(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 118: Tú Tú trong lòng mưa cùng Lâm An tính sai
Mưa ở Dung Thành thường hay đổ vào ban đêm. Có khi ào ạt trút xuống suốt đêm, tựa hồ muốn tưới đẫm cả mặt đất. Có khi lại nhẹ nhàng, tí tách tí tách rơi suốt một đêm. Mùi mưa tươi mát len lỏi qua khe cửa, thấm qua giấy dán cửa sổ, tràn ngập căn phòng khí tức ẩm ướt, khiến người nằm trên giường nửa tỉnh nửa mê không cách nào mở mắt ra.
***
Trận mưa đêm qua lại không giống bình thường. Ban đầu không lớn lắm, nhưng lại rơi rất vội vã, tiếng hạt mưa rơi tí tách dày đặc trên mặt đất, mỗi trận lại càng lúc càng dày đặc hơn. Chẳng bao lâu, trận mưa này càng lúc càng lớn, quả thực không thể ngăn cản. Tựa như ngân hà vỡ đê, hồng thủy không thể kiểm soát ầm ầm đổ xuống. Đến nửa đêm không biết canh mấy, mưa dần chậm lại, nhưng vẫn âm u, rả rích trút xuống. Trong không khí tràn ngập khí tức không cam lòng, tựa hồ vì đã cố gắng suốt đêm mà chẳng đạt được kết quả mong đợi.
Trận mưa này, lại rơi đúng vào tâm trạng của Tú Tú. Ngay từ đầu là chờ đợi lo lắng, tiếp đó là những suy nghĩ hỗn loạn điên cuồng xoay vần trong đầu, càng về sau là tâm lực kiệt quệ, cảm xúc thất vọng tột độ lan tràn trong lòng nàng.
Khoảng cách từ lúc xuất cốc đã hơn một tháng. Nhân mã các tông đã đều rút lui, sư phụ cũng dẫn theo các đệ tử Nguyệt Lâm Tông may mắn còn sống sót trở về tông môn. Tú Tú lại tìm cớ ở lại Dung Thành. Nàng một mình đến bên ngoài đại điện Khôi Vực cốc, dựng một căn nhà gỗ tạm bợ trên núi rừng xung quanh, mỗi ngày quanh quẩn ở đây, tìm kiếm, chờ đợi. Nơi đây ít người qua lại, khiến thân ảnh thanh gầy của nàng càng thêm cô đơn.
Thỉnh thoảng nàng lại gặp Mộc Vãn Phong của Vân Ẩn Tông, người cũng đang rầu rĩ đi dạo khắp nơi. Hai người vốn không quen thuộc, gặp mặt chỉ gật đầu chào hỏi rồi ai nấy rời đi. Mộc Vãn Phong đại khái đợi hơn nửa tháng, rồi một ngày nọ bỗng nhiên biến mất. Trong vòng phương viên một trăm tám mươi dặm này, chỉ còn lại Tú Tú một mình.
Có đôi khi, một mình vào buổi tối, thật đáng sợ và hoảng loạn. Mặc dù Tông Minh đã liệt tên Ngụy Bất Nhị vào danh sách tử vong, Cố trưởng lão của Vân Ẩn Tông cũng đã ký tên, mọi chuyện dường như đã được kết luận. Nhưng Tú Tú thì vô luận thế nào cũng không chịu tin. Trực giác của Lục Nhĩ Mi Hầu cũng nhắc nhở nàng, Ngụy Bất Nhị vẫn chưa chết. Thế nhưng đã qua thời gian lâu như vậy, sống không thấy người, chết không thấy xác, lại tựa hồ đang nói cho nàng biết, Ngụy Bất Nhị có lẽ thật sự không trở lại.
Giờ phút này chính là một đêm sau cơn mưa, đẩy cửa căn phòng nhỏ ra, không khí ẩm ướt cùng phong cảnh núi rừng ùa vào. Nàng lại vô tâm ngâm nga thưởng thức, chậm rãi bước ra cửa, lại đi dạo một vòng quanh đây, vẫn là không thu hoạch được gì. Đến cửa đại điện Khôi Vực cốc, nhìn kiến trúc băng lãnh, nàng bỗng nhiên từ trong túi lấy ra một chồng vải lụa, đặt vào lòng bàn tay, nhẹ nhàng mở ra. Bên trong bao lấy, chính là đống vụn gỗ nhỏ còn sót lại sau khi truyền tống phù bị bóp nát. Nàng tự nhiên nhớ lại ánh mắt của Ngụy Bất Nhị khi chia tay. Lại nghĩ đến trước khi đến Dung Thành, trong rừng dưới ánh trăng, khi hai người bị một đám Giác Ma phát hiện, ánh mắt hắn khi đẩy nàng vào bụi cỏ. "Cái truyền tống phù trong tay ngươi, hơn nửa là không thể dùng đúng không?" Nàng bỗng nhiên mũi chua xót, rất muốn khóc. Lại nghĩ đến, thật nhiều năm rồi nàng không hề rơi lệ.
***
Phía bắc Dung Thành, một mảnh vùng hoang phế. Lâm An vừa một mình độn hành, vừa suy nghĩ về những thay đổi đã xảy ra mấy ngày qua. Kết quả của đại điển Khôi Vực cốc lần này, tự nhiên gây nên sóng to gió lớn. Đứng mũi chịu sào chính là ván cờ giữa ba đại siêu cấp tông môn. Thường Nguyên Tông hiển nhiên đã sớm phát giác âm mưu của Ma tộc, lại chẳng nói chẳng rằng âm thầm chạy trốn, làm hại các đệ tử tinh anh của Pháp Hoa Tự và Thú Nhân Tháp bị tổn thất nặng nề, gần như đứng trước nguy cơ đứt gãy truyền thừa. Cú đòn sét đánh này giáng xuống, về sau mấy năm cũng không thể yên ổn.
Trong ký ức của Lâm An, tựa hồ Pháp Hoa Tự đã phái trưởng lão chuyên đến Tông Minh tiến hành khiển trách và kháng nghị mãnh liệt, trong âm thầm cũng không biết đã làm gì, khiến Thường Nguyên Tông phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Mà Thú Nhân Tháp thì trực tiếp xuất binh, gần như muốn chiếm lĩnh một mảnh lãnh địa tranh chấp giữa một tông môn phụ thuộc của Thường Nguyên Tông và một tông môn phụ thuộc của Thú Nhân Tháp. Sau đó dưới sự can thiệp của đại tu sĩ cảnh giới Thiên Nhân hậu kỳ của Thường Nguyên Tông, cũng không biết đã có giao dịch gì phía sau, mới tạm tắt phong hỏa. Về sau, bởi vì đại điển mở cốc lần này lại dẫn phát một hệ liệt mâu thuẫn phức tạp khó phân, mãi cho đến trước khi Lâm An chết cũng không dừng lại. Bất quá, đây chỉ là trí nhớ của kiếp trước. Đời trước vô số đệ tử của Pháp Hoa Tự và Thú Nhân Tháp tựa hồ vì Giác Ma cố ý mà làm, cũng không chết tổn thương bao nhiêu, đa số bất quá là bị bắt cóc, cuối cùng vẫn được Giác Ma thả về. Mà hiện nay, đệ tử của hai đại siêu cấp tông môn còn sống sót xuất cốc bất quá hơn ba mươi người, hơn nửa đã bỏ mạng trong cốc. Chỉ sợ ngay cả vị trưởng lão chủ sự đã đưa ra quyết định này của Thường Nguyên Tông, cũng không nghĩ tới hậu quả lại nghiêm trọng đến vậy. Kể từ đó, tu sĩ giới Hồng Hoang đến tột cùng sẽ xảy ra chuyện gì, ai cũng không nói trước được. Cho dù có Giác Ma ở Tây Bắc nhìn chằm chằm, nhưng hai đại siêu cấp tông môn bị dồn vào đường cùng, cũng đủ Thường Nguyên Tông phải chịu đựng không ít. Trong đó môn đạo cực sâu, liên lụy rất nhiều, Lâm An lại nắm giữ ít thông tin, đối với nhiều chỗ mịt mờ trong ván cờ này, liền không cách nào phỏng đoán. Bất quá, điều này lại không trở ngại sự mừng thầm trong lòng hắn. Có lẽ, đây cũng là chuyện khiến hắn thống khoái thoải mái nhất kể từ khi trọng sinh đến nay. "Thường Nguyên Tông à Thường Nguyên Tông, đây chỉ là món khai vị mà Lâm mỗ ta mời các ngươi!" Hắn yên lặng lẩm bẩm, hận ý trong lòng dần dần trào lên đỉnh đầu, xông đến khiến sọ não từng đợt run rẩy.
Không lâu sau, hắn độn hành đến một mảnh ven rừng rậm rộng lớn. "Nếu ta nhớ không lầm, Khôi Mộc Phong hẳn là đang ở vùng này tiếp nhận chỉ điểm của 'Độc hành sài cẩu' Cẩu Thiên Vân?" Trong lòng hắn suy nghĩ. Trong trí nhớ kiếp trước, Khôi Mộc Phong đã được Cẩu Thiên Vân thu làm quan môn đệ tử ở đây, sau đó lại dưới cơ duyên xảo hợp, thâm nhập vào bí tàng của một vị tu sĩ Thiên Nhân cảnh đã chết, từ đó tu vi đột nhiên tiến triển vượt bậc, không thể ngăn cản. Chuyến đi này của hắn, mục đích chính là âm thầm đi theo Khôi Mộc Phong, tìm thấy bí tàng kia, tiếp đó kiếm một chén canh. Đương nhiên, nếu có cơ hội xử lý Khôi Mộc Phong, độc chiếm bảo tàng, hắn cũng sẽ không nương tay.
Đang suy nghĩ, chợt nghe thấy phía trước một mảnh âm thanh huyên náo. Chỉ chốc lát sau, từ trong rừng thoát ra một hàng tu sĩ ăn mặc chỉnh tề, từng người khuôn mặt nghiêm túc, nhìn về phía hắn. "Tiểu đội chấp pháp Tông Minh?" Lòng hắn chấn động, không khỏi có chút buồn bực. Bỗng nhiên từ trong đội ngũ đứng ra một tu sĩ mặt chữ điền, trông giống như nhân vật lĩnh đội, hướng về phía hắn ngang ngược hỏi: "Đệ tử tông phái nào, đi làm gì?" "Các vị đạo hữu tốt." Lâm An vội vàng bồi lên khuôn mặt tươi cười, nói ra xuất thân tính danh của mình, lại nói mình là thụ mệnh tông môn, tiến về Mạc Bắc làm việc, mời mấy người tạo thuận lợi. Vị lĩnh đội kia một mặt lạnh lùng: "Đội chấp pháp Tông Minh giải quyết việc công, người không liên quan xin nhanh chóng rời đi." Lâm An muốn hỏi thăm ra chuyện gì, lại căn bản không có cơ hội nói chuyện, một đường bị xua đuổi. "Vân Ẩn Tông quả nhiên vẫn là một tiểu môn tiểu phái à," Lâm An ấm ức mà đi, thầm oán thầm: "Nếu ta là đệ tử siêu cấp tông môn hoặc Cửu Đại Tông, xem các ngươi còn dám vô lễ như thế không."
Đi không lâu, hắn gặp gỡ một đệ tử của một tông có giao tình tốt, cũng đang đi về phía bắc. Trong lòng hắn khẽ động, tiến lên chào hỏi, rồi mới nói đến việc phía trước bị đội chấp pháp Tông Minh phong tỏa núi, cũng không biết vì duyên cớ gì. Người kia nhìn hai bên một chút, lúc này mới áp sát tai hắn nhỏ giọng nói: "Nghe nói trưởng lão thứ của trụ sở Tông Minh tại Dung Thành, cùng Khôi Mộc Phong của Nến Núi đã cùng nhau phản bội, hai người liên thủ đánh lén giết Cẩu Thiên Vân, hiện đang chạy trốn trong vùng này. Tông Minh đã phái tu sĩ Thiên Nhân cảnh, còn có mấy chục đội chấp pháp trung cấp, chuyên đến đây truy nã hai người đó." Lâm An nghe được trợn mắt hốc mồm: "Cái này, chuyện này cũng quá bất hợp lý!" Trong lòng một tiếng kêu rên: "Lão thiên a, ngươi là muốn chơi chết ta sao?"
*** Chương truyện này, và mọi bản chuyển ngữ tinh túy, đều là dấu ấn riêng của truyen.free.