(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 234: Tu sĩ giới quét viện tạp dịch truyền kỳ
Giọng Lý Thanh Vân ngập tràn niềm kinh hỉ, có lẽ vì ông đã biết tin Bất Nhị còn sống trở về.
Mấy người đồng thanh đáp lời, rồi cùng nhau bước vào chính điện.
Vừa bước qua cửa chính, mọi người đã thấy Lý Thanh Vân đứng trên đài cao nhất trong số chín đài trung tâm đại điện, hai tay chắp sau lưng, mỉm cười nhìn mọi người. Không cần nói nhiều cũng có thể cảm nhận được vẻ khiêm tốn văn nhã, khí chất quang minh lẫm liệt toát ra từ ông.
Khi thấy Cố Nãi Xuân, Mộc Vãn Phong cùng những người khác đang trong trạng thái hôn mê, ông mới kinh ngạc, sắc mặt có chút nặng nề: "Chuyện này là thế nào?"
Tưởng Anh liền kể cặn kẽ mọi việc xảy ra ở Thanh Dương trấn cho Lý Thanh Vân nghe, đồng thời cũng nói ra suy đoán rằng kẻ giả mạo Hoàng Giác kia đến từ Vân Ẩn Tông.
Lý Thanh Vân nghe xong, vung tay áo đưa Cố Nãi Xuân, Mộc Vãn Phong bốn người lên đài cao, rồi phóng thần thức kiểm tra từng người, khẽ nhíu mày:
"Cố trưởng lão cùng những người khác bị phong bế thức hải bằng một loại bí thuật. Nếu cưỡng ép giải khai, e rằng sẽ gây tổn thương đến đại não và thức hải. Cứ đặt họ ở đây, ta sẽ tốn vài ngày để tìm cách hóa giải cấm chế bí thuật này."
Nói đoạn, ông liền bảo Bất Nhị cùng những người khác ở lại chính điện chờ, còn mình thì đi vào hậu điện. Ông truyền gọi đệ tử chưởng quản các ngọn núi, mời Thiếu Tân Viện viện chủ Nguyên Trinh, Chấp pháp trưởng lão Vô Cứu và Truyền Công trưởng lão Cẩu Điểu Đồ Phủ đến. Ông thuật lại sơ qua chuyện ở Thanh Dương trấn cho ba người nghe, rồi nói:
"Các ngươi xưa nay cẩn trọng, làm việc thỏa đáng. Phái ba người các ngươi đi Thanh Dương trấn điều tra việc này, ta tương đối yên tâm. Hãy nhớ lấy an toàn là trên hết, nếu gặp nguy hiểm, hãy nhanh chóng rút lui."
Ông nghĩ ngợi một chút, thấy Truyền Công trưởng lão Cẩu Điểu Đồ Phủ có tính cách khéo léo hiền lành, thích hợp để phái ra mặt liên hệ với Thường Nguyên Tông, liền dặn dò thêm:
"Ta nghĩ đội điều tra của Thường Nguyên Tông chắc hẳn sắp tới. Sau khi các ngươi đến đó, một mặt trưởng lão Đồ Phủ hãy làm tốt công tác tiếp đón, mang theo nhiều đệ tử, làm phô trương lớn một chút, hoàn thành đầy đủ lễ nghi. Họ cần gì cứ cố gắng hết sức mà đáp ứng, tránh để Thường Nguyên Tông nói chúng ta lãnh đạm. M���t khác, hãy làm tốt việc giải thích, làm dịu tình hình, chủ động phối hợp với các trưởng lão của đại tông, khi gặp chuyện hãy lấy ý kiến của đại tông làm chủ, tránh mâu thuẫn. Dù sao, việc này xảy ra trong địa phận của Vân Ẩn Tông ta, mà một tiểu đội của Thường Nguyên Tông gần như bị diệt sạch, trong khi bản tông lại không chịu tổn thất quá lớn, ta cũng chưa kịp thời xử lý, khó tránh khỏi bị đại tông trách tội, khó mà giao phó."
Dặn dò xong Cẩu Điểu Đồ Phủ, ông mới nói đến chỗ mấu chốt: "Vô Cứu và Nguyên Trinh hãy bí mật điều tra. Nếu như kẻ này thật sự có liên quan đến Vân Ẩn Tông ta, hai người các ngươi phải nghĩ mọi cách để tiêu diệt hắn, tuyệt đối không được để hắn liên lụy đến danh dự của bản tông. Nếu gặp nguy hiểm, hãy lập tức thỉnh cầu viện trợ từ tông môn, không được lơ là."
Ông một lần phái ra ba vị cao thủ Địa Cầu cảnh đi Thanh Dương trấn, đủ thấy mức độ coi trọng của ông đối với việc này. Ông lại nghĩ, Vô Cứu và Nguyên Trinh đều là hai vị Trấn Hải thú thiện công thiện thủ trong chiến đấu, chiến lực của cả hai đều phi phàm, chắc hẳn đủ sức đối phó kẻ kia. Huống hồ còn có Cẩu Điểu Đồ Phủ hiệp trợ bên cạnh.
Ba người hiểu rõ việc này liên quan trọng đại, lĩnh nhiệm vụ xong, ai nấy đều mặt mày nghiêm túc, không một khắc ngừng nghỉ mà rời đi.
Lý Thanh Vân dặn dò xong, tự thấy mọi việc đã thỏa đáng, bèn trở lại chính điện, nói với Bất Nhị và hai người kia: "Ba người các ngươi lần này biểu hiện vô cùng tốt, tông môn tự sẽ xem xét ban thưởng."
Nói đoạn, thần sắc ông nghiêm lại: "Nhưng theo những triệu chứng mà ta vừa điều tra trên người Cố trưởng lão và những người khác, ta biết thủ pháp của kẻ này đầy tà khí, tuyệt không phải xuất thân từ Vân Ẩn một mạch. Những gì các ngươi thấy trước đó, hơn phân nửa là do kẻ kia cố ý sử dụng pháp thuật của Vân Ẩn Tông ta để vu oan bản môn. Nhưng phải nhớ kỹ, việc này dù không liên quan gì đến bản tông, cũng tuyệt đối không thể nói ra ngoài cho người khác biết. Bằng không, nếu chúng ta bị kẻ xấu vu oan hãm hại, đến nỗi cơ nghiệp ngàn năm của Vân Ẩn Tông trong khoảnh khắc bị hủy hoại, ta và các ngươi dẫu có chết cũng khó mà gánh nổi, còn mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông đã khuất?"
Bất Nhị và hai người kia trịnh trọng gật đầu đáp: "Đệ tử sẽ giữ kín như bưng, tuyệt không tiết lộ nửa lời."
Lý Thanh Vân khẽ gật đầu, sau đó phái Tưởng Anh và Cánh Ba đi, chỉ giữ lại một mình Ngụy Bất Nhị.
Lúc này, thần sắc Lý Thanh Vân mới thư giãn, gật đầu động viên: "Chuyến đi Khôi Vực Cốc lần này, ngươi đã mang lại vinh quang lớn lao cho bản tông."
Nếu như lúc mới trở về từ Biển Trùng về Hồng Trần đại lục, Bất Nhị còn có chút tâm kiêu ngạo tự mãn, thì trải qua kiếp sinh tử ở Thanh Dương trấn, giờ phút này tâm trạng ấy đã vơi đi phần nào. Hắn càng biết mình chưa từng đóng góp dù chỉ nửa điểm cho Vân Ẩn Tông, lúc này tuyệt nhiên không phải lúc nhận công, liền nói:
"Chưởng môn sư bá, đệ tử đã phạm sai lầm, trong lòng không còn gì để nói, cam nguyện lĩnh tội."
Lý Thanh Vân nói: "Ngươi phạm lỗi gì? Sao lại có tội?"
Bất Nhị thở dài: "Đệ tử nông nổi, tự ý hành động, chưa được sư môn cho phép đã tự tiện xông vào Khôi Vực Cốc. Tuy là có được chút thành tích, nhưng lại khiến Nhạc Hằng Tông chiếm tiện nghi, cũng không thể giúp sư môn tránh được kiếp nạn này..."
Lý Thanh Vân khoát tay áo, ra hiệu hắn không cần nói thêm. Ông khẽ im lặng chốc lát, đột nhiên nói: "Bất Nhị, ta muốn hỏi ngươi, tông huấn của chúng ta là bốn chữ "Vân Chính Ẩn Thiện", ngươi giải thích thế nào?"
Bất Nhị sững sờ, suy nghĩ một lát mới trả lời: "Vân, nói là công pháp bản tông phiêu dật; Chính, là muốn chúng ta phát huy chính nghĩa; Vân Chính, ý là tu hành luyện công đều vì hoằng dương chính khí. Ẩn, nói là muốn ẩn thế tu hành; Thiện, là muốn làm nhiều việc thiện; Ẩn Thiện, ý là chúng ta vừa muốn ẩn thế tu hành, vừa muốn nhập thế làm việc thiện."
Lý Thanh Vân khẽ gật đầu, chính giọng nói: "Tốt lắm, bốn chữ này ngươi phải khắc ghi trong lòng, thực hành theo, nhất là hai chữ Vân Chính." Nói đoạn, ông lại hỏi: "Ta hỏi lại ngươi, người tu đạo chúng ta, không chịu chuyên tâm tu hành bản lĩnh của mình, để cầu con đường trường sinh, mà trái lại nhập thế là vì cái gì?"
Bất Nhị nói: "Bởi vì Giác Ma hoành hành, giết hại bách tính. Chúng ta cần nhập thế trừ ma, giữ gìn Chính Đạo, cứu vớt chúng sinh."
Lý Thanh Vân nghe xong, khẽ vuốt cằm: "Bất Nhị, ta muốn hỏi ngươi, những gì ngươi đã làm, điều nào vi phạm tông huấn của bản tông? Điều nào vi phạm tôn chỉ trừ ma vệ đạo của tu sĩ chúng ta?"
Bất Nhị chợt nghĩ đến mọi việc đã trải qua trong Hàn Băng Giới. Hắn thầm nghĩ: "Ta có cơ hội giết nữ ma đầu kia, nhưng lại tha mạng cho nàng. Nếu ngày sau nàng gây họa cho bách tính chúng sinh, sai lầm đó sẽ hoàn toàn ghi vào sổ nợ của ta. Chỉ riêng chuyện này, ta làm thật sự không đúng, đáng phải hổ thẹn với lời dạy của tông môn, hổ thẹn với bách tính. Nhưng nếu cho ta một cơ hội nữa, chúng ta đã từng hoạn nạn có nhau, tình nghĩa đã sâu, ta cũng khó lòng ra tay tàn độc với nàng." Bất Nhị vẫn còn đang suy nghĩ.
Lý Thanh Vân lại nói với hắn: "Phải, những chuyện ngươi đã làm, vẫn chưa vi phạm tông huấn của bản tông, cũng không vi phạm tôn chỉ chính đạo. Rốt cuộc ngươi phạm lỗi gì? Sao lại có tội?"
Đột nhiên, ông lại hừ lạnh một tiếng: "Còn về việc bản tông lần này bị phạt, chẳng qua là Tông Minh tìm một người thế mạng cho lỗi lầm của mình mà thôi, có liên quan gì đến ngươi? Muốn trách, chỉ trách các cao thủ tiền bối đời trước của bản tông đều đã qua đời, không còn một vị tiền bối Thiên Nhân cảnh làm chỗ dựa. Hiện tại tuy nương tựa vào cây đại thụ Thường Nguyên Tông, nhưng cũng chỉ là một quân cờ không đáng kể, có cũng được không có cũng chẳng sao, nên mới bị bọn họ nghiêm khắc trách phạt. Vì vậy, ngươi cũng không cần mang lòng áy náy. Mặc dù bản tông lần này quả thực chịu một thất bại lớn. Nhưng đó cũng chỉ là một kiếp nạn tông môn phải trải qua trong quá trình trưởng thành. Chỉ cần chúng ta chân thành đoàn kết, mọi người đồng lòng hiệp lực, Vân Ẩn Tông rồi sẽ có một ngày, quang minh trở lại hàng ngũ Cửu Đại Tông."
Nói xong câu cuối, giọng ông đột nhiên rung động, vang vọng gấp bội, trong đó chứa đựng đầy ắp sự chờ mong. Nhưng những lời này không giống như đang an ủi Bất Nhị, mà càng giống như tự ông đang khích lệ, thúc giục chính mình.
Dứt lời, ông lại hỏi Bất Nhị về những gì đã trải qua trong mấy năm nay.
Bất Nhị liền kể ra những trải nghiệm mà hắn đã từng kể cho Mộc Vãn Phong, Chung Tú Tú và những người khác mấy lần trước đó.
Lý Thanh Vân nghe xong, biết Bất Nhị có điều giấu diếm, nhưng ông cũng không có ý truy vấn đến cùng. Đại đạo tu hành muôn hình vạn trạng, hoặc cơ duyên vô vàn, hoặc quỷ dị ly kỳ, hoặc thuận buồm xuôi gió, hoặc gian nan hiểm trở, người tu sĩ nào mà chẳng có chút bí mật riêng tư thuộc về mình? Ngay cả Lý Thanh Vân bản thân, làm sao lại không có những bí ẩn không muốn người ngoài biết? Tốt hay xấu, họa hay phúc, đều là cơ duyên vận mệnh của mỗi người, cứ để hắn giữa gió mưa sóng gió mà dựa vào bản tâm mình xông pha.
Nghĩ ngợi một lát, ông liền động viên Bất Nhị: "Từ xưa đến nay, phàm là bậc sĩ đạt được đại đạo, ai mà chẳng từng trải qua ngàn khó vạn hiểm? Lần này ngươi tuy nhân họa đắc phúc, có đại cơ duyên mà thân, bước vào Thông Linh cảnh, đó là phúc duyên thâm hậu. Nhưng cũng đã phải trả giá nỗ lực mà người thường khó có thể tưởng tượng, trải qua thiên tân vạn khổ, còn suýt chút nữa vẫn lạc ở dị giới. Bởi vậy có thể thấy, tư chất ngươi tuy thường thường, nhưng ý chí phẩm chất lại đáng quý, cần cù có thể bù đắp vụng về, về sau trên con đường đại đạo cũng nên có hy vọng đáng đợi, tông môn cũng sẽ trọng dụng bồi dưỡng ngươi nhiều hơn."
Nói đoạn, ông chợt nhớ ra điều gì đó, lại nói: "Theo lệ cũ của bản tông, phàm là có đệ tử đột phá Thông Linh cảnh, cần chọn một ngày tốt, tổ chức một buổi Đạo Trường ăn mừng trong tông. Một mặt là tụ họp phúc khí, cầu cho ngươi có một tiền đồ đại đạo thượng đẳng, mặt khác cũng là để khích lệ các đệ tử trong tông, học tập theo ngươi, quyết chí tự cường. Đợi việc ở Thanh Dương trấn ổn thỏa, ta sẽ để Truyền Công Đường bắt đầu chuẩn bị việc này. Đến lúc đó, theo lệ cũ, ngươi cũng cần nói với các đệ tử Khai Môn Cảnh tham gia Đạo Trường ăn mừng về những cảm ngộ tu đạo của mình, đặc biệt là thể ngộ khi đột phá Thông Linh cảnh. Hai canh giờ Đạo Trường, một canh giờ tọa đàm, đây vừa là vinh quang, vừa là sự thúc giục, ngươi phải chuẩn bị từ sớm."
Bất Nhị nghe xong, tất nhiên là đáp ứng. Hắn thầm nghĩ, cái gì gọi là áo gấm về làng, nở mày nở mặt? Chính là như thế này đây. Được tọa đàm trước gần ngàn đệ tử Khai Môn Cảnh, đây chính là một vinh quang lớn, cũng không uổng công ta đã phấn đấu một phen sống chết. Hôm nay mọi ưu phiền khi làm tạp dịch trước kia đều tan biến, tâm cảnh tự nhiên thông suốt, c��ng coi như là một lần nhân quả.
Nói đến vinh quang phủ thêm, hắn chợt nhớ đến chuyện tên mình được ghi vào Anh Liệt Sách, liền hỏi Lý Thanh Vân về việc này.
Lý Thanh Vân cố ý trêu đùa hắn: "Đưa tên vào Anh Liệt Sách, quả thật là điều mỗi đệ tử trong bản tông hằng mong ước, đúng là vinh quang tột đỉnh, chẳng lẽ ngươi không muốn sao?"
Bất Nhị thầm nghĩ trong lòng, sao chưởng môn sư bá cũng có thú vui ác ý thế này, nhưng ngoài miệng vẫn đáp: "Nếu đệ tử lúc này thật sự đã vẫn lạc trong Khôi Vực Cốc, dưới cửu tuyền tự nhiên sẽ cảm thấy vinh dự. Nhưng giờ đây đệ tử vẫn còn sống tốt, mà tên lại được xếp vào Anh Liệt Sách..."
Lý Thanh Vân cười nói: "Cứ chờ khi ngươi ăn mừng Đạo Trường xong, đến lúc đó sẽ thuận tiện chuyển tên ngươi ra khỏi sách."
Bất Nhị thấy mọi việc đã báo cáo thỏa đáng, liền muốn xin phép Lý Thanh Vân để rời đi.
Lý Thanh Vân lại dặn dò: "Mấy ngày nay, ta sẽ tự tay thức tỉnh Cố trưởng lão cùng những người khác."
Nói đến đây, ông đột nhiên từ phía sau lấy ra một quyển sách bìa gi��y màu lam, lật xem rồi nói: "Đợi việc này ổn thỏa, ngươi hãy theo ta đi Nhạc Hoành Tông một chuyến, hai chúng ta cùng nhau tìm lão hồ ly kia đòi nợ..."
"Đòi nợ?"
Bất Nhị bị lời ông nói làm cho khó hiểu, thoáng nhìn qua bìa sách màu lam, thấy mấy chữ lớn mạ vàng viết: "Môn Phái Tu Chân Chưởng Môn Đường". Phía dưới chỗ ký tên, là ba chữ Tề Khả Tu.
Lý Thanh Vân vừa lật sách, vừa kể sơ qua cho Bất Nhị nghe về những ân oán với Nhạc Hoành Tông, rồi nói: "Ngươi giờ đây sống lại bình an vô sự, món nợ lão hồ ly kia thiếu chúng ta cũng nên trả lại cho ta."
"Thì ra là vậy." Bất Nhị khẽ gật đầu, trong lòng lại nghĩ, chưởng môn sư bá đòi hỏi chính là một linh mạch cấp hai có thể giúp đệ tử Khai Môn Cảnh đột phá Thông Linh cảnh sao. Giá trị trân quý của nó, vốn không cần nói nhiều. Người họ Tề kia trước đó lại không ghi việc này vào văn bản, e rằng sẽ không dễ dàng đòi lại như vậy. Nhưng, việc này không phải chuyện mình nên bận tâm, hắn lúc này đồng ý.
Bỗng nhiên thấy Lý Thanh Vân đọc sách say sưa, hắn nhịn không được tò mò, chỉ vào quyển sách giấy kia hỏi: "Đây là..."
Lý Thanh Vân mỉm cười trên mặt, lật một trang, lẩm bẩm đọc: "Tiểu Hắc đến báo tin... Vậy là hết rồi sao?" Ông sững sờ một chút, rồi mới nghe thấy lời Bất Nhị nói, cười đáp: "Lão hồ ly Tề Khả Tu này không biết nghĩ sao, bỏ dở đại đạo tu hành tốt đẹp, lại đi viết một quyển sách tên là "Môn Phái Tu Chân Chưởng Môn Đường". Bối cảnh tựa như là giới học viện Đại Chu, giảng toàn những lời tuyên bố kỳ quái. Trong đó tu sĩ giảng về cái gì bản mệnh, cùng tham gia cái gì đó. Nhân vật chính tên là Tề Biệt, bản mệnh là một con khỉ không rễ, một đường xui xẻo đến cùng, cũng chẳng có triển vọng lớn lao gì, nhưng câu chuyện ngược lại rất có chút ý nghĩa. Ta đọc thử một chút, xem trình độ của lão hồ ly Tề Khả Tu thế nào, cũng tiện biết người biết ta, ra tay có mục đích."
Bất Nhị rời khỏi Chưởng Ngọn Núi, thầm nghĩ vài ngày nữa sẽ phải khởi hành đi Nhạc Hằng Tông. Vậy thì nên tranh thủ dẫn Tú Tú đi dạo một vòng quanh tông môn, quanh Vân Ẩn sơn mạch. Bằng không, mình vừa đi, nàng ở lại đây còn có ý nghĩa gì? Hắn đi thẳng về Khổ Thuyền Viện, trên đường lại gặp rất nhiều đệ tử các viện vây xem bên đường. Hơn nữa, người càng lúc càng đông, người không biết còn tưởng tông môn đang tổ chức hoạt động lớn nào đó.
Mọi người vây quanh Ngụy Bất Nhị, đa phần là đứng từ xa quan sát, thần sắc khác nhau. Có người chỉ vào Ngụy Bất Nhị, khoa tay múa chân nói gì đó. Có người im lặng nhìn, có người mặt mày đầy vẻ kinh ngạc, có người rõ ràng lộ ra thần sắc không mấy vui vẻ.
Bất Nhị nhìn thấy một người quen cũ, hỏi ra mới hiểu được, không biết là ai đã truyền tin hắn về tông ra ngoài. Mọi người biết hắn không những từ cõi chết trở về, mà còn sống sót, lại còn trong vòng mấy năm đột phá Thông Linh cảnh, ai nấy đều kinh ngạc đến rớt hàm.
Đối với Ngụy Bất Nhị, tám chín phần mười đệ tử trong tông đều nhận ra. Nhớ năm đó, hắn vừa vào tông, liền mượn việc quét dọn các viện để khắp nơi khổ sở bái sư. Bảy phân viện của Vân Ẩn Tông, trừ Khổ Thuyền Viện mà viện chủ lâu ngày vắng mặt, viện nào mà chẳng bị hắn quấy rầy qua? Một tên tạp dịch phàm nhân có tư chất thấp kém, lại không hề biết tự lượng sức mình, cứ không ngừng quấn quít đeo bám như thế, ai mà chẳng thấy phiền? Càng về sau, hầu như chẳng có mấy người gặp hắn còn giữ sắc mặt tốt. Ai có thể ngờ được, một tên tạp dịch quét viện tư chất kém cỏi như vậy, sau này lại thật sự mở ra nội hải chi môn, trở thành tu sĩ Khai Môn Cảnh.
Tuy nhiên, dù đã bước vào Khai Môn Cảnh, vấn đề tư chất có hạn, dường như cũng không có vị viện chủ nào nguyện ý thu nhận hắn, quả thực vẫn là một sự tồn tại vô vị.
Rồi sau này, hắn vậy mà lại bí mật lẻn vào Khôi Vực Cốc, còn đại phát thần uy, dũng mãnh đoạt được vị trí Bảng Nhãn của Đại Điển. Cần biết, từ khi Vân Ẩn Tông tham gia Đại Điển Khôi Vực Cốc đến nay, ngay cả từ thời những vị đại tu sĩ Thiên Nhân cảnh trước kia, cũng chưa từng có đệ tử nào có thể lọt vào top mười. Tài liệu này, quả thực có thể viết thành một cuốn tiểu thuyết truyền kỳ mang tên "Truyền Kỳ Tạp Dịch Quét Viện Trong Giới Tu Sĩ".
"Ha ha, tân đệ tử," có người chỉ vào Ngụy Bất Nhị, giới thiệu cho tu sĩ mới nhập môn: "Vị sư huynh này chính là Ngụy Bất Nhị, nhớ năm đó khi hắn còn là một tên tạp dịch..." Một đám đệ tử Khai Môn Cảnh chăm chú đứng xem, miệng năm miệng mười kể chuyện về Ngụy Bất Nhị, kể về những kinh nghiệm của hắn, nhất thời khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Trong lòng mỗi người, muôn vàn tư vị, vạn loại suy nghĩ, nhưng tóm lại sự hâm mộ và đố kỵ là điều không thể tránh khỏi. Cũng có người lặng lẽ nhắc đến chuyện hắn mượn danh tiếng Nhạc Hằng Tông nhập cốc, nhưng lại chưa từng mang về nửa điểm lợi ích cho tông môn, không ít người cũng hùa theo.
Bất Nhị bước đi trên đường, không ít đồng môn trước đây đối xử khá lịch sự với hắn đều đến chào hỏi, trò chuyện vài câu đơn giản, rồi hắn đi thẳng về Khổ Thuyền Viện. Có vài người theo tới, muốn cùng hắn ôn chuyện, nhưng Bất Nhị lấy cớ hành trình mệt nhọc mà từ chối, hẹn ngày khác trò chuyện tiếp.
Đến khách phòng tạm trú của Tú Tú, hắn chỉ thấy bên trong không một bóng người, chỉ còn lại vài sợi hương thơm nhàn nhạt từ Tú Tú lưu lại. Trên bàn trà đặt một trang giấy, phía trên là nét chữ thanh tú của nàng, nói rằng sư môn khẩn cấp triệu hoán, vì vậy nàng không từ mà biệt, mong Bất Nhị thứ lỗi. Nhưng hai người quen biết một đoạn, duyên phận chưa cạn, nước chảy đá mòn, ngày sau tự nhiên sẽ gặp lại.
Lạ thay, khi Tú Tú ở bên cạnh trước đây, Bất Nhị vẫn chưa cảm thấy gì đặc biệt, chỉ như những người bạn bình thường ở cùng. Nhưng nàng cứ thế không một dấu hiệu mà không từ biệt, ngược lại khiến Bất Nhị sinh ra một cảm giác mất mát buồn vu vơ.
Một mình hắn ngẩn ngơ đợi hồi lâu trong căn phòng này, cuối cùng mới lấy lại tinh thần. Hắn thầm nghĩ, cái gì nên đi thì cứ đi, cái gì nên đến thì rồi cũng sẽ đến. Duyên cạn duyên sinh, cũng không nên cưỡng cầu.
Trở về phòng mình, hắn bỗng nhiên có chút không biết nên làm gì. Theo lý mà nói, mình đã bước vào Thông Linh cảnh, nên tìm vài người để chia sẻ niềm vui này. Hoặc là, để những kẻ ngày xưa coi thường mình biết việc này, tung ra chiêu đại pháp vả mặt hoàn toàn vô hình.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, những người nên chia sẻ niềm vui, thì hắn đã chia sẻ rồi. Trong tông mình lại không có người bạn thân thiết nào khác. Cũng chẳng lẽ trở về sân viện tạp dịch, cùng những tạp dịch quét dọn trước kia khoe khoang một phen sao? Điều đó cũng quá vô nghĩa.
Còn về những kẻ ngày xưa coi thường mình, vừa rồi có biết bao ánh mắt mang theo sự hâm mộ và ghen tỵ nhìn hắn. Lúc ấy quả thật có cảm giác nở mày nở mặt, áo gấm về làng thật sảng khoái. Nhưng giờ phút này, bên cạnh lại không một ai, không hiểu sao, hắn bỗng nhiên bắt đầu tự vấn lại bản thân.
Hắn cảm thấy mình tuy đã sống hơn sáu mươi tuổi, nhưng trong đó hơn ba mươi năm lại luôn bế quan khổ tu, trong khoảng thời gian này không có chút trải nghiệm nào. Bởi vậy, sự rèn luyện trong nhân thế vẫn chưa đủ, tâm cảnh, tâm tính, cách xử sự, tầm nhìn, và mọi thứ khác đều vẫn còn kém rất xa. Như hiện tại, chẳng qua là trở thành một tu sĩ Thông Linh cảnh nhỏ bé, có gì đáng để đắc ý? Lại có gì đáng để khoe khoang? Nếu ai cũng như mình, thì những đại tu sĩ đột phá Thiên Nhân cảnh chẳng phải sẽ mừng rỡ như điên, hoặc cuồng vọng tự đại đến mức hủy diệt trời đất sao?
Tự xét lại và răn mình một phen như vậy, cuối cùng hắn trở nên bình thản hơn, tẩy bỏ hoàn toàn sự phù phiếm và tự cao của một tu sĩ vừa đột phá Thông Linh cảnh, cả người càng thêm điềm tĩnh.
Lại đợi một lát trong phòng, hắn chợt nhớ đến ba người mình cực kỳ muốn gặp lại: một là tiền bối mũ rộng vành, một là lão giả trong cây, và cuối cùng chính là Viện chủ Khổ Thuyền Viện Hoàng Tông Yêu, người đã có tuệ nhãn nhận ra và thu nhận mình.
Tiền bối mũ rộng vành vân du tứ phương, Hoàng Tông Yêu thì quanh năm bôn ba không ngừng, cả hai vị này nhất thời cũng không thể gặp mặt được. Chỉ có lão giả trong cây là quanh năm tháng dài đợi trong hốc cây kia, nếu muốn gặp là có thể thấy ngay.
Nghĩ đến vị lão tiền bối này, trong lòng Bất Nhị lại trào dâng cảm xúc ấm áp. Mình có được thành tựu như ngày hôm nay, lão nhân gia ông ấy đã giúp đỡ biết bao, ân nghĩa tựa núi cao.
Lần này, không cần ông ấy mở lời, Bất Nhị cũng thành tâm thành ý muốn bái ông làm sư.
Trải qua nhiều chuyện như vậy, Bất Nhị đã thấy rõ. Rất nhiều chuyện, dù có quy củ, cũng cần phải giảng tình nghĩa, nhưng vạn sự không cần cứ phải cứng nhắc giữ lý lẽ. Tựa như việc bái sư, tiền bối mũ rộng vành tuy có ân tình lớn như trời với mình, mình cũng nên bái ông làm sư. Nhưng đã nhiều năm trôi qua, ông ấy vẫn bặt vô âm tín, mình cũng đã nhiều năm không gặp ông, không biết khi nào còn có thể gặp lại. Cuộc sống cũng nên tiếp diễn, đại đạo cũng cần tiến lên. Ân tình của lão giả trong cây hiện hữu ở đây, mình bái ông làm thầy để tiếp tục tu hành, cũng là lẽ thường tình. Nếu một ngày nào đó, tiền bối mũ rộng vành trở về, tương lai mình thành danh lẫy lừng, kể rõ mọi chuyện cho ông nghe, chắc hẳn ông cũng nhất định sẽ lý giải nỗi khổ tâm của mình.
Nghĩ đến đây, hắn lúc này không thể ngồi yên, liền một mình ra khỏi sơn môn, đi thẳng đến sâu trong Vân Ẩn sơn mạch.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.