(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 306: Hoài niệm ngôi sao tai họa ngày nào phó Đông Hải
Ánh trăng êm ái vẩy vào bệ cửa sổ. Khung cảnh thật ấm áp.
Bất Nhị cúi đầu ghé mắt. Trên bờ vai, con hồ điệp chậm rãi vỗ cánh, tựa như đang lặng lẽ tâm sự. Mỗi lần vỗ cánh, một sợi hương hoa hồng thoang thoảng bay lên.
Hương thơm của Mộc Vãn Phong lại đến từ đây.
Trong lòng hắn chợt bừng tỉnh, lập tức phân ra một sợi thần thức, thăm dò vào bên trong cơ thể hồ điệp. Hắn lập tức phát giác ra một khí tức quen thuộc bên trong, nội tâm trào dâng niềm vui khó kìm nén.
Hắn thử giao lưu cùng hồ điệp, nhưng chỉ có thể cảm nhận được những ý niệm mông lung. Phân tích kỹ lưỡng một hồi lâu, hắn cũng không biết rốt cuộc nàng muốn biểu đạt điều gì.
Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Trước kia từng nghe Mộc Đại Tiên Sư nói, Trấn Hải Thú của nàng thuộc loại hồ điệp." Lòng hắn liền đột nhiên sinh nghi.
Nhớ lại khi dò xét trên đỉnh núi trước đó, hắn phát hiện Mộc Vãn Phong đã bước vào Thông Linh cảnh. Theo lý mà nói, nàng hẳn phải có được thần thông Trấn Hải Thú.
Chẳng lẽ con hồ điệp này chính là do thần thông đó biến thành? Như vậy, thần hồn của Mộc Vãn Phong có phải đang ký thác tại đây không?
Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một tia hy vọng mong manh, nhưng nhất thời lại không cách nào kiểm chứng được.
Suy nghĩ hồi lâu, hắn bỗng nhiên nghĩ đến, giữa linh sủng và tu sĩ có thể dễ dàng giao tiếp bằng ý niệm. Lúc này, thần thức hắn liền chui vào, muốn cưỡng ép khắc dấu ấn linh sủng vào hải ý thức của hồ điệp.
Nhưng thần thức vừa mới xâm nhập, lập tức gặp phải sự chống cự liều chết của đối phương, cánh nó vỗ loạn xạ, một cảm xúc vô cùng hoảng sợ truyền đến.
Hắn đành phải dừng lại, hỏi con hồ điệp kia: "Ngươi nói cho ta biết, ngươi có quan hệ gì với Mộc Đại Tiên Sư không?"
Hồ điệp lặng lẽ nằm yên.
Bất Nhị nhìn, thầm nghĩ mình thật đúng là quá đần độn, hồ điệp làm sao biết nói chuyện để trả lời mình được.
Hắn lại nói: "Nếu phải, ngươi liền vỗ một cái cánh. Nếu không phải, thì vỗ hai lần."
Hồ điệp vỗ một cái, rồi hai cái. Rồi lại không ngừng vỗ.
Bất Nhị cười khổ: "Hóa ra nó vẫn không biết đếm."
Hắn duỗi một ngón tay, dẫn con hồ điệp kia từ trên bờ vai xuống, đặt trước mắt quan sát kỹ lưỡng.
Nàng có hai đôi cánh, phân chia trước sau. Phần nửa trên của cánh trước có màu đen như màn đêm, điểm xuyết những đốm trắng li ti. Nửa phần sau của cánh trước và toàn bộ cánh sau đều có màu vàng cúc áo, điểm xuyết vài đường vân đen tinh xảo.
Phần giữa cánh trước có một dải băng chéo rộng màu vàng sẫm. Bên trên có hai đốm nâu li ti, nhìn kỹ, tựa như đôi mắt đẹp của người.
Mỗi khi cánh vỗ, lại phát ra chút ánh sáng vàng, tựa như đã trộm lấy thiên phú của đom đóm, vô cùng xinh đẹp.
Đầu, ngực, bụng đều phủ lông đen mềm mại, trên đầu có một cặp xúc tu hình que, đôi mắt đen láy tròn xoe, trông rất đáng yêu.
Bất Nhị đang chăm chú quan sát, con hồ điệp đột nhiên tăng tốc độ vỗ cánh. Nó nhẹ nhàng bay lên, lượn lờ giữa không trung. Nó bay một vòng trước mắt Bất Nhị, ánh vàng lóe lên, tản ra mấy chục đốm sáng vàng mờ ảo, đồng loạt bay về phía ngực Bất Nhị.
Theo sát đó, một cảm giác vi diệu và kỳ lạ truyền đến. Cúi đầu xem xét, những đốm sáng vàng kia vậy mà hóa thành một hình xăm con hồ điệp sống động như thật.
Bất Nhị kinh hãi, liền vội vàng đưa tay chạm vào. H��n chỉ chạm được vào cảm giác da thịt của mình, hình xăm chỉ là một hoa văn khắc trên bề mặt da.
Hắn quan sát hình xăm hồi lâu, nỗi khổ sở trong lòng vậy mà dần dần dịu đi phần nào. Ngẩng đầu ngóng nhìn, bên ngoài bệ cửa sổ, ánh trăng chiếu rọi khắp nơi. Mấy năm trước, cũng là một đêm trăng như thế, Mộc Vãn Phong nắm lấy một thanh bảo kiếm lạnh lẽo, khiến hắn bừng tỉnh khỏi giấc mộng.
Từ đó, vận mệnh hai người liền không thể tách rời. Suy nghĩ một chút, có lẽ hắn thật sự có khuynh hướng thích bị ngược đãi. Nhưng con người, thường hay khó hiểu. Tình cảm của con người, cũng luôn khó mà nắm bắt.
Vừa gặp đã quen, vừa quen đã hiểu, mới có mấy năm qua gây ra bao rắc rối, và vô vàn cục diện rối ren không thể nào giải quyết.
Đến hôm nay, Mộc Vãn Phong rốt cuộc đã đi. Sẽ không còn gây họa nữa. Hắn thở dài một tiếng. Cúi đầu nhìn lại hình xăm, lờ mờ cảm thấy Mộc Đại Tiên Sư vẫn chưa thật sự rời đi. . .
***
Não bộ hắn hoàn toàn trống rỗng, chỉnh đốn lại một đêm, Bất Nhị mới rời khỏi khách sạn, tìm một nơi kín đáo để tháo mặt nạ xuống.
Vì chuyện Huyết Dạ không liên quan đến thân phận của Ngụy Bất Nhị, hắn liền không cần phải che giấu nữa.
Tóm lại, hắn đã xin phép nghỉ phép, binh doanh cũng đã chuẩn bị phương án, nói là về tông môn chữa bệnh, trên đường dù sao cũng phải để lại chút dấu vết.
Tính từ ngày chính thức xin phép nghỉ, đã qua năm ngày. Còn lại hai mươi lăm ngày, hắn cần đi đi về về đến Vân Ẩn Tông. Nếu ngồi tàu tốc hành cấp thấp bình thường, một chuyến đi về ít nhất phải hai tháng.
Thế nên chỉ còn cách đi tàu tốc hành cấp trung cao. Nhưng hiển nhiên không thể nào lại giống trước đó mà thuê riêng một chiếc.
Trải qua năm ngày dày vò trước đó, cùng vô số chuyện xảy ra trước nữa, túi trữ vật của hắn hao tổn không ít linh thạch cấp trung. Từ 5.000 viên cấp trung ban đầu, giờ chỉ còn hơn 4.500 viên.
Về sau, những nơi cần dùng linh thạch còn nhiều, lại không thể tiêu xài lung tung. Hắn tìm đến thương hội vận tải hàng không trong thành, chọn một tuyến đường phải trung chuyển ba lần.
Ba chuyến đường, hai đoạn là tàu tốc hành bay trên không cấp ba, một đoạn là tàu tốc hành Phi Nga cấp bốn, đi về ước chừng hơn hai mươi ngày, cho dù có chút chậm trễ ở giữa, cũng nên là đủ.
Về phần giá tiền, bởi vì là chuyến công vụ, hiển nhiên sẽ rẻ hơn rất nhiều. Bất Nhị một mình hắn muốn một gian khách phòng có cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh dọc đường, thầm nghĩ lúc rời đi, nào ngờ lại nhanh như vậy đã phải quay về.
Đương nhiên, khi đó hắn còn ở trong căn phòng tối tăm của kho hàng. Nào có phong cảnh như thế này mà ngắm.
Lúc không có người, hồ điệp sẽ tự mình bay ra ngoài. Đáp xuống vai hắn, cùng ngắm phong cảnh. Hoặc là, nghịch ngợm đậu trên chóp mũi hắn, chậm rãi vỗ cánh. Suốt chặng đường có nó làm bạn, cũng giảm bớt đi sự cô đơn hiu quạnh.
***
"Thằng nhóc ngươi sao không làm cho đến cùng đi?" Lão bá trong cây tức giận nói.
Trở lại Vân Ẩn sơn mạch, Bất Nhị lập tức tìm đến lão bá trong cây, kể lại mọi chuyện xảy ra gần đây một cách đại khái.
Trải qua mấy lần khảo nghiệm sinh tử, mối quan hệ giữa hắn và lão bá giờ đã khác xưa rất nhiều. Lão bá nghe thôi, khó tránh khỏi một phen răn dạy. Cuối cùng, lại thay Bất Nhị thương tiếc một hồi. "Thằng nhóc ngươi ngốc nghếch nhưng có phúc, khó khăn lắm mới tìm được một nàng dâu xinh đẹp như vậy, chưa kịp sinh con đẻ cái mà nàng đã biến mất, đúng là ông trời thật có mắt như mù."
Hình xăm hồ điệp trên ngực Bất Nhị, lão bá cũng đã nhìn thấy, cũng suy đoán có liên quan đến thần thông Trấn Hải Thú và thần hồn của Mộc Vãn Phong, nhưng cụ thể thế nào thì không thể nói rõ ràng được, chỉ bảo Bất Nhị tự mình suy nghĩ.
Về phần hạt tròn cứng rắn kia. . . "Ta sớm đã nói rồi, thứ trong đầu ngươi rất nguy hiểm. Bảo ngươi phải tuyệt đối cẩn thận, đừng để phong ấn có kẽ hở. Vậy mà bây giờ thì hay rồi, ngươi trực tiếp để người ta xóa bỏ phong ấn đi, ta xem sau này ngươi sẽ chết thế nào đây."
Bất Nhị cười khổ: "Ngọn Nến trong sơn cốc kia rõ ràng là đại năng cấp Thiên Nhân trở lên, ta thì làm được gì chứ? Ngài mau nói cho ta biết rốt cuộc thứ này là gì, để tránh một ngày nào đó ta bị nó hành hạ đến chết, mà chết một cách mơ hồ."
Dứt lời, trong nội tâm hắn chẳng hiểu sao lại đập thình thịch liên hồi. Tựa như sắp có chuyện kinh thiên động địa xảy ra.
"Ta thấy ngươi là đáng đời." Lão bá mặc dù nói vậy, nhưng nói xong lại trầm tư hồi lâu, vẫn tỉ mỉ nói với hắn: "Lần đầu tiên nhìn thấy thằng nhóc ngươi, ta đã phát hiện sự kỳ lạ trong phong ấn này, luôn cảm thấy thứ bên trong phong ấn có liên quan đến ma đạo, giờ xem ra quả nhiên không sai biệt."
"Ma đạo?" Bất Nhị nghe, lời lão bá trả lời trùng khớp với những lời đồn đại về Tần Nam. Hắn chẳng hiểu sao lại khẽ thở dài một hơi.
Lão bá trả lời: "Tu sĩ bước vào ma đạo cũng cần cảm ngộ đại đạo Trấn Hải Thú. Nhưng khi đạt đến Địa Cầu cảnh, một số ma tu sẽ dần dần sản sinh ra một [Ma Tinh] trong hải ý thức của mình, bên trong chính là tinh hoa ma lực và những lĩnh ngộ về đạo mà nó đã tu luyện suốt đời. Cho dù ma tu vẫn lạc, Ma Tinh phần lớn vẫn sẽ tồn tại. Ta suy đoán, thứ trong đầu ngươi chính là Ma Tinh còn sót lại của một vị đại n��ng ma tu nào đó."
Bất Nhị cười khổ nói: "Thứ bảo bối này, chỉ sợ ma tu trên đời này đều muốn tranh giành đến vỡ đầu, làm sao lại chạy đến chỗ ta chứ?"
"Cái đó phải hỏi cha mẹ ngươi." Lão bá đáp lời, "giờ đây điều cần lo lắng không phải là nó đến từ đâu."
"Uy lực của thứ này chắc hẳn ngươi cũng đã kiến thức, ta biết từng có tu sĩ chính đạo vì thọ nguyên sắp cạn, đã từng có ý đồ dùng Ma Tinh của ma tu để kéo dài mệnh, cuối cùng bị tà tính của Ma Tinh ăn mòn, trở thành một quái vật chỉ biết giết chóc."
"Chuyện Tần Nam bị thảm sát, ta đoán là do ngươi gây ra, phần lớn là do Ma Tinh kia thúc đẩy."
"Thái độ của Hồng Trần Tông Minh đối với ma tu, thằng nhóc ngươi biết rõ mà?" "Ngươi phải cẩn thận, chuyện Ma Tinh này, tuyệt đối không được để người bên cạnh biết được. Nếu không, hoặc là chết, hoặc là cũng chỉ có thể an hưởng quãng đời còn lại trong Trấn Hồn Tháp."
"Nhìn tình hình ngươi kể lúc trước, Ma Tinh trong đầu ngươi, phần lớn là của một ma tu chuyên về đạo giết chóc để lại. Đầu óc ngươi giờ vẫn hoàn toàn thanh tỉnh, nhưng nếu sau này dần dần bị Ma Tinh này ăn mòn thức hải, e rằng cũng sẽ biến thành một quái vật chỉ biết giết chóc. . ."
"Thôi, thôi," Bất Nhị vội vàng ngăn hắn lại, "Giờ ngài nói những lời này có ích gì chứ? Lại không phải ta muốn để đầu mình mọc ra thứ này, càng không phải ta làm mất phong ấn."
Lão bá nói hồi lâu, không gì ngoài là lo lắng, dặn dò hắn phải cực kỳ thận trọng với Ma Tinh. Bất Nhị tất nhiên là minh bạch, nhưng trước mắt còn có việc khẩn cấp hơn. "Thứ này l��m sao bây giờ? Nhanh chóng giúp ta phong ấn lại đi."
"Ta đã sớm thử qua," lão bá đáp lời, "thần thức và pháp lực của ta đều không thể đến gần thứ đó. Nếu chỉ là tu phục phong ấn, ta còn có chút nắm chắc. Tình hình hiện tại, ta cũng đành bó tay."
Bất Nhị lúc này mới sửng sốt. "Ngài không phải cố ý lừa gạt ta, chỉ để nhắc ta cẩn thận đấy chứ?" Hắn chạy về từ xa xôi ngàn dặm, mọi hy vọng đều gửi gắm vào nơi này, nào ngờ lại phải đi một chuyến công cốc.
"Ta lừa gạt ngươi thì có ích gì! Ma Tinh này ta không đối phó được, nếu muốn phong ấn lại. Hiện tại chỉ còn cách đi Đông Hải."
"Đông Hải?" Bất Nhị thật sự không có chút hảo cảm nào với nơi này. Không chỉ vì nơi đó là nơi tụ tập của ma tu, mà hơn nữa còn là vì bóng tối mà Mộc Vãn Phong đã mang đến trong lòng hắn.
"Ma Tinh đến từ ma tu, tự nhiên chỉ có người trong ma đạo mới hiểu cách phong ấn." Lão bá nói, liền ném cho Bất Nhị một tấm mộc phù: "Ta ở Đông Hải có một người bạn cũ đã lâu, ngươi cầm tín vật này đi tìm hắn, hắn tự khắc sẽ giúp ngươi một tay."
Dứt lời liền nói cho hắn cách thức liên lạc với người kia. Thầm nghĩ trong lòng: "Đó là ma tu mà ai cũng muốn tru diệt, nhưng ta lại thật sự chấp nhận hắn." Hắn lại nghĩ, trong tín vật mình đưa có ẩn giấu huyền cơ, hai lão hữu gặp nhau, tự khắc sẽ hoàn toàn hiểu rõ.
Bất Nhị lại nói: "Giờ đi Đông Hải, cho dù là cưỡi tàu tốc hành cực phẩm, e rằng trong thời gian ngắn cũng không thể trở về được. Huống chi sau khi đi, còn phải giải quyết thứ này, cũng không biết phải tốn bao lâu. Nhưng mấy ngày nữa ta phải lên đường trở về Tây Bắc, nếu không sẽ bị xử lý như đào binh. Đến lúc đó khắp thiên hạ sẽ truy nã ta, còn không bằng làm ma tu luôn cho rồi."
"Làm ma tu, ngươi lại cảm thấy còn không bằng khi làm đào binh." Lão bá nói: "Ma Tinh này sẽ hấp thụ huyết khí và pháp lực trong cơ thể ngươi, dần dần lớn mạnh. Bất quá, quá trình này cực kỳ chậm chạp. Ta nghĩ, trong hơn mười năm tới, chắc chắn sẽ không có trở ngại. Hiện tại ngươi cứ tạm trở về Tây Bắc, tìm thời cơ, tích lũy đủ [quân công], rồi lại xin phép ngh���, chuyên tâm đi một chuyến Đông Hải cũng không có gì đáng ngại."
Dứt lời, thầm nghĩ trong lòng: "Ta cả đời ghét nhất nói dối, vậy mà giờ đây vì ngươi, thậm chí ngay cả nửa câu lời thật cũng không có. . ."
Để giữ trọn vẹn giá trị, bản dịch này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.