(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 246: Cổ quái dị giới khách tới cùng cổ quái cách ăn mặc
Tuế Nguyệt và đoàn người chỉ nán lại Mạc Bắc một đêm, rồi tức tốc lên đường tiến về Tây Nam.
Ban đầu, Cổ Hữu Sinh dự định đến thành lớn Yến Kinh ở Mạc Bắc, tìm Trận Truyền Tống của Thường Nguyên Tông. Bỏ ra một lượng lớn linh thạch, họ có thể trực tiếp dịch chuyển đến Trận Truyền Tống trong Pháp Hoa Tự ở Côn Di thành thuộc Tây Nam, tránh được sự mệt mỏi khi phải đi đường dài.
Tuy nhiên, Tuế Nguyệt lại cho rằng cách đó không mấy an toàn. Yến Kinh tập trung vô số cao nhân, vạn nhất bị một vị đại năng tu sĩ nào đó nhìn ra sơ hở, mọi chuyện sẽ hỏng bét.
Vì thế, họ đã bỏ ra cái giá không nhỏ để thuê một chiếc Lôi Điểu ca nô có tốc độ bay nhanh nhất, thẳng tiến đến quốc gia Thả Già ở Tây Nam.
Dọc đường, họ cũng từng đi ngang qua vùng Ngạc Đông. Nghe Cổ Hữu Sinh nói, phi thuyền bay cách Vân Ẩn Tông chưa đầy năm mươi dặm, nàng liền không kìm lòng được, lén lút mở ra tấm màn đỏ thẫm kia. Đáng tiếc, vẫn không phát hiện tung tích của Ngụy Bất Nhị. Nàng thầm đoán hắn có thể đã đi nơi khác, không khỏi có chút thất vọng.
Nàng có ý muốn nán lại gần đó một chút, xem liệu có thể chờ được hắn hay không.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là việc đại sự cần đặt lên hàng hàng đầu.
Đợi mọi chuyện đâu vào đấy, nàng sẽ trở lại để “gửi gắm” vị Ngụy đạo hữu này một chút “tưởng niệm” thật sâu sắc.
"Hòa thượng chạy chùa nào cũng được sao? Ngụy huynh chỉ cần còn ở Vân Ẩn Tông, thì kiểu gì ta cũng tìm được ngươi."
Nghĩ vậy, nàng phất tay một cái, vụt bay đi.
Suốt chặng đường, họ bay như điện xẹt lửa cháy, tốc độ cực nhanh, chỉ mất hơn nửa tháng đã đến biên giới phía bắc của quốc gia Thả Già.
Dù sao khoảng cách cũng không còn xa nữa, mà tung tích của Khôi Mộc Phong tạm thời vẫn chưa có phạm vi xác định rõ ràng.
Nàng bèn đề nghị rời khỏi ca nô, vừa độn hành vừa thưởng thức cảnh đẹp ven đường.
Mọi người đương nhiên không có dị nghị gì.
Lúc này có lẽ không phải thời điểm cảnh sắc Tây Nam đẹp nhất, nhưng cũng đủ để làm say lòng người.
Mùa mưa vẫn chưa qua hẳn, nên thỉnh thoảng vẫn có những cơn mưa nhỏ lất phất. Không khí ẩm ướt hít vào phổi, mỗi một hơi đều vô cùng sảng khoái nhẹ nhõm.
Đây cũng là mùa của muôn vàn sắc màu. Trên mảnh đất Tây Nam rộng lớn, từng dãy núi non hùng vĩ tuyệt đẹp, từng mảng rừng cây xanh mướt rậm rạp, từng đóa hoa tươi rực rỡ kinh diễm bung nở, từng dòng suối chảy thác tuôn. Đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím... muôn vàn cảnh sắc với những gam màu tự nhiên nhất hòa vào tầm mắt, không khỏi khiến người ta đắm say.
Nàng một đường đi, tâm trạng vô cùng tốt, thầm nghĩ, tuy Giác Giới là cố hương, nhưng cảnh sắc nơi đó làm sao có thể sánh được với nơi đây. Thanh Cương dù không tệ, nhưng hoang mạc chiếm đa số, ít có ốc đảo, so với nơi này cũng còn kém xa.
Huống hồ, những lão cổ hủ trong tộc nhất định phải xây Thánh Đô thành cái bộ dạng khô khan như Giác Giới, vô số sừng nhọn vàng vàng, lục lục, hồng hồng chất thành một đống, có gì mà đẹp?
Nếu một ngày kia, đại quân Giác tộc chỉ huy tiến về phương Nam, ôm trọn mảnh sơn hà này vào lòng. Đến lúc đó, nàng nhất định phải bảo phụ thân chia cho mình mảnh phong cảnh đẹp nhất Tây Nam này.
"Ta sẽ không muốn xây dựng lại những khu rừng sừng nhọn khô khan đó, mà sẽ giữ nguyên phong cảnh yên bình, tĩnh lặng thế này, mây trời ráng chiều, nước chảy non xanh, thật đẹp biết bao."
Đến lúc đó, lại bắt kẻ không biết tốt xấu kia lại, phong tỏa toàn thân pháp lực, giam cầm hắn bên cạnh mình, mỗi ngày dẫn hắn đi dạo khắp nơi, nhìn bộ mặt cau có của hắn, chắc chắn sẽ có một thú vui khác biệt.
Không lâu sau, họ đi đến một quận thành tên là Khúc Thanh, thuộc quốc gia Thả Già.
Nghe nói đây là quận thành lớn thứ ba của Thả Già quốc. Cổ Hữu Sinh đã sớm sắp xếp ổn thỏa, mấy vị khách đến từ dị giới kia đang chờ sẵn trong Khúc Thanh Thành.
Cửa thành không hề có kiểm tra phòng thủ, người ra kẻ vào đều là tín đồ Phật giáo. Đa số chắp tay trước ngực, miệng lẩm nhẩm kinh Phật mà đi. Cũng có những tín đồ thành kính, cõng chăn chiên, vừa đi vừa quỳ lạy, thân mình đổ sụp xuống đất, đập đầu xuống để bày tỏ lòng thành.
Vừa vào cửa thành, chỉ thấy trong thành tràn ngập khí tức Phật giáo nồng đậm. Khắp nơi là những kiến trúc trang nghiêm, với những đường cong và hình thức hùng vĩ đặc trưng của Phật gia. Ngay cả mái nhà, mái hiên của những ngôi nhà dân thường cũng phần lớn được lợp ngói lưu ly màu ấm Phật giáo, kết hợp với cửa cột, song cửa sổ màu đất đỏ. Chùa chiền phần lớn được xây bằng gạch xanh, gạch đỏ, hoặc kết cấu gỗ sơn son đỏ.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, một vùng sắc son trang trọng, ẩn hiện những luồng bảo quang rực rỡ.
Phạn âm mịt mờ, văng vẳng bên tai không dứt.
Bước vào trong thành, những cảm xúc bực bội, lo nghĩ, ưu sầu và nhiều nỗi khổ sở khác dường như đều được xoa dịu, lòng người cũng dần trở nên bình tĩnh.
"Đây chính là dáng vẻ của một quốc gia Phật giáo thịnh hành sao?"
Nàng không khỏi nhớ đến khi ở Khôi Vực Cốc, vị hòa thượng đầu trọc đã xả thân cứu người kia, hình như tên là Vô Tướng.
Những lời Phật pháp trước khi viên tịch của hắn, đến nay vẫn khiến nàng khó quên.
"Vậy Vô Tướng có phải xuất thân từ Pháp Hoa Tự không?"
Nàng thì thào tự hỏi trong lòng, chợt dâng lên một nỗi hiếu kỳ mãnh liệt.
Trước khi tiến vào Khôi Vực Cốc, nàng đã có chút hiểu biết về Phật giáo Nhân tộc và Phật tu, nhưng chỉ là hời hợt. Lần này đến quốc gia Thả Già, có lẽ nàng có thể mở rộng tầm mắt.
Cổ Hữu Sinh đã sớm sắp xếp một viện lạc bình thường của dân chúng. Đoàn người liền phân phòng nghỉ ngơi trong viện.
"Bọn họ ở đâu?" Mãng Trăn có chút nóng nảy, vừa bước vào sân liền nhìn quanh bốn phía, thấy bên trong không một bóng người, bèn cất tiếng hỏi. Hắn đương nhiên là hỏi những vị khách tự xưng đến từ dị giới kia.
Đồ ngu ngốc.
Cổ Hữu Sinh thầm rủa một tiếng, ngoài miệng lại cung kính đáp: "Đây là nơi tạm trú của chúng ta, những vị khách dị giới này lai lịch đáng ngờ, không tiện để họ đến đây. Hơn nữa, trong Khúc Thanh Thành có tu sĩ Thiên Nhân cảnh, nếu không cẩn thận bại lộ thân phận, e rằng khó mà thoát thân. Bởi vậy, ta đã sắp xếp chúng ta sẽ chậm hơn một chút, rồi đi tìm bọn họ."
"Lai lịch đáng ngờ sao?" Mãng Trăn hừ lạnh một tiếng, cười khẩy nói: "Thế thì còn gặp mặt làm gì? Nếu bọn họ cấu kết với tu sĩ Nhân tộc, bày mưu hãm hại chúng ta thì sao?"
Câu hỏi này cũng có chút lý lẽ.
Cổ Hữu Sinh cẩn trọng đáp: "Về điểm này, xin ngài cứ yên tâm, những người này tạm thời vẫn chưa dùng đến mưu tính gì, ta hoàn toàn chắc chắn."
"Tự tin từ đâu mà ra?"
"Nguyên nhân có ba điểm. Thứ nhất, từ khi họ xuất hiện đến nay, ta vẫn luôn âm thầm theo dõi, còn bỏ công sức điều tra lai lịch của họ, phát hiện họ không hề có chút liên quan nào đến Hồng Trần Chính Tông. Thứ hai, lần gặp mặt này, ta cũng không hề tiết lộ thân phận của Đại Tôn và Tôn Thượng, chỉ nói có mấy vị Thanh Giác Tôn giả muốn gặp mặt. Bởi vậy, họ cũng không cần thiết phải âm thầm giở trò xấu."
Mãng Trăn nghe xong, tỏ vẻ không hài lòng: "Hai điểm này đều không phải lý do đáng tin cậy."
"Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất," Cổ Hữu Sinh cười nói: "Có Tuế Nguyệt Đại Tôn ở đây, chắc chắn chúng ta sẽ an toàn."
Mãng Trăn nghe xong, sắc mặt biến đổi, hung hăng nói: "Ngươi nói cái gì?"
Hắn có lẽ đã hiểu ý của Cổ Hữu Sinh, bỗng nhiên nảy sinh sát cơ. Từ trước đến nay, dòng huyết mạch hiếm có trong Tuế Nguyệt giúp nàng cực kỳ mẫn cảm, có thể sớm cảm nhận được nguy hiểm.
Giờ đây, Tuế Nguyệt đã đột phá đến cảnh giới Xích Giác, uy lực của huyết mạch này chắc chắn càng thêm thâm bất khả trắc. Đương nhiên, trên suốt chặng đường này, nàng cũng không hề cảm nhận được nửa điểm khí tức nguy hiểm nào.
Đây vốn là một bí mật ít người biết, nhưng nghe lời Cổ Hữu Sinh nói, dường như hắn cũng có phần hiểu biết.
Cổ Hữu Sinh sợ hãi nói: "Tuế Nguyệt Đại Tôn hiện nay là tu vi Xích Giác. Trong số những người kia, kẻ mạnh nhất nhiều lắm cũng chỉ sánh ngang với chiến lực Thông Linh cảnh hậu kỳ, đương nhiên không thể tạo thành uy hiếp đối với chúng ta."
"Ngươi biết cái gì!" Mãng Trăn thở phào một hơi, miệng lẩm bẩm chửi rủa.
"Thôi được, có gì mà làm ầm ĩ thế?" Tuế Nguyệt không muốn nghe những lời nhảm nhí không liên quan đến đại cục của hai người. Nàng nhìn quanh nội viện, thấy khí tức cổ kính nồng đậm, bên cạnh chính phòng dường như còn có một Phật đường. Chắc hẳn chủ nhân cũ của căn nhà này cũng là Phật tử.
Nhìn một vòng, nàng quay đầu hỏi Cổ Hữu Sinh: "Chủ nhân căn nhà này đã đi đâu rồi?"
Cổ Hữu Sinh ngẩn người một lát, cũng không rõ nàng hỏi câu này rốt cuộc có ý gì, nửa ngày sau mới đáp: "Đi Côn Di thành thăm thượng sư, trong thời gian ngắn sẽ không về được."
Tuế Nguyệt nhẹ gật đầu, trong lòng không hiểu sao cảm thấy, tại thánh địa Phật gia như thế này, tốt nhất là nên ít tạo sát nghiệt một chút.
"Nói cho ta nghe kế hoạch của ngươi đi." Nàng nói.
Cổ Hữu Sinh đại khái thuật lại kế hoạch một lượt: chính là hẹn gặp nhau vào nửa đêm, và chỉ cần Tuế Nguyệt, Mãng Trăn cùng hắn ba người xuất phát.
Tuế Nguyệt nhẹ gật đầu: "Thỏa đáng, cứ làm theo lời ngươi nói đi. Những ngày này ngươi đã vất vả rồi."
Xét theo những gì Cổ Hữu Sinh thể hiện từ đầu đến giờ, mọi việc đều được xử lý cẩn thận, chu đáo, sắp xếp đâu ra đó. Hắn quả là một nhân tài có thể trọng dụng. Lời đánh giá rằng hắn không đáng tin cậy sau khi đại kế thất bại ở Khôi Vực Cốc, xem ra có chút bất công.
Cổ Hữu Sinh đáp lời, trong lòng thầm nhủ: "Không khổ cực chút nào, các ngài đừng khách khí. Càng nhiều lần như thế này, ta mới càng có thể nhận thêm nhiệm vụ phụ, phần thưởng cũng nhiều hơn một chút, cơ hội sống sót trong hệ thống hành hạ đáng nguyền kia mới lớn hơn một chút chứ."
Mọi người ai nấy về phòng, Tuế Nguyệt một mình mở cửa Phật đường. Chỉ thấy đàn hương ngào ngạt khắp phòng, một tôn Kim Phật với pháp tướng trang nghiêm uy nghi.
Hai bên Kim Phật có viết một đôi liễn Phật: "Nếu không quay đầu, ai có thể cứu khổ cứu nạn; Nếu có thể hối cải, cuối cùng sẽ được đại từ đại bi."
Nàng ngửi hương Phật, đọc liễn Phật, nhìn Phật tượng, dường như lại trở về cảnh tượng Vô Tướng liều chết cứu người trong Khôi Vực Cốc, cùng với đoạn Phạn âm du dương văng vẳng bên tai, dần dần nhắm mắt lại.
. . .
Đến nửa đêm, hòa thượng cũng đã an giấc, tín đồ Phật giáo cũng cần nghỉ ngơi. Tiếng niệm kinh, tiếng chuông trống, tiếng mõ trong Khúc Thanh thành phần lớn đã lắng xuống.
Vầng trăng sáng treo cao, chiếu rọi xuống tòa Phật thành yên tĩnh, tường hòa.
Ba người Tuế Nguyệt đến một viện lạc ở ngoại ô, có một nam một nữ đã chờ sẵn ở cửa, đón ba người vào, dẫn vào chính phòng.
"Quý khách Giác tộc, chúc buổi tối tốt lành." Người phụ nữ kia cười nói.
"Lời khách sáo thì miễn đi, nói thẳng vào chính sự."
Dưới ánh nến sáng tỏ, Tuế Nguyệt tỉ mỉ quan sát hai người, càng nhìn càng cảm thấy kỳ lạ.
Không phải nghi ngờ thân phận của họ, mà là cảm thấy hai người này có vẻ hơi lạc lõng, không hòa hợp với thế giới này.
Người phụ nữ này rõ ràng là người dẫn đầu, khuôn mặt tinh xảo, sống mũi cao, đôi mắt to tròn, nhưng cách ăn mặc lại vô cùng quái dị.
Mái tóc ngắn màu tím nhạt hơi dài, những lọn tóc chỉ đến gần vành tai, dường như được cắt tỉa vô cùng khéo léo, gọn gàng, khiến cả người nàng trông cực kỳ thanh thoát.
Phấn trang điểm trên mặt chưa từng thấy màu sắc tương tự, màu son môi cũng lạ, hoa tai và kiểu dáng dây chuyền trên cổ cũng chưa từng thấy bao giờ.
Điều thú vị nhất chính là hàng lông mày. Rõ ràng được tỉ mỉ trau chuốt, nhưng lại không phải vài kiểu lông mày thường gặp ở thế gian này. Mà là cố ý vẽ hơi dày, hơi thẳng một chút, phần đuôi lông mày lại hơi cong nhẹ xuống dưới. Từ đuôi lông mày trở đi, càng về phía trước màu sắc càng nhạt dần, khiến tổng thể dáng lông mày trông tự nhiên hơn nhiều.
"Lông mày ngang?"
Lớp trang điểm trên mặt cũng cực kỳ tinh xảo, dường như đã sử dụng loại phấn má tốt nhất, cùng với thủ pháp trang điểm vô cùng cao siêu, qua rất nhiều công đoạn phức tạp, mới có thể đạt được hiệu quả kinh diễm như gặp tiên nhân thế này.
"Thật đẹp."
Nàng không kìm đư���c âm thầm thán phục.
Nếu có cơ hội, nàng ngược lại nguyện ý bỏ ra cái giá khổng lồ để học được thủ pháp trang điểm cao thâm như vậy, nghĩ rằng chắc chắn sẽ khiến kẻ nào đó kinh ngạc đến mức rớt cả quai hàm.
Lại nhìn người đàn ông kia, để kiểu tóc húi cua ngắn gọn, trông rất tinh thần, chỉ dài hơn tóc các hòa thượng Pháp Hoa Tự một chút.
Trên sống mũi hắn đeo một vật dụng cổ quái, hai mảnh lưu ly trong suốt chắn trước mắt, viền ngoài của lưu ly được khảm một vòng khung đen không biết làm bằng vật liệu gì. Hai bên khung đen có hai chiếc gọng đen nhỏ vươn ra, gác lên vành tai. Điều này khiến cả người hắn toát ra một vẻ kỳ lạ, nhưng lại hào hoa phong nhã.
Trang phục của hai người cũng vô cùng cổ quái, không phải kiểu trường bào, áo ngắn, hay váy Nghê Thường đang thịnh hành hiện nay.
Trông có vẻ là y phục dạ hành, nhưng kiểu dáng e rằng xưa nay chưa từng có. Người đàn ông kia thì không nói làm gì, còn người phụ nữ kia mặc bộ dạ hành này, quả thực ôm sát cơ thể, phô bày hoàn mỹ thân hình thướt tha, xinh đẹp của nàng.
Tuy là cổ quái, nhưng lại cổ quái đến mức rất đẹp mắt.
Nàng nhìn chăm chú hồi lâu, vẫn còn đắm chìm trong sự va đập thị giác đầy rung động, không kìm được hỏi: "Các ngươi với cách ăn mặc như thế này, còn dám hành tẩu trong Hoành Nhiên Giới sao?"
Người phụ nữ xinh đẹp kia cười nói: "Hai chúng ta, ngày thường cũng không mặc thế này."
Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free.