(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 192: Dường như cố nhân đến
Vân Ẩn sơn mạch chỗ sâu, Mộc Vãn Phong hối hả phi thân độn hành. Phía sau nàng, một đội năm tu sĩ chấp pháp của Tông Minh đuổi theo sát, thỉnh thoảng ném tới từng đạo pháp thuật, buộc nàng phải đổi hướng né tránh.
Nàng quay đầu nhìn lại, kẻ địch phía sau càng đuổi càng gần, lòng nàng càng thêm sốt ruột.
Sờ túi trữ vật, bên trong đều là số ma giác dùng để giao dịch lần này.
Nếu lúc này bị bắt, quả là người tang vật đều bị tóm gọn.
Lòng nàng hung ác, đang định quay lại liều chết, bỗng nhiên cảm ứng được điều gì đó, vội vàng xông vào rừng cây bên cạnh.
Đi được mấy trượng, nàng nhìn thấy một khoảng đất trống trong rừng, nơi một tu sĩ trẻ tuổi đang ngồi. Người này tướng mạo vô cùng thô cuồng, thân hình cơ bắp dũng mãnh, bên cạnh là một con lão hổ vằn trắng dài khoảng một trượng.
Người nọ ngồi khoanh chân trên mặt đất, tuy nhắm hờ mắt, nhưng khí thế sát phạt hung hãn toát ra không cách nào che giấu.
Nàng giật nảy mình, vội vàng vòng qua cây rừng sang phía bên kia. Còn đội tu sĩ chấp pháp phía sau nàng thì lại trực tiếp xông vào khoảng không ấy.
Một người trong số đó hô lớn: "Đội chấp pháp Tông Minh làm việc, tất cả những người không liên quan xin tránh ra!"
Tu sĩ trẻ tuổi kia bỗng nhiên mở mắt. Đồng tử mắt hắn lại là màu đỏ rực, mặt mày tràn đầy phẫn nộ điên cuồng. Sau lưng hắn bỗng nhiên huyễn hóa ra một hư ảnh mãnh hổ thân lửa, như chớp nhoáng lướt qua năm tu sĩ chấp pháp, trong nháy mắt để lại năm thi thể cháy đen.
Tiếp đó, đôi mắt đỏ ngầu máu ấy chậm rãi nhìn về phía Mộc Vãn Phong, hư ảnh mãnh hổ lửa cháy nhanh như gió, trong khoảnh khắc sát ý ngút trời...
Mộc Vãn Phong lại bình tĩnh đứng tại chỗ, nhẹ nhàng gọi ra tên một người: "Hoắc Hổ?"
Đôi mắt đỏ rực kia lập tức dịu xuống, trở lại màu đen nguyên bản.
"Ngươi là ai?"
Người trẻ tuổi bỗng nhiên đứng bật dậy, mặt mày tràn đầy kinh ngạc nhìn nàng.
***
Trong rừng rậm mênh mông, khắp nơi ngập tràn tuyết thú, chúng phi nước đại, gầm thét, giẫm đạp. Khắp nơi là cảnh vệ sĩ tuyết tinh tộc chống cự, cùng với dân chúng tuyết tinh tộc chạy trốn và bị giẫm đạp đến chết. Đây là một cảnh tượng tận thế giáng lâm.
Hóa ra, lỗ hổng lớn do Băng Phượng phá vỡ vẫn chưa thực sự được chữa trị, chỉ tạm thời bị huyễn thuật che giấu.
Đại trận cột sáng tương ứng với lỗ hổng đó cũng đã bị Băng Phượng hủy hoại, trong thời gian ngắn không thể khôi phục.
Thú triều bên ngoài cột sáng vì thế mà tràn vào, một khi đã xảy ra thì không thể ngăn cản.
Không biết đã qua bao lâu, cung điện này vậy mà cũng thất thủ.
Mấy con tuyết thú cấp cao thân hình khổng lồ, dẫn theo thú triều, chen chúc tràn vào từ cái lỗ hổng lớn bên ngoài cung điện, như đê sông vỡ lở, hồng thủy tràn bờ, khí thế như cầu vồng, dường như muốn ép nát cung điện.
Ma nữ cõng Bất Nhị, hòa lẫn trong đàn tuyết thú, xông vào cung điện, quen đường quen lối đi thẳng tới đại sảnh nơi có mật thất Giới Hạn Suối.
Những thủ vệ trong đại sảnh đều ngã trái ngã phải, đã sớm chết hết.
Nàng lướt nhìn một vòng, đại khái kiểm tra vết thương trên người những thủ vệ này, rồi phát hiện những vết thương trí mạng đều là do thuật pháp của chính người tuyết tinh tộc gây ra. Lòng nàng không khỏi kinh nghi bất định: "Xảy ra nội chiến rồi sao?"
Dù trước khi đến nàng không ngờ s�� thuận lợi đến vậy, nhưng giờ phút này nàng cũng không có ý định tìm tòi nghiên cứu. Nàng lập tức tìm tới mật thất Giới Hạn Suối, đẩy cửa bước vào.
"Mau thả ta xuống." Đó tự nhiên là giọng của Ngụy Bất Nhị.
Trước đó, hắn đã tận dụng lúc ma nữ cõng mình độn hành để dốc toàn lực dùng linh thạch khôi phục pháp lực. Đến lúc này, hắn đã khôi phục không ít.
Ma nữ nói: "Ngươi đã sớm khỏe rồi, sao còn muốn dựa dẫm trên lưng ta?"
Bất Nhị từ trên lưng nàng nhảy xuống, cười đáp: "Chẳng lẽ không phải nàng nhất định muốn cõng ta đi sao?"
Ma nữ hừ một tiếng: "Ngươi đúng là nghĩ ngợi viển vông."
"Ta dù sao cũng phải tìm cách khôi phục chút pháp lực, ai biết sau này còn gặp phải phiền phức gì?" Bất Nhị nói, từ trong túi lấy ra cực phẩm tinh thạch, đi vài bước đến bên cạnh la bàn thủy tinh: "Nàng biết cách thao tác thứ này không?"
Vừa nói xong, hắn nhất thời sửng sốt, nửa ngày sau mới kinh ngạc thốt lên: "Sao kim la bàn có ánh sáng xanh này, đã chỉ đến vị trí Hoành Nhiên Giới rồi?"
Ma nữ khẽ "ưm" một tiếng, cũng đi tới, đứng cạnh la bàn, quan sát kỹ nửa ngày, rồi phát hiện tia sáng xanh đó đã vượt qua tên Hoành Nhiên Giới, hơi bắn ra ngoài.
Nàng định mở miệng nói gì đó, lời đến khóe miệng lại chợt dừng. Sau một thoáng suy nghĩ, nàng khẽ cười nói: "Chắc là có người cũng giống như ngươi, tìm kiếm suốt bốn mươi năm, đã đi trước chúng ta một bước, ném một trăm triệu tinh thạch vào trong tinh trì rồi. Như vậy chẳng phải vừa vặn, thay ngươi tiết kiệm được một khoản."
Nói xong, nàng chỉ vào dòng nước suối hòa quyện ba màu quang mang: "Nhảy xuống chính là Hoành Nhiên Giới mà ngươi ngày đêm mong nhớ, còn chần chừ gì nữa?"
Hoành Nhiên Giới.
Bất Nhị đọc đi đọc lại ba chữ này, giờ phút này vậy mà lại cảm thấy hơi xa lạ.
Những ngày sau khi tiến vào Hàn Băng Giới, hắn vẫn luôn ở lằn ranh sinh tử, mỗi ngày đều nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, như đứng trước vực sâu.
Càng về sau, hắn gần như quên mất vì sao mình lại phải khổ cực tìm kiếm thông đạo đến Hoành Nhiên Giới, dường như mọi việc chỉ làm theo quán tính.
Mãi đến khi Băng Phượng giáng cho hắn một đòn cảnh cáo, hắn mới tỉnh táo trở lại.
Thời gian dành cho hắn chỉ còn ba mươi năm.
Trong vòng ba mươi năm, nếu không thể đột phá Thông Linh cảnh, hắn chỉ có một con đường chết.
Đây gần như là điều không thể làm được.
Vật liệu thừa cho thần hồn liên thông quyển trục, linh mạch cần khi đột phá cảnh giới, cách tăng tốc độ tu luyện, nâng cao cảnh giới tu vi, đan dược tăng xác suất đột phá – tất cả những thứ này chỉ có khi về Hoành Nhiên Giới mới có thể tìm được.
Về phần huyết mạch Tất Phỉ, mặc dù hắn đã từng cảm ứng được một lần trong rừng rậm mênh mông, nhưng mấy tháng nay cố gắng tìm kiếm lại không thu hoạch được gì. E rằng nếu tìm tiếp cũng chỉ là lãng phí thời gian.
Chẳng bằng, chuyển mục tiêu sang cái sừng ma chuẩn bị tiến vào Khôi Vực Cốc này, may ra có thể tìm được manh mối. Đương nhiên, ma nữ hẳn là có thể giúp được hắn.
Hắn nghĩ vậy, kế hoạch cho tương lai càng trở nên rõ ràng hơn.
Nhìn Giới Hạn Suối trước mặt, lòng hắn thở dài, thời gian không chờ ngư��i.
Bước chân từ từ tiến lên, thấy mình sắp rơi vào dòng suối, chợt hắn chần chờ một chút, nghĩ đến điều gì đó, vội vàng tra xét thức hải, thấy hai quyển sách lụa đang lơ lửng, giờ phút này vậy mà đã biến thành một màu trong suốt.
Hắn thử đưa ra một đạo thần thức, chui vào quyển sách lụa vốn hơi ngả vàng, kết quả vậy mà lại xuyên qua một mạch, căn bản không có chút phản ứng nào.
"Quả nhiên là vậy, ta đã nói trên đời làm gì có chuyện tốt từ trên trời rơi xuống, vậy mà suýt nữa mình lại tin là gặp được."
Trong lòng hắn ẩn ẩn có suy đoán, nhưng lại không hoàn toàn khẳng định.
Hai quyển sách lụa này, phần lớn có lẽ là một loại thần thông nào đó đến từ trấn hải thú, chỉ có điều không thể sử dụng tùy tiện.
Điều kỳ lạ là, vị tiền bối mũ rộng vành kia từng nói với hắn về chuyện trấn hải thú ban cho thần thông, nhưng lại không hề nhắc đến việc ban cho này sẽ dưới hình thức sách lụa giáng lâm thức hải. Điều này không khỏi khiến người ta vô cùng hiếu kỳ.
Điều đáng tiếc đối với hắn là quyển sách lụa màu vàng nhạt kia, có lẽ chứa đựng một loại thần thông có thể dự báo tương lai, lại không thể phát huy tác dụng vào thời khắc truyền tống mấu chốt này.
Đang thầm cân nhắc, ngoài cửa mật thất bỗng nhiên truyền đến tiếng đánh nhau ồn ào. Cẩn thận lắng nghe, có thể lờ mờ phân biệt được giọng nói của những người mang ánh sáng xanh lam lẫn trong đó...
Hỏng bét!
Tim Bất Nhị bỗng nhiên đập mạnh một cái, hắn quay đầu nhìn về phía ma nữ, chỉ thấy mặt nàng trầm xuống, trịnh trọng gật đầu với hắn.
Không thể chần chừ thêm một khắc nào!
Hai người không nói thêm lời nào, cùng nhau đi đến bên suối, động thân nhảy xuống.
***
Không lâu sau, Lam Hồ Nhi và nhóm người mang theo ba huynh đệ Hạ Đại Tuyết bị trói gô, đẩy cửa tiến vào mật thất.
Nhóm người này hiển nhiên đã trải qua một trận ác chiến, toàn thân bị thương, khắp nơi đều là vết tích tổn thương.
Vừa vào cửa, mọi người liền hành động riêng rẽ, tỉ mỉ điều tra cả bên trong lẫn bên ngoài mật thất, nhưng không có chút thu hoạch nào.
Lam Dạ chỉ vào ba người giận dữ nói: "Ba người các ngươi có phải đang đùa giỡn chúng ta không?"
Hạ Tiểu Tuyết dù không hiểu nàng đang nói gì, nhưng cũng có thể đoán ra ý nàng. Hắn vội vàng chỉ vào lòng bàn tay mình, nơi lơ lửng một giọt máu, đáp: "Ta đã dùng bí thuật, đích xác nó chỉ hướng vào căn phòng này, nhưng ngay lúc nãy, tất cả cảm ứng đột nhiên biến mất. Xin các vị minh xét!"
Lam Dạ đang định nói gì đó, Lam Hồ Nhi lại khẽ đưa tay phải lên không trung, ra hiệu không cần hỏi nhiều nữa.
Sau đó, nàng đi thẳng đến bên suối, nhìn la bàn thủy tinh, thấy tia sáng xanh lá cây chỉ thẳng tới Hoành Nhiên Giới. Nàng thầm nghĩ trong lòng: "Hai người này mười phần mười đã đến Hoành Nhiên Giới. Ta đã đọc qua tài liệu liên quan đến Giới Hạn Suối trong tộc, dường như khi truyền tống đến dị giới, thường đều là nơi hoang sơn dã lĩnh, ít người lui tới. Hiện nay, hai người này mới nhập Giới Hạn Suối không lâu, có lẽ ở bên kia còn chưa đi xa. Nếu truy đuổi sát theo, vẫn còn cơ hội lớn để bắt được hai người họ."
Sau một hồi tự đánh giá, nàng không còn chút do dự nào nữa.
Nàng nói suy đoán của mình cho mọi người, rồi dẫn theo ba huynh đệ Hạ gia, và chỉ định Lam Ngụy cùng Lam Dạ đi cùng mình vào Giới Hạn Suối. Những người còn lại tìm cách truyền tin về trong tộc.
Lam Dạ suy nghĩ một phen, khuyên nhủ: "Dù sao cũng là chuyến đi dị giới, chúng ta có nên cẩn trọng một chút không?"
Lam Ngụy tự nhiên cũng nghĩ như vậy, nhưng lại nghĩ Lam Hồ Nhi đã hao phí nhiều tâm sức như thế, sao có thể tùy tiện dừng tay? Nên nàng nói: "Đại nhân Lam Hồ Nhi đã đưa ra quyết định, chúng ta chỉ cần tuân theo là được."
Lam Hồ Nhi có ý xua tan lo lắng của hai người, liền đáp: "Hoành Nhiên Giới, ta vẫn có chút hiểu biết, các ngươi từ không cần phải lo lắng. Huống hồ, một khi đường dây này bị cắt đứt, sau này muốn tìm người lại càng muôn vàn khó khăn."
Lam Dạ nghe nàng nói, nghiêm mặt: "Đại nhân đã suy tính kỹ càng, chúng ta tự nhiên muôn lần chết không chối từ."
Đang khi nói chuyện, ba người mỗi người mang theo một người Tuyết tộc, cùng nhau đứng bên suối.
Lam Dạ dẫn đầu, mang theo Hạ Tiểu Tuyết, "bịch bịch" hai tiếng nhảy vào trong suối.
Lam Hồ Nhi thì mang theo Hạ Đại Tuyết, theo sát phía sau.
Vừa thấy sắp rơi vào trong nước, nàng quay đầu nhìn lên, đã thấy Lam Ngụy giả vờ thoáng thân, đẩy Hạ Trung Tuyết xuống dưới, còn mình thì hơi ngả ra sau...
Trong lòng nàng cười lạnh một tiếng, xoay tay lại một đạo lam quang hóa thành roi, liền cuốn cả người Lam Ngụy vào trong suối.
***
Sau khi Lam Hồ Nhi nhập suối, nhóm người Lam Quang kia liền vội vàng rời đi.
Một lát sau, trong mật thất, một người toàn thân đẫm máu, mặt đầy sẹo, lảo đảo xông vào. Hắn lung la lung lay lao tới bên suối, rồi đột nhiên nhảy vào trong dòng nước.
***
Trời đất nghiêng ngả xoay tròn tới lui, lực xé rách từ bốn phương tám hướng không ngừng khiến đầu óc hoa mắt chóng mặt.
Bất Nhị cảm thấy mình rơi vào một vực sâu không đáy. Bốn phía là một vùng tăm tối, cơ thể không ngừng rơi xuống, ý thức càng thêm mơ hồ, bất tri bất giác liền ngất đi.
Khi tỉnh lại, hắn khát nước đến muốn chết. Lục lọi tìm nước, hắn mới phát hiện mình đang nằm trên một mảnh đất xốp, ẩm ướt.
Mở mắt ra, bốn phía là ánh sáng lờ mờ, tương tự cảnh hoàng hôn buông xuống phía tây.
Nơi xa mờ ảo, ngẩng đầu cũng không nhìn rõ màu sắc bầu trời.
Ma nữ kia đứng cách đó không xa, trong tay nhẹ nhàng vuốt ve một tấm mộc phù liên tục lóe lên hồng quang chói mắt.
Hắn đột nhiên tỉnh táo lại, đưa tay mò vào trong ngực. Tấm bùa cảm ứng huyết mạch Tất Phỉ kia quả nhiên đã không còn!
Hắn quay đầu nhìn lại ma nữ, chỉ thấy nàng cũng đang nhìn hắn, trên mặt nở nụ cười khó lường...
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn từng trang huyền ảo của bản dịch này.