(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 251: Vì yêu cuồng nhiệt cuối cùng dứt khoát tư nhân ngay tại viện này bên trong
Dù chưa từng thấy hình dạng người này bao giờ, nhưng thanh âm của nàng lại quen thuộc đến lạ.
“Khoan Thai tỷ?” Tú Tú khẽ chần chừ, nói ra cái tên này.
Người vừa bước vào cửa, chính là Lý Du Nhiên.
Tuy nhiên, giờ phút này nàng không giống thường ngày, cũng không có che mặt bằng lụa trắng.
Đương nhiên, Tú Tú biết, dung mạo mà nàng thấy trước mắt, phần lớn cũng không phải dung mạo thật sự của nàng.
Bởi lẽ, gương mặt này thực tế chẳng hề xinh đẹp, làn da ố vàng, đôi mắt vô thần, mũi tẹt, môi mỏng, có chút trông già dặn, hoàn toàn một trời một vực so với giọng nói dễ nghe của nàng.
“Ngươi làm sao lại ở Côn Di?” Tú Tú hỏi thêm, vừa nói vừa sờ chiếc mặt nạ giả trên mặt nàng: “Chiếc mặt nạ này trông rất thật đấy.”
“Mặt nạ nào chứ, đây chính là mặt ta.”
Lý Du Nhiên cười đẩy tay nàng ra: “Ngươi có thể đến, tại sao ta lại không thể? Chúng ta ngồi xuống nói chuyện được kh��ng?”
“Vừa mới dọn đến, chẳng có gì cả.” Tú Tú chỉ vào căn phòng trống hoác, một chiếc giường đơn sơ, hai chiếc ghế cổ xưa: “Hay là chúng ta ra ngoài tìm nơi nào đó ngồi một lát?”
“Trong thành Côn Di nào có chỗ nào để trò chuyện? Tìm chùa chiền thì còn tạm được.”
Lý Du Nhiên đã ngồi xuống giường: “Ngươi đừng khách khí với ta, lần này ta đến tìm ngươi có việc quan trọng.”
Nàng vừa nói, vừa từ trong ngực móc ra một túi trữ vật, khẽ đặt lên giường: “Ngươi giúp ta một chuyện, khi nào đi ngang qua Vui Vận Tông, mang giúp chiếc túi trữ vật này về, đưa cho sư phụ ta.”
Nói đến đây, giọng nàng hạ thấp: “Cứ nói là ta đã bỏ mạng rồi, không thể ở bên cạnh hầu hạ người.”
Tú Tú nghe xong sững sờ, thoáng hiểu ra, đây là muốn giả chết để lo hậu sự.
Bỏ trốn?
Nàng lập tức nghĩ đến hai chữ này. Lại liên tưởng đến những lời đồn đại nghe được cách đây không lâu, mọi chuyện liền rõ mười mươi.
“Ngươi đến Tây Nam, là để tìm Khôi Mộc Phong sao?” Vừa nói, nàng đi vài bước tới, ngồi xuống cạnh Lý Du Nhiên.
Lý Du Nhiên khẽ gật đầu, ánh mắt lại không biết đang nhìn về nơi nào đó.
Tú Tú lại nói: “Nhìn bộ dạng kiên quyết không hối hận của ngươi thế này, xem ra đã tìm được hắn rồi?”
Lý Du Nhiên lắc đầu: “Không có.”
“Không tìm được? Vậy sao ngươi lại ra vẻ muốn theo hắn bỏ trốn?” Tú Tú cười nói: “Nếu ngươi không nói thật, ta sẽ không giúp ngươi việc này đâu.”
Lý Du Nhiên nói: “Ngươi thông minh như vậy, tự mình đoán còn hơn, cần gì ta nói cho ngươi biết?”
“Vậy thì không còn nghi ngờ gì là đã tìm được rồi,” Tú Tú chớp mắt: “Nói như vậy, Khôi Mộc Phong cũng có tình ý với ngươi?”
Lý Du Nhiên thầm nghĩ, anh hùng cái thế như Khôi Mộc Phong, làm sao có thể dễ dàng động lòng? Nàng liền đáp lời Tú Tú: “Hắn hiện tại đang gặp nạn, lấy đâu ra tâm tư để ý chuyện bên ngoài.”
“Vậy ngươi còn ngu ngốc chạy theo hắn? Dù ngươi có yêu thích đến mấy, cũng không cần đeo bám đến vậy chứ?”
“Ngươi đừng chỉ nói ta,” Lý Du Nhiên thấy nàng càng nói càng muốn tìm hiểu ngọn nguồn, vội vàng đổi chủ đề:
“Ngươi đến Côn Di làm gì? Sao Ngụy Bất Nhị cũng ở đây? Ngươi với hắn có tình ý…”
Tú Tú vội vàng đưa tay che miệng nàng lại, chỉ chỉ vách bên cạnh, truyền âm cho nàng: “Ngươi tiết chế một chút, hắn đã là tu sĩ Thông Linh cảnh, cách có mỗi bức tường mỏng như vậy, làm sao mà không nghe thấy?”
Lý Du Nhiên lại càng thêm tinh quái. “Ngươi vừa rồi chọc ghẹo ta, sao không lo lắng?”
Lúc này, nàng đáp: “Ta còn không sợ, ngươi sợ cái gì? Hai người các ngươi đến Côn Di, chẳng lẽ cũng là để tư tình…”
Tú Tú vội vàng đưa tay che miệng nàng: “Ta sợ ngươi rồi, chuyện của ngươi, ta không hỏi nữa, được chưa?”
Lý Du Nhiên cười nói: “Thế thì tạm được.”
Tú Tú nghĩ nghĩ, rồi mới đáp nàng: “Ngươi muốn ta giúp ngươi mang về lời nói, dù sao cũng phải cho ta một câu chuyện cho xuôi tai chứ? Bằng không, ta cứ thế mang đồ về ai mà tin tưởng được? Còn nữa, sư phụ ngươi nuôi ngươi bấy nhiêu năm, hao phí bấy nhiêu tâm huyết, ngươi đành lòng dứt áo ra đi sao? Bà ấy chẳng phải khóc ngất lên được.”
Bị nàng nói như vậy, thần sắc Lý Du Nhiên lập tức đanh lại, tâm tình cũng không khá hơn.
Im lặng một lúc lâu, nàng mới nói: “Muốn chuyện gì? Đệ tử đại tông ngoài ý muốn bỏ mạng, chuyện như vậy mỗi ngày đều xảy ra rất nhiều. Bị Giác Ma giết, tầm bảo chết trong bí cảnh, bị tà tu cướp giết, bị yêu thú ăn thịt ở Man Hoang, cả ngàn loại chuyện, ngươi cứ tùy tiện mà bịa ra. Còn việc làm sao khiến nó vẹn toàn không kẽ hở, đó là chuyện của ngươi. Bằng không, thì phí hoài cái đầu óc thông minh này.”
Nàng nói xong, xoay chuyển ánh mắt, như nhìn sâu về hướng Vui Vận Tông: “Ơn dưỡng dục của sư phụ, tự nhiên còn nặng hơn núi, nhưng dưới môn hạ bà ấy có nhiều đệ tử như vậy, có ta không thêm, thiếu ta không bớt, cũng chưa chắc quan trọng bao nhiêu. Hơn nữa, bà ấy hồng phúc tề thiên, đại đạo hanh thông, e rằng không lâu nữa sẽ tiến giai Thiên Nhân cảnh, cũng sẽ chẳng để tâm vì ta mà đau khổ đâu? Khôi Mộc Phong thì không giống, hắn hiện nay bốn bề thụ địch, chỉ có ta.”
Chưa chắc quan trọng bao nhiêu? Ngươi là đệ tử được bà ấy coi trọng nhất đó.
Tú Tú lầm bầm trong lòng, thấy chủ đề càng nói càng nặng nề, không tiện truy hỏi thêm, liền lại mở lời trêu chọc: “Ngươi đúng là kẻ bạc bẽo, nếu ta là sư phụ ngươi, ta sẽ đánh gãy chân ngươi.”
“Ngươi đánh đi, nếu thật đánh gãy, trong lòng ta cũng dễ chịu phần nào.”
“Nhìn ngươi cái bộ dạng vô dụng này.” Tú Tú không nỡ tiếp tục trêu chọc nàng, ngược lại lo lắng sự an nguy của nàng: “Khôi Mộc Phong hiện nay vẫn còn bị Tông Minh truy nã, tình cảnh hiểm nguy như vậy, ngươi đi theo hắn, chẳng phải cũng bị liên lụy sao?”
“Không cần phải lo lắng,” nhắc đến việc này, thần sắc Lý Du Nhiên mới giãn ra: “Khôi Mộc Phong hiện nay tuy bị truy nã, nhưng những kẻ thực sự muốn bắt hắn, cũng chỉ có một số người trong phái Chim Bồ Câu thuộc Thường Nguyên Tông. Tông Minh chẳng qua là gánh không được áp lực, ban ra một lệnh truy nã chung chung, đội chấp pháp của Tông Minh truy lùng Khôi Mộc Phong chỉ dụng tâm trong mấy tháng đầu, giờ đây phần lớn đã rút về khu vực trấn thủ ban đầu của mình.”
Nàng chỉ chỉ ra ngoài thành Côn Di: “Hiện nay còn đang truy lùng Khôi Mộc Phong, chỉ còn vài đội chấp pháp thuộc phái Chim Bồ Câu của Thường Nguyên Tông, cùng một số tu sĩ từ các tông môn phụ thuộc bị cưỡng ép điều động, nhưng những kẻ dẫn đầu cũng chỉ là tu sĩ Địa Cầu cảnh mà thôi. Nhưng Pháp Hoa Tự từ trước đến nay không hợp với Thường Nguyên Tông, lần trước Đại Điển Khôi Vực Cốc còn bị Thường Nguyên Tông ám toán, hiện tại oán hận chất chứa càng sâu. Thành Côn Di lại có Viên Si cao tăng làm trấn, là vùng thanh tu của Phật môn, hòa thượng Pháp Hoa Tự chỉ cần nói không biết về lệnh truy nã đó, bọn chúng cũng không dám xông vào thành lỗ mãng.”
“Khôi Mộc Phong quả là thông minh, tìm được một nơi thanh tịnh,” lần này Tú Tú cuối cùng cũng yên tâm: “Ta nghe người ta nói, lúc Khôi Mộc Phong đào vong, đã giết rất nhiều tu sĩ Tông Minh, chuyện này hẳn là giả phải không?”
“Đương nhiên là giả. Bằng không, Tông Minh sao chịu dễ dàng bỏ qua hắn?” Lý Du Nhiên có chút tức giận: “Kỳ thật, chuyện của Cẩu Vạn Trung, tất cả đều do Trụ Sở Trưởng Lão Hồ Đức Thứ của Dung Thành gây sóng gió, chẳng hề liên quan đến hắn. Người của phái Chim Bồ Câu tự nhiên cũng biết tình hình thực tế, nhưng chính là muốn lấy cái cớ này để chèn ép Ba Sơn, lúc này mới liên lụy Khôi Mộc Phong…” Nàng nói rồi, thao thao bất tuyệt kể về nỗi oan của Khôi Mộc Phong.
“Dừng lại,” Tú Tú thấy nàng nói không ngừng nghỉ, căn bản là mãi không dứt, vội vàng ngăn nàng lại: “Chuyện ngươi nói, với những gì ta đoán cũng chẳng khác là mấy, nếu nói sâu hơn, ngươi cũng chẳng biết. Vả lại, nói với ta nhiều như vậy có ích gì, ta lại không thể gạch tên Khôi Mộc Phong khỏi danh sách truy nã được.”
Sắc mặt nàng bỗng nhiên nghiêm nghị, lời lẽ chân thành nói: “Hiện tại mấu chốt là, hai người các ngươi tiếp theo sẽ làm gì? Tu hành dù sao cũng phải cần trận Tụ Linh chứ? Đàn của ngươi còn đánh nữa không? Trận Nghe Cầm Đạo Trận xử lý còn làm nữa không? Nếu ta nhớ không lầm, Trấn Hải Thú của ngươi là Đàn Hạc phải không? Nghe Cầm Đạo Trận được tổ chức mỗi năm một lần, cực kỳ quan trọng đối với đại đạo của ngươi…”
Tú Tú nghe, trong lòng thở dài.
Lý Du Nhiên vì Khôi Mộc Phong, vậy mà có thể vứt bỏ công sức tu luyện mấy chục năm như bỏ đi. Cần biết, tình huống của nàng cực kỳ đặc thù, ngay từ sơ kỳ Cửa Cảnh đã cảm ngộ được chỗ đại đạo cả đời, nếu như theo quỹ tích định sẵn tiếp tục tu hành, đột phá Thông Linh cảnh quả thực dễ như trở bàn tay, thậm chí trở thành tu sĩ Thiên Nhân cảnh cũng có hy vọng. Nhưng lần này thay đổi đại đạo, mọi chuyện đều đã khó mà nói trước.
Đối với sự ngu ngốc kiên định vô cùng như vậy, nàng cũng không biết nên nói gì cho phải.
Khuyên, hiển nhiên vô ích; không khuyên giải, lại như hại nàng.
Mấy lần định nói lại thôi, cuối cùng tạm gác ý định khuyên nàng suy nghĩ kỹ càng.
Khuyên gì chứ? Hiện tại nói gì, đoán chừng nàng cũng chẳng lọt tai.
Lý Du Nhiên bắt đầu nói về dự định tương lai, liền nói liến thoắng không ngừng nghỉ.
Tú Tú đành phải cố nén kiên nhẫn, cẩn thận lắng nghe, thỉnh thoảng chen một câu lời nói, xem như tiếp lời cho nàng.
Đợi nàng nói tận hứng rồi mới muốn rời đi, đã là quá giữa trưa.
Trước khi đi, nàng vẫn không quên chỉ chỉ chiếc gương dưới chân tường, cười nhạo nói: “Chung sư muội, phía sau chiếc gương này giấu một cánh cửa ngầm, ngươi cũng phải cẩn thận đề phòng, đừng để kẻ lòng lang dạ sói nào đó chiếm tiện nghi.”
“Chỗ ta đây an toàn cực kỳ,” Tú Tú tức giận nói: “Ngược lại là ngươi cẩn thận một chút, đừng đắc ý quên hình, tự mình dâng mình tới cửa…”
Lời còn chưa dứt, Lý Du Nhiên đã ra cửa, đi vài bước liền đi xa.
Tú Tú thấy nàng về phòng đối diện, mới dịch chuyển chiếc gương ra lần nữa. Vừa mở cửa ngầm, nhìn vào trong phòng, lại thấy lối đi bị một chiếc tủ tối đen như mực chắn ngang.
Lúc này, nàng vỗ thẳng vào vách tủ, khiến nó rung lên thình thịch.
“Ngươi lại chuyển chiếc tủ này ra làm gì? Không chê mệt sao?”
“Chẳng phải là để tránh hiềm nghi cho ngươi sao.” Bất Nhị vội vàng dịch chuyển chiếc tủ đi, cười nói: “Lý Du Nhiên tinh quái như vậy, nếu bị nàng phát giác huyền cơ phía sau chiếc gương này, chỉ cần dịch chiếc gương ra, phát hiện hai phòng chúng ta thông với nhau bằng một cánh cửa, thì gay to rồi.”
Lý Du Nhiên khôn khéo cái nỗi gì. Tú Tú thầm nghĩ, căn bản chính là cái đầu óc chết cứng.
Ngoài miệng nàng lại nói với Bất Nhị: “Chẳng phải càng che càng lộ sao.”
Nói rồi, chợt nhớ tới điều gì đó, liền hỏi Bất Nhị: “Hai chúng ta vừa nói chuyện, ngươi đều nghe thấy hết chứ?”
Nàng nói khẳng định như vậy, Bất Nhị nghĩ cũng không xong.
Nếu nói không có, thì vừa lúc bị câu “càng che càng lộ” nói trúng.
Đành phải khẽ gật đầu: “Không phải là ta cố ý muốn nghe, chỉ là lo cho ngươi xảy ra chuyện.”
“Thôi đi, được lợi còn khoe mẽ.” Tú Tú khoát tay: “Ta cũng lười chấp nhặt với ngươi, ngươi vừa nghe Lý Du Nhiên nói chuyện, có nghe ra điều gì không?”
“Điều gì?”
“Khôi Mộc Phong tám chín phần mười đang ở trong sân viện này.” Tú Tú nói một câu kinh người: “Nếu ta đoán không lầm, có lẽ ngay tại phòng ngay cạnh Lý Du Nhiên, hơn nữa phòng của hai người bọn họ, khẳng định cũng có một cánh cửa ngầm nối liền. Bằng không, nàng làm sao biết phía sau chiếc gương của ta giấu một cánh cửa ngầm?”
“Có lẽ vậy.” Bất Nhị nghĩ nghĩ, Lý Du Nhiên đã có tình ý sâu đậm với Khôi Mộc Phong, ở cùng hắn trong một sân viện, ngược lại cũng chẳng phải không được.
“Có lẽ à?” Tú Tú ngạc nhiên nói: “Kẻ phản bội khét tiếng trong giới tu sĩ, Khôi Mộc Phong, đang ở trong viện này, ngươi chẳng muốn xem một cái sao?”
Ngụy Bất Nhị buồn cười nói: “Ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, biết đâu có ngày nào đó, ta cũng trở thành kẻ phản bội khét tiếng thì sao. Ngươi có phải cũng muốn đến xem náo nhiệt không?”
Tú Tú cười nói: “Chỉ bằng cái gan của ngươi, cũng dám làm kẻ phản bội sao? Nếu ngươi mà thành kẻ phản bội, ta liền cùng ngươi cùng phản lại.”
Thoáng chốc lại nghĩ tới chính sự: “Ngươi thật sự không muốn gặp hắn một chút sao?”
Bất Nhị lắc đầu: “Khôi Mộc Phong nếu ở trong này, khẳng ��ịnh biết chúng ta đến. Nếu hắn muốn gặp ngươi ta, ắt sẽ tìm đến. Nếu không xuất hiện, chính là chưa tiện, không muốn gặp, chúng ta làm gì tự chuốc lấy phiền phức, quấy rầy người khác thanh tu? Huống hồ, chúng ta với hắn vốn cũng chẳng có ân tình gì.”
“Ngươi thật sự là chẳng có gì thú vị.” Tú Tú dứt lời, liền một tay đóng sập cửa lại: “Cùng mấy thứ đồ đạc vô dụng này của ngươi mà ở yên đấy đi.”
…
Quá giữa trưa, Tú Tú trải ga giường xong xuôi, vốn định đi ngủ nghỉ ngơi.
Nhưng nhớ tới chuyện của Lý Du Nhiên, lại nghĩ tới cơ duyên đại đạo của mình, nàng liền trằn trọc ngủ không được.
Lăn qua lăn lại vài vòng trên giường, cuối cùng nàng chẳng thể đợi thêm.
Nàng bật dậy cái ực, dịch chuyển chiếc gương ra, vừa mở cửa ngầm, nhìn vào trong phòng, Bất Nhị đang ngồi xếp bằng trên giường, chăm chú nghiên cứu cuốn « Viên Quang Thuật » chỉ có tổng quyết.
Nàng khẽ hắng giọng, rồi mới mở miệng hỏi: “Ngươi không phải muốn đi phường thị sao?”
“Không vội, chờ ngươi nghỉ ngơi tốt đã.” Bất Nhị vẫn không ngẩng đầu khỏi sách: “Ta đi một mình, cũng không yên lòng ngươi.”
Tú Tú trong lòng ấm áp: “Vậy ta đi với ngươi nhé.”
Bất Nhị nghĩ thầm đợi cũng là đợi, chẳng bằng ra ngoài đi một chút. Kia “Họa Đến Tâm Linh” đã chậm chạp không tới, chứng tỏ tai họa cũng đã qua đi.
Liền vui vẻ đáp: “Nếu ngươi muốn đi, ta liền đi cùng ngươi.”
Tú Tú cười nói: “Xe quay một vòng, ngược lại thành ngươi đi cùng ta.”
Tuy là nói như vậy, nhưng rốt cuộc nàng vẫn cười hì hì đi theo Bất Nhị ra cửa.
Hai người vừa tới giữa sân viện, đang nói chuyện, chợt thấy đại môn bị người mở ra.
Từ bên ngoài đi vào hai nam hai nữ, bốn người ăn mặc như tu sĩ.
Trong đó, một cô gái tóc tím cực kỳ xinh đẹp vừa đi, vừa nói với nữ tu sĩ cầm đầu: “Lý đạo hữu, hắn đang ở trong viện này.”
Tú Tú liền nhìn về phía nữ tu sĩ cầm đầu đó.
Chỉ thấy nàng cũng nhìn về phía hai người, trên mặt có chút kinh ngạc.
Tú Tú cũng bất giác sững sờ, gương mặt nàng quen thuộc đến lạ, ánh mắt vẫn như cũ sáng ngời.
Đây chẳng phải là nữ tu sĩ mà nàng nhìn thấy bên ngoài Thành Cô Độc sa mạc, trong giấc mộng của mình đó sao?
Mọi dấu ấn tinh hoa của bản dịch này, xin hãy tìm đến truyen.free để chiêm nghiệm.