(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 142: Cùng hàn băng giới xung đột rồi?
Bão tuyết cuồng phong.
Tại phương đông bắc, trời đất u ám, gió tuyết điên cuồng gào thét, ấy chính là trận bão tuyết cuồng phong cực kỳ hiếm gặp.
Màu đen kịt tràn ngập nửa bầu trời, đối đầu với vùng trời xám trắng trong trẻo của phương này, lại bị một vết nứt khổng lồ bất chợt xẻ đôi vắt ngang toàn bộ bầu trời.
Theo sau trận bão tuyết cuồng phong đen kịt kia, thế trận hùng hậu cuồn cuộn lao tới, bầu trời xám trắng thu nhỏ lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cứ như thể một giao diện siêu cấp khác từ trên trời giáng xuống, muốn nuốt chửng hoàn toàn hàn băng giới.
Bất Nhị chỉ nhìn thấy tư thế đáng sợ này, liền hiểu rằng một khi bị nuốt chửng vào đó, dù cho mình có thể luân phiên dùng nội lực và pháp lực hộ thân, e rằng cũng khó tránh khỏi việc trong chốc lát sẽ bị tiêu hao đến kiệt quệ.
"Chạy đi!"
Hắn thở dài một tiếng, đành từ bỏ ý định ban đầu, đổi hướng tiến lên, thẳng tiến về phía tây nam.
Không biết đã độn đi bao nhiêu dặm, trận bão tuyết cuồng phong kia càng lúc càng đến gần, tiếng gào thét cũng càng thêm chói tai.
Nhìn lại, chỉ còn cách ba, năm dặm là sẽ đuổi kịp một người một thú này.
"Vận rủi cực độ, vận rủi cực độ!"
Hắn kêu lên hai tiếng vu vơ, vội vàng nhảy khỏi lưng tuyết thú, ngược lại cõng nó lên người:
"Mã Lộc lão huynh, ta thấy ngươi cũng không chạy nổi nữa rồi. Hay là để ta thay cho, hai chúng ta liều một phen, cùng lắm thì cùng xuống Hoàng Tuyền, cùng nhau làm mồi cho trận bão tuyết cuồng phong này."
Hắn dùng nội lực chống chọi cái lạnh, lại vận toàn bộ pháp lực đến bàn chân, cả người như tên bắn độn đi về phía trước hơn chục dặm. Nhưng trận bão tuyết cuồng phong kia đuổi tới còn nhanh hơn, vậy mà đã chỉ còn cách vài chục trượng.
Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, rốt cục hắn cũng nhìn thấy phía trước cách vài trăm trượng, lờ mờ có gió lớn cuốn lên một đoàn sương mù trắng xóa hỗn độn.
"Suối nước nóng dưới đất!"
Trong lòng hắn mừng rỡ khôn xiết, cấp tốc độn thêm một đoạn, ngay sau đó, một tay nhấc tuyết thú lên trước người, mượn lực ném mạnh một cái, vậy mà đã ném Mã Lộc huynh vào trong động suối nước nóng từ rất xa.
Hắn lại điên cuồng độn thêm mấy chục trượng, chớp mắt nhảy lên, vừa vặn chật vật lắm mới tiến vào được trong động.
Ngay sau đó, trận cuồng phong gào thét kia liền sôi trào mãnh liệt lướt qua.
Ngẩng đầu nhìn lên, đen kịt, một mảng tối tăm, như biến cả một phương thế giới trên đỉnh đầu thành địa ngục u tối không thấy mặt trời.
Gió lạnh cắt da cắt thịt không thể tưởng tượng nổi, hơi nóng tràn ngập trong suối nước nóng, vậy mà cũng có thể cảm nhận được từng đợt khí lạnh bức người chảy ngược xuống.
Thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng kêu thảm thiết đau đớn, hầu hết là tuyết thú bị cuốn vào trong b��o tuyết cuồng phong.
Ngẩng đầu nhìn kỹ, quả nhiên có thể thấy được những bóng đen lớn nhỏ bị cuốn ở giữa không trung trong một mảnh hỗn độn, giống như những linh hồn bất lực phiêu dạt trong địa ngục.
Bất Nhị không khỏi rùng mình một cái, vội vàng nép vào bên cạnh suối nước nóng, từng đợt hơi nóng phả vào mặt, mới có thể dễ chịu hơn một chút.
Nhìn lại, con tuyết thú kia sớm đã trườn vào trong suối nước nóng, mở to đôi mắt long lanh như nước, rơm rớm nước mắt cảm kích nhìn mình.
"Ha ha, tính ra hai chúng ta mạng lớn!"
Hắn không nhịn được nhe răng cười một tiếng.
...
Trận bão tuyết cuồng phong này kéo dài suốt ba ngày hai đêm, gần như đã tiêu hao hết số lương khô trái cây thịt dự trữ của Bất Nhị, mới thỏa mãn tan đi.
Hắn bụng đói cồn cào bò ra khỏi suối nước nóng, lúc này mới nhớ ra ma nữ kia cũng cần ăn.
Lúc trước khi hắn rời đi, tuy đã săn được vài con tuyết thú, để lại làm lương khô dự trữ cho nàng, nhưng giờ đã qua hơn hai tháng, e rằng không còn nhiều.
Hắn liền nghĩ: "Tu vi của nàng giảm sút mạnh, tám phần là không có cách nào ra ngoài kiếm ăn, ta mà còn đi trễ một chút nữa, người này e rằng cũng sẽ chết đói mất."
Nghĩ vậy, hắn liền cưỡi Mã Lộc vội vàng quay trở lại, vừa đi chưa đến ba trăm dặm, chợt nghe thấy tiếng "ầm ầm" trầm đục, ngay sau đó liền cảm thấy mặt đất rung chuyển.
Ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên là một đàn tuyết thú trắng xóa không rõ tên đang ào ào kéo đến từ phía xa, cùng với tiếng thú rống hỗn loạn, chiếm kín cả đường chân trời phía trước, tựa như sóng thần điên cuồng dâng trào trên mặt biển.
"Khổ quá! Chẳng lẽ ta xung khắc với hàn băng giới này sao?"
Nhưng lúc này, không cho phép hắn nghĩ nhiều, nếu đi ngược lại dòng chảy của thú triều này, chắc chắn sẽ bị giẫm nát thành thịt vụn.
Nghĩ đi nghĩ lại, đành phải thuận theo dòng chảy mà đi, vừa đi vừa dần dần di chuyển ra mép ngoài của thú triều.
Từ đó về sau, hắn liền bị dòng thú triều cuồn cuộn này cuốn đi về phía tây suốt mười ngày, đi được hơn hai nghìn dặm một cách đáng kinh ngạc, may mắn lắm mới lẫn vào được rìa thú triều, may mắn thoát thân.
Cũng may là hắn ở giữa thú triều, chỉ nhờ vào hơi ấm cơ thể và hơi thở của vô số tuyết thú, mà không cảm thấy quá lạnh buốt.
Hơn nữa có thể luân phiên dùng pháp lực và nội lực để hộ thể, mấy ngày nay hắn vậy mà cũng không cảm thấy quá tốn sức.
Chỉ là, hầu như không có lúc nào có thể yên tâm nghỉ ngơi.
Hắn thì còn đỡ, mệt mỏi thì có thể dựa vào lưng Mã Lộc chợp mắt một lát. Nhưng con Mã Lộc kia và những con tuyết thú khác thì chưa từng chợp mắt lấy một lần, chạy không ngừng nghỉ, cũng không biết chúng rốt cuộc làm cách nào mà làm được.
Nói về thú triều này, hắn nhớ trước khi vào hàn băng giới, ma nữ kia từng nhắc đến, dường như cứ mỗi một trăm năm trong hàn băng giới, sẽ không hiểu sao phát sinh một lần thú triều tuyết thú quy mô cực lớn, tuyết thú sẽ thành đàn thành đội di chuyển từ phía đông hàn băng giới về phía tây, gần như càn quét hơn nửa hàn băng giới.
Mà trận bão tuyết cuồng phong lúc trước, giờ nghĩ lại, dường như cũng từng được ma nữ kia đề cập, đại khái là năm mươi năm mới xảy ra một lần.
Hai người trước khi vào hàn băng giới, còn từng nghĩ rằng, chắc sẽ không trùng hợp mà gặp phải.
Thật sự là người tính không bằng trời tính, mình chỉ ở hàn băng giới vỏn vẹn vài tháng, vậy mà lại gặp trận bão tuyết năm mươi năm mới có một lần, và thú triều một trăm năm mới có một lần.
Sau đó, cũng không biết vận rủi này có đeo bám đến cùng không, gặp phải tai họa lớn năm trăm năm, thậm chí một nghìn năm mới gặp.
Đã thoát khỏi thú triều, đương nhiên phải mau chóng quay về, nhưng đường xá thực sự quá đỗi xa xôi, khí lạnh này cũng thực sự buốt giá tận xương, Bất Nhị dù đã tiến bộ rất nhiều, lại có tuyết thú hỗ trợ, cũng chỉ có thể đi được một ngày đường. Sau một ngày, nhất định phải tìm một nơi có thể tránh lạnh để nghỉ ngơi.
Trên đường về, lại càng ly kỳ chuyện trùng trùng điệp điệp.
Đầu tiên là trên đường đi ngang qua một làng mạc của tộc Băng Hoa, gặp ngay lúc người tộc Băng Hoa ăn mừng tiết Băng Hoa, quả thực là bị kéo đi ngắm tượng điêu khắc băng hoa cả ngày. Hắn còn tự tay điêu khắc một pho tượng tuyết dưới sự thịnh tình mời mọc của đối phương, xấu không tả nổi.
Lại đụng phải tộc Trượt Tuyết, đúng lúc họ đang tổ chức giải thi đấu trượt tuyết của tộc, nhất định phải để mình, một dị tộc nhân, làm trọng tài.
Sau đó lại không cẩn thận lạc đường, lạc vào một thung lũng, bên trong khắp nơi là những lối rẽ, đi vòng vèo ba ngày mới ra được.
Cứ thế đi đi dừng dừng, vừa đi vừa nghỉ, lại tốn hơn một tháng thời gian, mới đi được hơn một nghìn năm trăm dặm.
Một ngày nọ, đang đi đường, từ xa nhìn thấy năm, sáu con tuyết thú cao ba trượng, dáng vẻ như gấu khổng lồ, đang săn giết hàng trăm con tuyết thú có dáng vẻ giống Mã Lộc.
Thân thể của con tuyết thú gấu khổng lồ kia tuy to lớn, nhưng khi chạy lại cực kỳ nhanh chóng, giẫm lên mặt đất thình thịch, chỉ trong chốc lát, đã có vài chục con Mã Lộc ngã xuống đất, bị xé xác thành từng mảnh.
Chỉ nghe từng đợt tiếng kêu thảm thiết bi thương không ngừng vang vọng trên mặt tuyết trống trải.
Bất Nhị đang định tránh đi, Mã Lộc huynh lại dừng bước, há mồm kêu lên tiếng kêu đau thương, rồi đáng thương nhìn hắn.
Bất Nhị liền nghĩ: "Chẳng lẽ, những tuyết thú này là anh em chị em của Mã Lộc huynh sao."
Hắn liền hỏi nó: "Ngươi có phải muốn ta đi cứu chúng nó không?"
Con Mã Lộc kia liền gật đầu lia lịa.
Bất Nhị lập tức cảm thấy đau đầu, nhìn những con gấu khổng lồ này sức mạnh vô biên, tốc độ lại nhanh, rõ ràng không dễ đối phó.
Do dự nửa ngày, lại phát hiện những con tuyết thú gấu khổng lồ kia tuy sức mạnh vô biên, nhưng dường như sức mạnh bạch quang trên thân không đậm đặc, rõ ràng cấp bậc cũng sẽ không quá cao.
Hắn lại nghĩ: "Mã Lộc huynh không chỉ cứu mạng ta, lại còn vất vả cõng ta đi mấy nghìn dặm, đối ta thực sự có ơn lớn. Anh em chị em của nó giờ phút này đang phải đối mặt với nguy cơ sinh tử tồn vong, ta rõ ràng có thể ra tay tương trợ, lại muốn chọn khoanh tay đứng nhìn, chẳng phải là uổng công tự xưng là người sao?"
Liền quyết định ra tay tương trợ.
Nhưng nếu hắn chỉ dựa vào man lực, liều mạng xông lên, hầu hết cũng chẳng ích gì, nói không chừng mình cũng sẽ bị thương.
Đang lúc khó xử, bỗng nhiên hắn nhìn thấy trong số những con tuyết thú gấu khổng lồ kia có một con có thân hình cao lớn dị thường, lúc này đang vung vẩy hai tay, không ngừng gầm gừ, những con gấu khổng lồ khác dường như rất sợ hãi nó.
"Thủ lĩnh sao?"
Hắn bỗng nhiên nảy ra một kế, liền kêu con Mã Lộc kia chạy về phía con gấu khổng lồ thủ lĩnh, còn mình thì lập tức chạy đến dưới bụng Mã Lộc, chui vào trong lớp lông nhung dày của nó, chỉ lộ ra hai tay hai chân đang bám vào người nó.
Con gấu khổng lồ thủ lĩnh đang giết đến hưng phấn, làm sao ngờ lại có con mồi tự tìm đến cái chết, không khỏi ngẩn người.
Ngay sau đó, liền nhìn thấy một luồng kiếm khí sắc bén bất ngờ từ dưới thân Mã Lộc chém ngược lên, thẳng đến lồng ngực của mình.
Nó gầm lên một tiếng giận dữ, hai tay mạnh mẽ vỗ ra, một luồng bạch quang chắn trước người, chật vật lắm mới đỡ được luồng kiếm khí kia.
Nhưng ngay sau đó, chỉ nghe tiếng "xoẹt xoẹt", một đạo lưỡi dao ánh hồng đột nhiên chém tới từ phía sau, cắt đứt cổ, một dòng máu tươi bắn tung tóe khắp nơi, cái đầu liền ào ào lăn xuống đất.
Gấu khổng lồ thủ lĩnh vừa chết, những con khác thấy rắn mất đầu, kêu gào vài tiếng, liền sợ hãi tan tác như chim vỡ tổ.
Trận chiến này vừa kết thúc, còn chưa kịp vui mừng, con Mã Lộc kia liền rưng rưng nước mắt nhìn Bất Nhị.
"Ngươi muốn đi cùng anh em chị em của mình sao?"
Con Mã Lộc kia do dự một lát, rốt cục vẫn gật đầu.
"Ai! Đi đi, đi đi, thiên hạ đâu có bữa tiệc nào không tàn?"
Một người một thú này, tuy tình cảm sâu đậm, lưu luyến không rời, nhưng cũng không tránh khỏi số phận mỗi người một ngả.
Bất Nhị từ biệt đàn Mã Lộc, chỉ đành lần nữa trở về trạng thái đi bộ, đương nhiên cảm thấy tốn sức.
Trên đường lại tìm cách bắt vài con tuyết thú giỏi chạy, nhưng từng con đều kiêu ngạo khó thuần, con nào cũng không bằng Mã Lộc huynh linh hoạt dễ dùng, liền đành phải từ bỏ ý nghĩ này.
Một ngày nọ, hắn đang vội vàng lên đường, trong lòng đại khái tính toán, nghĩ rằng cách suối nước nóng kia ước chừng còn hơn tám trăm dặm, đã không còn quá xa vời.
Đang định giảm dần tốc độ di chuyển, tìm một chỗ nghỉ ngơi. Bỗng nhiên nhìn thấy cách đó không xa trên bãi băng rộng lớn, có năm, sáu dị tộc nhân toàn thân phát ra lam quang, đuôi rắn thân người đang vội vàng di chuyển nhanh chóng.
Hắn hồi tưởng lại phong tình đại lục mà ma nữ đã kể trước khi vào thung lũng, liền có thể phán đoán những dị tộc nhân này hầu hết là tộc Lam Quang.
Nhìn kỹ một phen, lại phát hiện người Lam Quang đi nhanh nhất kia dường như bị ngoại thương không nhẹ, mà mấy người Lam Quang đuổi sát phía sau, lại không ngừng vung ra từng đạo sóng ánh sáng màu lam sắc bén về phía nó.
Người Lam Quang bị thương kia trốn tránh cực kỳ chật vật, cứ đà này thì bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng.
"Chốn thị phi a, ta phải nhanh chóng rời đi."
Đang định quay người rời đi, bỗng nhiên nghe thấy người Lam Quang bị thương kia vậy mà lại nói một câu tiếng người với mình: "Huynh đệ tốt của Nhân tộc, mau đến mau cứu ta!"
Bất Nhị nhìn hắn m���t cái, người này mắt to mũi hếch, môi dày, dáng vẻ rất xấu xí.
Trong lòng không nhịn được thầm nghĩ: "Trời mới biết ngươi có phải là kẻ xấu tội ác tày trời, hay là phản đồ trong tộc gì đó, ta vẫn là đừng xen vào chuyện của người khác."
Nào ngờ đâu, người kia vậy mà bất chấp tất cả, bay thẳng đến chỗ mình, vừa bay vừa kêu: "Huynh đệ tốt, đợi ta một chút!"
Nhìn lại, những người Lam Quang phía sau hắn cũng đuổi sát theo sau...
—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
Cảm tạ nữ nhi gọi lá tiêu nhiễm
Cảm tạ xoát bình phong nhảy nhót thi
Cảm tạ vô ý dưới hương bụi, phương áo tuyết
Cảm tạ Kubku, cách quỷ, Hắc Sơn Lão Yêu đen nhánh đen
Cảm tạ phiêu dương 1688
Cảm tạ tỉnh mộng Nữ Nhi quốc, con ác thú uống biển, kỳ tịch, trời nam biển bắc giới, ATA035, hiểu năm ky, đến lạc ác bá.
Cảm tạ mỗi một vị thư hữu.
Hai ngày này khen thưởng cùng phiếu đề cử tăng có chút mất khống chế, cái này khiến ta làm sao chịu nổi...
Xin mời các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng những cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.