(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 225: Đại đạo si mộng mơ một giấc
"Ta cũng đi xem một chút!"
Tú Tú trong lòng nóng bừng, tự nhiên hiểu rằng đây là cơ hội tốt, lập tức muốn cùng Cố Nãi Xuân đi xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Vừa định lên đường, nàng chợt nghĩ đến, Cố Nãi Xuân giờ phút này có việc gấp hơn, vậy Ngụy Bất Nhị chẳng phải sẽ có cơ hội trốn khỏi Thanh Dương trấn sao? Dù sao Xuân Hoa cũng chỉ là người xa lạ, không thể toàn tâm toàn ý giúp đỡ hai người, càng không thể nào lúc nào cũng dõi theo Ngụy Bất Nhị. Nếu Cố Nãi Xuân quyết tâm giết người diệt khẩu ở Thanh Dương trấn, thì Xuân Hoa vị Bồ Tát cứu mạng tiện nghi này cũng chỉ có thể coi là hổ giấy mà thôi. Giờ phút này, phải nhân cơ hội này, nhanh chóng đi tìm Ngụy Bất Nhị, bảo hắn gỡ bỏ linh khí tiêu ký mà Cố Nãi Xuân đã lưu lại trên người, sau đó lập tức quay về Vân Ẩn Tông, đó mới là phương pháp bảo toàn tính mạng tốt nhất.
Nàng vừa muốn đứng dậy, lại nghĩ tới, nếu vì đi tìm Ngụy Bất Nhị mà trì hoãn thời cơ, rồi bỏ lỡ đại đạo cơ duyên lần này, lỡ mất đại sự cả đời, chẳng phải sẽ hối hận đứt ruột sao? Thời gian cấp bách, nàng không thể lo trước lo sau nữa. Suy nghĩ một lát, nàng cuối cùng cũng quyết định: "Đại đạo cơ duyên không có cũng được, cùng lắm thì ta kiên trì đột phá bình cảnh. Nếu Ngụy Bất Nhị bị Cố Nãi Xuân giết, ta có hối hận đứt ruột cũng vô ích, muốn khóc cũng không có chỗ mà khóc." Thế là nàng hạ quyết tâm đi tìm Ngụy Bất Nhị trước, nói cho hắn con đường sống, rồi sau đó mới đi tìm cơ duyên của mình.
Trong lúc độn hành, nàng chợt nhớ lại phương hướng mà Cố Nãi Xuân vừa vội vàng phi độn tới chính là vị trí của Bất Nhị lúc trước, trong lòng nàng chợt giật mình, thầm nghĩ: "Cố Nãi Xuân sẽ không phải đã động thủ rồi chứ?" Lúc này nàng có chút nóng nảy, vội vàng chạy về nơi trước kia bắt giữ tên hòa thượng dạo chơi kia, nhưng cả đám người Thường Nguyên Tông đã không thấy tăm hơi. Vừa lúc gặp Tưởng Anh và Canh Tam đi ngang qua, hỏi vài câu, họ chỉ nói thấy cả đám người đuổi theo pháp bảo tháp bay đi, trong đó vẫn không nhìn thấy Ngụy Bất Nhị. Lòng nàng chợt giật thót, tay chân lạnh buốt, mặt không còn chút huyết sắc nào. Dù trước đó nàng đã sắp xếp hậu chiêu để bảo toàn tính mạng Ngụy Bất Nhị, nhưng giờ phút này nàng lại cảm thấy có lẽ chúng căn bản không phát huy được tác dụng. . .
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, được cấp quyền đặc biệt từ Truyen.free.
Cổ Hải Tử dẫn Cố Nãi Xuân đến bìa rừng ngoại ô trấn.
Lúc này đang là cuối giờ Hợi, trăng rải ánh bạc, bóng đêm đặc quánh, vạn vật tĩnh lặng, trăm thú đều đã chìm vào giấc ngủ, chỉ có tiếng gió thổi xào xạc trên lá cây. Cổ Hải Tử nhìn khu rừng yên tĩnh, khoáng đạt trước mắt, trong lòng tựa như cũng bị một vật vô hình nào đó trêu ghẹo. Cơ duyên đột phá Thông Linh cảnh đang ở ngay trước mắt, không khỏi khiến hắn nghĩ ngợi lung tung. Cơ duyên ẩn giấu trong rừng rốt cuộc sẽ là gì? Là bí tàng, công pháp bí tịch, dị thú truyền thừa huyết mạch Vô Ảnh Tiên Xà, hay là một lần đại đạo cảm ngộ ngàn năm có một? Bất kể là gì, hắn tuyệt đối sẽ không để cơ duyên trốn thoát khỏi tay. Huống chi, Cố Nãi Xuân còn gác lại việc tu hành của mình, đích thân từ Vân Ẩn Tông đến giúp đỡ.
Cố Nãi Xuân cũng có chút hưng phấn, dù ông đã sống hơn trăm năm, tâm tính sớm đã vững như bàn thạch, nhưng nghĩ đến Cổ Hải Tử vừa mới lĩnh ngộ được thần thông huyền diệu "Ảnh Dạ", nghĩ đến thành tựu mà hắn có thể đạt được sau này, liền cảm thấy trách nhiệm sư tôn giao phó cho mình, làm vinh dự cho Vân Ẩn Tông, làm rạng danh Hợp Quy Viện, quả thật có hy vọng đáng mong đợi. Quay đầu lại, ông thấy Cổ Hải Tử cũng đầy mặt chờ mong, hai mắt sáng rực nhìn khu rừng trước mắt, liền có thể biết trong lòng hắn càng thêm phấn khích khôn tả.
"Vui mừng quá sớm rồi." Lòng Cố Nãi Xuân khẽ động, không khỏi nhắc nhở: "Trong số các tu sĩ nhân tộc, không ít người có thể cảm ứng được đại đạo cơ duyên. Nhưng cuối cùng có thể thực sự nắm giữ cơ duyên thì chỉ có một hai phần mười. Hiện nay ngươi chớ có cho rằng mình đã nắm chắc phần thắng." Cổ Hải Tử nghe xong, thầm nghĩ trong lòng: "Sư tôn cũng vậy, sao cứ nhìn thấy sắp thành công lại ngăn cản, còn nói những lời xui xẻo mất hứng này?" Ngoài miệng lại chỉ đáp đã hiểu.
Cố Nãi Xuân tất nhiên một chút liền nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, lúc này trầm mặt xuống, nói tiếp: "Có câu nói là, cơ duyên cũng là mệnh nguy. Đại đạo cơ duyên luôn không tránh khỏi có nguy hiểm đồng hành, những tu sĩ chết trên con đường tìm kiếm cơ duyên sao mà nhiều?" Nói rồi, ông nhìn Cổ Hải Tử với ánh mắt đầy thâm ý, những lời nói ra đều thấm thía: "Ngươi chớ nên trách vi sư làm chùn chí hăng hái của ngươi. Chỉ là ta sống lâu như vậy, thấy quá nhiều ví dụ vui quá hóa buồn như thế rồi. Mấy vị sư huynh đệ cùng tu luyện với ta lúc khai mở cảnh giới, có mấy người vì truy tìm cảm ứng cơ duyên mà một đi không trở lại, đến nay vẫn chưa có tin tức gì. Nếu không, sư tổ ngươi cũng sẽ không đến nỗi trong hơn mười vị cao đồ mà giờ đây còn sống chỉ còn 3 người."
Ông hơi dừng lại, quan sát khu rừng tĩnh mịch dưới ánh trăng, chỉ thấy linh khí và địa khí trong đó đều bị một loại trận pháp tự nhiên huyền diệu bao trùm. Chỉ có một góc đông nam bị phá vỡ một lỗ nhỏ, ẩn ẩn có linh khí quái dị từ đó chậm rãi tràn ra. Thế là ông đoán trong khu rừng này hơn nửa có bí tàng gì đó của tiền bối tu sĩ, nếu không cũng sẽ không tự dưng sinh ra trận pháp như vậy. Ông liền đại khái nói cho Cổ Hải Tử tình hình mình nhìn thấy. Lại nói tiếp: "Khu rừng này nhìn như công bằng bình thản, nhưng ta luôn cảm thấy có chút rất không thích hợp, nghĩ rằng chuyến tìm duyên lần này hơn nửa sẽ không thuận buồm xuôi gió. Chúng ta khi vào rừng, phàm là có chút cơ hội nhất định phải toàn lực tranh thủ. Nhưng nếu duyên phận chưa tới, hoặc là gặp nguy hiểm đến tính mạng, cũng phải quả quyết rút lui, tuyệt đối không thể ham muốn cơ duyên mà hại đến tính mạng."
Cổ Hải Tử dù có vội vã không nén nổi, cũng phải hiểu được dụng tâm lương khổ của Cố Nãi Xuân. Trong lòng hắn tự nhủ: "Mặc kệ người bên ngoài có phản bội ta, hãm hại ta, lừa gạt ta, đố kỵ ta như thế nào, cuối cùng sư tôn đối với ta vẫn là một tấm chân tình. Ta tuyệt đối không thể phụ lòng kỳ vọng lớn lao của lão nhân gia. Ngày sau thành tựu đại đạo, cũng nhất định phải ghi nhớ ân tình đào lý của ông." Cố Nãi Xuân dặn dò mọi việc xong xuôi, lúc này mới yên lòng, thầm nghĩ trận pháp ở phía đông nam đã có lỗ hổng, vậy thì không cần tốn nhiều công sức để phá trận nữa. Ông vung tay áo dài, cùng Cổ Hải Tử theo lối hổng mà vào rừng.
Chỉ thấy trong rừng chợt nổi lên sương trắng mênh mông, che khuất tầm mắt hoàn toàn mờ mịt. Ánh trăng vạn trượng trên cao lại vẫn có thể chiếu vào màn sương trong rừng, khiến sương trắng phản chiếu thành một vùng ngân quang lấp lánh, đẹp đến mức kỳ lạ, giống như đang ở trong mê cung huyễn cảnh. Cố Nãi Xuân sớm đã có dự đoán, lúc này toàn thân pháp lực chấn động, hóa thành thanh phong tứ tán, đẩy lùi sương trắng xung quanh ra ngoài ba trượng.
"Đồ nhi dẫn đường! ��ể ta xem đại đạo cơ duyên của con ở đâu." Tiếng nói vừa dứt, ông đột nhiên cảm thấy rất không thích hợp. Quay đầu nhìn Cổ Hải Tử, chỉ thấy hắn mặt không biểu cảm ngơ ngác nhìn mình, ngay cả một tia khí tức của người sống cũng không phát giác được. Lúc này, ông hừ lạnh một tiếng, phất tay phóng ra một đạo thanh mang, đánh trúng vào người hắn. Liền thấy Cổ Hải Tử cả người lập tức nổ tung, hóa thành sương mù trắng không khác gì xung quanh, trong khoảnh khắc biến mất không còn tăm hơi. Cố Nãi Xuân trợn tròn hai mắt, tất nhiên là kinh ngạc đến ngây người.
Mỗi dòng chữ đều là thành quả của tâm huyết, được Truyen.free bảo vệ bản quyền.
"Hướng bên này."
Cổ Hải Tử vừa nhìn sư phụ, vừa chỉ một phương hướng nào đó sâu trong màn sương, khẳng định nói. Cố Nãi Xuân nhẹ gật đầu, ra hiệu hắn dẫn đường phía trước, đồng thời dùng pháp lực tạo ra một không gian thanh tịnh rộng vài trượng cho hai người trong màn sương, giống như ốc đảo giữa sa mạc vô tận, hay hải đăng giữa biển cả mênh mông. Sương trắng trên đỉnh đầu c��ng tiêu tán, một vầng trăng sáng như ngọc bàn treo giữa không trung. Đêm tối vô tận mơ màng dưới ánh trăng trở nên đẹp đến lạ kỳ, mọi sương mù và mờ ảo đều biến thành cảnh đêm kỳ huyễn đẹp mắt.
Cổ Hải Tử dẫn đường phía trước, Cố Nãi Xuân theo sát phía sau. Không gian thanh tịnh do pháp lực tạo ra giống như cỗ xe, vững vàng tiến vào giữa biển sương rừng cây, một đường đúng là đi lại thuận lợi vô cùng. Đi chừng năm sáu dặm, cảm ứng cơ duyên càng thêm mãnh liệt. Cổ Hải Tử không nhịn được lòng đập thình thịch, nhưng lại nhớ đến lời sư tôn nói trước đó, liền cố nén tâm tình phấn khởi, cẩn thận từng li từng tí bước về phía trước. Đi thêm một đoạn, bỗng nhiên thấy cách đó không xa trên một mảnh đất trống, đột nhiên xuất hiện một cái lỗ lớn rộng khoảng một trượng. Hoàng quang nhàn nhạt từ trong động trào lên, giống như suối phun ánh sáng màu vàng.
"Sư tôn, cơ duyên dường như ở trong động đó." Hắn quay đầu nhìn Cố Nãi Xuân, định hỏi ý ông. Dù sao, đến tận đây mà nói, chuyến tìm duyên này thực s��� quá thuận lợi. Cố Nãi Xuân suy nghĩ một lát, phóng ra một đạo thần thức vào trong động, hơi nhíu mày, đáp: "Quái lạ, dường như trong động này cũng không có nguy hiểm gì."
"Vậy chúng ta..."
"Đi thôi, đã đến đây rồi, tuyệt không có đạo lý bỏ dở nửa chừng." Hai người một trước một sau, cẩn thận từng li từng tí bước vào động. Chỉ thấy lối vào có một con đường thềm đá dài chừng mười trượng, hai bên có những ngọn đèn hành lang màu vàng điểm xuyết, chiếu sáng một vùng ấm áp tĩnh lặng. Đi đến cuối thềm đá là một tĩnh thất vuông vắn vài trượng, bên trong không một bóng người, đủ loại trận bàn pháp khí được bố trí tinh xảo, những luồng sáng xanh hòa quyện vào nhau.
"Cái này rất không thích hợp a?" Cổ Hải Tử thì thào nói, nhưng cảm ứng cơ duyên đã mãnh liệt đến cực điểm, toàn thân hắn đều hơi run rẩy. Tựa hồ ngay trong tĩnh thất trước mắt, có thứ gì vốn dĩ thuộc về hắn, đã lặng lẽ chờ đợi ngàn năm. Lại tựa hồ, cánh cửa lớn của Thông Linh cảnh đang ở trước mắt, "Thập Phương Vô Ảnh", "Lục Đạo Tuy��t Tung", "Vạn Tượng Vô Hình" cùng rất nhiều thần thông tuyệt diệu khác đang chờ đợi hắn phía sau cánh cửa. Lòng hắn cuồng loạn, tiểu xà đen nhánh trong nội hải phảng phất cũng cảm nhận được sự triệu hoán của đại đạo cơ duyên, quanh thân điên cuồng chớp động ám mang màu đen.
Cố nén tiếng reo mừng phấn khích, hắn chậm rãi bước vào tĩnh thất. Chỉ thấy chính giữa đặt ngang một chiếc bồ đoàn màu xám, trên bồ đoàn có một quyển sách lụa huyết hồng. Nhặt sách lụa lên, trên đó viết hai chữ "Uế Thổ". Mở ra xem, bên trong sách lụa vẽ toàn là chân dung nam nữ không mảnh vải che thân. "Không đúng." Hắn lắc đầu, buông sách lụa màu máu xuống, lại bước sâu vào bên trong. Nhất thời kinh hãi, hắn lại nhìn thấy hai thiếu nữ có dáng vẻ giống nhau như đúc, lại sinh ra cực kỳ xinh đẹp, đang không mảnh vải nằm phẳng trên một tấm gương đồng cổ kính rộng lớn. Khoảnh khắc sau, trong nội hải, ám mang của tiểu xà đen nhánh đã chớp lóe đến cực điểm, chứng tỏ đại đạo cơ duyên của hắn đích xác nằm ngay tại đây, ngay trên thân đôi thiếu nữ song sinh cực đẹp này. Nhưng hắn chợt có chút mê mang, không biết sau này nên làm thế nào mới tốt. Bí đường cùng, hắn đang định thỉnh giáo Cố Nãi Xuân. Quay đầu nhìn lại, hắn lại kinh hãi, mới phát hiện người phía sau lưng căn bản không phải Cố Nãi Xuân! Hắn vừa định mở miệng nói chuyện, liền cảm giác hai mắt tối sầm, tựa hồ có thứ gì đó tách rời khỏi cơ thể hắn, hướng về phía gương đồng mà đi. Một thoáng, hắn liền cảm thấy đầu óc mê man, ngã vật xuống đất...
Trong biển sương rừng cây.
Cố Nãi Xuân thầm nghĩ e rằng đã gặp phải cao nhân, đồ đệ của mình lại bị người khác đánh tráo ngay dưới mắt, quả thật không thể tưởng tượng nổi. Điều quỷ dị hơn là, ông ẩn ẩn phát giác được, trong màn sương mù dường như có một luồng khí tức cực kỳ quen thuộc lúc ẩn lúc hiện, khiến ông hơi khó hiểu. Suy nghĩ một lát, biết không thể giữ lại, ông từ trong túi trữ vật rút ra thanh bảo kiếm Thanh Quang tam giai này, tụ toàn thân pháp lực, hướng thẳng đỉnh đầu bỗng nhiên vung ra một đạo kiếm mang màu xanh thế cuộn trào. Một tho��ng, kiếm mang hóa thành một đầu cự long màu xanh gào thét, cuộn lấy sương trắng trong vòng mấy trăm trượng, còn như sóng thần dâng trào mà lao vút lên trời. Khi bay lên cao mấy chục trượng, giữa không trung trong sương mù trắng lại đột nhiên xuất hiện một cái lỗ đen cực lớn. Cự long màu xanh lao thẳng vào lỗ đen rồi biến mất không còn tăm hơi. Sương mù bốn phía lại phục hồi như cũ, cứ như thể những gì vừa xảy ra chỉ là ảo giác.
Mấy nén nhang công phu, Cố Nãi Xuân đã thử qua mấy chục loại biện pháp, nhưng vẫn không thể phá vỡ được trận sương mù. Chỉ tiếc Thanh Vân Kiếm đã bị Cổ Hải Tử làm thất lạc trong Khôi Vực Cốc, nếu không, với uy năng của thanh kiếm này, việc phá trận đương nhiên không còn gì phải nói. Đến lúc này, ông đã vô cùng nôn nóng, lại không khỏi có chút kinh hoảng. Một mặt lo lắng an nguy của Cổ Hải Tử, một mặt lại cảm thấy trong màn sương mù rộng lớn kia, có một đôi mắt đáng sợ đang dõi theo mình. Bỗng nhiên, một khối sương mù dày đặc phía tây nhanh chóng vặn vẹo, thoáng chốc hóa thành một khuôn mặt nữ quỷ to lớn, dữ tợn xấu xí, đột nhiên lao về phía ông. Một chưởng đánh tan sau, biển sương mênh mông xung quanh điên cuồng tuôn trào, chỉ một thoáng đã sinh ra trăm ngàn khuôn mặt nữ quỷ gớm ghiếc, như mưa thiên thạch dày đặc ào ạt lao tới.
Ông vội vàng rút thanh bảo kiếm Thanh Quang tam giai ra, mấy trăm đạo kiếm mang như mưa tên bắn ra, chém nát những khuôn mặt nữ quỷ xấu xí kia thành từng mảnh vụn, lại hóa thành vô số mảnh sương trắng. Ông vô tình hít một hơi sương mù, một luồng khí tức khô nóng tràn vào phế phủ. Một ý niệm giết chóc vô cùng cần được giải phóng trống rỗng nảy sinh trong đầu, khiến kiếm mang múa lượn càng thêm điên cuồng. Cây rừng xung quanh cũng bị kiếm mang chém thành cành lá tan nát, hòa lẫn với sương trắng thành một mớ hỗn độn, che khuất tầm mắt càng thêm mờ mịt. Lại một khuôn mặt nữ quỷ xấu xí dữ tợn lao đến, cái mặt thối này há to miệng, tựa hồ từ trong miệng phát ra tiếng hét thất thanh hoảng sợ của nam tử. Ông vô thức bỗng nhiên một kiếm bổ ra. Khoảnh khắc sau, một dòng chất lỏng ướt đẫm đột nhiên bắn ra từ thân thể quái vật đó, văng vào mặt ông, mùi máu tươi tanh tưởi xộc vào mũi. Khuôn mặt xấu xí kia lập tức gãy thành hai đoạn, tản mát trên mặt đất, sương mù trên thân cũng tan đi. Ông giật nảy mình, bỗng nhiên phát giác ra điều gì đó, lập tức tỉnh táo lại, vội vàng độn tới chỗ hai đoạn vật thể rơi trên mặt đất. Chỉ thấy một thi thể đẫm máu, bị chém làm đôi, lạnh lẽo ngã trên mặt đất. Cổ Hải Tử trợn tròn hai mắt, mặt đầy hoảng sợ nhìn ông, phần eo trở xuống bị chém ngang, máu tươi, nội tạng ào ào tràn ra khắp đất...
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.