(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 13: Mỹ nhân dưới kiếm hiểm đào sinh
Ánh trăng sáng rọi phủ một lớp sương lạnh lên gương mặt Mộc Vãn Phong.
Trong ánh mắt nàng, sát ý chợt lóe lên, mũi kiếm liền vạch tới cổ Bất Nhị.
"Khoan đã!" Bất Nhị giật mình, vội vàng ngăn nàng lại.
Mộc Vãn Phong lạnh giọng hỏi: "Ngươi có di ngôn gì muốn nói không?"
"Tiên sư ở trên." Bất Nhị giơ hai tay lên, vẻ mặt mờ mịt: "Đây là vì lẽ gì?"
Mộc Vãn Phong đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, cười lạnh một tiếng: "Giả vờ như thật. Thôi được, lúc trước tại Hợp Quy viện, ngươi đã nhìn thấy gì?"
Bất Nhị vội vàng nói: "Tình hình ta nhìn thấy, hôm nay tại Hợp Quy viện ta đã kể hết cho chư vị tiên sư, tuyệt không nửa phần hư giả."
Nói xong, hắn giơ cao tay phải lên: "Ta thề với trời, nếu có nửa điểm không thật, liền để trời giáng ngũ lôi oanh kích."
Mộc Vãn Phong nhìn hắn như xem khỉ làm xiếc, tức giận nói: "Ngươi cũng đâu phải tu sĩ, thề thốt thì có ích gì?"
Dứt lời, nàng lật tay lấy ra một tấm gương tạo hình có chút kỳ lạ, khẽ cười một tiếng: "Ngươi có nhận ra đây là gì không?"
Tấm gương kia vừa hiện ra, Bất Nhị liền hoa mắt.
Hắn thầm kêu không hay, quay người định bỏ chạy.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, lưỡi kiếm kia đã kéo tới, tạo ra một vết cắt nhẹ trên cổ hắn, máu tươi từ khe hở chậm rãi rỉ ra.
"Ngươi còn định chạy à?" Trong giọng nói bình thản kia lại lộ ra từng trận hàn ý.
Bất Nhị vội vàng dừng thân, vẫn giơ hai tay lên: "Tấm gương này chế tác rất tinh xảo. . ."
"Đừng giả ngu với ta." Mộc Vãn Phong nhẹ nhàng nhấn chốt mở phía sau tấm gương, một đạo lam quang từ trong gương bắn ra, trong nháy mắt chiếu lên vách tường một bên.
Thế mà lại chiếu ra một đoạn hình ảnh động, có thể thấy được đó là một ngày trời quang mây tạnh, tại Hợp Quy viện, Cổ Hữu Sinh đẩy Nam Thu Tứ từ sau giả sơn ra, rồi cùng Mộc Vãn Phong trò chuyện rất lâu.
Bất Nhị càng xem trong lòng càng lạnh, Mộc Vãn Phong ngược lại lại say sưa ngắm nhìn.
"Không thể không nói, ngươi cũng rất có suy nghĩ. Đầu tiên là dùng Vãng Tích Kính ghi lại chứng cứ, sau đó đem tấm gương này giấu ở một nơi bí ẩn nào đó trên Chưởng Tọa Phong, dùng để uy hiếp ta."
"Nếu không phải hai chúng ta cẩn thận hơn một chút, ngươi chưa thể làm vững chắc chứng cứ, nói không chừng lúc trước tại Hợp Quy viện ngươi đã nên thẳng thắn chuyện này với chư vị sư thúc rồi chứ?"
Bất Nhị quả thực muốn tát mình một cái thật mạnh, thầm chửi mình là đồ ngốc. Mộc Vãn Phong này nhìn thì tưởng đã đi theo Bảo Tuệ, nhưng tám phần là đã quay lại theo dõi mình.
Uổng cho hắn đã cẩn thận đủ đường, vậy mà cũng không phát hiện có người theo dõi. Hiện nay nghĩ lại, nếu Mộc Vãn Phong muốn ẩn mình, hắn sao có thể nhìn ra được?
Nửa ngày sau, hắn mới cười khổ nói: "Dù ngươi có tin hay không, ta vốn dĩ không hề nghĩ tới mật báo."
Thấy Mộc Vãn Phong giữ im lặng, hắn tiếp lời: "Ngài ngẫm lại xem, lời một tạp dịch quét sân như ta nói, mấy ai tin tưởng? Đã lúc trước tại Hợp Quy viện, ta không hề nói ra chuyện này. Hiện giờ bị ngươi nhìn thấu bằng Vãng Tích Kính, thì càng không thể dùng nó để uy hiếp ngài rồi chứ?"
Mộc Vãn Phong lại đánh giá Bất Nhị một lượt, bảo hắn đứng dậy, chính mình mệt mỏi ngồi xuống giường: "Ngươi có muốn giữ mạng sống không?"
Bất Nhị âm thầm oán thầm: "Đây chẳng phải là lời nói thừa sao?"
Hắn lại vẫn liên tục gật đầu.
Nữ tử tuyệt mỹ trước mắt liền chậm rãi đặt bảo kiếm bên giường: "Vốn dĩ, giết một tạp dịch nhỏ bé như ngươi, với ta mà nói tựa như bóp chết một con kiến vậy thôi."
Nàng khẽ nâng tay phải lên, dựng thẳng ngón tay ngọc ngà, nhẹ nhàng xoa xoa: "Bất quá, lúc này ta có một việc, vừa vặn cần ngươi chạy vặt. Chỉ cần ngươi giúp ta làm xong, tha cho ngươi một mạng cũng chẳng có gì đáng ngại."
Bất Nhị tự nhiên có chút buồn bực, nghĩ mình chỉ là một tạp dịch tầm thường nhỏ bé, có gì mà giúp được nàng.
Nhưng cũng không dám hỏi nhiều, hắn cẩn thận từng li từng tí trả lời: "Ta đây tự nhiên cam lòng. Nhưng bản lĩnh ta thấp kém, chỉ sợ không giúp được gì."
"Ngươi thật sự không có bản lĩnh gì, bất quá làm việc này lại chỉ có ngươi mới làm được."
Mộc Vãn Phong nói xong, bỗng nhiên có chút hưng phấn, đứng dậy, vô cùng hài lòng nhìn hắn: "Ta nói thẳng với ngươi! Ta gần đây đạt được một món bảo vật, muốn mau chóng bán đi, để được giá tốt."
Nói xong, đôi mắt đẹp nàng liếc nhìn: "Người mua đã thỏa thuận, chỉ cần có người giúp ta đứng ra giao tiếp một chút."
Bất Nhị kinh ngạc nói: "Bất quá chỉ là giao dịch một món bảo vật, chính ngài đi chẳng phải tốt hơn sao?"
Suy nghĩ một lát, hắn lập tức giật mình thon thót: "Ngài hẳn không phải là sợ đối phương giết người cướp của, bảo ta đi làm dê thế tội đó chứ?"
"Đoán mò gì vậy?" Mộc Vãn Phong có chút buồn cười: "Bổn tiên sư ta làm là mối làm ăn lâu dài độc nhất vô nhị, không phải chỉ một hai lần. Người mua kia chỉ cần ngày sau còn muốn đạt được bảo vật của ta, liền nhất định sẽ không ra tay với ngươi."
"Vậy ta liền không hiểu." Bất Nhị gãi gãi đầu: "Chính ngài tại sao không đi? Dù có tìm người khác thay ngài đi, người phù hợp hơn ta cũng nhiều chứ."
Nói đến chỗ này, hắn chớp mắt, chỉ về phía Hợp Quy viện: "Ví dụ như Cổ tiên sư của Hợp Quy viện, chỉ cần ngài mở lời, chắc hẳn hắn nhất định sẽ vui lòng cống hiến sức lực."
"Ngươi biết gì chứ?" Mộc Vãn Phong sắc mặt chợt lạnh: "Cổ Hữu Sinh đầy rẫy chuyện ma quỷ, ta há có thể yên tâm được?"
Ánh mắt nàng tựa như tia chớp lướt qua Bất Nhị: "Lại nói, ta có lý do vì sao việc này không thể là người khác ngoài ngươi."
Nói xong, nàng bỗng nhiên hạ giọng: "Món bảo vật ta nắm giữ, sớm đã bị Hoành Nhiên Tông Minh xếp vào danh sách cấm tự mình giao dịch."
Bất Nhị nghe xong, trong lòng giật thót một cái, toàn thân không kìm được khẽ run rẩy.
Bị Hoành Nhiên Tông Minh xếp vào hàng cấm thì mười mấy món đồ vật kia, món nào cũng là hàng cực kỳ nóng bỏng tay, hắn không kìm được vội vàng thoái lui:
"Mộc... Mộc tiên sư à, gánh vác phong hiểm này làm gì? Với thiên tư của ngài, lại được Bảo Tuệ viện chủ coi trọng, ngày sau thành tựu đại đạo chỉ là vấn đề thời gian. . ."
Nói đến chỗ này, hắn cũng hạ thấp giọng: "Nếu như việc tự mình giao dịch, bị đội chấp pháp tông minh phát hiện, vậy thì sẽ. . ."
"Thì sẽ rơi vào chỗ vạn kiếp bất phục." Mộc Vãn Phong cười tiếp lời hắn, lại không kìm được kinh ngạc nói: "Không ngờ, ngươi một tạp dịch nhỏ bé mà hiểu biết cũng không ít."
Nói xong, thần sắc nàng có chút ngưng trọng: "Việc này quả thật cực kỳ nguy hiểm, một khi xảy ra sự cố, bản thân ta bỏ mình đạo tiêu thì cũng thôi, nói không chừng Hoành Nhiên Tông Minh trong cơn thịnh nộ, ngay cả tông môn ta cũng sẽ bị liên lụy, bị mượn cớ xóa sổ khỏi giới này cũng không phải là không thể. Cho nên, ta vẫn luôn không quyết định được, có nên gánh lấy phong hiểm này không."
Nói đến chỗ này, nàng bỗng nhiên mừng rỡ, đôi mắt đẹp chuyển hướng Bất Nhị: "Cho tới hôm nay gặp được ngươi, thật sự là trời cũng giúp ta, ngươi mới là người duy nhất không thể chọn người thứ hai nào tốt hơn để làm cuộc mua bán này!"
Bất Nhị trong lòng hoảng hốt, vô thức lùi về sau một bước, ánh mắt đảo quanh, liền đang toan tính đường lui.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, bảo kiếm của Mộc Vãn Phong đã kề vào cổ hắn: "Muốn chết, ngươi cứ thử xem sao."
Âm thanh còn lạnh lẽo hơn cả thời tiết khắc nghiệt mùa đông.
Bất Nhị vội vàng từ bỏ ý định bỏ chạy, liền khuyên nhủ ngược lại: "Ta một tạp dịch nhỏ bé, làm sao có thể gánh vác trọng trách này được sao? Nếu như bị đội chấp pháp tông minh phát hiện, ta vạn lần không chịu nổi hình phạt tra tấn, nhất định sẽ khai ra tất cả mọi chuyện."
Mộc Vãn Phong cười nói: "Nếu ngươi bị phát hiện, ta lập tức nghĩ biện pháp giết ngươi đi cho tiện."
Khi nàng nói lời này, tuy là cười, nhưng trên nét mặt lại không thấy nửa điểm ý đùa giỡn.
Bất Nhị sống lưng lạnh toát, chạm tay lên trán đầy mồ hôi lạnh, nửa ngày sau mới nói: "Ngài sẽ không quên chứ, ta tuy chỉ là phàm nhân, nhưng cũng có thần hồn gắn liền với thức hải. Nếu như tu sĩ tông minh đối với ta sử dụng Sưu Hồn Thuật. . ."
"Ngươi tính toán thật chu toàn." Mộc Vãn Phong hơi có chút tán thưởng gật đầu, tiếp đó lông mày hơi nhướng lên, mỉm cười trên mặt: "Đây chính là nguyên nhân vì sao việc này không thể là người khác ngoài ngươi."
Nói xong, nàng tay cầm bảo kiếm khoa tay một hồi ở vị trí thức hải trên đỉnh đầu Bất Nhị: "Không sợ nói cho ngươi, khi ngươi ngủ trước đó, ta từng thử đối với ngươi sử dụng Sưu Hồn Thuật."
Nàng nhíu mày: "Bất quá linh thức ta vừa chạm đến đỉnh đầu ngươi, liền bị một cỗ lực lượng không rõ đẩy ra. Về sau mấy lần nếm thử, cũng đều vô công mà lui. Ta từng nghe nói, có một số người có thể chất trời sinh có thể đối kháng Sưu Hồn Thuật."
Nàng hiển nhiên tâm tình không tệ, âm thanh cũng càng thêm êm tai, nắm lấy bảo kiếm chỉ vào Bất Nhị: "Việc này ta vẫn luôn chưa từng tin tưởng, không ngờ hôm nay lại được ta gặp. Ý trời, trong mệnh ngươi có phúc phận này. . ."
Bất Nhị vẻ mặt tràn đầy cay đắng, vẫn muốn giãy dụa lần cuối: "Ngài không thể đối với ta sử dụng Sưu Hồn Thuật, chưa chắc người khác cũng không thể. Nói không chừng, chỉ là nguyên nhân do tu vi ngài không đủ thôi?"
Mộc Vãn Phong khoát tay áo: "Cái này cũng không cần bận tâm, ta từng thử mặc kệ tất cả, cưỡng ép đưa linh thức vào trong thức hải ngươi, lại phát hiện tựa hồ có vật gì đó lập tức bành trướng, gần như muốn tự bạo."
Trong ánh mắt nàng có thể thấy được một tia sợ hãi còn vương lại, hiển nhiên lúc ấy đã cực kỳ nguy hiểm: "Điều này liền có thể phán định, ngươi chống cự Sưu Hồn Thuật là tình huống cùng loại đồng quy vu tận. . ."
"Coi mạng người như cỏ rác vậy!" Bất Nhị trong lòng một trận oán thầm, hắn căn bản không tin mình thật sự có bản lĩnh đối kháng Sưu Hồn Thuật, phần lớn là âm mưu xảo quyệt của Mộc Vãn Phong, liền lại muốn mở miệng khuyên nhủ.
Mộc Vãn Phong chợt đưa tay, ra hiệu hắn đừng nói nữa.
Nàng không kìm được duỗi lưng một cái, nhìn ra ngoài cửa sổ bóng đêm.
Chỉ thấy những đám mây đen lớn dần kéo đến che khuất vầng trăng sáng vằng vặc, nàng tựa hồ nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên lặng thinh không nói, thần sắc dần dần cô đơn, giống như một đóa hoa trốn trong nơi hẻo lánh âm u, không được ánh nắng chiếu rọi.
Rất lâu sau, mắt thấy vầng trăng vẫn không chịu chui ra khỏi đám mây đen, nàng bỗng nhiên mất kiên nhẫn, thầm nghĩ trong lòng: "Dù có bị phát hiện thì phải làm sao đây? Dù sao cũng tốt hơn cứ sống như bây giờ, sống như quỷ vậy!"
Nghĩ tới đây, cổ tay nàng chợt khẽ động, mũi kiếm nhẹ nhàng xẹt qua trước mắt Bất Nhị: "Bớt nói nhảm, ngươi rốt cuộc có làm hay không?"
Bất Nhị hơi do dự.
Mũi kiếm của Mộc Vãn Phong đã đâm thẳng vào tim hắn: "Vậy bây giờ liền chết đi."
Bất Nhị vội vàng nghiêng người né tránh.
Mũi kiếm đã làm rách quần áo trước ngực hắn, nàng quả nhiên không nói đùa.
"Làm! Làm! Làm! Ta làm đây!"
Bất Nhị rốt cục từ bỏ chống cự, đầu hàng: "Ta chỉ muốn biết, bảo vật ngài muốn giao dịch là gì?"
Mộc Vãn Phong thu hồi bảo kiếm, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, như sương mù dưới ánh trăng, ẩn chứa một loại tín hiệu nguy hiểm nào đó: "Ngươi thật sự muốn biết?"
Bất Nhị bỗng nhiên hối hận, vô thức lắc đầu.
"Món ta muốn giao dịch, chính là sừng trên đỉnh đầu Giác Ma!"
Tiếng nói vừa dứt, nàng đã phiêu nhiên đi xa, chỉ để lại bóng lưng mảnh mai mờ ảo, dưới ánh trăng dần dần mơ hồ, cho đến biến mất không còn thấy đâu.
Bản chuyển ngữ này, tựa như dòng suối tinh khiết chỉ chảy về một nguồn duy nhất tại truyen.free.