(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 237: Hôm qua cùng là tạp dịch thân hôm nay nhưng giúp đỡ?
“Chư vị, hãy ghi nhớ ngày hôm nay.”
Sau khi Hà Thiên Cừu cùng đoàn người rời đi, toàn thể tu sĩ Vân Ẩn Tông đứng lặng lẽ ở cổng tông môn, không biết đã bao lâu. Lý Thanh Vân mới lên tiếng nói câu này, sắc mặt nặng nề dẫn đầu đoàn người trở về tông.
. . .
Chuyện Thường Nguyên Tông chặn cổng Vân Ẩn Tông tra xét đã trôi qua mấy ngày. Thế nhưng, sự việc này đã mang đến sỉ nhục và sự khó chịu cho cả tông môn, e rằng trong vòng nửa năm đến một năm cũng khó mà nguôi ngoai.
Tông môn yếu kém, chưởng môn mềm lòng, chư vị viện chủ cùng trưởng lão vốn cao quý, uy nghi đều trầm mặc, toàn thể đệ tử bất lực, mấy đệ tử vô tội phải hy sinh, giống như đã dựng lên một cây cột sỉ nhục vô hình ngay trước cổng Vân Ẩn Tông. Bất cứ ai, hễ bước ra khỏi sơn môn này, đều có thể nhìn thấy cây cột ấy, lập tức cảm thấy chỉ có che mặt lại, hoặc là cởi bỏ đạo bào Vân Ẩn Tông, mới có thể thoải mái ra ngoài làm việc.
Điều duy nhất đáng mừng là, Ngụy Bất Nhị lại dùng một chiêu tiêu diệt đặc sứ Thường Nguyên Tông là Sương Mù Cẩu, hơn nữa còn bình yên vô sự sống sót. Điều này phần nào đã vãn hồi một chút thể diện cho Vân Ẩn Tông. Nhưng có lẽ, việc cứu vãn danh dự như vậy, cũng chỉ là do một đám đệ tử Vân Ẩn Tông tự mình cho là thế.
Bất quá, đối với Bất Nhị mà nói, sau khi sự việc lần này trôi qua, những khuôn mặt tươi cười thân mật trong Vân Ẩn Tông rõ ràng nhiều hơn trước kia rất nhiều. Đi trên đường, thỉnh thoảng có đệ tử Khai Môn Cảnh hoặc đệ tử mới nhập môn gặp phải, cung kính gọi một tiếng: “Sư huynh.” Cũng thỉnh thoảng có người chỉ vào bóng lưng hắn, kể lể với người khác.
Bất Nhị phóng thần thức ra nghe ngóng, đại khái là nói về kinh nghiệm chiến đấu của hắn tại Khôi Vực cốc cùng Ma Nữ, Mãng Trăn và một đám Thanh Giác Ma, kể về tình hình hắn đã ngăn chặn hiểm nguy. Trong lời nói không khỏi có rất nhiều chỗ khoa trương, thậm chí còn gán công lao Khôi Mộc Phong xông vào chiến trường, một mình địch hai, cho Bất Nhị. Hầu như muốn biến Bất Nhị thành thiên tài đệ tử trăm năm có một của Vân Ẩn Tông, thậm chí của cả Đạo gia.
Đối với những lời miêu tả khoa trương như vậy, Bất Nhị cũng lười đính chính. Ngoài ra, nữ nhân duyên của Bất Nhị cũng tốt hơn một cách bất ngờ.
Ngoài những ��nh mắt thỉnh thoảng bay đến từ các nữ đệ tử dọc đường, theo lời mấy vị sư đệ của Khổ Thuyền Viện kể, hình như đã có các sư muội từ Áp Băng Viện và các phân viện khác đến dò hỏi Ngụy Bất Nhị hiện nay đã có đạo lữ chính thức hay chưa.
Người tu hành chẳng phải nên coi trọng đại đạo sao? Bất Nhị không khỏi có chút buồn bực. Hỏi Lý Hàn, lúc này hắn mới hiểu được đạo lý trong đó, hóa ra lại có liên quan đến việc phân phối quyền sở hữu của Vân Ẩn Tông.
Nguyên bản, Vân Ẩn Tông mấy năm trước không đề xướng tu sĩ tu hành trong tông kết hôn sinh con, cũng không đề xướng những tu sĩ này can dự vào việc quản lý quyền sở hữu của tông môn, từ đó ảnh hưởng đến việc tu hành của bản thân. Những đệ tử cấp thấp đã sớm vô vọng đột phá Thông Linh Cảnh sẽ rời tông, kết hôn sinh con, gia tộc của họ sẽ phụ trách quản lý quyền sở hữu, đây cũng là một truyền thống Đạo gia được kéo dài trong một khoảng thời gian rất dài.
Bất quá, về sau chịu ảnh hưởng từ phương thức quản lý quyền sở hữu kiểu gia tộc của Thường Nguyên Tông, mấy tu sĩ cấp cao trong tông cũng dần dần bắt đầu thử kết hôn sinh con, gây dựng gia tộc, đồng thời thay thế các đệ tử cấp thấp ban đầu quản lý quyền sở hữu trong tông. Sau đó phát hiện, việc cưới vợ sinh con cũng không ảnh hưởng đến việc tu hành đại đạo, lại không làm chậm trễ việc nối dõi tông đường, còn có thể lưu lại một chút tình nghĩa hương hỏa cho bản thân tu sĩ.
Đồng thời, trong gia tộc của tu sĩ, xác suất xuất hiện phàm nhân có tư chất tu tiên hơi cao hơn một chút, cũng được coi là một con đường để tráng đại tông môn. Thế là, phương thức quản lý kiểu gia tộc này không ngừng hoàn thiện, vậy mà dần dần bén rễ trong Vân Ẩn Tông, một tông môn lấy tu vi làm gốc.
Cho đến ngày nay, những tu sĩ Địa Cầu Cảnh trong tông, trừ Lý Thanh Vân, Hoàng Tông Váy, Cố Nãi Xuân và viện chủ Áp Băng Viện là Bảo Tuệ, mỗi vị đều đã có gia thất, cũng có gia tộc quyền sở hữu. Ngay cả Cố Nãi Xuân, mặc dù chưa từng cưới vợ, nhưng hắn vốn xuất thân từ Cố thị gia tộc, tổ tiên cũng từng có tu sĩ Thiên Nhân Cảnh.
Dựa theo tông quy hiện nay, đệ tử trong tông đạt đến Thông Linh Cảnh, liền có tư cách cưới vợ sinh con, nếu như tông môn tăng thêm quyền sở hữu mới, hoặc có tu sĩ qua đời, để trống quyền sở hữu cũ, liền có thể phân phát cho đệ tử Thông Linh Cảnh gần đây nhất để trấn giữ quyền sở hữu đó.
Trong mảnh đất quyền sở hữu này, đệ tử Thông Linh Cảnh có thể hướng dẫn phàm nhân thông qua việc trồng Linh thực, chế tác vật liệu pháp bảo cơ bản nhất, cùng nhiều loại phương thức khác để kiếm lấy Linh thạch. Đây được coi là phúc lợi quan trọng mà tông môn dành cho tu sĩ Thông Linh Cảnh, cũng là phương thức phân phối tài nguyên tu chân quan trọng. Thu nhập từ đó, cao hơn rất nhiều so với bổng lộc mà tông môn phát hàng năm.
Kể từ đó, tâm tư của những nữ đệ tử trong tông lại càng rõ ràng không gì sánh bằng. Ngụy Bất Nhị hiện nay mới ngoài ba mươi tuổi, trẻ tuổi như vậy đã là đệ tử Thông Linh Cảnh, nghĩ đến thiên phú cực cao không cần nghi ngờ, ngày sau phần lớn cũng sẽ đột phá Địa Cầu Cảnh, vạn nhất thành tu sĩ Thiên Nhân Cảnh, cũng là có chút cơ hội.
Nếu như có thể gả cho Ngụy Bất Nhị, sinh con nối dõi cho hắn, chiếm được sự sủng ái của hắn, những nữ đệ tử này liền có thể thu hoạch được càng nhiều tài nguyên tu hành, trong tông cũng có chỗ dựa. Nếu có một ngày, đại đạo của Ngụy Bất Nhị thông thiên, vậy thì phu vinh thê quý, càng không cần nói nhiều.
Bất Nhị nghe xong, không khỏi bật cười: “Thì ra là thế, không ngờ có một ngày, ta cũng trở thành món hàng hot.” Nhắc đến chuyện cưới vợ sinh con, mặc dù hiện tại cân nhắc có hơi sớm, nhưng trong đầu hắn vẫn không tự chủ được hiện lên hai bóng hình tuyệt mỹ có phong thái riêng. Hắn khẽ giật mình, rồi lại lắc đầu, trong lòng tự giễu: “Ngươi nghĩ cũng quá nhiều rồi.”
Lại có người dò hỏi chuyện hôn sự, hắn liền từ chối hết thảy, chỉ nói trong lòng đã có nữ tử vừa ý. Ngay cả khi đã cự tuyệt dứt khoát như vậy, vẫn có nữ đệ tử lén lút đến dò hỏi liệu hắn có nguyện ý nạp tiểu thiếp hay không, quả nhiên khiến Bất Nhị dở khóc dở cười.
Ngoài việc ứng phó chuyện cưới gả, mấy ngày nay, Bất Nhị c��n liên tục tiếp đón mấy vị đệ tử quen biết từ các phân viện. Sau một hồi ôn chuyện, mấy vị này mới nói đến chính sự.
“Ngụy sư đệ, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt!” Nguyên lai, tất cả đều là mang theo ý tứ của các viện chủ phân viện, muốn hỏi Bất Nhị có nguyện ý đến các viện khác tu hành hay không.
Cớ để thuyết phục Bất Nhị cũng gần giống như Cố Nãi Xuân, chính là Hoàng Tông Váy đã phát thệ không thu đệ tử, việc tu hành của Bất Nhị không có người chỉ điểm, e rằng sẽ chậm trễ tiền đồ đại đạo của hắn.
Nhìn ý tứ này, đều là cho rằng Hoàng Tông Váy không có tâm huyết kinh doanh Khổ Thuyền Viện, công khai đến đào góc tường. Bất Nhị thầm nghĩ các ngươi sớm đi đâu không làm, tất cả đều không chút do dự uyển chuyển từ chối:
“Khổ Thuyền Viện rất tốt, ta sẽ không đi đâu cả.” Lý Hàn biết được việc này, tự nhiên vỗ tay khen hay.
Hai ngày này hắn cũng rất bận rộn, sốt sắng bố trí một đại phòng mới rộng rãi làm nơi ở cho Bất Nhị, cũng để xứng với thân phận của hắn. Lại nghiêm túc nghiên cứu đi���u chỉnh cách sắp xếp thời gian tu luyện của Tụ Linh Trận ở Khổ Thuyền Viện, để Bất Nhị có thêm thời gian tu hành.
Bất Nhị bảo hắn không cần vội vàng, Lý Hàn lại nói viện chủ tuy không ở đây, nhưng điểm này hắn vẫn có thể tự mình làm được, tuyệt đối không thể để đại công thần của Vân Ẩn Tông phải chịu nửa điểm ủy khuất.
Lại mấy ngày nữa, bỗng nhiên có mấy vị tạp dịch ngày xưa cùng quét viện, làm việc vặt đêm khuya tìm đến Bất Nhị, phần lớn đều có chút giao tình với Bất Nhị. Người dẫn đầu khi Bất Nhị mới nhập tông đã từng giúp đỡ hắn một chút.
Chờ hỏi rõ ràng, mới biết được những tạp dịch này tận mắt thấy Bất Nhị từ chim sẻ hóa phượng hoàng, một bước lên mây, từng người trong lòng đều kích động không thôi, đều cảm thấy Bất Nhị chính là tấm gương cột mốc của mình, cảm thấy trở thành tu sĩ cũng không phải là giấc mộng xa vời không thể chạm tới.
Lại nghĩ mọi người trước kia đều là tạp dịch cùng lứa, cùng nhau quét viện, cùng nhau nếm trải gian khổ, cùng nhau ngủ nghỉ, xét trên mối li��n hệ này, cũng nên kéo một tay.
“Ngụy tiên sư à, trước kia chúng ta tuy không nói qua kiểu ‘cẩu phú quý chớ quên bần’ gì đó, nhưng tình nghĩa ngày xưa vẫn còn đó chứ? Ta cũng không cầu ngài có thể thu chúng ta làm đồ đệ, chỉ hy vọng ngài có thể dẫn chúng ta nhập môn cũng được, các huynh đệ cũng muốn có một ngày có thể bước lên trường sinh đại đạo mà!”
Bất Nhị ban đầu còn kiên nhẫn, khách khí đáp lời: “Các ngươi hiện nay đều là người đã hơn ba mươi tuổi, huyệt Khí Hải đã tự mình phong bế, môn nội hải cũng đã sớm đóng lại, càng không thể nào thức tỉnh Trấn Hải Thú, nói thật thì trường sinh đại đạo là không cần trông mong nữa.”
Mười mấy người kia vậy mà đều quỳ xuống: “Còn xin Ngụy tiên sư thông cảm cho một mảnh thành tâm của chúng tôi! Trước kia ngài cũng bị các tiên sư nhận định là không có tư chất tu hành, cũng nói trường sinh đại đạo không có nửa điểm hy vọng, hiện nay chẳng phải vẫn trở thành đại tiên sư cao cao tại thượng sao? Vạn sự đều phải dựa vào cố gắng, bảo chúng tôi ngay cả thử cũng chưa từng thử mà đã dễ dàng buông bỏ, chúng tôi sao có thể cam tâm tình nguyện chứ!”
Bất Nhị nghe xong, những lời này sao mà quen tai thế. Suy nghĩ một chút, hắn mới nhớ ra đây chẳng phải là những lời mình đã nói với Lý Thanh Vân trước kia sao? Hay thật, hóa ra từng người một đều đã chuẩn bị đủ bài vở.
Trong lòng hơi xúc động, hắn liền dừng lại giải thích cặn kẽ với đám tạp dịch. Những tạp dịch này lại không hề nghe lọt tai lời khuyên bảo, người dẫn đầu kia nói:
“Ngụy tiên sư, lúc trước cũng đâu có viện chủ nào nguyện ý tiếp nhận ngài đâu? Nhưng nhìn xem hôm nay, bọn họ có phải đang hối hận không?” Ý ngoài lời chính là, hôm nay ngươi không giúp chúng ta, sau này cũng sẽ phải hối hận.
Bất Nhị nghe xong, chỉ cảm thấy mấy người kia thật là hồ đồ. Ta ngay cả tu vi của bản thân còn chưa ứng phó xong, làm sao có thời gian đi dạy dỗ đám người cố tình gây sự như các ngươi? Chỉ nhìn thấy từng người bọn họ quyết tâm quỳ gối, càng xem càng thấy phiền lòng.
Đang định đuổi người ra ngoài, nhưng chợt nhớ tới một hình ảnh quen thuộc của mấy năm trước, thầm nghĩ trong lòng: “Lúc trước ta làm tạp dịch, Cố Nãi Xuân và những người khác nhìn ta, chẳng phải cũng có suy nghĩ tương tự như ta bây giờ nhìn đám tạp dịch này sao? E là cũng phiền muốn chết, chỉ may mắn là ta thành tâm cảm động trời xanh, để Mũ Rộng Vành tiền bối tìm thấy ta, nếu không đợi đến hôm nay cũng chỉ có thể ngồi ăn chờ chết.”
Đã hiểu được sự phiền chán của chính mình ngày xưa, nhất thời cũng từ bỏ ý định đuổi người đi. Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói với đám tạp dịch: “Ngày xưa khi ta làm tạp dịch, đau khổ cầu xin các vị viện chủ, chính là ngày ngày không bỏ cuộc, cố gắng ba năm, cũng chưa từng làm ai động lòng, đến cuối cùng dựa vào cũng không phải sự thương hại hay đồng tình của viện chủ nào. Hôm nay ta đã nói thật với các vị, không phải ta không muốn giúp các vị, chỉ là các vị đã sớm đoạn mất đại đạo chi nguyên, ta không giúp được, giúp cũng không thể giúp. Các vị nguyện ý quỳ ở đây, ta cũng không ngăn cản, nhưng cũng không cần trông cậy ta sẽ mềm lòng mà ra tay tương trợ.”
Nói xong, hắn đóng cửa lại, trở về phòng. Ngay sau đó, liền nghe thấy có mấy tạp dịch cực kỳ nhỏ giọng lầm bầm đứng dậy, nói rằng còn tưởng tất cả mọi người xuất thân từ người cơ khổ, có thể thông cảm cho nhau, không ngờ làm tiên sư liền vênh váo tự đắc, quên mất thân phận ban đầu của mình.
Còn có mấy tạp dịch quả thật tiếp tục quỳ trong viện, nhưng quỳ chưa được mấy ngày, cũng dần dần không thấy đâu nữa. Bất quá, sóng gió do việc này mang lại, lại chưa hề qua đi.
Có Ngụy Bất Nhị là viên ngọc sáng ở phía trước, không ít tạp dịch trong tông đều động tâm tư, nhao nhao bắt chước Bất Nhị, đến các phân viện khẩn cầu bái sư. Các đệ tử phân viện, mỗi sáng sớm liền phải nhìn thấy mười mấy người cầm chổi ào ào quét dọn trong viện, quả nhiên là phiền phức vô cùng.
Mãi đến khi Lý Thanh Vân hạ một đạo mệnh lệnh rõ ràng, nghiêm cấm tạp dịch trong tông bái sư cầu học, người vi phạm sẽ bị đuổi khỏi sơn môn, vĩnh viễn không được tiếp nhận trở lại, lúc này mọi chuyện mới yên tĩnh trở lại, cũng coi như triệt để cắt đứt giấc mộng hoang đường của tạp dịch Vân Ẩn Tông muốn trở thành tu sĩ.
Liên quan đến việc này, Bất Nhị chỉ có thể may mắn rằng mình đã có giấc mộng đó sớm hơn người khác một chút.
Trong thời gian chờ đợi Lý Thanh Vân cứu tỉnh Cố Nãi Xuân cùng mọi người, Bất Nhị cũng không rảnh rỗi, bắt đầu tìm kiếm công pháp chủ tu thích hợp cho mình khi ở Thông Linh Cảnh.
Theo lời lão giả trong cây nói, đại khái có hai con đường: Một là trước tiên tìm ở Tàng Kinh Các trong tông, nhưng chỉ với lượng tàng trữ của Vân Ẩn Tông, nếu có thể tìm được một cái tạm thời dùng được đã là may mắn lớn rồi. Hai là đi ngoại tông tìm cơ hội, tốt nhất là đến các thành trấn, phường thị lớn đặc biệt của các siêu cấp tông môn như Thường Nguyên Tông, Pháp Hoa Tự và các phòng đấu giá để thử vận may.
Con đường thứ hai hiển nhiên sẽ tốn rất nhiều thời gian, nếu bây giờ đi ngay, đợi đến khi Lý Thanh Vân tìm đến mình, e rằng sẽ không kịp trở về. Thế là, hắn liền tự mình đến Tàng Kinh Các trong tông, sau khi xin phép Truyền Công trưởng lão, đã lật xem gần hết các công pháp cất giấu trong tông.
Cứ tưởng sẽ không có chút thu hoạch nào, vậy mà lại tìm thấy ở một góc khuất vô cùng bí mật, một quyển Đạo gia « Viên Quang Thuật » dày cộp phủ đầy lớp bụi, khẩu khí rất lớn, xưng rằng có thể tra xét trăm sự việc nhân gian, tra Thiên Đình Địa Phủ, tra âm dương phong thủy, tra quá khứ tương lai, tra tinh linh quỷ quái... trong Tam Giới, đều có thể tra xét.
Trong đó có một mục nói rằng có thể tra xét quá khứ tương lai, ngược lại phù hợp với đạo dự đoán tương lai mà lão giả trong cây đã nói, hứa hẹn có thể có chút trợ giúp cho hắn. Bất Nhị xem qua khẩu quyết bên trong, thầm nghĩ nếu thật là công pháp thông thiên triệt địa như vậy, đây chẳng phải là mình lại sắp kiếm được một món hời lớn sao?
Lúc này hắn thỉnh cầu sao chép một phần, trở về Khổ Thuyền Viện chuẩn bị dốc lòng nghiên cứu. Vừa nhìn thấy câu đầu tiên, trong miệng liền mặc niệm: "Viên quang trăm dụng, vạn sự giai tra..."
Liền nghe thấy ngoài viện có một tiếng phá không vang lên, vội vàng đi ra ngoài, đưa tay tiếp nhận một đạo hoàng mang, chính là truyền tin phù của chưởng môn, bảo hắn chuẩn bị một chút, nhanh chóng đến Chưởng Ngọn Sơn, không lâu nữa sẽ xuất phát đi Nhạc Hoành Tông.
Bất Nhị trong lòng tự hỏi sao đột nhiên lại sốt ruột như vậy, nhưng cũng không kịp suy nghĩ kỹ, một mạch đi đến Chưởng Ngọn Sơn, liền hỏi Lý Thanh Vân: "Chưởng môn sư thúc, Cố sư thúc và những người khác tỉnh lại rồi sao?"
Lý Thanh Vân nói: "Phong bế cấm chế thức hải của bọn họ có chút phức tạp, nếu ta muốn giải khai, vẫn c���n một đoạn thời gian nữa." Bất Nhị ngạc nhiên hỏi: "Vậy sao lại đột nhiên sốt ruột đến Nhạc Hoành Tông như vậy?"
Lý Thanh Vân nói: "Theo báo cáo của tu sĩ trụ sở tại Nhạc Hoành Tông của bản tông, chưởng môn Nhạc Hoành Tông là Đủ Khước, không rõ vì nguyên nhân gì, đã mất tích hơn nửa năm, vậy mà hôm qua lại hiện thân. Ta sợ hắn mấy ngày nữa lại 'chơi trò' mất tích, hay là cứ nắm lấy cơ hội đến đó giải quyết ổn thỏa việc này cho tốt."
Nội dung này được đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free chuyển ngữ, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức.