ điểm một phen rồi mới rời đi.
Hắn ra khỏi phòng luyện công, theo con đường Lâm An đã thuật lại, một mạch tìm đến gốc cự mộc ngàn năm kia, quả nhiên tìm thấy một cái động sâu ở giữa cự mộc, bên trong linh khí chưa tan đi, trên vách động có một cái hố nhỏ, vừa đủ để đặt quyển sách da vào.
Trong nháy mắt thi triển một bí thuật, quả nhiên cảm ứng được khí tức của Lâm An.
Xem ra như vậy, Lâm An quả thật đã từng đến nơi đây.
Sách da cũng là thật, những bí ẩn thượng cổ ghi lại bên trong rất có thể là thật.
Trong đầu hắn lại dấy lên ngọn lửa hy vọng.
Muốn để Lâm An tu đến Địa Cầu cảnh, dù cho bản thân không ngừng rót thuốc cho hắn, ít nhất cũng phải bảy tám mươi năm.
Nhưng hắn ngộ tính kém như vậy, lại hao phí hơn trăm năm cũng có nhiều khả năng.
Cổ thành Rắc Thì mở ra ngay trong vài năm tới, biết đâu đây mới là con đường tắt để Lý Vân Cảnh mau chóng thoát khỏi ác mộng.
Hắn lại lục soát trong động một phen, nhưng không thu hoạch được gì.
Mang đầy tâm sự từ cự mộc độn ra, nghĩ thầm cổ thành Rắc Thì nhất định phải mau chóng đánh hạ...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả tìm đọc và ủng hộ.