Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 283: Ngươi ném một năm ký ức!

Gặp lại Uyển Nhi, dung mạo nàng đã khác xưa rất nhiều.

Nàng vẫn mặc bộ lụa trắng tiêu chuẩn của nữ đệ tử Vân Ẩn Tông, nhưng cổ áo lại rộng hơn trước rất nhiều, để lộ khe rãnh trắng nõn giữa hai gò bồng đào như núi tuyết, vô cùng quyến rũ. Gương mặt nàng vẫn tú mỹ như vậy, nhưng khí chất lại tăng thêm vài phần mị hoặc yêu diễm. Nét ưu sầu cố tình che giấu, vậy mà vẫn bị Bất Nhị nhìn thấu ngay lập tức.

"Có chuyện gì sao?"

Đối với cố nhân đã gần như bị lãng quên này, sự bình tĩnh của Bất Nhị khiến chính hắn cũng có chút kinh ngạc.

"Ta có thể vào trong nói chuyện không?" Uyển Nhi mở lời, đây là câu đầu tiên nàng nói.

Giọng nói nàng tựa hồ cũng mang theo một luồng khí tức khiến người ta thần hồn xao động, cứ như nàng vừa cất lời, tất cả nam tử trên đời này đều sẽ ngoan ngoãn nghe theo. Bất Nhị vẫn không hề nhúc nhích, "Cứ bàn ở đây đi."

Không phải hắn còn ghi hận Uyển Nhi, mà thật sự không muốn dính dáng chút nào đến nàng. Nói xong, thầm nghĩ trong lòng, sự thay đổi của Uyển Nhi thật sự quá kỳ lạ. Luồng khí tức mê hoặc lòng người này, ẩn giấu trong dao động pháp lực, tựa hồ bắt nguồn từ một loại công pháp nào đó đã thay đổi.

Uyển Nhi suy nghĩ một chút, gi��ng nói càng trở nên dịu dàng hơn, tự nhiên mang theo chút mị hoặc âm nhu. Nàng nhìn Bất Nhị với vẻ mặt dường như rất trịnh trọng, "Ở đây không tiện lắm, nếu phòng ngươi không được, chúng ta có thể sang nơi khác."

Bất Nhị nghĩ bụng, nếu không có chuyện quan trọng, nàng sẽ không đến tìm mình vào nửa đêm, bèn bảo nàng dẫn đường.

Hai người cùng nhau rời khỏi Hợp Quy Viện, rồi dừng lại ở một nơi hẻo lánh không xa trên núi.

"Nói đi, muộn rồi, ngày mai ta còn có việc khác."

"Ngươi không tò mò những ngày qua ta đã đi đâu sao? Cũng không quan tâm ở Thanh Dương Trấn, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với ta?"

Bất Nhị lắc đầu.

Uyển Nhi cười khổ, nói: "Giờ đây, ngươi thậm chí không muốn nói chuyện với ta vài câu."

Bất Nhị vẫn im lặng.

Uyển Nhi kinh ngạc nhìn hắn, rồi lắc đầu nói: "Chuyện đã đến nước này, ngàn sai vạn sai, chung quy là lỗi của ta. Là ta trước kia ngây dại, mới nhận lấy quả đắng hôm nay, từ một hố lửa này nhảy vào một hố lửa khác, chẳng trách ai được."

Nửa câu trước thì Bất Nhị hiểu rất rõ, nhưng nửa câu sau "từ một hố lửa này nhảy vào một hố lửa khác" rốt cuộc là ý gì, Bất Nhị lại có chút không nghĩ ra. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt Uyển Nhi khi nói, tựa hồ nàng cố ý muốn dẫn dắt hắn đặt câu hỏi. Hắn dứt khoát gạt bỏ sự tò mò, tiếp tục giữ im lặng.

Uyển Nhi nói xong, trầm mặc hồi lâu, thấy Bất Nhị không nói gì, nàng lại thở dài một tiếng, "Ta đã sớm biết mình đã chọn sai đường. Chỉ tiếc một bước lỡ chân, vạn sự đều thành hư không."

"Ta thường xuyên nghĩ, nếu như ngày trước ta không bị Cổ Hải Tử mê hoặc, không uống chén thuốc vong ưu thảo kia, liệu hai chúng ta giờ có thể trở lại quá khứ, làm những người bạn thân thiết không hề khoảng cách không?"

Nói xong, dưới ánh trăng hắt lên, nàng nhìn Bất Nhị, luồng khí tức mê hoặc tỏa ra từ người nàng trong phút chốc cũng biến thành nỗi u buồn nhàn nhạt. Nhắc lại chuyện này, quả nhiên khiến trong lòng nàng vô cùng khổ sở, vô cùng hối hận. Nhưng so với lần đầu tiên nàng thẳng thắn kể chuyện hãm hại Bất Nhị ở Ninh Thành, lần này nàng lại ít đi vài phần thấp thỏm lo âu.

Bất Nhị suy nghĩ, trong cảm nhận của hắn, Uyển Nhi dường như đã lựa chọn giữa hắn và Cổ Hải Tử từ rất lâu trước đó. Nếu không có chuyện chén thuốc kia, hai người có lẽ có thể làm bạn, nhưng muốn trở lại mối quan hệ vui vẻ như ở Vĩnh Lạc Thôn thuở ấy, thì tuyệt đối không thể.

Bất Nhị bèn đáp: "Trên đời này không có 'nếu như', chỉ có kết quả. Chúng ta làm việc gì thì phải gánh chịu hậu quả đó, vì vậy trước khi quyết định cần phải suy nghĩ kỹ càng."

"Giờ đây ngươi cũng đã hơn ba mươi tuổi, lăn lộn trong giới tu sĩ mười mấy năm, trải qua Hợp Quy Viện, Khôi Vực Cốc, Thanh Dương Trấn, kinh nghiệm không ít. Nhiều đạo lý ta chẳng cần phải nói, sau này tự ngươi phải ghi nhớ lấy những bài học đắt giá."

Lời nói bóng gió, chuyện của Uyển Nhi sau này, chẳng liên quan gì đến hắn nữa.

Sắc mặt Uyển Nhi lập tức tái nhợt, rồi trầm mặc hồi lâu, nàng cười thảm nói: "Ngươi mặc kệ ta, ta cũng không trách ngươi. Chỉ trách ta ngu xuẩn hồ đồ, tự mình gây nghiệt thì không thể sống."

Ánh trăng chiếu lên gương mặt tái nhợt của nàng, càng thêm thê lương, như màu xương cốt trắng hếu đã phơi khô nhiều năm. Người vừa rồi còn muôn vàn mị hoặc, phút chốc đã không khác gì một bộ xương khô.

"Lần này ta tìm ngươi đến," sau một hồi ôn chuyện đau khổ thê lương, cuối cùng nàng cũng nói đến chính sự, "chỉ vì một cuộc giao dịch."

"Giao dịch?"

Uyển Nhi nhẹ gật đầu, "Ta gặp phải một phiền toái lớn, cần ngươi ra tay giúp ta một lần."

Nói đoạn, nàng dừng lại một chút, thần sắc trở nên nghiêm túc: "Để báo đáp, ta có thể nói cho ngươi một bí mật liên quan đến thân thế của ngươi."

Chuyện này quả nhiên đã khơi gợi hứng thú của Bất Nhị. Về thân thế của mình, hắn đã sớm có rất nhiều nghi hoặc. Từ những thói quen sinh hoạt khác xa với người trong thôn của cha mẹ hắn khi còn bé, có thể đoán biết hai người tuyệt đối không phải thôn dân bình thường. Về sau, khi gặp lão bá kia trong hốc cây, đối phương dường như đã từng trong lúc kích động nhắc đến chuyện quen biết mẫu thân hắn. Nhưng sau này, Bất Nhị hỏi lại lão bá về chuyện này, lão bá lại chỉ nói là nhận lầm, không nói thêm lời nào nữa.

"Ngươi nói đi, liên quan đến thân thế của ta, ngươi biết những gì?"

Uyển Nhi nói: "Ngươi đáp ứng thỉnh cầu của ta, ta sẽ nói cho ngươi biết."

Nhưng giờ đây Bất Nhị đâu phải người nàng có thể tùy tiện sắp đặt, lúc này hắn đáp: "Nếu đã như vậy, ngươi cứ trở về đi, ta không có hứng thú với chuyện này." Nói đoạn, hắn tự ý xoay người muốn rời đi.

Chưa đi được hai bước, chợt nghe Uyển Nhi nói: "Ngụy Bất Nhị, ngươi có biết năm nay mình bao nhiêu tuổi rồi không?"

Bất Nhị thầm nghĩ cuối cùng cũng vào chuyện chính, lúc này mới xoay người lại, "Hai chúng ta sinh cùng một năm, chỉ có điều ta là mùng năm tháng tám, ngươi là mùng bảy tháng chín. Ngươi hỏi cái này làm gì?"

Trong lòng Uyển Nhi hơi động, chỉ cảm thấy ngực ấm áp. Một lát sau, nàng mới trịnh trọng nói: "Sai, mẹ ta kể rằng, ngươi sinh sớm hơn ta một năm." Nói xong, nàng bật ra một câu nhìn thấu sự thật kinh người: "Quả nhiên ta đoán không sai, ngươi thật sự đã mất đi một năm ký ức!"

Bất Nhị nhất thời sững sờ, kinh ngạc nhìn Uyển Nhi.

Chỉ nghe nàng nói tiếp: "Năm ta bảy tuổi, cũng chính là lúc ngươi tám tuổi. Ta mơ hồ nhớ rằng đầu năm đó, ngươi đột nhiên mắc chứng đau đầu rất nghiêm trọng, liên tục phát tác hơn nửa tháng, nhức đầu đến mức kêu trời trách đất, sống không bằng chết. Sau đó, cha mẹ ngươi liền đưa ngươi rời khỏi Vĩnh Lạc Thôn một thời gian."

"Hơn nửa năm sau, ba người các ngươi lại trở về làng, nói là đi thăm viếng họ hàng xa. Nhưng dường như bệnh đau đầu của ngươi không còn tái phát nữa, bởi vì không ai còn nghe thấy tiếng kêu thống khổ của ngươi."

Bất Nhị nghe xong, trong lòng trong khoảnh khắc dâng lên một trận sóng lớn. Nếu những gì Uyển Nhi nói là thật, vậy thì chứng đau đầu của hắn đã sớm có căn nguyên. Lần Lam Hồ Nhi đoạt xá kia, chỉ là khiến chứng đau đầu cũ tái phát. Nếu lần đau đầu đầu tiên được cha mẹ giúp hắn giải quyết, và khiến chứng đau đầu này suốt mấy năm qua không tái phát, vậy thì cha mẹ hắn phần lớn hẳn phải hiểu căn nguyên chứng đau đầu của hắn rốt cuộc là gì.

Uyển Nhi thấy vẻ mặt đó của hắn, liền biết chuyện này đã khơi gợi hứng thú tột độ của hắn, bèn nói tiếp:

"Thế nhưng, từ khi các ngươi trở về, suốt một năm sau đó, ngươi đều ẩn mình trong nhà, ta chưa từng gặp lại ngươi. Mãi cho đến khi sang năm, cha mẹ ngươi đột nhiên biến mất không thấy tăm hơi, dân làng mới tìm thấy ngươi trong nhà."

"Những chuyện xảy ra sau đó, ngươi đại khái cũng biết. Thế nhưng có hai chuyện, e rằng ngươi phần lớn không biết."

Bất Nhị bèn mời nàng kể rõ.

Uyển Nhi đáp: "Chuyện thứ nhất, chính là điều ta vừa nói, ký ức năm tám tuổi này, ngươi rốt cuộc không nhớ ra được."

"Sau khi cha mẹ ngươi rời đi, ta thường xuyên đến nhà ngươi trò chuyện với ngươi, là vì ta phát hiện hành vi cử chỉ của ngươi có điều dị thường, nên mới tò mò." Nói đoạn, nàng chợt dừng lại, dường như nhớ ra điều gì đó, rồi lại nói: "Đúng vậy, trong ký ức của ta, năm tám tuổi gặp lại ngươi, ngươi dường như đột nhiên trở nên có chút ngốc nghếch, rất khác so với lúc nhỏ. Mãi mấy năm sau mới dần dần tốt hơn."

Nàng nhắc đ��n chuyện này, không khỏi lại nhớ về thời thơ ấu, những tháng ngày vui vẻ cùng Ngụy Bất Nhị. Người thì vẫn còn đó, nhưng tình nghĩa thuở xưa lại một đi không trở lại. Nàng đang chìm trong sự thương cảm, lại bị Bất Nhị cắt ngang:

"Chuyện thứ hai là gì?"

Uyển Nhi nghe, chợt ngẩng đầu nhìn lên trời, dường như lại đang nhớ lại điều gì đó, "Chuyện thứ hai, chính là đêm trước khi cha mẹ ngươi mất tích."

"Đêm đó, phía tây ngoại ô làng, cả đêm không hề yên tĩnh. Dân làng đều tưởng đó là tiếng sấm sét, nhưng ta lại lén lút lẻn đi, và trông thấy..."

Nói đến đây, nàng chợt dừng lại, rồi nói với Bất Nhị: "Ngụy Bất Nhị, những gì ta có thể nói, chỉ đến đây thôi. Nếu ngươi muốn biết chuyện xảy ra sau đó, thì hãy đáp ứng thỉnh cầu của ta, và lập lời thề thần hồn."

Những gì nàng nói, quả thật là những bí ẩn ngày xưa mà Bất Nhị cực kỳ muốn biết. Nhưng đối với Bất Nhị hiện giờ, việc tìm tòi những bí mật thuở xưa, kém xa sự trọng yếu của đại đạo và an nguy sinh mệnh.

Bất Nhị suy nghĩ, rồi hỏi: "Phiền phức ngươi gặp phải là gì? Nếu ta không đối phó được, hoặc có nguy hiểm tính mạng, làm sao có thể đáp ứng ngươi?"

Uyển Nhi nói: "Phiền phức của ta rất lớn, hiện giờ chưa thể nói cho ngươi. Vả lại, với thực lực hiện tại của ngươi, xa xa không thể giúp ta, biết chân tướng sự tình cũng chỉ sẽ hại ngươi. Ta chỉ muốn ngươi một lời hứa hẹn, rằng vào một thời điểm nào đó trong tương lai, khi ngươi có đủ thực lực, hãy đến giúp ta vượt qua khó khăn."

"Ngươi lại biết chắc rằng sau này ta sẽ có năng lực giúp ngươi sao?" Bất Nhị ngạc nhiên hỏi.

Uyển Nhi chợt quay đầu nhìn hắn, thần sắc kiên định lạ thường, "Ngươi nhất định có thể làm được. Ta trước kia đã nhìn lầm ngươi, sau này sẽ không đi sai nữa."

Bất Nhị có chút kỳ lạ vì sao nàng lại tin tưởng mình đến vậy, nhưng cũng không hỏi thêm.

Suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu, hắn chợt mở miệng hỏi nàng: "Trong những tin tức ngươi muốn tiết lộ cho ta sau này, có manh mối nào liên quan đến nơi đi của cha mẹ ta không?"

Uyển Nhi há miệng, muốn nói gì đó, nhưng rồi lại ngưng bặt.

Một lát sau, nàng lại thở dài: "Không có."

Bất Nhị thầm nghĩ trong lòng: "Nàng cẩn trọng như vậy, có thể thấy được phiền phức nàng vướng phải chắc chắn rất khó đối phó, nói không chừng có nhân vật lợi hại nào đó nhúng tay vào. Lời thề thần hồn há có thể tùy tiện hứa, nếu cuối cùng bị dính líu vào, chỉ e ta sẽ hối hận không kịp. Vả lại, nếu chuyện nàng nói không liên quan đến nơi cha mẹ ta đi, thì hiện giờ ta biết có ích lợi gì? Tốt nhất là không làm xao động đạo tâm, không liên lụy đến việc tu hành sau này."

Nghĩ vậy, hắn liền đáp lời nàng: "Nếu đã như vậy, ngươi cứ chờ đến khi ta có thực lực, rồi hẵng tìm ta. Nói cho ta biết phiền phức của ngươi rốt cuộc là gì, ta mới quyết định."

Uyển Nhi suy nghĩ, thấy Bất Nhị cẩn thận đến vậy, tạm thời cũng chỉ đành nói đến đây. Nàng không nhịn được thở dài nói:

"Không ngờ, giờ đây ngươi lại thay đổi lớn đến thế. Ngày trước ngươi, phần lớn sẽ không cẩn thận từng li từng tí như vậy."

Bất Nhị nói: "Từ sau chén canh kia, ta liền tự nhủ mình, phải luôn luôn ghi nhớ. Cũng nhờ chén canh của ngươi, sau này ta gặp vô số nguy hiểm, vẫn luôn có thể giữ được chút tỉnh táo, nếu không đã sớm bỏ mạng ở dị giới rồi."

Gương mặt vốn trắng nõn của Uyển Nhi càng thêm trắng bệch, nàng cười thảm nhạt nhẽo nói: "Cái này có tính là ta giúp ngươi không?"

Nói đoạn, nàng đau khổ bảo: "Chén canh kia, về sau ngươi đừng nói nữa thì hơn."

Nói xong, nàng quay người, dáng vẻ tiều tụy rời đi.

Bất Nhị nhìn theo bóng lưng nàng, như một bóng ma lảng vảng dưới ánh trăng, hoàn toàn không còn chút nào dáng vẻ giai nhân thanh thuần, chơi đùa ngựa tre ở Vĩnh Lạc Thôn thuở ấy.

Thở dài một hơi, hắn đang định trở về Khổ Thuyền Viện.

Lại thấy Uyển Nhi vội vàng quay trở lại, trên mặt nàng dường như mang chút thần sắc giãy giụa.

"Lại sao nữa rồi?" Hắn hỏi.

Uyển Nhi do dự một chút, chợt mở miệng: "Vân Ẩn Tông tuyệt đối không phải nơi tốt đẹp, nếu ngươi có cơ hội rời đi, đừng bao giờ quay lại."

Ánh trăng bạc chiếu rọi rõ ràng gương mặt nàng, thấy rõ vẻ mặt khổ sở.

Chỉ tại truyen.free, từng con chữ của bản dịch này mới được thể hiện trọn vẹn và chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free