Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 322: Minh nguyệt cùng đèn đuốc kiếp trước cùng kiếp này

Bất Nhị trong lòng chợt nắm bắt được chút dư âm cuối cùng của sự đốn ngộ, ngẩng đầu nhìn lên. Trước mắt hắn là một giai nhân, dung nhan thanh tú tuyệt luân, mặt tựa trăng sáng, mắt tựa sao trời.

Dưới ánh trăng tuyệt đẹp chiếu rọi, làn da mịn màng như ngọc càng thêm nổi bật.

Ánh trăng chiếu lên gương mặt nàng, dường như cũng sẽ theo dòng nước mà tí tách trượt xuống.

Người đến chính là Chung Tú Tú.

Lúc này nàng đang đứng cách Bất Nhị không xa, khẽ cất lời chào hỏi.

"Ngươi sao lại ở đây?"

Bất Nhị vô thức hỏi.

Khoảng chừng ba năm không gặp, Tú Tú mang đến cho hắn cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Nàng đạm bạc hơn nhiều, xa cách hơn nhiều, cũng bình tĩnh hơn nhiều.

Tú Tú đáp: "Bổn tông cũng đang ở trong doanh địa trấn thủ, ta đến đây tự nhiên là để tu hành."

Bất Nhị nhìn dáng vẻ của nàng, trong lòng dâng lên vô vàn cảm xúc khó tả.

Nhưng giờ phút này, khi đại đạo đốn ngộ đang cận kề, lại là khoảnh khắc đột phá cảnh giới then chốt, hắn tuyệt không dám làm thêm nửa điểm lầm lỡ.

Những cảm xúc chướng mắt này dễ gây nhiễu loạn tâm tính, tuyệt đối là đại địch trên con đường tiến bước của đại đạo.

Trong lòng hắn có chút thích Tú Tú là thật.

Nhưng đã cùng Tuế Nguyệt định chung thân, há có thể lại dây dưa người khác.

Nếu muốn đứng núi này trông núi nọ, chỉ có thể tự chuốc lấy quả đắng.

Thảm án ở đấu giá trường Khổ Thành, hắn tuyệt đối không muốn trải qua thêm lần nữa.

Hắn vắn tắt nói vài câu với Tú Tú, giải thích rõ tình hình cấp bách hiện tại của mình, rồi cáo biệt hẹn ngày khác gặp lại, chắp tay vội vàng rời đi.

Quay đầu không còn thấy Tú Tú, hắn liền cưỡng ép loại bỏ nhiều cảm xúc ra khỏi đầu óc.

Hắn tự hỏi không biết từ khi nào mình lại trở nên lãnh huyết đến vậy.

Lại nghĩ đến lần đại đạo đốn ngộ khó khăn lắm mới có được này, nhưng lại liên tiếp bị Tú Tú và việc đi tìm nàng làm gián đoạn.

Chẳng phải điều này cũng xác minh suy đoán trước đây của hắn về đạo chủng Trấn Hải Thú của mình sao?

Cũng có nghĩa rằng chỉ khi kiên định tín niệm, loại bỏ tạp niệm cùng muôn vàn khó khăn, mới có thể trên đại đạo mà cầm đuốc soi đường tiến bước.

Hắn khó khăn lắm mới níu giữ được sợi đuôi của sự đốn ngộ ấy, chìm đắm vào vi���c thưởng thức, cảm nhận, và lĩnh ngộ...

Khó khăn lắm mới đến được tiểu sơn mạch Khử Tà ở phía đông doanh địa trấn thủ, tìm thấy khu vực phòng thủ, tiêu hao [Quân Công] để đổi một động phủ nhị giai thượng phẩm, hắn liền không ngừng nghỉ khoanh chân ngồi xuống.

Hắn nuốt ngay một viên [Họa Văn Đan], nhắm mắt lại, chẳng còn hay biết chuyện bên ngoài động phủ.

...

Nơi xa trên Linh Sơn, Tú Tú và Ngụy Bất Nhị chia tay, nàng độc hành.

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, dáng vẻ nàng càng thêm cô độc.

Cuộc trùng phùng lâu ngày biến thành lời cáo biệt vội vàng, vài câu ngôn ngữ thân mật trong chuyến đi Tây Nam vẫn còn vương vấn bên tai, nhưng hai người lại không còn tâm cảnh như thuở ấy.

Cũng may, trước khi đi Ngụy Bất Nhị đã nói rõ chuyện đốn ngộ, cũng cho thấy hắn không phải tuyệt tình.

Thời gian trôi qua mấy năm, cảnh giới của nàng đã sớm củng cố.

Nhưng đại đạo mà Thông Linh cảnh cần phải đi, lại vẫn chưa có một con đường rõ ràng.

Việc tu hành sau này, quả là một phiền toái lớn.

Khoảnh khắc sinh tử quên đi tình cảm vẫn chưa thể kéo dài cho đến nay.

Ngược lại, mối tình khắc cốt ghi tâm, như thứ độc dược mãn tính giày vò lấy đạo tâm yếu ớt của nàng.

"Rõ vạn vật, rõ vạn vật."

Nàng khẽ lẩm bẩm.

Nàng không thể phát hiện mà liếc nhìn về phía ngọn núi Khử Tà, bóng dáng Ngụy Bất Nhị đang vội vã độn hành đã sắp chui vào một mảng bóng đêm.

Đại đạo vô tình, cầu đạo tâm kiên.

Chàng thanh niên năm ấy hơi có chút ngớ ngẩn, giờ đây cũng có tâm tính kiên định đến vậy.

Ngược lại là mình, thiên phú tự nhận không kém, ngộ tính lại ít ai bì kịp, kết quả lại cứ mê mang ở vị trí khó xử giữa tình và đạo...

Làm sao mới có thể thấu rõ lý lẽ, biết trước biết sau, đạt được cảnh giới rõ vạn vật?

Giả sử Bất Nhị chính là chiếc lá cây che chắn tầm mắt nàng.

Chiếc lá này, nên được hiểu theo nghĩa ếch ngồi đáy giếng (tầm nhìn hạn hẹp), hay theo nghĩa thông suốt từ một chiếc lá mà thấu hiểu vạn vật?

Nàng biết, "ếch ngồi đáy giếng" ắt hẳn không sai.

Lấy vong tình (quên đi tình cảm) để trừ đi chiếc lá, đổi lấy tầm mắt không chướng ngại, chắc chắn là con đường có thể thực hiện.

Nhưng muốn nàng triệt để vong tình, vứt bỏ chiếc lá này như vứt bỏ giày cũ, khó đến mức như hủy thiên diệt địa.

Nếu theo ý nghĩa thông suốt từ một chiếc lá, thì nên là thấy mầm biết cây, thông suốt thấu đáo.

Cho dù chiếc lá che chắn trước mắt, nhưng ta tự có sự thông minh, tâm tính bình yên, khám phá trở ngại, không vì thấy chướng ngại mà cố chấp vào chướng ngại.

Như vậy, có lẽ cũng có thể đi đến con đường "rõ vạn vật".

Hai con đường này, con đường thứ nhất là vong tình mà thông suốt, đứng ở góc độ siêu nhiên lạnh lùng nhìn xuống, là đại đạo đã được chứng minh là thông thuận.

Đi con đường này, đại đạo công pháp rất nhiều, kinh thư cũng không ít lời giải thích tỉ mỉ.

Nghĩ đến ắt hẳn sẽ một đường trôi chảy.

Con đường thứ hai là bản tính tươi sáng, hòa mình vào vòng xoáy tình cảm nhưng từ đầu đến cuối vẫn duy trì lý trí, thấu rõ lý lẽ và tâm hồn, là con đường mà chính nàng đã miễn cưỡng nghĩ ra để không phải vong tình.

Sau khi tìm đọc rất nhiều điển tịch, con đường này không phải chưa từng có tiền nhân thử qua, nhưng lại ít có người thành tựu đại đạo, kinh nghiệm có thể mượn làm gương càng ít ỏi vô cùng.

Đại đạo trời ban, vô cùng thận trọng.

Chọn lầm đường, liền phải chậm trễ cả đời.

Nàng nhìn ngọn đèn leo lét trên núi Khử Tà, rồi lại nhìn vầng minh nguyệt sáng trong trên đỉnh đầu.

Ngọn đèn giống như con đường vong tình, vầng trăng giống như con đường tươi sáng.

Rốt cuộc nên tìm thấy, chạm tới ngọn đèn mà đi?

Hay là liều lĩnh bay về phía vầng trăng xa xôi không thể chạm tới kia?

Chợt nhớ tới lúc đột phá ở Nguyệt Tích Sơn, nàng đã nhìn thấy đủ loại kinh lịch của Ngụy Bất Nhị và Ma Nữ trong Hàn Băng Giới.

Ngực có chút đau xót, đạo tâm lập tức bất ổn.

Trong biển ý thức, bản nguyên rung động, pháp lực chuyển thành vòng xoáy, lập tức muốn lâm vào tình cảnh nguy hiểm.

Nàng tâm thần chấn động, vội vàng đập tan những hình ảnh trong đầu.

Lúc này mới bình yên vượt qua cửa ải.

Nàng còn sợ hãi thầm nghĩ: "Đại năng Phật gia từng nói, Lục Nhĩ Mi Hầu xếp cuối trong Hỗn Thế Tứ Hầu, chẳng phải trời, chẳng phải đất, chẳng phải thần, chẳng phải người, chẳng phải quỷ; cũng chẳng phải loài trần, loài có vảy, loài có lông, loài có cánh, loài côn trùng, không thuộc mười loại chúng sinh, không đạt hai cõi danh xưng. Nhưng con khỉ này thiện về linh âm, có thể thấu rõ lý lẽ, biết trước biết sau, rõ vạn vật."

"Lại còn nói 'Nếu con khỉ này đứng yên một chỗ, có thể biết sự việc cách xa ngàn dặm.'"

"Bản lĩnh ấy lợi hại biết bao, ngàn dặm tri sự, rõ vạn vật!"

Nàng lộ vẻ xoắn xuýt khổ sở trên mặt, khàn giọng nói: "Nhưng ta thà rằng hoàn toàn không biết gì..."

Nói rồi, nàng quay người bước về phía trú viện của Nguyệt Lâm Tông, bóng dáng dưới ánh trăng càng thêm mờ ảo.

...

Trong một căn phòng tại trú viện của Vân Ẩn Tông.

Lâm An khoanh chân ngồi trên giường, trong tay là một cuốn sách bìa giấy dầu màu xanh lam.

Các trang sách đã lật đến mức ố vàng hư hại.

Có vài trang thậm chí còn hiện lên vết bẩn cũ màu đen.

Trong sách ghi chép tên tuổi, hình dáng, xuất thân, thần thông hiện tại và nhiều thông tin khác của hơn một trăm vị tu sĩ Thiên Nhân cảnh của Thường Nguyên Tông.

Nếu lật từng trang, còn có thể thấy nhiều đoạn bên dưới được gạch ngang đánh dấu, có những cái tên bị chấm chấm, khoanh tròn ký hiệu.

Điều này khiến nó càng thêm lộn xộn.

Cuốn sách này là do hắn tự mình dùng [Quân Công] đổi lấy.

Nguyên thủy là vài cuốn nhàn văn riêng rẽ, sau khi có được, hắn đã chỉnh lý và tổng hợp lại thành một cuốn duy nhất.

Mục đích tự nhiên là muốn làm rõ, ác sư kiếp trước đã hại mình rốt cuộc là vị tu sĩ Thiên Nhân cảnh nào của Thường Nguyên Tông.

Chỉ tiếc, trong Thường Nguyên Tông làm sao chỉ có một trăm tu sĩ Thiên Nhân cảnh.

Ngoài những người thường xuyên hành tẩu bên ngoài hiển danh tiếng, còn có không ít người thường trú trong tông phòng thủ, không ít người một lòng khổ tu, cùng một vài tu sĩ "bóng tối" chuyên môn làm những việc cơ mật cho Thường Nguyên Tông.

Chính vì những lý do này, rất nhiều người chưa từng được ngoại nhân biết đến, đương nhiên cũng không được ghi chép trong cuốn sách này.

"Ai!"

Lâm An lật đến trang cuối cùng, đặt cuốn sách lên mép giường, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Có lẽ vì giấy dán cửa sổ quá dày, hoặc có lẽ vầng trăng đã bị mây che khuất, ánh trăng lúc này chiếu vào ảm đạm không rõ, phản chiếu tâm tình của hắn ngay giờ khắc này.

Hắn thở dài một tiếng.

Cuốn sách này, hắn đã lật xem không dưới trăm lượt, tình hình của mỗi người bên trong đều đã thuộc nằm lòng.

Nhưng không có một ai tương tự với kẻ thù kiếp trước của hắn.

H��n phân tích một hồi, đại khái đoán ra nguyên nhân.

Thứ nhất, các nhân vật ghi lại bên trên không hoàn chỉnh. Thứ hai, kiếp trước, vị sư phụ nhẫn tâm kia của hắn hơn phân nửa cũng không dùng chân diện mục gặp người.

Nghĩ lại cũng phải, hắn sống mơ mơ hồ hồ suốt 200 năm mà chưa từng biết tên kẻ đó, vậy mặt mũi của đối phương hơn phân nửa cũng là giả tạo.

Thậm chí giọng nói, công pháp, thần thông, hơn phân nửa cũng đều là giả.

"Lão hồ ly bất tử!"

Hắn hung hăng chửi rủa.

Phiền não trong lòng càng lúc càng chồng chất, hắn dứt khoát tạm thời không để tâm đến chuyện này nữa.

Hắn bước ra khỏi cửa, quả nhiên vầng trăng đã bị mây dày che khuất.

Qua khe hở giữa những đám mây, vài tia sáng tàn yếu ớt rọi xuống, giống như hy vọng đột phá Thông Linh cảnh của hắn thật thê thảm.

Rơi xuống mặt đất, khó khăn lắm mới soi sáng được chút ánh sáng le lói, lại dường như nhắc nhở hắn rằng mình vẫn còn có thể cố gắng đánh cược một lần nữa.

Đưa mắt nhìn trong viện, vừa vặn thấy Dịch Huyên từ Tây viện bước ra ngoài, hướng về phía cổng.

"Muộn thế này rồi," ngực hắn nóng lên, lên tiếng chào, vô thức hỏi, "còn muốn ra ngoài sao?"

Nói xong mới nhớ ra, kiếp này, mình và Dịch Huyên cũng chưa quen thuộc.

Vả lại, trong ba năm đến Tây Bắc, hắn và Dịch Huyên cũng vì sự sắp xếp trực luân phiên, phân viện cùng nhiều lý do khác, mà chưa từng gặp nhau vài lần.

"Có việc."

Dịch Huyên nghe hắn, hơi chút sững sờ. Vô thức đáp lại một câu.

Nghe giọng điệu của người này, phảng phất như đã quen biết nàng từ lâu.

Nhưng nàng rõ ràng không nhìn quen mặt, thậm chí ngay cả tên đối phương là gì cũng không rõ.

Chỉ biết dường như là đệ tử của Hợp Quy Viện.

Nàng khẽ nhíu mày, hỏi: "Có chuyện gì không?"

Giọng điệu nói chuyện mang theo sự lãnh đạm tiêu chuẩn của Dịch Huyên.

Lâm An không thể quen thuộc hơn được nữa.

"Không có gì, tiện miệng hỏi vài câu thôi."

Hắn đương nhiên biết tính nết của Dịch Huyên, cũng biết đối phương bẩm sinh đã khó gần.

Hắn cười ha hả, ứng phó.

Dịch Huyên khó hiểu nhìn hắn một cái, rồi lại với vẻ m��t lãnh đạm rời đi, ra khỏi viện tử.

"Vẫn cái vẻ đó như cũ vậy."

Lâm An lẩm bẩm một câu, nhìn bóng lưng Dịch Huyên mà nhớ lại chuyện cũ ngày xưa.

Ở kiếp trước, hắn đã bỏ mạng trong Khôi Vực Cốc.

Sau này nhờ thần thông [Nguyên Địa Phục Sinh] của Luân Hồi Cổ, mới may mắn thoát khỏi cốc.

Sau khi rời cốc, hắn liền cơ duyên xảo hợp cùng Dịch Huyên lập đội thám hiểm bí mật.

Trong khoảng thời gian đó, hai người từ xa lạ đến quen thuộc, giữa họ cũng dần nảy sinh tình cảm mờ ảo.

Nếu không phải xảy ra sự kiện kia, nói không chừng hai người đã kết thành một đôi đạo lữ thần tiên trong Vân Ẩn Tông.

Bản thân hắn cũng sẽ không lưu lạc đến thảm cảnh như vậy.

"Khi đó, ta vẫn còn ngu ngốc mà."

Hắn bi thương thở dài.

Trong ký ức của hắn, ở kiếp trước, Dịch Huyên không hề đến Tây Bắc.

Nhưng dường như bị chỗ trùng sinh của hắn làm thay đổi, kiếp này nàng vậy mà cũng may mắn được chiếu cố, sớm đến đây phục dịch, lại ngẫu nhiên trùng phùng với hắn.

Có lẽ đây cũng là số mệnh an bài, duyên phận không thể thay đổi.

Làm sao đối đãi với người yêu kiếp trước.

Đây là một vấn đề đáng để suy nghĩ.

Nếu như tình cảnh không tệ hại đến thế, đại đạo không đối mặt nguy hiểm đoạn tuyệt, báo thù rửa hận cũng không phải xa vời.

Hắn nhất định sẽ lòng tràn đầy vui vẻ đi tìm Dịch Huyên, trăm phương ngàn kế bù đắp tình cảm chưa trọn vẹn ở kiếp trước.

Còn về kiếp này.

"Không có thời gian dư thừa."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và công sức của truyen.free, chỉ thuộc về nơi đây mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free