Nếu ví cuộc gặp gỡ đêm nay như một bữa tiệc thịnh soạn đầy nguy hiểm mà ma nữ đã bày ra cho Bất Nhị.

Vậy thì, mọi chuyện hàn huyên, trêu ghẹo, tặng sách và nh���ng lời dẫn dắt trước đó, đều chỉ là món khai vị, điểm tâm ngọt.

Mãi cho đến hai câu nói cuối cùng, khi nàng hờ hững nhắc đến Tú Tú, món chính của bữa tiệc thịnh soạn này mới chính thức được dọn ra.

Thế nhưng, món khai vị hiển nhiên chẳng hề mang lại hiệu quả khai vị chút nào.

Bất Nhị đã cảm thấy dạ dày mình sắp không chịu nổi nữa, công năng tiêu hóa cũng chẳng còn mạnh mẽ như xưa, đành vô phúc không thể hưởng thụ bữa tiệc mà nàng đã dụng tâm khổ cực chuẩn bị.

Nhưng món ăn đã được dọn ra, lại muốn giữ thể diện cho ma nữ, dù sao cũng phải nếm thử một hai miếng.

Bất Nhị hồi tưởng lại hai câu nói cuối cùng của ma nữ, liền bắt đầu kể từ chuyện Phương Mẫn mang Tú Tú đến Vân Ẩn Tông làm việc. Chàng nhắc đến việc chưởng môn đã dặn dò mình phải chăm sóc Tú Tú thật tốt, rồi sau đó, khi tông môn điều động nhiệm vụ, Tú Tú lại chủ động đề nghị đi theo chàng đến Tây Nam điều tra chuyện linh mạch, đại khái là như vậy.

Khi nói, chàng cố gắng tỏ ra hờ hững, chỉ nhắc đến công việc. Nhưng nói xong, chàng vẫn nơm nớp lo sợ, biết rõ chuyện này khó mà ổn thỏa, đành tạm thời đi bước nào hay bước đó, tùy cơ ứng biến.

Ma nữ nghiêm túc lắng nghe, không bỏ sót một chữ nào.

Trong lòng nàng khẽ thở dài một tiếng.

Mối quan hệ giữa Chung Tú Tú và Ngụy Bất Nhị không hề tầm thường, điều đó nàng đương nhiên hiểu rõ.

Nhưng cụ thể đến mức độ nào, rốt cuộc là mối quan hệ bạn bè, hay đã tiến thêm một bước, thì còn cần phải xác nhận thêm.

Hai câu nói nàng thốt ra lúc trước, mỗi câu đều ẩn chứa huyền cơ, chính là để ngấm ngầm thăm dò.

Nếu Bất Nhị có thể thản nhiên trả lời, nói rõ vì sao chàng lại dè chừng khi nhắc đến Tú Tú, thì điều đó chứng tỏ chàng vẫn còn quang minh lỗi lạc.

Nhưng nếu chàng lựa chọn né tránh điều khó, chỉ trả lời câu hỏi dễ, điều đó đã nói lên rằng trong lòng chàng đã có vị trí của Chung Tú Tú.

Hơn nữa, trong lời nói của Bất Nhị, đủ loại chuyện tránh nặng tìm nhẹ, thỉnh thoảng chỉ lướt qua, thật giả lẫn lộn, càng chứng tỏ chàng đã không thể thản nhiên đối mặt với vấn đề của chính mình.

Mọi chuyện đã đến nước này, đối với ma nữ mà nói, căn bản không cần phải thăm dò thêm nữa.

“Ngụy huynh, ta muốn hỏi huynh một vấn đề, huynh nhất định phải nói cho ta biết sự thật.” Nàng suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên mở miệng nói.

“Cái gì… Mời cứ nói.” Bất Nhị bản năng cảm thấy không ổn, đến mức lời vừa thốt ra đã muộn một nhịp.

Ma nữ bỗng nhiên đi đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng đẩy khung cửa ra, đón ánh trăng trong trẻo, sáng tỏ của đêm khuya vào phòng.

Nàng đã sớm tháo bỏ mặt nạ, ánh trăng như một lớp sương phấn mỏng phủ lên gương mặt nàng, tựa như tuyết bạc trên cành hoa, sương đêm đọng trên lá biếc, cả người đẹp thoát tục tuyệt trần.

Bất Nhị ngây ngẩn nhìn, thầm nghĩ quả là lợi hại, nhân gian nào có cô nương xinh đẹp đến nhường này.

E rằng là thần tiên trên trời lạc bước, lầm rơi chốn phàm trần, nếu không làm sao mình lại có may mắn được chiêm ngưỡng dung nhan này.

Giờ khắc này, chàng rốt cục phát hiện ra người nữ tử đẹp nhất mình từng thấy trên thế gian, hóa ra lại ở ngay trước mắt.

Công chúa Duy Mộng, Lý Vân Cảnh, dung mạo của các nàng trong nháy mắt đều phai nhạt trong tâm trí chàng, xếp hạng nhan sắc mỹ lệ đều phải lùi về sau.

Ma nữ thì đưa mắt, ánh mắt lướt qua phong cảnh trong viện, nhìn thẳng về phía phòng của Tú Tú, phảng phất như đang trông thấy đối phương chìm trong giấc mộng.

“Ta muốn hỏi huynh một câu,”

Nàng bỗng nhiên xoay đầu lại, mỉm cười, tựa như bông hoa ngậm nụ trong đêm bất ngờ kinh diễm nở rộ.

“Huynh thấy, Chung Tú Tú đẹp hơn, hay ta đẹp hơn?”

Bất Nhị nghe xong mà trong lòng đập mạnh, thầm nghĩ không chỉ đóa hoa này nở rộ bất chợt, mà câu hỏi này cũng khiến người ta trở tay không kịp.

Chỉ suy nghĩ thoáng qua, hoặc có lẽ là chưa kịp suy nghĩ kỹ, chàng vô thức trả lời: “Đương nhiên là cô đẹp hơn một chút.”

Ma nữ nghe vậy, chỉ khẽ gật đầu, rồi cúi đầu đưa tay vuốt ve lọn tóc của mình, ánh mắt lướt qua giữa lọn tóc và vệt trăng trên đất, không biết đang suy nghĩ gì.

Bỗng nhiên nàng ngẩng đầu, chậm rãi nói: “Vậy ta lại hỏi huynh, nếu như ta và Chung Tú Tú không v��a ý, không ưa, nhìn nhau chướng mắt, hai người đánh nhau, huynh sẽ làm gì?”

Nàng vừa nói, vừa nhìn gương mặt Bất Nhị.

Đôi mắt nàng tựa như suối nước dưới ánh trăng cuối thu, trong trẻo mà mộng ảo.

Câu nói này hỏi thật vô lý, khiến Bất Nhị nghe xong, căn bản không nghĩ ra.

Chàng liền hỏi lại nàng: “Hai người các cô không oán không thù, tại sao lại phải đánh nhau? Chẳng phải lúc trước cô còn nói, cô thấy Chung sư muội rất thích, cảm thấy rất hợp ý sao? Cô còn nói, vì không thể kết giao với nàng mà cảm thấy vô cùng đáng tiếc, vẫn ân hận khôn nguôi đến tận bây giờ…”

“Lời lừa gạt trẻ con như vậy mà huynh cũng tin ư?” Ma nữ nói: “Ta vì sao phải thích nàng? Chẳng lẽ vì dung mạo nàng đẹp sao? Ta đâu phải là công tử phong lưu háo sắc…”

Nàng nói, ánh mắt sâu thẳm dò xét Bất Nhị, phảng phất ám chỉ Bất Nhị dường như có thể vượt qua cả những công tử phong lưu.

“Nói thật cho huynh biết, ta ghét nhất những cô nương xinh đẹp, đặc biệt là những cô nương xinh đẹp bên cạnh huynh. Bất kỳ ai trong số họ, ta đều không thích.”

Nói đoạn, nàng lại nhìn về phía phòng Tú Tú: “Ta là Giác tộc, nàng là Nhân tộc, chúng ta có thù hận không đội trời chung. Đừng nói là đánh nhau, chính là nàng giết ta, ta giết nàng, cũng đều là chuyện hết sức bình thường, nói gì vô duyên vô cớ?”

Bất Nhị nghe xong, trong lòng bỗng nhiên chùng xuống, chợt nhớ tới khi vừa mới vào thành Côn Di, mới đến Tìm Duyên Khách sạn, cảnh tượng huyễn hóa “Họa đến tâm linh” mà chàng đã nhìn thấy.

Chàng liền vội vàng nhìn về phía đôi tay của ma nữ, chỉ thấy đôi tay trắng nõn như tuyết, tựa như ngọc điêu thành, cơ hồ giống hệt đôi tay của cô gái đã giết chết Tú Tú trong cảnh huyễn hóa!

Chàng toàn thân giật mình, mọi do dự và ngờ vực đều tiêu tan, chỉ cảm thấy sau lưng có chút lạnh lẽo.

Lúc này thần sắc chàng nghiêm nghị lại, trầm giọng hỏi ma nữ: “Ngươi thật sự muốn giết nàng sao?”

Ma nữ nghe chàng nói nghiêm túc, cũng không dám trêu chọc nữa, nàng nghiêm túc suy nghĩ một lát, mới trả lời: “Nếu là trước kia, ta không biết mối quan hệ giữa hai người huynh, ta mà nhìn thấy nàng, thì nhất định sẽ lập tức tìm cách giết nàng. Hơn nữa là càng nhanh càng tốt, tuyệt đối không cho nàng có nửa điểm cơ hội quay đầu.”

“Vì sao?”

“Chuyện này còn cần phải hỏi sao?”

Ma nữ cười nói: “Tại Khôi Vực cốc, phá hư đại kế mà ta khổ tâm gây dựng, tổng cộng có ba kẻ chủ mưu, một kẻ là huynh, một kẻ là Khôi Mộc Phong, còn một kẻ chính là Chung Tú Tú. Chỉ riêng việc đó thôi, ta cũng không thể bỏ qua nàng. Huống chi, Chung Tú Tú thông minh tuyệt đỉnh, tâm cơ thâm trầm, ngày sau tu vi tăng tiến, đến Tây Bắc chiến trường, nh��t định sẽ trở thành đại địch của Giác tộc ta. Nếu ta không bóp chết nàng từ trong trứng nước, chẳng phải sẽ uổng công ta chịu một mối thiệt thòi lớn này sao?”

Bất Nhị nghe xong, thầm nghĩ kẻ hung ác mà mình thấy trong cảnh huyễn hóa ngày ấy, quả nhiên chính là ma nữ không thể nghi ngờ.

Nếu như dựa theo đường lối diễn ra lúc trước, hẳn là chàng rời khỏi khách sạn không lâu, Tú Tú cũng ra cửa, rồi lại vừa vặn đụng phải ma nữ.

Về sau, nàng thừa dịp đêm khuya lẻn vào phòng, lặng lẽ bắt đi, ra ngoài thành giết người, hủy thi diệt tích, tất cả đều diễn ra một mạch.

Điều này khiến chàng không khỏi may mắn, nhờ có sự báo trước mà tránh được một kết quả đáng sợ.

“Cô nói là trước kia…” Chàng hỏi tiếp.

Ma nữ sắc mặt lạnh lùng nói: “Hiện tại ta vẫn muốn giết nàng. Bất quá, ta biết nàng đã cứu tính mạng của huynh, dù ta có không vui đến mấy, cũng sẽ không ra tay.”

Bất Nhị lúc này mới thở phào một hơi, cũng rốt cuộc hiểu rõ, vì sao sau khi gặp nhau ở trong viện này, cảnh huyễn hóa “Họa đến tâm linh” kia lại không xuất hiện nữa.

Tâm tình chàng chợt thả lỏng, sắc mặt ngừng lại một chút, ngược lại trêu chọc ma nữ: “Nói về kẻ phá hoại đại kế của cô, ta tính là người đầu tiên, cô có muốn giết ta luôn không?”

Ma nữ nói: “Ngươi tội ác tày trời, chỉ dễ dàng giết chết như trở bàn tay, chẳng phải quá tiện nghi cho ngươi sao? Một ngày kia, ta phải bắt được ngươi, vĩnh viễn giam cầm ngươi, thời thời khắc khắc giám thị ngươi, hù dọa ngươi, tra tấn ngươi, nhìn ngươi thê thảm đáng thương, như vậy mới có thể cho ta trút được mối hận này.”

Bất Nhị cười khổ nói: “Giết người bất quá đầu chạm đất, cô hãy tha cho ta đi.”

Ma nữ lại không có ý muốn đùa giỡn với chàng, khẽ lắc đầu, nghiêm mặt trả lời: “Ta tha cho ngươi, vậy ai sẽ tha cho ta đây?”

“Tha cho cô?” Bất Nhị nghe có chút không hiểu: “Cô đâu có lầm lỗi gì, cần gì phải người khác đến tha cho cô.”

Ma nữ nhìn chàng: “Ta đã phạm phải sai lầm tày trời, lại còn là tự nguyện, không thể cứu vãn, ngay cả bản thân ta cũng không cách nào tha thứ cho chính mình.”

Trong khi nói, trên mặt nàng thần sắc kiên định, nhưng lại tựa hồ có chút khổ sở.

Bất Nhị đang có chút không hiểu, không biết nên nói gì.

Nàng lại bỗng nhiên khiến thần sắc khổ sở nhất thời biến mất: “Huynh đừng có lảng tránh. Nói hồi lâu, ngược lại kéo ta vào chuyện. Huynh nói cho ta biết, nếu như ta và Chung cô nương hai người nhìn nhau chướng mắt, không vừa ý, không ưa, đánh nhau, huynh sẽ làm gì?”

Bất Nhị nghe xong, thầm nghĩ rốt cuộc vẫn không tránh khỏi lần này. Trí nhớ của phụ nữ quả thật tốt, dù có đưa nàng lên chín tầng mây, nàng cũng sẽ không quên chuyện gây phiền phức cho mình lúc trước.

Giờ phút này lùi không thể lùi, không còn đường thoát, chàng đành phải nhắm mắt trầm tư. Hồi lâu, cuối cùng mở miệng đáp:

“Ta nên làm gì ư?”

Chàng lắc đầu: “Ta sẽ không giúp ai cả, cũng nhất định sẽ không để hai người các cô đánh nhau, sẽ không để ai tổn thương ai một cách vô cớ.”

Ma nữ lại lạnh lùng nói: “Huynh nghĩ ngược lại hay thật, chỉ sợ đến lúc đó, chúng ta thân bất do kỷ, nhất định phải liều chết chống chọi, mới có thể buông bỏ.”

Bất Nhị cau mày nói: “Hai người các cô đâu có ân oán sinh tử, lại không cần nhất định phải tranh giành sống chết, tranh đến mức trên đời chỉ còn lại một người.”

“Thế sự vô thường, mọi chuyện đều khó nói,” nói đến đây, giọng ma nữ bỗng nhiên trầm xuống: “Vạn nhất lại vừa lúc bị huynh nói trúng thì sao?”

Bất Nhị liền trả lời: “Nếu như các cô nhất định phải đánh, ta liền đứng giữa hai người các cô. Chiêu thức các cô ném về phía đối phương, ta sẽ là người đầu tiên đón lấy, hơn nữa là hoàn toàn không phòng thủ mà xông vào, dùng thân thể mà chịu đựng. Nếu hai người các cô chán ghét ta, muốn giết ta, vĩnh viễn không muốn gặp lại ta, vậy thì cứ mau chóng ra chiêu đi.”

Ma nữ nghe xong không nói gì, nửa ngày sau mới nói: “Huynh là không muốn làm tổn thương ai cả, cũng chỉ có thể tự làm tổn thương chính mình. Nhưng chỉ sợ kết quả là, cả ba người đều mình đầy thương tích.”

Nghe lời nàng nói đầy ẩn ý, Bất Nhị lại một lần nữa không biết nên trả lời thế nào.

Nhưng trong lời nói của nàng ẩn chứa ý vị bi thương sâu sắc, phảng phất như những đợt sóng biển lạnh buốt từng đợt vỗ vào bờ trong đêm.

Bất Nhị chính là tảng đá bên bờ biển, bị sóng biển làm ướt đẫm một mảng.

Chàng nhất thời cũng không thể mở miệng nói được lời nào.

Một lát sau, chợt lấy lại tinh thần, chàng đột nhiên cười nói: “Chỉ cần ta gánh vác một chút, đem tất cả tổn thương đều đổ dồn lên người ta, thì hai người các cô sẽ không bị thương nữa.”

Ma nữ nghe xong, thật lâu không nói gì. Nhìn nụ cười bình thản mà thoải mái trên mặt chàng, phảng phất như trông thấy lúc sáng sớm, mặt trời từ phía đông chậm rãi dâng lên, khiến bờ biển lạnh lẽo dần dần có chút hơi ấm.

Đúng lúc này, bỗng nhiên nghe thấy trong viện vang lên tiếng kẹt cửa phòng mở, tiếp đó nơi xa truyền đến tiếng bước chân nhè nhẹ, một bước hai bước, chính là hướng phòng ma nữ đi tới.

“Hỏng bét!”

Bất Nhị lập tức giật mình, vô thức tưởng là Tú Tú. Lúc này quay đầu nhìn phòng bên trong, liên tục đảo mắt tìm kiếm, chỉ mong có thể tìm được nơi ẩn thân.

Ma nữ gặp chàng dáng vẻ quẫn bách này, ngược lại có chút buồn cười: “Ta còn chẳng sợ bị người khác thấy, cứ ở đây đứng yên. Huynh thì hay rồi, sợ hãi như chuột, còn nói gan không nhỏ sao?”

Bất Nhị đổ mồ hôi trán: “Đừng nói nữa, cô mau chóng đeo mặt nạ vào, bằng không thì coi như hỏng chuyện.”

Nói đoạn, chàng bỗng nhiên tìm thấy gầm giường, thấy bên trong có một khe hở rộng, liền nhào người xuống gắng sức chui thẳng vào.

Kết quả chui được một nửa, mới phát hiện dưới gầm giường để một đống tạp vật lộn xộn, chỉ đủ chỗ cho nửa người chàng.

Đành phải lại quay đầu bò ra ngoài, vừa vặn người bị ván giường kẹt lại, phải phí một hồi sức lực mới chui được ra.

Ma nữ cúi đầu nhìn chàng, chỉ thấy nửa người và đầu đều dính đầy tro bụi, phảng phất như vừa lăn một vòng trong đống đất, liền không nhịn được vui vẻ bật cười.

Nói đoạn, nàng đi đến bên cạnh Bất Nhị, không chút hoang mang vỗ vỗ tro bụi, rồi kéo chàng đến bên cạnh tủ ngăn tường phía bên trái, mở cửa tủ ra, chỉ thấy bên trong tối om cũng không rộng lắm.

Với thân hình của Bất Nhị chui vào, e rằng phải cuộn tròn như một cây nấm, mới có thể lọt vừa.

“Hơi nhỏ a.” Chàng nói.

Ma nữ cười nói: “Huynh thích chui thì chui, không chui thì cùng ta ra mở cửa, dù sao ta không sợ.”

Đang nói, tiếng gõ cửa liền vang lên. Bất Nhị không nói hai lời, rụt đầu lại, cùng con nhím cuộn tròn đi vào.

Ma nữ bỗng nhiên tiến đến bên cạnh chàng thì thầm nhỏ giọng: “Huynh cho rằng nấp ở bên trong là an toàn rồi sao?”

Bất Nhị kinh hãi: “Cô đừng có hãm hại ta!”

Ma nữ lại khẽ cười một tiếng: “Vậy phải xem tâm tình của ta.”

Dứt lời, nàng lại nhìn chàng một cái, mới đóng kỹ cửa.

Quay người bước vài bước đến bên cạnh chiếc ghế, chậm rãi ngồi xuống, nhẹ nhàng vung tay lên, cửa phòng liền tự mình mở ra…

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn từng con chữ tới độc giả.