Chẳng hay Bất Nhị đã hôn mê được bao lâu rồi.

Bất Nhị chưa kịp mở mắt, nhưng tâm trí đã mơ hồ thanh tỉnh đôi chút. Hắn chỉ cảm thấy khắp thân ướt sũng, nóng hổi, lại có chút ngột ngạt.

Hắn mơ mơ hồ hồ mở to mắt, trước mắt là một màn hơi nước bốc lên nghi ngút. Ánh sáng xuyên qua màn hơi nước rọi đến, khúc xạ khiến cảnh vật trước mắt lại có chút vặn vẹo.

Hắn nhìn xuống, lập tức kinh hãi, thì ra thân thể mình trần trụi, đang đắm mình trong một hồ nước ấm áp.

Bốn phía là vách đá dựng đứng, ánh sáng xuyên qua lỗ hổng hình tròn phía trên chiếu xuống, cho thấy hắn đang ở trong một suối nước nóng ngầm.

Loại suối nước nóng như thế này, những ngày qua hắn không ít lần nhìn thấy.

Có đôi khi suy nghĩ một chút, thiên nhiên thật sự khó mà nắm bắt.

Theo lý mà nói, nơi hai giới giao hội có nhiều suối nước nóng ngầm như vậy, thì dưới mặt đất ắt hẳn nham tương phải phun trào, nhiệt khí nóng hổi không ngừng bốc lên, trên mặt đất cũng phải ấm áp mới phải. Sao lại như bây giờ, băng thiên tuyết địa, lạnh thấu xương thấu cốt, thật khiến người ta khó lòng lý giải.

Hắn có chút xuất thần, rồi lập tức kéo suy nghĩ trở về, sự chú ý lại quay về mảnh suối nước nóng nóng hổi trước mắt.

Hồ suối này ước chừng rộng ba trượng vuông, lớn hơn rất nhiều so với mấy cái hắn từng thấy trước đây.

Hơi có chút thần kỳ là, Bất Nhị rõ ràng cảm nhận được, linh khí vô cùng nồng đậm từ dưới chân, từ mạch nguồn suối chậm rãi tuôn ra.

Mà nội hải khô kiệt của hắn, vậy mà trong quãng thời gian hôn mê này, đã dần dần được bổ sung gần một nửa.

Phải biết rằng, trong khoảng thời gian này, hắn căn bản không hề vận chuyển pháp quyết để thu nạp linh khí.

Suối nước nóng này đã có công hiệu thần kỳ như vậy, hắn tự nhiên không hề khách khí chút nào, vận chuyển «Nạp Linh Kinh», như đói như khát thu nạp linh khí nồng đậm từ mạch suối. Chỉ qua không ít thời gian, nội hải liền cơ hồ được lấp đầy trở lại.

Cả người hắn chấn chỉnh tinh thần, trở nên hăng hái, lúc này mới nhớ lại cảnh tượng trước khi ngất xỉu, trong lòng âm thầm khó hiểu:

"Là ai đã đưa ta đến nơi này?"

Hắn vội vàng đứng dậy, theo đó là tiếng nước bắn tung tóe "ầm ầm".

Vừa quay đầu, hắn liền thấy Ma nữ đã thay một bộ áo choàng xanh lục mỏng manh, đang tựa vào bên suối, mặt hướng về phía mình mà ngồi.

Trước mặt nàng, một cái giá đỡ được dựng bằng nhánh cây, bên dưới giá đỡ là một đống củi lửa đang cháy, phía trên xiên những khối thịt nướng lớn.

Ánh lửa đỏ rực, chiếu lên gương mặt nàng trắng ngần như bạch ngọc, tạo nên một vùng ráng hồng nhàn nhạt, tựa như một tiên nữ giáng trần từ Vân Tiêu thiên cung.

Bất Nhị vội vàng ngồi xổm xuống, cúi người nhưng không bước vào ôn tuyền, hỏi:

"Y phục của ta là nàng cởi?"

"Trong này còn có ai khác sao?" Ma nữ đáp.

"Nàng là một cô gái, lại tùy tiện lột sạch y phục của nam nhân," hắn nói, "chẳng lẽ không biết xấu hổ sao?"

"Lòng xấu hổ?"

Ma nữ tay cầm một cây gậy gỗ xiên thịt nướng, thảnh thơi xoay tròn trên đống lửa:

"Toàn thân chàng đã đông cứng đến đờ đẫn, nếu không phải ta đưa chàng vào ôn tuyền này, e rằng chàng đã sớm thành người chết rồi."

Bất Nhị quay đầu nhìn quanh, tìm kiếm y phục của mình, "Dù vậy cũng đâu cần cởi sạch quần áo? Cứ thế ném thẳng vào nước suối chẳng phải là được rồi sao."

Ma nữ nghe câu này, bỗng nhiên đứng dậy, dáng vẻ Bất Nhị trong nước liền phơi bày không sót thứ gì.

"Nàng muốn làm gì?"

Hắn vội vàng cắm đầu chui xuống nước, suýt nữa sặc.

Lại nghe tiếng vật mềm rơi xuống đất, ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Ma nữ đã ném y phục của hắn đến.

Bất Nhị lúc này mới lộ đầu lên mặt nước, cầm lấy y phục trong tay, vừa định mặc vào, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, nói: "Nàng quay người sang chỗ khác."

Ma nữ nghe vậy, lại không thèm để ý, ngược lại đ��ng yên tại chỗ, cười nói: "Thì ra chàng lại ngại ngùng e thẹn đến vậy, trước đây sao ta không hề nhận ra?"

Nói đoạn, nàng nhìn hắn với ánh mắt đầy thâm ý.

Bất Nhị tức giận nói: "Việc này thì liên quan gì đến ngại ngùng e thẹn? Ta không rõ các giác ma tộc các ngươi có tập tục gì, nhưng Nhân tộc chúng ta giảng 'nam nữ thụ thụ bất thân'."

"Thật sự là buồn cười."

Nàng khẽ lắc đầu: "Ý nghĩa của 'nam nữ thụ thụ bất thân' này, ta đại khái cũng đã hiểu. Nhưng trước đây chàng và ta trong băng thiên tuyết địa, thân thể kề sát thân thể, chẳng phải là đã sớm phạm giới rồi sao?"

Bất Nhị nói: "Đó là tình thế nguy cấp đến tính mạng, không thể tính vào. Nàng mau chóng quay người đi."

"Được thôi." Ma nữ chớp chớp mắt, khẽ cười một tiếng, quả nhiên quay người lại.

Nàng ngừng một lát, lại cười nói: "Yên tâm đi, ta là nhắm mắt lại cởi quần áo cho chàng. Trên người chàng bẩn thỉu vô cùng, thối hoắc, xấu xí vô hạn, đủ loại kỳ quái khí quan, ta một cái cũng không nhìn thấy, căn bản cũng không thèm nhìn."

Bất Nhị v��i vàng mặc xong y phục, tức giận đến mức gào lên: "Nếu nàng nhắm mắt lại cởi quần áo cho ta, làm sao lại biết trên người ta khí quan bẩn thỉu vô cùng, thối hoắc, xấu xí vô hạn lại cổ quái kỳ lạ?"

Ma nữ cười nói: "Ta đoán thôi, không đúng sao?"

Bất Nhị lập tức im lặng.

Một bên mặc quần áo, một bên trong lòng hắn thầm nghĩ: "Ma nữ trước kia tính tình lạnh lùng như băng, sao khi vào Hàn Băng Giới lại trở nên hoạt bát có chút quá mức rồi?"

Đợi mặc xong y phục, quay đầu nhìn lại suối nước nóng, bỗng nhiên hắn nghĩ đến: "Khi ta ngất xỉu, trong phạm vi mấy chục dặm căn bản không nhìn thấy hơi nóng bốc lên, nghĩ bụng phụ cận đây cũng tuyệt không có suối nước nóng ngầm nào."

Nghĩ như vậy, trong lòng hắn không khỏi chùng xuống: "Trong cái băng thiên tuyết địa lạnh thấu xương này, nàng làm sao có thể đưa ta đến đây?"

Trong lòng hắn ẩn hiện một suy đoán không mấy tốt lành: Hoặc là, Ma nữ vẫn luôn ngụy trang sự yếu đuối, mà công lực của nàng vốn dĩ chưa mất đi. Hoặc là, nàng đã dần dần khôi phục công lực trong hoang nguyên băng giá này.

Nghĩ đến đây, hắn lập tức ngồi không yên, vội vàng nhìn về phía Ma nữ kia, trên mặt tràn đầy vẻ cảnh giác.

Ma nữ kia lại một mặt nhẹ nhõm tự nhiên, đại khái đã nhìn ra tâm tư của Bất Nhị, khẽ cười nhạt một tiếng.

"Ngụy huynh không cần phải quá lo lắng, nếu ta đã khôi phục công lực, còn giữ mạng chàng làm gì?"

Nàng nói rồi lại giải thích: "Chàng và ta có thể sống sót đến bây giờ, chỉ vì khi đó vừa lúc có một con tuyết quái có chút hiền lành ngoan ngoãn đi ngang qua, ta chỉ dùng man lực liền chế phục được nó. Vừa lúc nơi chàng ngất xỉu cách suối nước nóng này cũng không quá xa, mà con tuyết thú này lại quen đường. Chúng ta chính là ngồi trên lưng nó, mới tìm đến được nơi này."

Bất Nhị nghe xong, trong lòng vẫn còn rất nhiều lo lắng, nhưng tạm thời chưa có ý định suy xét kỹ càng.

"Ai, rốt cuộc thì vẫn chưa phải lúc."

Đúng lúc này, cơn đói cồn cào ầm ầm kéo đến, hắn vội vàng tiến đến bên đống lửa, nhặt một khối thịt nướng bỏ vào miệng nhai. Chỉ cảm thấy tuy không gia vị gì thêm, nhưng cũng th���t tươi non.

Hắn lại hỏi nàng: "Vị tuyết thú huynh đệ kia không biết giờ đang ở đâu, cũng để ta có thể hảo hảo cảm tạ ân cứu mạng của nó."

Ma nữ kia cười nói: "Nó đang ở ngay trước mắt chàng, giờ phút này còn bị chàng nuốt từng khối thịt đó."

Bất Nhị thầm nghĩ: "Nếu không phải con tuyết thú này cứu mạng, hai chúng ta đã táng thân trong Hàn Băng Giới, biến thành cô hồn dã quỷ rồi. Nàng thì hay rồi, trở tay liền giết ân nhân cứu mạng mà ăn thịt." Nghĩ đến, trong lòng hắn thực sự tức giận, hung hăng cắn một miếng thịt hươu, mùi vị quả thực không tệ.

Lại bởi vậy hắn nghĩ đến: "Giờ khắc này nàng tuy cứu mạng ta, nhưng phần lớn không phải vì cảm niệm ân đức của ta, mà là bởi vì sinh tử của ta liên quan đến việc nàng có thể bình yên ra khỏi Hàn Băng Giới hay không, giờ phút này ta vẫn còn giá trị lợi dụng cực lớn. Nếu ta cũng như con tuyết thú kia, không còn lợi ích gì cho việc nàng sinh tồn trong Hàn Băng Giới này, nói không chừng chớp mắt một cái liền sẽ bị 'tháo cối giết lừa'."

Đã nghĩ đến tình hình như vậy, hắn liền hạ quyết tâm, quyết không thể lơ là, tốt nhất là phải luôn giữ tỉnh táo, khắp nơi đề phòng cảnh giác, đến thời điểm cần quyết đoán dứt khoát, tuyệt đối không được nhân từ nương tay.

Hắn lại muốn tìm chút lương khô để ăn, lúc này mới phát hiện trong túi Càn Khôn đã không còn sót lại nửa phần lương thực nào.

Hắn liền lại suy nghĩ: "Thì ra chúng ta đã không còn bao nhiêu lương khô. Nếu không giết con tuyết quái này, với trạng thái thân thể nàng lúc này, e rằng tuyệt đối không có khả năng đi ra ngoài săn giết con khác. Nàng vì cầu sống, cũng đành phải làm như vậy."

Nghĩ đến đây, trong bụng cơn đói lại lần nữa ập đến, hắn lại cầm lấy khối thịt nhai, càng nhai càng thấy thơm ngon. Thầm nghĩ trong lòng: "Lộc huynh à, không phải ta muốn ăn thịt của huynh, chỉ là huynh đã chết rồi, lại bị Ma nữ nướng chín, sớm muộn gì cũng hỏng mất. Chi bằng phát huy chút nhiệt lượng thừa, làm chút cống hiến cho cái bụng ta. Oan có đầu nợ có chủ, huynh dưới suối vàng có linh thiêng, muốn báo thù thì tìm Ma nữ, nàng tên là Tuế Nguyệt Vô Ưu, nhưng tuyệt đối đừng tìm nhầm người nhé."

Hắn lại không nhịn được quay đầu nhìn Ma nữ kia, chỉ thấy nàng tú nhan đằm thắm, hơi thở nhẹ như nước, dưới ánh lửa chập chờn bỗng nhiên nổi bật, dát lên một tầng ráng hồng, khiến cả người nàng toát lên vẻ kiều mị muôn phần.

Lại nhìn mái tóc nàng xõa ngang vai, sợi tóc hơi ẩm ướt, không biết là do tuyết đọng trên tóc tan ra, đến nay chưa khô.

Hay là, nàng đã từng tắm rửa một phen trong ôn tuyền này rồi mới bước lên.

Lại nhìn làn da của Ma nữ lộ ra ngoài y phục, mềm mại như thổi là phá, lại hơi có chút ướt át, hắn liền cảm thấy suy đoán sau có nhiều khả năng hơn.

Nảy ra hình ảnh như vậy trong đầu, trong lòng hắn tức giận nói: "Bà nội hắn, Ma nữ lẽ nào đã tự mình tắm rửa trước rồi mới ném ta vào, dám bắt ta uống nước tắm của nàng, ta thực sự là... Khạc!"

...

Sau đó nửa tháng, hai người liền tiếp tục điều tra xung quanh khu vực này, lúc này mới phát hiện, càng đi về phía sau lại không tìm thấy suối nước nóng ngầm nào khác. Đành phải đi được nửa đường, lại liều mạng quay trở về.

Nhưng cũng may có suối nước nóng linh khí trước đó, Bất Nhị mỗi lần sau khi pháp lực kiệt quệ, tốc độ khôi phục lại tăng lên rất nhiều. Cứ thế trong quá trình hao hết rồi khôi phục, khôi phục rồi lại hao hết liên tục này, tu vi của hắn càng ngày càng tăng tiến.

Đương nhiên, trong gió lạnh thấu xương, hắn có thể kiên trì đi được quãng đường tự nhiên cũng xa hơn, có một lần vậy mà thoát ra hơn một trăm dặm, lại bình yên trở về.

Nhưng lối ra thông đến Khôi Vực Cốc vẫn bặt vô âm tín, suối nước nóng ngầm cũng không có phát hiện mới.

Ngày nọ, hắn vừa trở về từ băng thiên tuyết địa, lần này mạo hiểm đi xa hơn 110 dặm, suýt chút nữa pháp lực khô kiệt, ngất xỉu trên đường trở về.

Giờ phút này hắn đã đầu choáng mắt hoa, bước chân trôi nổi, đi đến bên suối nước nóng, giẫm phải chỗ ẩm ướt, một bước vô ý liền trượt chân, cắm đầu xuống mạch suối.

Hắn vội vàng bơi lội muốn bò lên, chợt nhìn thấy trong khe đá ở mạch suối như có kẹp giấu thứ gì, bèn vội vàng bơi đến lấy ra. Hắn l��i bơi đến bên suối ngồi xuống, cầm lên nhìn kỹ.

Chỉ thấy đó là một cái hộp vuông được bịt kín, mở ra bên trong cất giấu một quyển sách lụa có chất liệu khá đặc biệt.

Sách lụa được dán bằng giấy niêm phong, trên giấy niêm phong viết một câu:

"Hàn khí đóng băng mấy chục ngàn năm của giới này, vậy mà vẫn không thể địch lại lòng ta lạnh."

Nét chữ này giống y hệt mấy hàng chữ nhỏ dưới cổng tò vò màu trắng kia.

Cuối cùng, lại nhìn thấy nơi lạc khoản viết ba chữ:

"Thạch Truy Nguyệt".

Xin chân thành cảm ơn Tỉnh Mộng Nữ Nhi Quốc, fage881, Gọi Ta A Lệ, Hướng Nham Chi Thạch, Vô Tận Tinh Huy, và mỗi vị thư hữu.

Xin đề cử một cuốn sách do thư hữu Vẫn Huân, tác giả của «Bất Nhị Đại Đạo», chấp bút, có tên là «Vua Màn Ảnh Xuất Sắc Nhất», thuộc thể loại ngôi sao giải trí.

Lời bình ngắn gọn: Nhân sinh như kịch, kịch như nhân sinh, nhân sinh không như ý, tùy cơ ứng biến. Sau khi đọc xong cuốn sách này, ngươi sẽ không phải là hiểu rõ hơn về minh tinh, mà vì ngươi sẽ phát hiện chính mình cũng là một "Vua Màn Ảnh Xuất S��c Nhất".

Vẫn Huân tuy là người mới, cũng đã rất cố gắng, nhưng người mới tóm lại vẫn rất khó khăn. Hy vọng trong số các thư hữu, ai thích thể loại giải trí thì hãy thử đọc «Vua Màn Ảnh Xuất Sắc Nhất», nếu thấy hay thì xin hãy ủng hộ nhiều hơn.

Khắp cõi thiên hạ, duy chỉ có tại đây, bản dịch công phu này mới được trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.