(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 263: Tuế nguyệt chưa gả Bất Nhị không cưới
Bất Nhị vừa nghe thấy tiếng gõ cửa lần thứ ba của Tú Tú, đã thấy ma nữ mềm mại kia khẽ áp vào người mình. Thân thể nàng mềm mại như ngọc, lại mang theo chút ướt át, khiến hắn không kìm được toàn thân khẽ run.
Trong tâm trí hắn, những hình ảnh hai người từng ở bên nhau chợt hiện về như điện giật. Mà tâm ý của hắn, từ sau khi rời khỏi Hàn Băng Giới, không biết tự lúc nào đã bắt đầu dâng trào, vượt qua đáy động suối nóng, xuyên qua băng thiên tuyết địa, vượt qua rừng rậm mênh mông, và cả biển trùng sương mù. Tại lều vải nghỉ đêm của Giác tộc, trên Thanh Cương thảo nguyên xanh mướt, hắn suýt chút nữa không kiềm chế nổi.
Mãi cho đến khi chia xa ma nữ, hắn mới an ổn trở lại. Cứ ngỡ đời này sẽ vô duyên, hai người từ biệt nơi chân trời góc bể. Nào ngờ mấy năm khổ công kia, hôm nay lại bị ma nữ một chiêu mà hủy hoại tất cả.
Hắn vô thức đáp lại sự dịu dàng của ma nữ, hơi thở trở nên dồn dập. Toàn thân ma nữ khẽ run, sau đó càng áp sát vào hắn hơn, khối mềm mại kia trở nên nồng nhiệt gấp bội. Đầu óc Bất Nhị cũng càng lúc càng mê loạn, dường như muốn chìm vào trạng thái mê man kéo dài.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa của Tú Tú lại vang lên thêm vài tiếng, nàng khẽ gọi mấy câu: "Lý đạo hữu." Bất Nhị bị tiếng gọi của nàng chợt bừng tỉnh, lúc này mới thoát khỏi cơn mê man.
Ma nữ mềm mại vẫn còn vuốt ve, nhưng hắn chợt nhớ ra vì sao mình vẫn luôn phải đè nén tình cảm đối với nàng. "Mối thù giữa Nhân tộc và Ma tộc, không đội trời chung." "Cứ mãi tương cứu trong hoạn nạn, rốt cuộc cũng chỉ là đường chết; chi bằng cá quên nhau ở sông hồ, mới có thể sống tạm qua ngày." "Tuyệt đối không thể sa vào..."
Hắn vội vàng vươn tay, nhẹ nhàng đẩy ma nữ ra. Ma nữ không ngờ hắn lại hành động đột ngột như vậy, thân thể nàng va vào vách tủ, phát ra một tiếng động nhỏ. Nàng ngẩng đầu lên, thấy Bất Nhị đang nhìn về phía cửa. Cứ ngỡ hắn đang nghĩ đến Chung Tú Tú ngoài cửa, lòng nàng dâng lên vị chua xót, lúc này chẳng thèm bận tâm mà lại nhào tới: "Ngươi định trốn đi đâu?"
Lời còn chưa dứt, đôi môi nàng đã dán chặt lên môi Bất Nhị, lực đạo lại càng thêm mạnh. Bất Nhị định đẩy nàng ra, nhưng Tú Tú ngoài cửa dường như cũng đã nghe thấy tiếng động nhỏ vừa rồi. Im lặng một lát, nàng thăm dò hỏi: "Ngụy Bất Nhị, ngươi có ở trong đó không?"
Bất Nhị lúc này giật nảy mình, lập t��c không dám phát ra nửa điểm thanh âm. Dù tay hắn đang đẩy ma nữ, nhưng lại không dám động mạnh. Ma nữ khẽ cười một tiếng, tiến đến bên tai hắn thì thầm: "Ngươi nếu còn làm ra chút động tĩnh nào nữa, đêm nay chúng ta vừa vặn sẽ bị bắt gian tại trận, bắt được cả người lẫn tang vật đấy." Bất Nhị biết nàng dám làm bậy, tuyệt không phải nói đùa, trong tình thế bất đắc dĩ, đành phải để mặc nàng.
Ma nữ thấy hắn bộ dạng này, cố tình không tin hắn đối với mình không có chút cảm giác nào, nàng lại nhẹ nhàng thổi một hơi bên tai hắn. Bất Nhị vô thức khẽ gật đầu, lập tức cảm thấy tai như chạm phải điện, một trận tê dại run rẩy khắp người, sau đó như thủy triều hung mãnh lan khắp toàn thân. Hắn đã bị ma nữ châm chọc trêu ghẹo, dấy lên ngọn lửa dục vọng, lại nghĩ đằng nào cũng không thoát được, liền vòng tay ôm lấy ma nữ mà hôn.
Ma nữ bị hắn ôm lấy, đầu tiên toàn thân run lên, cả thân thể như đông cứng lại, một lúc sau mới dần thả lỏng. Trong ngăn tủ, chỉ còn lại hai người chấn động, cùng tiếng tim đập dồn dập không ngừng.
Tú Tú đợi rất lâu, thấy vẫn không có ai trả lời, cũng chẳng có chút động tĩnh nào, tự hồ nàng còn chần chờ hồi lâu ở cửa, cuối cùng mới quay người rời đi.
Trong phòng, trận hồng thủy ngập trời cùng tiếng trống rung chuyển đất trời không biết đã hoành hành bao lâu. Ma nữ mới khẽ khàng rời khỏi Bất Nhị, mở cửa tủ, rồi bước ra ngoài trước. Bất Nhị ở trong ngăn tủ đợi thêm hồi lâu nữa, mới chậm rãi bước ra.
Mặc dù thân thể đã ra, nhưng những hành động kinh người của ma nữ vừa rồi lại khiến hắn vẫn còn chìm đắm trong ôn nhu hương, không cách nào thoát ra. Tình cảm mông lung muốn giấu mà lại hiện giữa hai người trước đó, cuối cùng cũng như tờ giấy mỏng bị một nhát đao xuyên thủng. Bất Nhị ngẩng đầu nhìn ma nữ, chỉ thấy mặt nàng ửng hồng, tựa hồ cũng chưa hoàn toàn thoát khỏi trận kịch chiến vừa rồi. Lại nghe nàng bỗng nhiên mở miệng nói: "Ngụy Bất Nhị, ngươi đã đối xử với ta như vậy, định bồi thường thế nào?"
Bất Nhị thầm nghĩ rõ ràng là nàng cường ngạnh áp đặt, vậy mà giờ đây lại dám đến đòi nợ. Nhưng hắn chần chờ một lát, mới trả lời: "Là ta càn rỡ, xin lỗi." Ma nữ lại vui vẻ vì hắn vừa đáp lại, nói: "Ta không trách ngươi, ta rất thích." Lời vừa dứt, nàng im lặng hồi lâu.
Bất Nhị bỗng nhiên thở dài: "Khi rời khỏi Biển Trùng, ta từng nói với ngươi hãy quên sạch mọi chuyện xảy ra giữa hai ta ở dị giới. Chắc chắn ngươi không để lọt tai câu nào." Ma nữ nói: "Lúc ấy ta có nghe rõ. Bất quá, giờ thì đã quên gần hết rồi." Bất Nhị cười khổ: "Nếu hai chúng ta muốn ở bên nhau, e rằng còn khó hơn lên trời. Thay vì bị đuổi tận giết tuyệt, chi bằng mỗi người một ngả được mạnh khỏe."
Ma nữ lắc đầu: "Trước kia ta cũng muốn nghe lời ngươi, không đến quấy rầy ngươi nữa. Nhưng khi ta nhìn thấy ngươi cùng Chung cô nương ở bên nhau, ta cảm thấy trong lòng như có một lưỡi cương đao sắc bén vô cùng đang cắt cứa, đau đớn dữ dội." Nói đoạn, nàng nhìn về phía phòng của Tú Tú, rồi thẳng thắn hỏi Bất Nhị: "Ngươi thành thật nói cho ta biết, Chung Tú Tú có phải thích ngươi không?" Bất Nhị trả lời: "Có lẽ là có chút." Ma nữ hừ một tiếng: "Ngươi ngược lại khiêm tốn vô cùng. Có Chung cô nương xinh đẹp như tiên nữ vậy thích ngươi, e rằng trong lòng ngươi đã sớm nở hoa rồi." Bất Nhị nói: "Chuyện như vậy, ta cũng đã quen thuộc đôi chút, chưa đến mức mừng rỡ phát điên."
Ma nữ phì cười một tiếng, lại hỏi: "Nếu lần này chúng ta không gặp nhau ở Tây Nam, hai người các ngươi vẫn cứ ở cùng một chỗ, chẳng phải sớm muộn cũng sẽ kết bái thiên địa, k���t làm vợ chồng sao?" Bất Nhị nghĩ nghĩ, chần chờ trả lời: "Ta đối xử với nàng, như một người bạn tốt." "Tốt một người bạn tốt!" Ma nữ cười lạnh nói: "Ta thấy ngươi và Chung cô nương ban đầu đều có hảo cảm với nhau, nàng lại chủ động như thế, nếu mọi chuyện thật sự diễn biến như lời ta nói, hai người kết làm vợ chồng cũng là chuyện nước chảy thành sông."
Nghĩ đến đó, ánh mắt nàng càng thêm kiên định: "Cho nên, ta không muốn nghe lời ngươi. Ta thà tương cứu trong hoạn nạn, chứ đừng cá quên nhau ở sông hồ. Ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi có thích ta không?" Bất Nhị trầm mặc hồi lâu, mới trả lời: "Đối với tình cảnh và lập trường của hai chúng ta mà nói, điều này còn quan trọng sao?" Ma nữ lại nói: "Mặc kệ tâm ý ngươi thế nào, dù sao trong lòng ta đã có ngươi, thì tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi."
Nhưng trong lòng Bất Nhị vẫn hết sức tỉnh táo, hắn thở dài một hơi: "Cớ gì phải như vậy? Ngươi biết rõ, ta không thể theo ngươi đi Tây Bắc, ngươi cũng không thể theo ta về Vân Ẩn Tông. Người hữu duyên, chưa chắc lúc nào cũng có thể ở bên nhau, sao ngươi không xem ta như người dưng?" "Ta không làm!" Ma nữ nói.
Lời vừa dứt, ngoài cửa bỗng nhiên lại vang lên tiếng bước chân, đi từ ngoài sân chính vào. Hắn cẩn thận lắng nghe, thấy tiếng bước chân trầm ổn này, chắc chắn là của một nam tử. Người kia bước vài bước, tiến vào phòng sát vách. Chẳng bao lâu, lại vội vàng từ trong phòng đi ra, vậy mà lại hướng về phòng của Tú Tú. Tiếng gõ cửa đông đông đông vang lên, nhưng tự hồ Tú Tú không có trong phòng. Người đó liền đi thẳng về phía phòng này, nam tử kia bước rất nhanh, thấy đã sắp đến cửa phòng này.
Bất Nhị giật mình, trong lòng tự nhủ đêm nay thật nên xem hoàng lịch, sao chư vị thần tiên đều tụ tập về đây cả thế này. Chợt suy nghĩ, hắn vội vàng chui vào trong ngăn tủ. Vừa chui vào ngăn tủ, hắn liền nhìn về phía ma nữ, ra ý hỏi nàng có vào không. Ma nữ lắc đầu, từ trong túi trữ vật lấy ra một chiếc mặt nạ, phủ lên mặt, giữa u quang biến ảo, nàng liền biến thành bộ dáng của Lý Sơn Tịch. Thì ra nàng lấy mặt nạ làm cớ, theo hắn chui vào ngăn tủ, quả nhiên là cố ý làm vậy. Đang nghĩ ngợi, ma nữ lại vung tay lên, cửa tủ bên này đã khẽ đóng lại.
Tiếng gõ cửa phanh phanh phanh vang lên, ma nữ đã sớm nằm trên giường, tuy nghe thấy tiếng gõ cửa, nhưng lại cố ý không rời giường mở cửa. Tiếng gõ cửa càng lúc càng vang, ma nữ tựa hồ mới tỉnh lại, dùng giọng lười biếng hỏi: "Là ai?" Ngoài cửa lại vang lên giọng của Khôi Mộc Phong: "Lý đạo hữu, tại hạ là đệ tử Đốt Trúc Sơn, Khôi Mộc Phong."
"Xin chờ." Ma nữ lúc này mới đứng dậy, giả vờ mặc quần áo, lại đợi thêm một lúc, mới xuống giường mở cửa, mở to đôi mắt còn ngái ngủ, thấy Khôi Mộc Phong mặt đầy vẻ lo lắng đứng ở ngoài cửa, liền hỏi hắn: "Khôi đạo hữu nửa đêm đến thăm, không biết có chuyện gì quan trọng?" Khôi Mộc Phong cầm một tờ giấy đưa cho ma nữ: "Ngươi xem trước một chút." Ma nữ mở tờ giấy ra, chỉ thấy trên đó viết: "Muốn cứu Lý Du Nhiên, hãy đến Côn Di ngoài thành gặp."
Khôi Mộc Phong trong lòng vô cùng sốt ruột: "Sáng nay, Lý sư muội nói với ta rằng nàng theo các ngươi đi phường thị trong thành. Ta có việc khác nên đi nơi khác, sao ngươi bình an trở về, còn Lý sư muội lại chỉ còn lại tờ giấy này?" Ma nữ giọng lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ Khôi đạo hữu đang hoài nghi ta?" Khôi Mộc Phong nói: "Không thể không nghi ngờ. Ngươi vốn dĩ ý đồ khó lường, vừa vặn mượn cơ hội này dụ ta ra khỏi thành, ép về đại doanh Giác tộc cũng là điều có thể xảy ra."
Bất Nhị nghe mà giật mình, thầm nghĩ Khôi Mộc Phong làm sao lại biết thân phận của ma nữ. Bỗng nhiên hắn nhớ lại lúc Cổ Hữu Sinh đến, ma nữ từng nhắc đến việc nàng truyền âm thuyết phục Khôi Mộc Phong trong đêm, thế thì trách không được. Ma nữ nghe lời Khôi Mộc Phong nói, chỉ khẽ cười một tiếng: "Khôi đạo hữu không khỏi tự coi trọng mình quá rồi. Ngươi bất quá là một tu sĩ Thông Linh cảnh, lại còn là kẻ phản nghịch Nhân tộc bị người người căm ghét, ta đáng gì phải tốn công sức lớn như vậy, chỉ để mang ngươi về doanh địa của bổn tộc chứ?" Nói đoạn, nàng nhìn về phía ngoài thành: "Huống chi, ngoài thành còn có bao nhiêu đội tuần tra của Thường Nguyên Tông đang nhìn chằm chằm, ta sao có thể bình yên trói ngươi đi, lại mang ngươi rời khỏi lĩnh vực Nhân tộc được?"
Nghe ma nữ nhắc nhở như vậy, Khôi Mộc Phong mới nghĩ đến các tu sĩ Thường Nguyên Tông, thầm nghĩ những người này đã ở ngoài thành mấy ngày nay, e rằng sớm đã hết kiên nhẫn. Lấy Lý Du Nhiên ra uy hiếp mình, đó là biện pháp tốt nhất rồi. Chợt suy nghĩ, hắn hướng ma nữ giọng lạnh lùng nói: "Tốt nhất đừng để ta biết ngươi có liên quan đến chuyện này, nếu không hiện nay dù ta không thèm để ý đến các ngươi, ta cũng dám khiến ngươi cùng toàn quân bị diệt vong." Ma nữ cười nói: "Ngươi vẫn là mau chóng đi cứu Lý đạo hữu đi." Khôi Mộc Phong hừ lạnh một tiếng, quay người liền ra khỏi cửa sân, thầm nghĩ Thường Nguyên Tông chắc chắn có ám vệ lưu lại gần đó theo dõi mình, không ngại trước tiên bắt một kẻ để xem xét tình hình.
. . .
Ma nữ thấy Khôi Mộc Phong chìm vào bóng đêm, thầm nghĩ thành bại thắng thua ngay tại đêm nay, mặc dù rất vất vả mới lừa được Ngụy Bất Nhị thoát khỏi, rất muốn cùng hắn nói chuyện thêm một lát, cho dù là nói chuyện trắng đêm, nhưng nàng lại hiểu rõ tuyệt đối không thể chần chừ thêm nữa. Đã hạ quyết tâm, nàng liền cười nói với Bất Nhị: "Được rồi, hôm nay tạm tha cho ngươi một lần." Nói đoạn, nàng liền thẳng thừng ra cửa, đuổi theo hướng Khôi Mộc Phong rời đi.
Bất Nhị đợi trong phòng, đang suy nghĩ động tĩnh lớn như vậy trong viện, cũng không biết có làm kinh động Tú Tú hay không. Hắn nghĩ hay là cứ đợi thêm một chút, tạm thời đừng đi ra ngoài thì hơn. Nhưng qua một lát, ma nữ bỗng nhiên lại trở lại, thẳng thừng hỏi Bất Nhị: "Ngươi còn nhớ rõ món nợ ân tình lớn ngươi thiếu ta không?" Bất Nhị có chút không hiểu: "Tất nhiên là nhớ, vừa rồi còn nói mà." Ma nữ cười nói: "Ta chợt nhớ ra, ngươi nên làm thế nào để trả ân tình cho ta." Bất Nhị lập tức sinh ra dự cảm chẳng lành cực kỳ, thậm chí ngay cả Tất Phỉ lão huynh trong biển ý thức cũng bắt đầu nhíu mày. Hắn chần chờ hỏi: "Thế nào?" Ma nữ khẽ cười: "Ta muốn ngươi đáp ứng ta, trước khi ta lấy chồng, ngươi tuyệt đối không được cưới vợ."
Bản dịch này, do truyen.free toàn tâm toàn ý thực hiện, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.