Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 365: Trên giấy chữ, trong lòng kết. Đi ở vô ý, sinh tử tùy tâm.

Cam Lũng.

Trụ sở Nguyệt Lâm Tông ở phía đông nhất.

Trong phòng cô quạnh diện bích.

Bốn phía tường trắng, trống rỗng.

Lạnh lẽo, u tĩnh.

Tú Tú khoanh chân, lặng lẽ ngồi trên bồ đoàn trong thất.

Lòng loạn như tơ vò.

Nàng đến đây rõ ràng là bị sư phụ phạt diện bích.

Hay đúng hơn là diện bích hối lỗi.

Nhưng suốt một ngày trời, nàng vẫn không sao ổn định lại tâm thần được.

Người thì ngoan ngoãn ngồi yên.

Nhưng lòng nàng lại chẳng chút thành thật nào.

Khi thì chạy đến một mảnh "bụi cỏ" nào đó, khi thì chạy vào tửu lầu Dung Thành, chạy đến Khôi Vực Cốc, Thanh Dương Trấn, Vân Ẩn Tông.

Lại chạy đến Côn Di, chạy đến Nguyệt Tích Sơn.

Thậm chí, xuyên qua giao diện phong tỏa, đến Hàn Băng Giới, đến Sương Mù Biển Trùng.

Đi mấy chục triệu dặm đường, đi đến mỏi mệt không chịu nổi.

Rõ ràng là trừng phạt hối lỗi, lại biến thành cuộc hành trình khổ sở trong hồi ức.

Nàng chán ghét bản thân không chịu phấn đấu.

...

Trước kia đến Tây Bắc, là nàng chủ động thỉnh cầu Phương Mẫn và sư môn.

Đương nhiên là để quên Ngụy Bất Nhị.

Nàng vốn nghĩ, chỉ cần không gặp lại — vĩnh viễn không gặp.

Thời gian dài, thời gian trôi lâu, hình dáng Ngụy Bất Nhị ắt hẳn sẽ dần mơ hồ.

Tâm tư của nàng cũng hẳn là dần nhạt đi, lạnh lẽo.

Không ngờ, vừa đến Tây Bắc, lại lần nữa gặp hắn.

"Nhìn xem bộ dạng thất thần mất vía của ngươi kìa!"

Nàng nhớ lại lời cằn nhằn của sư phụ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Nào còn dáng vẻ thông minh lanh lợi như khi còn bé!"

Đúng vậy, từ sau Khôi Vực Cốc, từ khi gặp phải hắn, nàng đã làm những gì chứ!

Hoang phí thời gian, sống uổng tuổi tác.

Nếu không phải cơ duyên xảo hợp đột phá Thông Linh Cảnh, thì cũng chỉ còn hồn vía lơ ngơ như chết rồi.

Đương nhiên, hiện tại cũng chẳng tốt hơn là bao.

Không thể tiếp tục như vậy được nữa.

Nàng đột nhiên đứng dậy.

Ánh mắt từ thấp nhìn lên cao, chợt sáng bừng, dường như muốn rộng mở trong sáng.

Nhưng rốt cuộc vẫn bị giam hãm trong một căn phòng. Tựa hồ tượng trưng cho cảnh ngộ lồng giam của nàng.

Nàng quyết định nhanh chóng sắp xếp lại những tình cảm này.

Cũng không còn gặp Ngụy Bất Nhị nữa.

Không đúng.

Mọi người đều ở Hàng Thế Doanh, chuyện này không thể tránh khỏi.

Vậy thì, dù gặp mặt, cũng đừng nhìn hắn, đừng nói chuyện với hắn, cứ như là chưa từng quen biết.

Không tốt.

Làm vậy lại có vẻ quá cố gắng.

Hoặc là, có thể gặp mặt, có thể nhìn hắn, có thể nói chuyện với hắn. Có thể xem như mình biết hắn.

Nhưng chỉ là chào hỏi bình thường, không xen lẫn bất kỳ tình cảm nào. Như thế nào đây.

Trong lòng nàng hiểu rõ đoạn tình cảm ảo tưởng này là không thể, rõ ràng mình và hắn hữu duyên vô phận — vậy thì chào hỏi như bạn bè, thì sao?

Thế nhưng, nàng càng nghĩ càng khổ sở, càng cảm thấy mình không làm được.

Cực kỳ cần thiết phải diễn tập trước một phen thật rõ ràng.

Thế là, nàng nhìn về một góc phòng nào đó.

Một luồng hư ảnh chập chờn, thân ảnh Ngụy Bất Nhị liền như thể xuất hiện ở góc tường.

Nàng lập tức khẩn trương.

Nhìn góc tường nửa ngày, mới hoàn hồn.

Cố gắng trấn tĩnh, nàng khẽ gật đầu nhàn nhạt về phía "hắn".

Lại cảm thấy có chút làm ra vẻ.

Đổi thành mỉm cười.

Lại cảm thấy quá nhiệt tình.

Đổi nói một tiếng: "Đã lâu không gặp."

Lại nghĩ rằng không quá mức dối trá sao, đâu phải là đã lâu không gặp?

Nàng rõ ràng mỗi ngày đều gặp được hắn!

Nàng rốt cuộc không kiên trì được nữa, đi về phía "Ngụy Bất Nhị" ở góc tường.

Đi đến bên cạnh hắn.

Ngồi phịch xuống.

"Đồ quỷ sứ đáng ghét này..."

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, lạnh lùng nhưng gương mặt vẫn dễ nhìn.

Đầy bụng uất ức: "Khi đó ngươi cứu ta làm gì chứ..."

Như thể mở máy hát không ngừng nghỉ, nàng giống như hồng thủy xông vỡ đê đập, không ngừng tuôn trào, thao thao bất tuyệt cằn nhằn bắt đầu...

"Hô!"

Đúng lúc này, bỗng nhiên nghe thấy sau lưng truyền đến tiếng thở dài.

Nàng giật nảy mình, quay đầu nhìn lên.

Không biết từ lúc nào, trên nóc nhà vậy mà mở ra một cái động đen sì, tựa như một vòng xoáy...

Nàng đang định đi ra ngoài, trong động lại truyền tới tiếng thổi khí nhẹ nhàng của nữ tử.

Chợt, từ trong động bay lượn ra một tờ giấy trắng.

Tờ giấy trắng lại như lông vũ nhẹ nhàng bay tới tay nàng.

Nàng mở tờ giấy trắng ra nhìn, trên đó viết một hàng chữ.

Trong lòng bỗng nhiên nhảy thót, sắc mặt chợt biến sắc...

...

Trong phòng Bất Nhị.

Căn phòng đơn giản sạch sẽ.

Lối vào Không Gian Truyền Tống Trận bị trận pháp của Sở Nguyệt ẩn giấu, chỉ thấy những bức tường trắng muốt.

Lý Thanh Vân cũng không có rảnh rỗi chú ý đến những điều này.

"Những điều ta muốn nói đại khái là như vậy."

Giọng hắn không cao, nhưng lại có chút mỏi mệt, nghĩ rằng những ngày này cũng không hề dễ chịu, "Về việc này, ta đã cùng mấy vị trưởng lão thương lượng, nhưng vẫn muốn hỏi ý kiến của con. Nếu con không đồng ý, chúng ta dù có phải cắn răng chịu đựng, hi sinh toàn bộ nhân lực của bổn tông ở Tây Bắc, cũng sẽ cùng Lý Đại Soái tranh luận lý lẽ, quyết không để con phải chịu nửa điểm ủy khuất."

Miệng hắn nói vậy, nhưng ý tứ ngoài lời đã rất rõ ràng.

Bất Nhị ngẩn người nửa ngày, mới cười khổ nói: "Há có thể vì một mình con mà liên lụy các vị viện chủ cùng sư huynh đệ?"

Lý Thanh Vân nói gì, hắn nghe vào một chút, lại bỏ qua một chút.

Nhưng nhìn chung vẫn hiểu.

Trong đ���u hắn trong nháy mắt nghĩ đến rất nhiều điều. Từng li từng tí những năm tháng ở Vân Ẩn Tông, trong một thoáng ùa vào tâm trí.

Khiến đầu óc hắn đảo điên, như ánh sáng bay vụt, lửa cháy.

Hắn im lặng hồi lâu, bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất, cung kính dập đầu ba cái trước Lý Thanh Vân — hệt như mấy năm trước, khi hắn quỳ trên sơn đạo Vân Ẩn Tông, dập đầu trước Lý Thanh Vân,

Thành tâm thành ý, đầu đầy máu.

Lúc dập đầu, hắn vẫn còn chút mơ màng.

Không thể tin được, mình lại sắp phải rời khỏi Vân Ẩn Tông.

Đúng vậy, rời khỏi Vân Ẩn Tông.

Rời khỏi tông môn này, nơi đã giúp hắn bước vào giới tu sĩ, thay đổi hoàn toàn cuộc đời hắn.

Rời khỏi tông môn này, nơi hắn từng coi là chốn thuộc về trọn đời.

Rời khỏi tông môn này, nơi hắn từng nghĩ dựa vào chút sức mọn của bản thân để làm rạng rỡ.

"Cũng tốt," Trong lòng hắn lạnh lẽo thầm nghĩ: "Sau này sẽ không còn vướng bận nữa rồi."

Đối với sự khó xử của tông môn và nỗi buồn của Lý Thanh Vân, hắn hiểu rõ mười phần.

Nhưng đối với lựa chọn của tông môn, trong lòng hắn rốt cuộc vẫn còn chút không thoải mái, khó chịu — ở lại Hàng Thế Doanh, chẳng lẽ nhất định không có đường sống sao?

Huống chi, chuyện ly tông, nhắc đến lúc này thật không phải lúc — hiện tại, hắn ngay cả sống sót cũng phải dốc hết toàn lực, từng bước kinh tâm mà đi.

"Chưởng môn sư thúc," hắn từ dưới đất đứng dậy, chắp tay cúi đầu, "Bất Nhị thâm chịu ân huệ sư môn, những năm này lại chưa thể báo đáp được gì..."

Hắn định nói, mình vốn nghĩ dựa vào thân thể nhỏ bé, kính dâng chút sức mọn cho sự nghiệp phục hưng vĩ đại của bổn tông, nhưng nay lại không thành.

Lời đến khóe miệng, lại cảm thấy lời này vừa nói ra sẽ đâm vào lòng, thì làm gì.

Trong lòng Lý Thanh Vân cũng nhất định không vui lòng để hắn rời đi.

Liền sửa lời nói: "Chỉ mong sự nghiệp phục hưng của bổn tông sẽ không ngừng phát triển."

Chuyện ly tông, cứ vậy đi.

Dù không nỡ, cũng phải rời khỏi.

Không cần giãy giụa, đây là chuyện hợp tan, ly biệt bình thường nhất trong nhân thế.

Hắn đã sớm nghĩ thông, trên con đường tu hành, không ai có thể cùng ai đi đến cuối cùng. Tông môn cũng vậy.

Từ nay về sau, danh xưng của hắn sẽ thiếu đi một hạng, không còn là đệ tử Khổ Thuyền Viện Vân Ẩn Tông Ngụy Bất Nhị nữa.

Lý Thanh Vân quay người về phía hắn, thân thể tựa hồ hơi run rẩy, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

"Linh mạch Nguyệt Tích Sơn," giọng hắn rõ ràng có chút đắng chát, "cũng muốn nói với con một câu..."

Hi Tâm rời đi ngày thứ sáu, khoảng cách đến cuộc tỷ thí với Tàng Kiếm càng ngày càng gần.

Hi Tâm truyền về một tin tức từ phía đông nam, tựa hồ là dò la được rằng Đông Hải Ma Vực có lẽ có hy vọng cứu mạng, sau khi vội vàng làm một chút chuẩn bị, liền dứt khoát đạp vào ma vực.

Lại bởi vì Ma Vực quỷ bí, có ma thức của ma tu Ngộ Đạo bao phủ, liên lạc của hắn với Hi Tâm liền tạm thời cắt đứt sau khi tiến vào Ma Vực.

Đường sống tựa hồ trở nên càng thêm xa vời mờ mịt.

Nhưng cuộc tỷ thí với Tàng Kiếm, lại tựa hồ như hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

Hắn ban đầu dự định là, tiếp nhận lời cảnh cáo của Tú Tú, tránh mũi nhọn của đối thủ, lấy cớ bỏ quyền trước khi tỷ thí bắt đầu.

Nhưng cuộc tỷ thí này, trong tình cảnh hiện tại, lại mang một tầng ý nghĩa mới mẻ và nặng nề — đây là cuộc tỷ thí cuối cùng hắn đại diện cho Vân Ẩn Tông, đại diện cho Khổ Thuyền Viện.

...

"Ôi, mặt trời mọc đằng tây rồi ư?"

Trong một căn phòng nào đó của Niễn Băng Viện, Đường Tiên đứng ở cửa phòng, nói với Thẩm Hiền bên ngoài cửa bằng giọng khá gay gắt.

"Cho ta vào nói chuyện được không." Thẩm Hiền dò xét nhìn vào trong phòng, cười khổ một tiếng, "Còn nữa, đừng âm dương quái khí."

"Đừng," Đường Tiên cười lạnh một tiếng, "Phòng ta cực kỳ xúi quẩy, lại vô cùng tà tính, nếu vì vậy mà liên lụy đến tiền đồ đại đạo của cao đồ chưởng môn sư thúc, tiểu nữ tử chỉ sợ chết vạn lần cũng khó chuộc tội."

"Chúng ta đã nói rồi," Thẩm Hiền sắc mặt nặng nề, như thể vết sẹo bị khơi lại, "Đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay, vẫn làm bằng hữu."

"Ta làm bà ngươi miệng!" Đường Tiên thầm nghĩ trong lòng.

Ngoài miệng lại hừ một tiếng: "Có rắm mau thả."

Thẩm Hiền dường như vẫn muốn tranh thủ quyền được vào nhà, nhưng thấy thái độ của Đường Tiên quá đỗi lạnh lùng, đành phải thở dài, đi thẳng vào vấn đề:

"Ngụy sư đệ bị chưởng môn sư thúc mời ra khỏi bổn tông..."

"Cái gì?" Đường Tiên sửng sốt một chút, trợn to mắt nhìn đối phương.

"Bên ngoài không tiện." Thẩm Hiền cười cười.

Sắc mặt Đường Tiên lập tức không được tốt cho lắm, thầm nghĩ trong lòng: "Cho vào thì sao chứ, lão nương đây sợ hắn à?"

Lập tức quay người bước nhanh vào trong phòng.

Thẩm Hiền đi theo vào phòng, hơi có chút vui mừng nhìn quanh, thấy Đường Tiên nhìn chằm chằm mình, mới tự nhiên ngồi xuống, không nhanh không chậm kể rõ ngọn ngành sự việc, bối cảnh, chuyện Vân Ẩn Tông dời tông, yêu cầu của Lý Vân Cảnh, thương nghị của viện chủ cùng chưởng môn, nói chung là kể cho Đường Tiên nghe.

Cuối cùng lại nói: "Hiện nay, chưởng môn cùng chư vị viện chủ, trưởng lão đã thương nghị định việc này, chưởng môn cũng đã thông báo cho Ngụy sư đệ. Hiện tại chỉ còn thiếu cách thức nào để Ngụy sư đệ có thể ly tông một cách thể diện."

Đường Tiên nghe xong, sắc mặt càng tệ, nhiều lần xác nhận với Thẩm Hiền, vẫn không chịu tin, thầm nghĩ trong lòng: "Ta không tin, Ngụy Bất Nhị này là đại công thần, nhìn xem lại là đệ tử rất có tiền đồ, cũng chỉ vì một câu nói của Lý Vân Cảnh mà không thể làm đệ tử Vân Ẩn Tông ta sao."

Thầm hạ quyết tâm, đợi Thẩm Hiền rời đi, định sẽ đích thân dò hỏi một phen.

Bỗng nhiên nhớ tới điều gì, lại hỏi Thẩm Hiền: "Ngụy Bất Nhị đi hay ở, có liên quan gì đến ngươi? Cần gì ngươi phải đến nói cho ta?"

Thẩm Hiền im lặng hồi lâu, bỗng nhiên từ trên ghế đứng dậy, đi lại chậm rãi mấy bước trong phòng, rồi nói: "Hắn vừa đi, chức tiểu đội trưởng Niễn Băng Viện sẽ bỏ trống."

Mặt hắn lộ vẻ dịu dàng: "Mọi người đều nói muốn đánh trận. Một khi đã đánh, vạn sự đều không nói trước được. Ta nghĩ, tiểu đội Niễn Băng Viện chúng ta cũng có khả năng rất lớn được phái ra tiền tuyến. Ta luôn cảm thấy, đại chiến lần này khác biệt so với những lần trước, e rằng tình hình chiến đấu còn khốc liệt và khó lường hơn. Ta thực sự không yên lòng về ngươi, cho nên muốn chủ động xin tông môn đi, đảm nhiệm chức tiểu đội trưởng Niễn Băng Viện chúng ta."

"Ta biết ngươi rất thất vọng về ta." Hắn dừng lại một chút, nhìn thẳng vào Đường Tiên, đối phương dường như vẫn còn đang trong lúc kinh ngạc, "Ta cũng biết mình không nên đến tìm ngươi. Nhưng đây là đại sự liên quan đến sinh tử của ngươi và mấy vị sư muội, ta hy vọng chúng ta đều có thể gạt bỏ ân oán, cùng nhau nắm tay vượt qua cửa ải khó khăn này..."

Những lời Thẩm Hiền nói đương nhiên là lời thật lòng từ tận đáy lòng hắn.

Trước khi hắn đến, đại khái đã đánh giá năng lực và chiến lực của tất cả đệ tử Thông Linh Cảnh của Vân Ẩn Tông ở Tây Bắc, tự tin rằng trừ Ngụy Bất Nhị ra, hắn vẫn phải vững vàng hơn một bậc.

Nếu như nhất định phải chọn ra một người trong số các đệ tử Thông Linh Cảnh để dẫn dắt tiểu đội Niễn Băng Viện vượt qua cửa ải khó khăn, hắn nhất định là người thích hợp nhất.

Hắn cũng thực lòng hy vọng có thể làm đội trưởng Niễn Băng Viện, chỉ có như thế, mới có thể khiến sự hiểu lầm và oán giận giữa hắn và Đường Tiên, trong thử thách sinh tử, mà hóa giải hết hiềm khích cũ.

Có lẽ, Lý Thanh Vân sẽ không tán thành ý nghĩ của hắn.

Nhưng dựa vào tính tình của Lý Thanh Vân, có rất lớn khả năng sẽ trưng cầu ý kiến của mọi người trong Niễn Băng Viện.

Nếu như mình có thể thuyết phục Đường Tiên, thì mấy cô nương khác của Niễn Băng Viện hơn phân nửa cũng sẽ không phản đối, việc này liền có nhiều khả năng thành công.

"Hãy tin ta," hắn trịnh trọng mở miệng, thần sắc lại chân thành vô cùng, "Trước kia là ta đã chọn sai đường. Nhưng xin hãy cho ta thêm một cơ hội, ta tuyệt sẽ không làm ngươi thất vọng..."

Hắn nói đến một nửa, trong đầu vẫn không ngừng sắp xếp những lời thuyết phục mạnh mẽ hơn.

"Kít!" Đường Tiên đã đi tới cửa, đẩy cửa ra, vội vàng bước ra ngoài...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free