(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 132: Tam giang cảm nghĩ
Uống nước không quên người đào giếng.
Đầu tiên, xin cảm tạ mỗi một vị độc giả, cảm tạ biên tập Du Long huynh, và cảm tạ Tam Giang.
Sau đây, xin mời đọc chính văn.
Đây là cảm tưởng của một tác giả hạng xoàng, chẳng có phong thái gì, tài năng tầm thường hết mực, cuối cùng cũng chen chân được vào danh sách đề cử công khai.
Mặc dù mỗi tuần đều xin được lên bảng Tam Giang, nhưng mãi chẳng dám tin có một ngày mình thật sự được chọn.
Đối với vị tác giả hạng xoàng này mà nói, đây là một thành quả to lớn trong chặng đường sáng tác đầy gian khổ.
Tác phẩm này trước đây từng đăng tải trên Sáng Thế, đã viết hơn 60 vạn chữ, nhưng trước đó còn hủy bỏ tới 3 bản thảo khác, tổng cộng gần 20 vạn chữ.
Đương nhiên, kết quả cuối cùng chẳng phải là tác phẩm bị công khai nhưng thất bại, mà là ngay cả tư cách để được công khai cũng chẳng có.
Đúng vậy, vị tác giả hạng xoàng kiên cường này đã mặt dày mày dạn xin ký hợp đồng tới 14 lần, và cuối cùng bị biên tập viên từ chối thẳng thừng tới 12 lần.
Hai lần còn lại thì bị quên phản hồi.
Ngay khi bắt đầu viết cuốn sách này, vị tác giả hạng xoàng đã tự nhủ: Dù thế nào đi nữa cũng phải kiên trì hoàn thành nó.
Nhưng khi chật vật chống đỡ đến 60 vạn chữ, người ấy cuối cùng cũng có chút lung lay.
Thế nhưng, cũng không muốn phải "thái giám" (bỏ dở giữa chừng) để làm những độc giả ít ỏi kia phải thất vọng.
Sau vài đêm trằn trọc không ngủ, người ấy đã đưa ra một quyết định đầy khó khăn: Viết lại toàn bộ cuốn sách này.
Thế là, trên cơ sở giữ lại mối quan hệ của các nhân vật chính và mạch truyện chủ đạo, người ấy đã lật đổ toàn bộ nội dung cũ, xây dựng lại một thế giới quan hoàn toàn mới mẻ, thêm vào thiết lập về Trấn Hải Thú, sắp đặt những ý tưởng kỳ lạ về "bàn tay vàng" (khả năng đặc biệt) cho một vài vai phụ chính và phản diện, cũng loại bỏ một vài tình tiết gây tranh cãi, rồi đổi tên thành « Bất Nhị Đại Đạo », đăng lại tại Điểm Xuất Phát để thử vận may thêm một lần nữa.
Kỳ thực, quyết định này ban đầu chẳng hề ôm hy vọng gì, chỉ là mong cầu được "sống sót trong chỗ chết".
Không ngờ rằng lại được ký hợp đồng, rồi liên tục nhận được vài vị trí đề cử.
Cho đến tận hôm nay, lại bất ngờ được lên Tam Giang.
Ngay khoảnh khắc nhận được thông báo đề cử, vị tác giả hạng xoàng đã luôn cố gắng vì một hợp đồng, người thanh niên ba mươi tuổi ấy, vui mừng nhảy cẫng lên, chạy khắp phòng như điên, la hét, vung vẩy cánh tay.
Cho tới giờ phút này, vẫn chưa thể bình tâm trở lại.
Thế là, lại trở về với câu nói ban đầu.
Uống nước nhớ nguồn, cảm tạ mỗi một người đã ủng hộ và giúp đỡ người ấy.
Tiếp theo, xin được nói đôi lời về tác phẩm « Bất Nhị Đại Đạo » này.
Cuốn sách này kể về câu chuyện trưởng thành của nhân vật chính giữa những gian nan, trắc trở, đồng thời cũng là câu chuyện giữa nhân vật chính và một vài vai phụ sở hữu "bàn tay vàng" (khả năng đặc biệt) tựa như kẻ gian lận.
Vị tác giả hạng xoàng này quả thực đã hao tốn không ít tâm huyết. Giờ đây nhìn lại, đó là những đêm khuya thanh vắng bên ngọn đèn, là những buổi sáng sớm ngáp ngắn ngáp dài, là những dòng chữ vụn vặt lấp đầy màn hình, cùng vô vàn sự vất vả tương tự.
Ngày nào người ấy cũng suy nghĩ làm thế nào để diễn đ���t tốt hơn, sửa vô số bản thảo, bỏ đi vô số đoạn viết. Đôi khi, một câu, một đoạn văn, hay thậm chí một chương lớn cũng phải sửa đi sửa lại đến vài chục lần.
Chỉ tiếc, lòng thì mong mỏi rất cao, nhưng trình độ lại có hạn, nên luôn có rất nhiều chỗ không vừa ý. Cho đến tận bây giờ, người ấy vẫn vô số lần quay lại chỉnh sửa những chi tiết nhỏ nhặt.
Nhưng dù sao đi nữa, vị tác giả hạng xoàng này cuối cùng cũng chen chân được vào một suất đề cử công khai quý giá, có thể kiên trì đến cùng trên con đường đầy hứa hẹn này, không hề do dự hay hối tiếc.
Cuối cùng, xin mượn cơ hội chia sẻ cảm nghĩ về Tam Giang này, để giới thiệu đến quý vị độc giả một cuốn sách, một cuốn sách cực hay – « Bộ Kiếm Đình ».
Tác giả là Ý Mờ Mịt, với ngòi bút thâm hậu, khắc họa nhân vật sống động, tình tiết biến hóa khó lường. Toàn bộ tác phẩm lấy việc đẩy mạnh cốt truyện làm chủ đạo, cảnh tượng nhóm nhân vật sinh động, thường xuyên nằm ngoài dự đoán nhưng ngẫm kỹ lại vô cùng hợp tình hợp lý. Trong bối cảnh tiểu thuyết tiên hiệp tu chân hiện nay, với xu hướng chủ đạo là giết người cướp của, đánh quái thăng cấp, thì đây quả thực là một loại hình quý giá.
Tác phẩm đã viết hơn 160 vạn chữ nhưng lại ít người biết đến, quả thực hơi đáng tiếc. Nếu yêu thích thể loại tiên hiệp chú trọng cốt truyện, nhất định đừng bỏ lỡ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của trang truyen.free.