(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 202: Nhân ma chi luyến khoáng thế kỳ tình
Trong không gian hỗn độn đen kịt một màu, Bất Nhị lặng lẽ niệm khẩu quyết Ánh Nến thuật.
Một đốm lửa yếu ớt vùng vẫy bừng sáng, soi rọi một thân ảnh tuy��t mỹ. Thân thể vốn trắng nõn không tì vết, dưới ánh sáng mờ ảo lại càng thêm vài phần mông lung quyến rũ.
“Ngươi muốn chết sao?” Ma nữ kinh hô một tiếng, vội vung tay dập tắt ngọn lửa. Nàng vẫn còn trần truồng kia mà!
Bốp!
Ngay sau đó, một quyền giáng xuống ngực Bất Nhị.
Dù không quá đau, nhưng Bất Nhị vẫn kêu lên một tiếng, ôm ngực, một phát ngồi phệt xuống đất, hồi lâu không thốt nên lời.
“Ngươi đúng là giỏi giả vờ!”
Nàng khẽ cười, dù trong bóng đêm, nhưng vẫn có thể hình dung ra vẻ giả bộ buồn cười của Bất Nhị.
“Ta đâu có cố ý.”
Bất Nhị ngượng ngùng đáp, rồi chợt kinh hỉ thốt lên: “Cuối cùng chúng ta vẫn còn sống!”
“Đừng vội mừng, chúng ta đang ở đâu đây?”
Vừa nói, ma nữ định kết một đạo cương tráo che thân.
Nào ngờ, đạo cương tráo đỏ thẫm vừa lóe lên từ lòng bàn chân, trong nháy mắt đã không biết bị thứ gì nuốt chửng mất tăm.
Ánh hồng quang chợt hiện, ngược lại khiến vẻ đẹp toàn thân nàng trong bóng tối vô tận càng thêm rực rỡ đến kinh ngạc, rồi vụt tắt. Tựa như hoa quỳnh chỉ nở trong khoảnh khắc.
“Ngươi quay mặt đi!” Nàng kinh hô, vội vàng che chắn những chỗ hiểm yếu.
Bất Nhị đã sớm nhìn ngây người, ngẩn ra một chốc, rồi mới luống cuống quay đi.
“Đây là chính nàng tự làm, đâu liên quan gì đến ta…”
“Ngươi không biết nhắm mắt sao?”
“Ta làm sao biết nàng lại đột ngột làm như vậy…”
“Đừng lắm lời.”
Ma nữ nói đoạn, xác nhận Bất Nhị đã quay mặt, lại thử kết vài đạo cương tráo, nhưng tình hình vẫn y như cũ.
Nàng suy nghĩ một lát, vung ra một đạo cương khí thẳng tắp lao về một phía. Nhưng kết quả, cương khí còn chưa rời tay đã bị vùng tối tăm này nuốt chửng.
Bất Nhị cũng thử vận dụng vài pháp thuật, nhưng tự nhiên cũng gặp phải tình cảnh tương tự ma nữ.
Do đó có thể đoán, trong không gian đen kịt này, rất có thể tồn tại một trận pháp có khả năng thôn phệ mọi loại năng lượng.
Cứ như vậy, quả thật là bó tay vô sách.
“Rốt cuộc là ai đã đưa chúng ta đến nơi này?” Bất Nhị đột ngột hỏi, hắn nghĩ rằng nếu biết là kẻ nào gây ra, có lẽ sẽ có chút manh mối.
Ma nữ suy nghĩ, đáp: “Có phải là vị khổ mặt tu sĩ kia không?”
Bất Nhị nghe xong, bỗng nhiên rơi vào trầm mặc.
“Sao ngươi không nói gì nữa?” Ma nữ hỏi.
Bất Nhị cười khổ: “Ta đang nghĩ, nếu thật sự lại bị khổ mặt tu sĩ này bắt được, chúng ta có phải lại phải quay về mật thất kia không?”
Ngụ ý, e rằng lại phải rơi vào tình cảnh lúng túng như trước.
“Ngươi nghĩ hay lắm.” Ma nữ thầm nhủ.
Một lát sau, nàng hừ một tiếng, đáp: “Nếu là hắn còn dám làm như vậy, xem ta rút hồn luyện phách hắn!”
Bất Nhị chợt nhớ lại chuyện đã xảy ra trong mật thất, lòng chợt loạn nhịp. Hồi lâu, hắn thở dài, khẽ đáp: “Người là dao thớt, ta là thịt cá, việc này khó lòng chống cự. Nếu hắn thật sự lại đưa ngươi và ta về mật thất, thả ra làn sương hồng phấn kia, e rằng ta sẽ không thể tự kiềm chế nổi, lúc đó ngươi cứ như lần trước mà đánh ngất xỉu ta cho tiện!”
Dứt lời, ma nữ không nói thêm gì. Trong vùng tối tăm, một mùi hương lạ lùng thoang thoảng lan tỏa.
Bất Nhị dường như nghe thấy tiếng thở dốc c��a mình dồn dập hơn, cùng với tiếng tim đập không biết của ai.
Hắn cảm thấy bầu không khí có chút quỷ dị, đang định nói gì đó.
Bỗng nghe ma nữ hừ một tiếng: “Hiện giờ ta đây có chút không vui.”
Tiếng nói vừa dứt, Bất Nhị liền cảm thấy hai mắt bị một bàn tay lạnh buốt kéo lên, một luồng khí tức nóng rực tràn vào đầu óc, “ong” một tiếng, cả người hắn lảo đảo không còn cảm giác mà ngã vật xuống đất, mất đi ý thức.
Nửa tháng sau, Nam Thu Thưởng toàn thân tỏa ánh hồng quang, ngự một dải lụa đỏ rực bay vụt về một nơi.
Những nơi hắn đi qua, đều là hoàng sương mù mịt mờ, trùng mây cuồn cuộn, nhưng đều bị ánh hồng quang kia chấn động đẩy ra, không thể lại gần nửa phân.
Nhìn gương mặt hắn, so với trước kia hiển nhiên tiều tụy đi rất nhiều. Mái tóc đen nhánh nguyên bản giờ phút này cũng đã bạc đi không ít.
Duy Mộng cũng đang độn bên cạnh, dáng vẻ vẫn tuyệt đẹp tú lệ, nhưng trong ánh mắt lại thoáng hiện chút sầu muộn nhàn nhạt.
“Tiểu tử thối, ngươi vẫn chưa nói cho ta, vì sao phải cứu hai người kia?�� Người trong nhẫn bỗng truyền âm hỏi.
Nam Thu Thưởng vẫn chưa mở lời, nhưng thần thức khẽ động, truyền ý đáp: “Trước kia trong mật thất, ta tình dục khó kìm nén, vì tránh phạm sai lầm lớn, đã mấy phen muốn tự vẫn. May mắn nam tử họ Ngụy kia xông vào, cứu ta một mạng. Ta nợ hắn một mạng, há có lý nào không trả? Dù sao cái Tu Di giới này đã mở, đại giới cần trả cũng đã giao, vừa vặn kéo hắn một phen, xem như đã thanh toán xong.”
Người trong nhẫn không khỏi bật cười: “Thế gian rộng lớn, quả không thiếu chuyện lạ. Đại mỹ nhân trắng nõn nà bày ra trước mắt, thiên kiều bách mị, vạn sự đều sẵn, chỉ chờ cơ hội đưa đến, vậy mà tiểu tử ngươi lại muốn tự vẫn để chứng tỏ chí khí, thật muốn tức chết ta rồi!”
Nam Thu Thưởng hừ một tiếng: “Nếu ta không làm như thế, làm sao xứng đáng Lúc Tròn Minh? Tiền đồ đại đạo chẳng lẽ lại muốn dùng một mồi lửa mà đốt bỏ?”
“Nói bậy!” Người trong nhẫn bực tức nói: “Ngươi tu si tình đại đạo, chứ đâu phải đồng tử đại đạo. Cùng nàng ngủ một giấc thì sao? Chỉ c���n tình cảm vẫn gửi gắm lên thân Lúc Tròn Minh, chẳng phải vẫn tốt đẹp sao?”
Nam Thu Thưởng cả giận: “Quả thực là nói bậy, thân thể đã trao cho người ngoài, tâm còn có thể giữ lại được sao?”
Lời ấy vừa dứt, người trong nhẫn lập tức sửng sốt, dường như không còn lời nào để phản bác.
Qua hồi lâu, mới bực tức đáp: “Bảo ngươi tiểu tử ngốc, ngươi đúng là không sai chút nào. Cái si tình này đặt trên người ngươi quả thực là lãng phí.”
“Nhưng tiểu tử họ Ngụy thì thôi, còn nữ tử Giác tộc kia rõ ràng trước đó muốn giết ngươi, vì sao ngươi lại muốn cứu nàng? Chẳng lẽ sương đỏ hút nhiều quá, đầu óc bị đốt cháy rồi sao?”
Nam Thu Thưởng nói: “Nàng này vô cùng độc ác, trong mật thất đủ kiểu nhục mạ ta, ra đến bên ngoài lại suýt nữa hại mạng ta. Chịu nhục nhã vô cùng như vậy, chỉ giết nàng, chẳng phải quá tiện nghi cho nàng rồi sao?”
“Ồ? Chẳng lẽ…” Người trong nhẫn dường như đã hiểu ra điều gì.
“Nàng không phải là người Giác tộc sao?” Nam Thu Thưởng cười nói: “Ấy vậy mà lại vướng mắc không rõ với nam tử nhân tộc kia. Khó được thấy nhân ma chi luyến, một mối tình lạ lùng hiếm thấy, ta không xem náo nhiệt một phen, chẳng phải uổng công chuyến này sao? Ta không chỉ muốn cứu nàng, ngày sau còn muốn toàn lực giúp hai người trở về Hoành Nhiên giới, rồi xem nàng khi về Giác tộc sẽ tự xử thế nào, và sẽ phải chịu kết cục ra sao.”
Người trong nhẫn cười hắc hắc nói: “Tâm kiếp thắng thân kiếp, chiêu này của ngươi, ngược lại rất hợp ý lão phu.”
Nam Thu Thưởng không muốn bàn luận thêm việc này nữa, liền hỏi: “Tình hình trong Tu Di giới thế nào rồi?”
“Vẫn còn phải chờ thêm. Mặc dù giới này dường như đang thích ứng với không gian pháp tắc ở đây, nhưng tiến độ hiển nhiên có chút chậm chạp.”
Người trong nhẫn bỗng nghiêm giọng: “Ta khuyên ngươi gần đây tốt nhất đừng động đến Tu Di giới này.”
“Trước kia phá giới, dù là vì tránh khỏi Hơi Thở Hợi, có chút bất đắc dĩ, nhưng dù sao cũng là cưỡng ép mở ra, đã hao tổn mất 40 năm thọ nguyên. Hiện tại, ngươi mang danh 50 tuổi, nhưng lại có thân thể 160 tuổi, đại nạn Địa Cầu cảnh là ở 240 tuổi, vậy nên ngươi chỉ còn 80 năm để từ Sơ kỳ Thông Linh cảnh tiến vào ngưỡng cửa Địa Cầu cảnh.”
“Nếu không phải ngươi có thiên phú lớn trên si tình đại đạo, và lần này lại từ trụ sở của khổ mặt tu sĩ kia mà có được đại cơ duyên, e rằng tiên nhân cũng không giúp được ngươi. Ta nói nhiều như vậy, chính là muốn nói cho ngươi biết, Tu Di giới…”
“Tuyệt đối không được động đến Tu Di giới! Ngươi đã nói vạn lần rồi.” Nam Thu Thưởng nghe nhức đầu, vội vàng chặn lời: “Ta hiểu rồi, cũng xin ngươi đừng nói nữa. May mà khổ mặt tu sĩ kia chết dứt khoát, mọi tổn thất lần này của ta đều được bù đắp từ di sản của hắn, cũng coi như đã bù lại những mất mát, coi như huề nhau.”
Nói đoạn, hắn lại nhìn ra ngoài biển sương mù mênh mông:
“Rốt cuộc chúng ta muốn đi đâu, sao lâu vậy vẫn chưa tới? Lúc trước ngươi thần thần bí bí, giờ này nên nói ra rồi chứ?”
Nhắc đến việc này, người trong nhẫn bỗng trở nên hào hứng: “Ha ha, tiểu tử ngươi lại có một đại cơ duyên đến rồi. Hơi Thở Hợi kia vừa xuất hiện, ta mới hiểu ra nơi đây căn bản không phải cái gì song song giao diện, mà là đại phúc địa để ngươi đột phá Địa Cầu cảnh!”
Nam Thu Thưởng tất nhiên không hiểu: “Ngươi có thể đừng giả thần giả quỷ nữa không, nói rõ ràng một chút…”
Người trong nhẫn cười nói: “Ngươi còn nhớ rõ chiếc la bàn thủy tinh trong khu rừng cây cung mênh mông không? Khi đó ngươi hướng đến tinh thạch trong hồ tinh thạch xong, kim đồng hồ lục quang trên la bàn thủy tinh có phải đã có chút bất thường không…”
Nam Thu Thưởng cả giận: “Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?”
“Tiểu tử ngươi, ngộ tính thật sự là quá kém. Ngươi nghĩ lại xem, trên la bàn, ba chữ Hoành Nhiên giới bên ngoài còn viết gì nữa?”
“Nuốt… Thôn Thiên?”
Hắn vừa nói, vừa tăng tốc độ bay, lại không hề hay biết, sau lưng cách đó không xa trong sương mù, một thân ảnh xấu xí toàn thân đầy sẹo đang cẩn thận từng li từng tí theo sau.
Trong trụ sở của khổ mặt tu sĩ, ở cuối hành lang tối tăm hun hút, có một gian tế đường u ám.
“Ngươi đúng là có đủ kiên nhẫn,” ma nữ đứng trước một chiếc bàn tế màu sẫm, cúi đầu nhìn hàng chục bài vị người chết đặt trên đó. Trên bàn tế phủ một lớp tàn hương dày cộp, hẳn là trước kia thường xuyên được cúng bái.
“Nam nhân họ Nam kia đã nhốt ngươi và ta trong phòng tối gần nửa tháng, e rằng hắn đã lục soát toàn bộ trụ sở này từ trong ra ngoài, những thứ đáng lấy thì đã lấy hết, còn lại đều là chút tạp vật vô dụng rồi sao?”
Nửa tháng trước, hai người mắt thấy sắp bị khổ mặt tu sĩ đánh chết ngay tại chỗ, nhưng không hiểu sao bỗng nhiên bị hút vào một không gian đen kịt bịt kín. Bị nhốt một thời gian, hôm nay mới được thả ra.
Vừa ra, họ liền phát hiện mình đã quay lại mật thất trước kia.
Nam tử họ Nam kia có để lại một tờ giấy, nói rằng ân cứu mạng đã được trả, từ nay không ai nợ ai nữa.
Đến lúc đó mới biết, mọi chuyện đều do hắn ngấm ngầm gây ra.
Hai người liền tìm kiếm khắp nơi trong và ngoài trụ sở này để tìm người đó, nhưng ngay cả một cái bóng cũng không thấy.
Ngược lại, ở gần trụ sở, tại một nơi sương mù chưa từng xâm nhập, họ trông thấy thi thể không nguyên vẹn của khổ mặt tu sĩ nằm rải rác. Họ liền đoán rằng rất có thể là do quái vật mang tên Hơi Thở Hợi đã ra tay.
Hai người sợ rằng quái vật kia vẫn còn ở gần đó, vội vàng quay lại ẩn nấp trong lòng đất, tìm kiếm một hồi, phát hiện một trận pháp Tụ Linh Thủy Mộc tứ giai, cùng với mấy căn phòng tương tự kho báu, bên trong đặt các loại bảo rương, giá gỗ. Chỉ có điều, lúc này đã trống rỗng.
Không biết quanh co mấy lượt, họ tìm được hành lang tối tăm tĩnh m���ch này. Chật vật mở ra một cơ quan, mới phát hiện bên trong là một tế đường bái tế người chết.
“Tế đường này được giấu kín như vậy, ta đoán Nam Thu Thưởng rất có thể đã không tìm được.”
Bất Nhị thì cẩn thận kiểm tra khắp tế đường: “Hơn nữa, một tế đường tại sao lại phải bố trí mấy đạo cửa ngầm để ẩn giấu, việc này quá kỳ lạ.”
Đang nói, hắn bất cẩn chạm phải một cơ quan khác, chỉ nghe tiếng “kẽo kẹt kẽo kẹt” của khí giới chuyển động, bức tường trước mắt chậm rãi xoay ngược lại, lộ ra một bức tường ngăn kéo phía sau. Mỗi ngăn kéo đều viết tên một người trên mặt.
Nhìn kỹ lại, những cái tên trên ngăn kéo vừa vặt tương ứng với các bài vị trên bàn tế.
“Tìm thấy rồi!” Hắn khẽ thở phào, kéo ra một ngăn kéo, bên trong đặt quần áo, giày dép, tạp vật, và một chiếc túi trữ vật phủ đầy tro bụi.
“Ồ?” Ma nữ thấy vậy, hơi chút ngoài ý muốn, chậm rãi bước tới: “Bên trong là gì?” Nhìn tình hình bức tường ngăn kéo này, nàng lập tức hiểu ra.
Bất Nhị thở dài: “Khổ mặt tu s�� này ngược lại rất trọng tình nghĩa. Những bài vị trong tế đường này, hẳn đều là các tu sĩ đồng môn cùng hắn lưu lạc đến giới này. Nào ngờ, hắn lại giữ nguyên tất cả túi trữ vật của họ mà giấu ở nơi đây.”
Người chết là lớn, di vật cần được bảo toàn, để một ngày nào đó trở lại Hoành Nhiên giới, có thể trả lại cho thân bằng hảo hữu của người đã khuất. Hẳn là, khổ mặt tu sĩ trong lòng cũng phần lớn mang suy nghĩ tương tự.
Đáng tiếc, nếu hắn có thể giữ vẹn phẩm hạnh này đến chết, thì cũng coi như trước sau vẹn toàn.
Bất Nhị cảm khái đôi chút, rồi không kìm nén được sự chờ đợi trong lòng, vội vàng mở từng ngăn kéo một, kiểm tra từng chiếc túi trữ vật.
Đáng tiếc, sau khi kiểm tra hơn nửa số túi trữ vật, hắn phát hiện bên trong phần lớn chỉ chứa một ít phù lục, pháp khí và đan dược cấp thấp, cùng với một số vật liệu thường dùng.
Do đó có thể đoán, những người đã khuất này rất có thể là các đệ tử Khai Môn cảnh cùng cấp với hắn. Hơn nữa, trong tông môn, cũng thuộc loại nhân vật biên giới.
Trong sự thất vọng, mấy ngăn kéo phía sau hắn chỉ lướt qua qua loa. Nào ngờ, lại ở chiếc túi trữ vật trong ngăn kéo cuối cùng, hắn phát hiện mấy tờ Thần Hồn Liên Thông Quyển Trục trống không, cùng một bình Tụ Linh Đan nhất giai thượng phẩm dùng để tăng cao tu vi, và một pháp khí nhị giai – Băng Phách Kiếm.
Đây rất có thể là đãi ngộ của đệ tử hạch tâm trong đại tông môn.
Lập tức, hắn vui mừng khôn xiết, không kìm được muốn ngửa mặt lên trời gào thét. Hai tay cầm túi trữ vật đều có chút run rẩy, nhất thời hầu như không thốt nên lời.
“Trời giúp ta rồi!” Hắn thầm nghĩ.
Vô số ước mơ ùn ùn kéo đến:
Khổ mặt tu sĩ nếu đã vẫn lạc, trận pháp Tụ Linh Thủy Mộc tứ giai trong trụ sở này liền có thể thỏa thích sử dụng. Mà thần hồn của hắn vừa khéo thuộc ngũ hành Thủy Mộc, hợp với hai loại này, coi như đã đủ rồi.
Để đột phá ngưỡng cửa Thông Linh cảnh, vốn dĩ chỉ cần có trận pháp Tụ Linh nhị giai đã đủ, giờ đây ngay cả trận pháp Tụ Linh tứ giai cũng đã có, chẳng phải là tuyệt vời đến cực điểm sao?
Thử nghĩ xem, ngay cả trên chưởng ngọn núi của Vân Ẩn Tông, cũng chỉ là một trận pháp Tụ Linh thuộc loại mây mù tam giai mà thôi.
Lại còn có bình Tụ Linh Đan nhất giai thượng phẩm này, ngay trong Vân Ẩn Tông, cũng chỉ có những đệ tử thiên tư trác tuyệt như Cổ Hải Tử mới có tư cách được chia cho.
Cứ như vậy, chỉ cần hắn toàn lực ứng phó, không lãng phí một chút thời gian nào, trong vòng ba mươi năm đột phá lên tới đỉnh cao Khai Môn cảnh, cũng không phải là chuyện bất khả thi.
“Sao vậy?”
Ma nữ thấy bộ dạng thất thố của hắn, liền cất lời hỏi:
“Chẳng lẽ phát tài lớn, mừng đến ngây người rồi sao?”
Bất Nhị lúc này mới hoàn hồn, quay đầu nhìn nàng, chợt nhớ ra điều gì.
Một gáo nước đá như dội thẳng vào đầu, khiến toàn thân hắn lạnh thấu xương.
Hồi lâu, hắn mới từ trong túi trữ vật lấy ra một quyển Thần Hồn Liên Thông Quyển Trục trống không, thầm cười khổ: “Quyển trục thì có rồi, nhưng tinh huyết của Tất Phỉ thì sao bây giờ?”
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, mong các đạo hữu trân trọng.