Con đường đến Nhạc Hoành Tông tuy không quá ngắn, nhưng vì nóng lòng, Lý Thanh Vân không chọn các phương tiện vận chuyển hành khách tốc độ cao mà không tiếc hao phí pháp lực, trực tiếp mang theo Bất Nhị cưỡi kiếm bay đi. Khoảng một ngày sau, họ đã đến Hắc Hà quận, gần tông môn Nhạc Hoành Tông.

Tuy nhiên, khi đến nơi đã gần giờ Tý. Dù Lý Thanh Vân có vội vã đến mấy, cũng không thể nào lúc này đi tìm Tề Khả Tu để đòi linh mạch, đành dự định trước tiên nghỉ ngơi một đêm tại Hắc Hà quận, sáng sớm hôm sau sẽ đến bái phỏng.

Giữa đêm hôm khuya khoắt này, vốn dĩ tìm chỗ nghỉ chân không dễ, nhưng may mắn thay Lý Thanh Vân đã sớm bố trí một đệ tử trông coi tại Hắc Hà quận, chuyên trách theo dõi động tĩnh của Tề Khả Tu và Nhạc Hoành Tông. Hôm nay, khi biết chưởng môn sẽ đến, đệ tử này đương nhiên đã an bài mọi việc đâu ra đấy.

Vào căn phòng tốt nhất trong khách sạn dành cho tu sĩ lớn nhất Hắc Hà, Lý Thanh Vân không kịp chỉnh đốn, tranh thủ thời gian tìm hiểu tình hình, hỏi những thông tin khẩn cấp như Tề Khả Tu hai ngày nay đã sắp xếp những gì, tâm tình ra sao, và liệu có ý định rời tông hay không.

Vị đệ tử trông coi này đã được an bài tại Hắc Hà quận ba năm. Vân Ẩn Tông ở đây không có cứ điểm hay cửa hàng kinh doanh, nên mỗi ngày hắn chỉ có thể dò la tin tức khắp nơi để kiếm sống. Chẳng những không thể chuyên tâm tu hành, cũng không thể dựa vào kinh doanh để kiếm linh thạch, cứ ở mãi nơi này quả thực là lãng phí thời gian quý báu.

Hắn sợ mình cứ thế mà già chết trong cái "lỗ đen" Nhạc Hoành Tông này, nên đặc biệt để tâm đến chuyện của Tề Khả Tu. Hắn đã bỏ ra rất nhiều công sức để đi cửa sau, thiết lập một mối quan hệ nội tuyến, thu thập tất cả tin tức có thể có, hận không thể Lý Thanh Vân nhanh chóng giải quyết Tề Khả Tu, đoạt lại linh mạch để hắn cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ mà về tông.

Hôm nay, khi thấy chưởng môn, lại còn thấy cả Ngụy Bất Nhị – kẻ gây họa khiến mình rơi vào "lỗ đen" này, hắn lập tức cảm thấy hy vọng về tông phái bỗng chốc lớn lao. Tuy đã quá nửa đêm, hắn vẫn giữ mười hai phần tinh thần:

"Tề Khả Tu gần đây không có kế hoạch rời tông. Nghe nói lần này trở về tông, hình như hắn đã đột phá Địa Cảnh trung kỳ, đang chuẩn bị tổ chức đạo trường ăn mừng trong tông, lại còn dành thời gian điều chỉnh nhân sự trong tông. Xem ra tâm tình của hắn không tệ chút nào."

"Chẳng phải chỉ là đạt đến Địa Cảnh trung kỳ thôi sao, có gì đáng để ăn mừng chứ?" Lý Thanh Vân có chút không hiểu.

Vị đệ tử đó đáp: "Tề Khả Tu xưa nay vẫn thích phô trương, nên lễ mừng của Nhạc Hoành Tông từ trước đến nay đều nhiều hơn so với các tông phái lân cận."

Lý Thanh Vân lắc đầu, e rằng sự việc không đơn giản như vậy. Bất quá, điều này cũng không cần mình bận tâm, tóm lại lão già quỷ quyệt này đang rất vui, tỷ lệ đòi nợ của mình cũng cao hơn một chút. Y lại hỏi Tề Khả Tu vì sao bỗng dưng mất tích nửa năm.

"Chưởng môn sư thúc có còn nhớ quyển sách Tề Khả Tu từng viết không ạ?"

Lý Thanh Vân thầm nghĩ trong lòng: "Đâu chỉ nhớ, ta còn đọc ba lần rồi, sau đó thì chẳng thấy đâu nữa." Y khẽ gật đầu, ra hiệu cho hắn tiếp tục nói.

"Theo nguồn tin nội bộ đệ tử ở Nhạc Hoành Tông kể lại, Tề Khả Tu viết quyển sách này ban đầu là do hứng thú cá nhân, nên không tránh khỏi cảnh ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, viết rồi lại ngắt quãng. Chẳng hiểu sao, quyển sách này lại được một vị đại tu sĩ Thiên Nhân Cảnh của Thường Nguyên Tông coi trọng. Khi đọc thấy hứng thú lại không có đoạn sau, đọc xuôi đọc ngược đều không được, trong lúc nôn nóng, vị đó liền phái người trực tiếp đưa Tề Khả Tu đến Thường Nguyên Tông, giam lỏng, bắt hắn phải tiếp tục viết, nếu không sẽ xử cung hình. Hơn nửa năm nay Tề Khả Tu bặt vô âm tín, chính là vì bị giam ở Thường Nguyên Tông để viết sách đó ạ."

Nói đến đây, khóe miệng của vị đệ tử kia không khỏi nở nụ cười. Chắc hẳn hắn cũng thấy câu chuyện tự làm tự chịu này của Tề Khả Tu thật vô cùng buồn cười.

Đường đường là một vị đại chưởng môn, không lo chấn hưng môn phái, không để tâm đến tu vi của mình, lại đi viết cái loại sách bát nháo gì chứ. Hắn tiếp tục báo cáo:

"Cơn giận của tu sĩ Thiên Nhân Cảnh thật sự đáng sợ. Theo nguồn tin nội bộ, vị đại tu sĩ kia khi gặp Tề Khả Tu, liền rút ra một thanh bảo kiếm pháp khí cấp bốn, chỉ vào hạ thân hắn rồi nói: 'Hoặc là viết sách, hoặc là chịu cung hình, ngươi tự chọn đi.' Vị đại chưởng môn này đã sợ đến tè ra quần, nửa năm qua ngay cả một giấc ngủ ngon cũng không dám, đến khi viết ra được nội dung khiến vị đại tu sĩ kia hài lòng, người đó mới cho phép hắn nghỉ mấy tháng, vội vàng trở về tông."

Bất Nhị nghe xong, thầm nghĩ trong lòng: "Bảo kiếm cấp bốn có thể giết hàng vạn người như chơi, vậy mà lại dùng để làm đạo cụ cho cung hình, thật đúng là đại tài tiểu dụng." Nghĩ vậy, hắn lại nảy sinh hứng thú lớn với quyển sách này, tự hỏi khi nào cũng nên tìm đọc thử.

Lý Thanh Vân nghe xong, lại nghĩ ra những điều khác. Sau một thoáng suy ngẫm, y cuối cùng cũng hiểu vì sao Tề Khả Tu, dù chỉ vừa đột phá Địa Cảnh trung kỳ, lại muốn tổ chức một đạo trường ăn mừng. Điều này rõ ràng là muốn nói cho mọi người biết rằng mình đã nhận được lợi ích cực lớn tại Thường Nguyên Tông, và đã trèo lên được cành cao.

Những vị từng đối đầu trong quá khứ, về sau nếu còn muốn có ý đồ với hắn, thì phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Viết một cuốn sách vớ vẩn mà cũng có thể kết giao được với tu sĩ Thiên Nhân Cảnh của Thường Nguyên Tông.

Lý Thanh Vân ghen tỵ đến mức sắp thổ huyết.

Y chỉ hận mình thật sự không có chút văn tài nào, b��ng không cũng đã viết một cuốn rồi, biết đâu chừng lại được vị đại nhân vật nào đó để mắt tới.

Mấy ngày trước đây, tông môn phải chịu sỉ nhục lớn. Nếu có một vị tu sĩ Thiên Nhân Cảnh làm chỗ dựa cho mình, thì nào phải chịu nỗi nhục vô cùng tận như thế?

Nghĩ đến đây, y lại không khỏi nhớ đến một việc mà gần đây mình vẫn luôn trăn trở:

Nguyên bản, Vân Ẩn Tông để tránh bị liên lụy vào cuộc tranh chấp đảng phái của Thường Nguyên Tông, cũng để tránh trở thành pháo hôi trong cuộc đấu đá giữa hai bên, vẫn luôn ẩn mình ở khu vực trung lập, không dựa vào bên nào, tự bảo vệ lấy mình.

Nhưng bây giờ xem ra, việc lựa chọn này tuy cố nhiên không bị liên lụy vào tranh chấp đảng phái, nhưng lại đẩy Vân Ẩn Tông vào tình cảnh cô lập, không nơi nương tựa đầy hổ thẹn.

Ai đến cũng dám gõ gõ đập đập, con chó nào cũng có thể cắn một cái. Điều này thì có khác gì việc không phụ thuộc vào Thường Nguyên Tông chứ?

Hiện giờ, Vân Ẩn Tông tựa như một cây non lớn lên trong khổ cực, đã nỗ lực rất lâu nhưng vẫn chưa nhận được bất kỳ sự che chở nào.

Kết quả cho đến hôm nay, nó vẫn mang dáng vẻ ốm yếu, rệu rã, bất cứ lúc nào cũng có thể khô héo trong cảnh chênh vênh và nắng cháy.

Y thận trọng suy nghĩ, cảm thấy đã đến lúc phải lựa chọn một cây đại thụ để nương tựa, để được ngồi dưới bóng mát, tránh gió mưa, mà trưởng thành thật tốt.

"Vân Ẩn Tông của ta, đến bao giờ mới có thể trưởng thành một cây đại thụ che trời đây?"

Trong khoảnh khắc, suy nghĩ về việc trở nên lớn mạnh, không ai dám khi dễ, bắt đầu trỗi dậy. Nó tựa như một sợi dây leo từ đáy lòng hút lấy chấp niệm làm chất dinh dưỡng, điên cuồng trỗi lên, chớp mắt đã chui vào đầu, chiếm cứ toàn bộ tâm trí.

Mãi một lúc lâu sau, y mới thoát ra khỏi chấp niệm, trong lòng hiểu rõ việc chọn phe liên quan trọng đại, phải cùng các viện chủ trưởng lão bàn bạc kỹ lưỡng, tuyệt đối không thể hành động thiếu suy nghĩ.

Liền thở dài một hơi, hướng Bất Nhị và vị đệ tử đóng giữ kia phất tay:

"Ta biết rồi, hai ngươi về phòng nghỉ ngơi trước đi. Sáng sớm ngày mai, Bất Nhị cùng ta sẽ cùng đi gặp vị đại chưởng môn đó."

"Vâng!"

Hai người vừa định rời đi, lại nghe Lý Thanh Vân nói một tiếng: "Chờ đã!"

"Chưởng môn sư thúc còn có gì phân phó ạ?"

"Ngươi có biết, Tề Khả Tu lần này đi Thường Nguyên Tông, đã viết đến chương nào rồi không?"

Vị đệ tử kia ngẩn ra một lúc, nửa ngày sau mới đáp: "Tựa như là viết đến 'Sở Thần Thông hỏi sách'..."

"Khi trở về, ngươi nghĩ cách kiếm cho ta một bản."

Hai người im lặng.

...

Sáng sớm hôm sau, Lý Thanh Vân dẫn Bất Nhị đi đến Nhạc Hoành Tông.

Cảnh tượng và khí phách nơi sơn môn của họ tuy kém hơn Vân Ẩn Tông một chút, nhưng đại trận hộ sơn khí thế rộng lớn, cây cối được trồng tỉ mỉ, lầu các cung điện mang phong cách riêng, cũng có thể thấy được sự cầu kỳ, tinh tế. Chi tiết thế nào cũng không cần nói thêm.

Vừa vào sơn môn, có một đệ tử Thông Linh Cảnh làm nhiệm vụ tiếp khách đến chào hỏi hai người.

Lý Thanh Vân liền nói muốn gặp Tề chưởng môn của quý tông, vị đệ tử tiếp khách kia liền nói mình không tự mình quyết định được, rồi quay vào bẩm báo trưởng lão trong môn.

Chẳng bao lâu sau, quả nhiên có một vị trưởng lão Địa Cảnh đến, dâng trà mời nước, nhiệt tình tiếp đón hai người.

"Lý chưởng môn đại giá quang lâm, chúng tôi không tiếp đón từ xa, xin đừng trách, xin đừng trách!"

Tiếp đó, vị trưởng lão nói chưởng môn của mình hiện đang bế quan củng cố cảnh giới, không biết bao lâu mới có thể xuất quan. Nếu Lý Thanh Vân không vội, xin hãy quay lại vào dịp khác.

Thật đúng là nói nhảm!

Lý Thanh Vân thầm mắng trong lòng một câu. Lúc trước chẳng phải vẫn còn tổ chức đạo trường ăn mừng sao?

Tề Khả Tu cái tên này, rõ ràng là không muốn gặp mình!

Xem ra, hắn đương nhiên không có ý định trả lại linh mạch đã hứa với Vân Ẩn Tông.

Lý Thanh Vân sa sầm nét mặt, thầm nghĩ: "Những lời ngươi nói ngày đó, ta đều ghi nhớ cả. Nếu ngươi không sợ danh tiếng nói không giữ lời truyền đi, thì cứ việc không trả linh mạch của bổn tông."

Tuy nhiên, lúc này không phải là lúc trở mặt với Tề Khả Tu.

Y nghĩ một lát, thầm nhủ: "Ngươi không phải bế quan sao, vậy ta cứ thẳng thừng ở lại Nhạc Hoành Tông. Ngươi ngày nào xuất quan, ta ngày đó gặp ngươi. Linh mạch này không được trả về, ta sẽ không rời đi khỏi đây."

Liền chắp tay, nói với vị trưởng lão tiếp khách kia: "Như vậy thật đúng là không khéo. Nhưng ta tìm Tề chưởng môn nhà ngươi thực có chuyện quan trọng, nếu hôm nay hắn không tiện gặp mặt, chúng ta cứ đợi ở đây, đợi đến khi hắn thuận tiện. Bất quá, hai chúng ta không quen ở khách sạn tại Hắc Hà quận lắm, hy vọng quý tông có thể an bài một chỗ trú ngụ trong sơn môn cho chúng ta. Mọi chi phí cần thiết chúng ta tự sẽ thanh toán không thiếu một phân."

Vị trưởng lão tiếp khách kia giật nảy mình, thầm nghĩ: "Hai người này ở lại trong tông, Tề chưởng môn còn làm sao mà tổ chức đạo trường ăn mừng được nữa? Huống hồ, trong tông còn có nhiều thứ không tiện để người ngoài nhìn thấy." Lúc này, hắn khó xử nói: "Tề chưởng môn của bổn tông e rằng một năm, nửa năm cũng sẽ không xuất quan, xin đừng làm lỡ công việc của quý tông..."

Lý Thanh Vân cười lạnh nói: "Điều này không sao cả. Tề chưởng môn bế quan một trăm năm, ta sẽ chờ thêm một trăm năm tại đây. Bế quan một vạn năm, ta sẽ chờ hắn trong quan tài. Còn về sự vụ của bổn tông, tự có các trưởng lão trong môn phái kinh doanh, không phiền ngươi hao tâm tổn trí."

Vị trưởng lão tiếp khách kia lại muốn mở miệng khuyên nhủ, Lý Thanh Vân nhướng mày:

"Ngươi cứ quanh co chần chừ như vậy, chẳng lẽ là muốn đuổi hai chúng ta ra ngoài? Quý tông dù sao cũng là một đại tông trung cấp đường đường, chẳng lẽ ngay cả chỗ ở cho hai người cũng không thể cung cấp sao? Hai chúng ta lại không phải không trả nổi túc phí, hay là ân tình qua lại của quý tông chỉ hời hợt, xu nịnh như vậy? Chỉ biết trông mặt đặt mâm thôi sao. Đại tông đến thì cung kính như lão gia, còn chúng ta - những môn phái nhỏ đến, ngay cả khách khí cũng không có, hận không thể nhanh chóng đuổi đi!"

Mấy ngày trước Lý Thanh Vân đã phải chịu đựng uất ức từ Thường Nguyên Tông, nghẹn một bụng không có chỗ xả, lại không tiện nổi giận trong tông. Hôm nay vừa vặn tìm được chỗ trút giận, liền tuôn ra hết một hơi.

Nếu đổi một người có tính khí không tốt, nghe những lời này của Lý Thanh Vân, không chừng đã nổi đóa, thật sự đuổi người ra ngoài rồi.

Nhưng vị trưởng lão trước mắt này đã được Tề Khả Tu an bài làm chuyên trách xử lý ân tình qua lại, đương nhiên là người có tính cách hiền lành, làm việc ổn thỏa.

Hắn thấy Lý Thanh Vân đã quyết tâm muốn ở lại Nhạc Hoành Tông, liền nghĩ rằng mình thật sự không thể không kiêng nể gì mà đuổi người đi.

Thứ nhất, cả hai phái đều là tông môn phụ thuộc của Thường Nguyên Tông, lại cùng thuộc bản nguyên Đạo gia, dù sao cũng phải giữ gìn lễ nghi tiếp đãi cơ bản;

Thứ hai, mấy năm nay Lý Thanh Vân thật sự rất để tâm đến Nhạc Hoành Tông. Các buổi lễ lớn nhỏ, phàm là cần tu sĩ Địa Cảnh có mặt, y đều tự mình đến, có thể nói là đã cho đủ mười phần thể diện.

Một "minh hữu đáng tin" như vậy, mà ngay cả chỗ dừng chân cũng không cấp, nói ra ngoài cũng khiến người ta chê cười.

Đành phải an bài cho Lý Thanh Vân và Bất Nhị hai gian khách phòng, rồi dặn dò một đệ tử Khai Môn Cảnh nhìn chừng, sau đó chắp tay cáo từ.

...

"Chưởng môn sư thúc, ngài làm như vậy hà tất chứ? Nhạc Hoành Tông rõ ràng không muốn cấp linh mạch cho chúng ta, vị Tề chưởng môn kia cũng đã hạ quyết tâm sẽ không gặp ngài. Ngài ở lại nơi này, cũng sẽ chịu không ít ấm ức..."

Lời của hai vị tu sĩ Địa Cảnh vừa dứt, Bất Nhị đương nhiên không chịu nhịn miệng.

Lúc này, nhìn vị trưởng lão tiếp khách rời đi, hắn mới mở miệng nói.

"Ta còn thiếu ấm ức sao?" Lý Thanh Vân chậm rãi đi đến cửa, nhìn phong cảnh xung quanh nơi đây. Núi xanh biếc bao quanh, mây trắng bồng bềnh, quả thật là một nơi thanh tịnh.

"Ngươi có biết không, theo các gia tộc phụ thuộc của bổn tông dần lớn mạnh, số lượng đệ tử hậu bối trong gia tộc có tư chất tu hành gần đây cũng ngày càng nhiều. Trận pháp tụ linh cấp thấp của chúng ta đã có chút không đủ dùng. Linh mạch Tây Nam này, đối với sự phát triển lâu dài của bổn tông, có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Dù thế nào đi nữa, ta cũng phải đòi lại."

Bất Nhị nhìn thấy, thầm nghĩ trong lòng: "Chưởng môn sư thúc thật sự không dễ dàng. Vì tông môn mà vất vả nửa đời, lại còn trì hoãn cả tu vi của mình."

Đến tuổi này, đột phá Thiên Nhân Cảnh gần như vô vọng, nhưng y vẫn đang bôn ba lao lực vì tiền đồ phục hưng của Vân Ẩn Tông, cam chịu mọi sự khuất nhục để cầu toàn.

Bất Nhị nhìn vào mắt, thực sự cảm thấy không thoải mái.

Chỉ tiếc tu vi mình nông cạn, bản lĩnh thấp kém, đối với giấc mộng phục hưng mà Lý Thanh Vân ngày đêm mong mỏi, thực sự không thể giúp được gì to lớn.

"Đúng rồi, ta chợt nhớ ra một chuyện," Lý Thanh Vân nói, từ cửa quay lại, móc ra một chiếc túi trữ vật từ trong ngực, đưa cho Bất Nhị:

"Tại đại điển Khôi Vực Cốc, ngươi giành hạng nhì, Liên Minh Tông đã ban thưởng cho ngươi một kiện pháp khí cực phẩm nhị giai. Ta trước kia cứ nghĩ ngươi đã không còn ở nhân thế, nên đã chọn một kiện tiện tay, làm phần thưởng cho người đứng đầu đại bỉ Thông Linh Cảnh trong tông, ban cho đại đệ tử Thẩm Hiền dưới trướng ta. Hiện giờ vật đã trao đi, thu hồi lại cũng không thỏa đáng lắm, nên nay ta dùng số linh thạch gấp đôi giá trị để đền bù cho ngươi. Ngươi sau khi tiến vào Thông Linh Cảnh, phần lớn sẽ cần một pháp khí tiện tay cùng công pháp chủ tu. Khoản linh thạch này, hẳn là có thể phát huy được tác dụng."

Bất Nhị hiện nay đã sớm giàu nứt đố đổ vách, đối với khoản linh thạch này cũng không quá coi trọng. Ngược lại là sự chiếu cố của Lý Thanh Vân khiến hắn trong lòng có chút ấm áp.

Từ khi nhập tông đến nay, trong số các tu sĩ Địa Cảnh, ngoài Hoàng Tông Quần của Khổ Thuyền Viện, thì cũng chỉ có Lý Thanh Vân từng chiếu cố hắn một hai lần.

"Phụng sự tông môn chính là bổn phận của Bất Nhị, cần gì phải ban thưởng chứ."

Hắn từ chối một phen, nhưng không chống cự nổi mệnh lệnh của chưởng môn, cuối cùng vẫn nhận lấy.

Lý Thanh Vân khẽ gật đầu: "Ngươi còn trẻ tuổi, bớt bận tâm chuyện bên ngoài đi. Chỉ cần chăm lo tốt đại đạo trường sinh của mình, kẻo đến khi về già, lại hối hận không kịp như ta."

Bất Nhị lên tiếng đáp vâng.

Lý Thanh Vân nhìn hắn, phảng phất như nhìn thấy dáng vẻ của tông môn mấy trăm năm sau.

Y lại không nhịn được thầm thở dài, nghĩ thầm dựa vào những người trẻ tuổi này, ít nhất cũng phải mất mấy trăm năm nữa mới mong thấy được ánh bình minh. Huống hồ, Ngụy Bất Nhị này vốn dĩ cũng không phải là đệ tử có thiên tư trác tuyệt gì, hiện nay lại đã ngoài sáu mươi tuổi, về sau cũng chưa chắc có thể đột phá Địa Cảnh.

Giá như trong số các trưởng lão Địa Cảnh của bổn tông, lúc nào có thể có một vị đột phá Thiên Nhân Cảnh thì tốt biết mấy.

Cố Nãi Xuân vốn là người có hy vọng nhất, thế nhưng lại chấp sai đại đạo, đặt hy vọng đột phá của mình lên thân đệ tử. Chẳng phải đây là bỏ gốc theo ngọn ư?

"Hôm nay về sớm nghỉ ngơi đi, ta cũng muốn suy nghĩ kỹ lưỡng một phen," Lý Thanh Vân lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn này, nói với Bất Nhị: "Mấy ngày tới, ta muốn cùng lão già quỷ quyệt này đấu đến cùng, chúng ta sẽ có chuyện để làm đó."

Nói đoạn, y từ trong túi trữ vật lấy ra một cuốn sách bìa trắng đã lật nhanh đến mức sờn cũ, bắt đầu ôn lại lần thứ tư.

Có câu nói rằng: biết người biết ta, trăm trận trăm thắng vậy.

...

Tại tông môn Nhạc Hoành Tông, trong phòng chính biệt viện chưởng môn.

Đồ dùng trong nhà mang màu sắc cổ xưa, cả căn phòng thoang thoảng mùi đàn hương.

Tề Khả Tu đang ngồi trước bàn, tay cầm bút lông viết: "Mẫn Nương vợ ta, từ khi nàng về cõi tiên..."

Nghe những lời của vị trưởng lão tiếp khách, bút lông dừng lại, hắn ngẩng đầu nhìn lên, nét mặt như vừa nuốt phải ruồi bọ:

"Cái gì? Lão già này lại muốn ở lại đây ư?"

Mọi tinh hoa ngôn từ, đều hội tụ tại truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.