Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 964: Hôm nay tới chậm

Bạch Bất Hắc chẳng thèm tranh luận với hắn, thẳng thừng nói: "Hai điều kiện này, làm được thì ký."

Trương Phạ cười khổ đáp: "Đại ca, hay là chúng ta trò chuy��n chuyện gì đó thiết thực hơn đi. Huynh nghĩ khi nào thì ta có thể công chiếm được Thái Dương?"

Bạch Bất Hắc hỏi: "Huynh nói thật hay đang đùa đấy?"

Trương Phạ nói là thật lòng.

Bạch Bất Hắc đáp lời rất nhanh: "Huynh cố gắng thêm vài năm, năm, sáu, bảy năm nữa, chắc chắn sẽ thành công."

Trương Phạ nói: "Đúng là bằng hữu tốt, quả nhiên là người quân tử, trước sau thẳng thắn, luôn nói lời thật."

Bạch Bất Hắc nói: "Ta cũng nói thẳng thắn một chút. Huynh không gánh vác nổi một sự nghiệp lớn như vậy đâu, mau chóng tìm người trợ giúp đi."

Trương Phạ vội kêu lên: "Ta có vạch khuyết điểm của huynh đâu?"

Bạch Bất Hắc nói: "Đây không phải là vạch khuyết điểm, mà là chuyện huynh nhất định phải đối mặt."

Trương Phạ trầm mặc một lát rồi nói: "Nói hay nhỉ, Trương Tiểu Bạch đang ở chỗ ta, mà huynh thì quanh năm suốt tháng chẳng thấy mặt được mấy lần, rốt cuộc đang mưu đồ gì?"

Bạch Bất Hắc nói: "Trên đời này đâu phải chỉ có những giao dịch vụ lợi."

Trương Phạ nói: "Ta xưa nay không cho rằng huynh là ng��ời coi thường người khác. Nếu huynh coi thường ta, cũng sẽ không đánh giá cao ta như vậy."

Bạch Bất Hắc mỉm cười: "Có muốn tham gia lễ trao giải không?"

Trương Phạ hỏi có ý gì.

Bạch Bất Hắc nói đừng sốt ruột, rồi lại nói: "Liên hoan phim, liên hoan truyền hình... À, ta nghĩ xem, một là giải Kim Ưng, một là giải Hoa Biểu, còn một giải nữa... ta quên mất tên rồi, nói chung là Liên hoan phim quốc tế Kinh Thành, có tham gia không?" Hắn nói tiếp: "Đầu tháng sau là liên hoan phim, có muốn tham gia không? Nếu muốn, ta sẽ chuẩn bị cho huynh một giải thưởng."

Trương Phạ nói: "Phim truyền hình của ta bán chạy như vậy, còn cần huynh chuẩn bị giải thưởng cho ta sao?"

Bạch Bất Hắc cười nói: "Không đăng ký sao?"

Trương Phạ nói: "Ta chính là không thèm đăng ký."

"Được thôi, huynh giỏi đấy." Bạch Bất Hắc nói: "Nói chuyện gì có ý nghĩa đi. Ta hiện có hai trăm triệu trong tay, cho huynh nửa năm, liệu có thể làm ra một siêu phẩm không?"

Trương Phạ nghĩ một lúc rồi hỏi: "Huynh nói 'siêu phẩm' là có ý gì?"

Bạch Bất Hắc nói: "Cứ như cách huynh hiểu là được."

Trương Phạ nói: "Theo ta hiểu, các phim như 'Kiến Quốc Đại Nghiệp', 'Kiến Đảng Vĩ Nghiệp' đều là siêu phẩm, 'Titanic' cũng là, 'Batman' cũng là. Vậy huynh muốn loại siêu phẩm nào?"

Bạch Bất Hắc nói: "Vậy là hai ta hiểu như nhau rồi."

Trương Phạ nói: "Được, vấn đề tiếp theo. Doanh thu phòng vé có yêu cầu gì không?"

Bạch Bất Hắc nói không có.

Trương Phạ lại mỉm cười hỏi: "Huynh định đầu tư bao nhiêu?"

Bạch Bất Hắc nói: "Tám mươi triệu là vốn mồi, cứ thoải mái mà chi. Chỉ cần là siêu phẩm, doanh thu phòng vé không yêu cầu. Nếu có nhu cầu cao hơn, tối đa là hai trăm triệu."

Trương Phạ hỏi: "Đầu tư hai trăm triệu cũng không có yêu cầu doanh thu phòng vé sao?"

Bạch Bất Hắc nói: "Có gì là không thể? Nhưng nếu vượt quá tám mươi triệu, ta đều cần phải xem kế hoạch."

Trương Phạ nói: "Đây là huynh không tin ta sao."

Bạch Bất Hắc mỉm cười: "Không liên quan gì đến huynh."

Trương Phạ hỏi: "Vậy thì liên quan đến cái gì?"

Bạch Bất Hắc nói: "Đại ca à, huynh nói những chuyện này có ý nghĩa gì chứ? Nói thật lòng với huynh, công ty ta có hàng trăm nhân viên, chi phí hàng triệu tệ đều phải được ta duyệt. Vậy mà với huynh, con số gần trăm triệu ta cũng để huynh tùy ý, huynh vẫn không hài lòng sao?"

Trương Phạ giật mình nói: "Huynh lại có công ty ư?"

Bạch Bất Hắc mỉm cười: "Giả vờ thôi."

Trương Phạ cười ha ha: "Nói chuyện gì có ý nghĩa hơn đi. Huynh có sợ Tiểu Bạch thích ta không?"

Bạch Bất Hắc nói: "Huynh điên rồi sao?"

Trương Phạ nói: "Trương Chân Chân đã học cấp ba rồi, vậy Tiểu Bạch nhà huynh thì sao?"

Bạch Bất Hắc trầm mặc một lát rồi nói: "Huynh muốn ta phải làm gì bây giờ?"

Trương Phạ nói: "Vu Thi Văn đi du lịch rồi."

Bạch Bất Hắc nói: "Nàng đi du lịch, huynh nên nói cho Cốc Triệu chứ."

Trương Phạ nói: "Cốc Triệu chắc chắn biết rồi."

Bạch Bất Hắc nghĩ rất lâu rồi nói: "Ta đang nghĩ liệu có thể gặp được thủ trưởng quốc gia không."

Trương Phạ sững sờ: "Cái gì cơ?"

Bạch Bất Hắc nói: "Ta có một ý tưởng. Chúng ta những người này cùng nhau chung sức, để huynh leo lên đỉnh cao nhất kia."

Trương Phạ mỉm cười: "Huynh đây là muốn ta lên đỉnh sao?"

"Mơ mộng hão huyền! Ta là nói để huynh được chứng kiến đỉnh cao nhất." Bạch Bất Hắc nói: "Nếu huynh có ý muốn, ta sẽ giúp huynh sắp xếp."

Trương Phạ nói đừng đùa nữa, rồi tiếp: "Gặp mặt thủ trưởng, từ đó trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của vạn người, ta không dám đâu."

Bạch Bất Hắc nói vậy thì thôi, rồi cúp điện thoại.

Trương Phạ suy nghĩ mãi, dường như mục đích của cuộc điện thoại này chính là để bản thân không cần tìm Bạch Bất Hắc nữa.

Đây là một thời điểm hỗn loạn. Trương lão sư dẹp bỏ tạp niệm, chuyên tâm làm tốt công việc của mình. Bận rộn đến hơn hai giờ đêm mới ngủ.

Nhưng vừa nằm xuống chưa được bao lâu, điện thoại lại đổ chuông, là một số lạ.

Trương Phạ bắt máy, đầu dây bên kia hỏi: "Anh là Trương Phạ?"

Trương Phạ bực bội nói: "Nửa đêm nửa hôm gọi điện, không biết tôi là ai sao?"

Đầu dây bên kia vẫn kiên quyết: "Anh tên gì?"

Trương Phạ nói anh thắng rồi, và nói mình tên Trương Phạ.

Người trong điện thoại nói: "Hiện tại tôi đang đợi anh ở cửa hàng tiện lợi đối diện tiểu khu, ba phút. Nếu anh không đến, tôi sẽ đi."

Trương Phạ hỏi: "Anh là ai vậy?"

"Muốn biết thì xuống lầu đi, bây giờ bắt đầu tính giờ, tạm biệt." Người kia nói xong là cúp máy luôn.

Trương Phạ đang còn mơ màng, nghĩ một lát mới kịp phản ứng, vội vàng mặc quần áo xuống lầu.

Một lát sau, anh đến cửa hàng tiện lợi đối diện tiểu khu, nhìn ngó nghiêng xung quanh một lượt. Người đi đường thì có, nhưng không ai nhìn thêm mình lấy một cái.

Suy nghĩ một chút, anh ngồi xuống ở vỉa hè bên đường, định chờ thêm một chút.

Rất nhanh, một người đàn ông tóc dài ngồi xuống bên cạnh anh: "Trương Phạ?"

Trương Phạ quay đầu nhìn sang. Người đàn ông tóc dài nhìn kỹ anh một lượt, rồi đưa tay nói: "Chào anh, tôi là Tôn Ngọc Tường."

Trương Phạ phản ứng đầu tiên là sững sờ, rồi hỏi: "Anh là ai?"

Người đàn ông tóc dài nói: "Không phải nên bắt tay sao?"

Trương Phạ lập tức bắt tay, rồi hỏi lại: "Anh là ai?"

"Tôi là Tôn Ngọc Tường." Người đàn ông tóc dài cười nói: "Chưa từng nghe đến tên tôi sao?"

Trương Phạ nói: "Tôi đã nghe qua một lần ở chỗ cảnh sát."

"Trí nhớ tốt thật đấy, nghe một lần đã nhớ rõ." Tôn Ngọc Tường nói.

Trương Phạ nói: "Vốn là tôi đã quên mất rồi, nhưng anh nhắc nhở đến hai lần."

Tôn Ngọc Tường cười nói: "Là lỗi của tôi."

Trương Phạ hỏi: "Anh và Đoạn Đại Quân là bạn tù sao?"

Tôn Ngọc Tường nói: "Anh vẫn rất thông minh."

Trương Phạ nói: "Đừng giả bộ cái kiểu côn đồ trong phim truyền hình nữa, nói chuyện tử tế đi."

Tôn Ngọc Tường nghĩ một lát rồi nói: "Anh nói đúng." Rồi tiếp: "Tôi là Tôn Ngọc Tường, ở trong đó, Đoạn Đại Quân là anh của tôi."

Trương Phạ nhìn hắn: "Anh của anh?"

Tôn Ngọc Tường nói: "Tôi biết anh, nhà của anh ấy đã bán cho anh."

Trương Phạ thở dài nói: "Giờ tôi có thể về nhà được chưa?"

Tôn Ngọc Tường hỏi: "Tại sao lại về nhà?"

Trương Phạ đứng lên nói: "Tôi hoàn toàn không muốn tham dự vào chuyện của các anh. Thôi, tạm biệt, coi như chưa từng thấy tôi đi."

Tôn Ngọc Tường ngồi im không nhúc nhích, im lặng một lúc mới nói: "Anh ấy nói anh sẽ bỏ ra mười vạn để mua thông tin trong tay tôi. Anh ấy hẳn là sẽ không nói dối."

Trương Phạ dường như không nghe thấy gì, bước nhanh qua đường cái.

Tôn Ngọc Tường suy nghĩ một chút, dường như thấy có gì đó không ổn, liền đứng dậy đuổi theo: "Anh ấy nói anh là người tốt."

Trương Phạ đứng lại giữa đường: "Anh của anh mù mắt rồi."

Tôn Ngọc Tường nói: "Mỗi người đều có bí mật, anh ấy cũng vậy. Anh ấy không muốn những bí mật đó chết theo mình, vì thế mới nói cho tôi."

Trương Phạ lắc đầu: "Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt." Rồi bước nhanh về nhà.

Tôn Ngọc Tường đuổi theo: "Chẳng lẽ anh không tò mò sao?"

Trương Phạ nói: "Cái giá của sự tò mò quá đắt, tôi không gánh vác nổi, vì thế vẫn là tạm biệt đi." Anh bước nhanh về phía cổng lớn tiểu khu.

Tôn Ngọc Tường nói: "Anh ấy nói..."

Trương Phạ nói: "Anh của anh muốn nói gì thì nói, đừng nói cho tôi." Nói xong câu đó, Trương lão sư bỗng nhiên lần thứ hai dừng lại: "Anh có phải ngốc không?"

Tôn Ngọc Tường có chút không hiểu: "Tôi sao cơ?"

Trương Phạ nói: "Anh sau khi ra tù, có trở lại thăm Đoạn Đại Quân không?"

Tôn Ngọc Tường nói không có, rồi nói thêm: "Anh ấy không cho tôi trở lại."

Trương Phạ mỉm cười: "Tiền của hắn có phải là cho anh không?"

Tôn Ngọc Tường nói phải, anh ấy đã cho tôi phần lớn.

Trương Phạ nói: "Nếu tôi là anh, tôi nhất định sẽ đi thật xa."

Tôn Ngọc Tường nói đúng vậy, sau khi ra tù tôi đã đến đồn công an báo cáo một lần, nói là ra nước ngoài làm thuê, sau đó sẽ không về nhà.

Trương Ph��� lại nói: "Anh có biết có bao nhiêu người đang tìm anh không?"

Tôn Ngọc Tường nghĩ một lát rồi hỏi: "Tìm tôi làm gì?"

Trương Phạ bất đắc dĩ lắc đầu: "Nếu tôi là anh, lập tức đi nước ngoài. Tốt nhất là đi phương Nam, đến Hồng Kông, bay sang Đài Loan, sau đó muốn đi đâu thì đi."

Tôn Ngọc Tường nói: "Cái này phải tốn bao nhiêu tiền? Tôi không có nhiều tiền đến thế."

Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Đề nghị thứ hai, tìm một nơi thâm sơn cùng cốc ẩn mình một năm, sau một năm thì trở ra."

Tôn Ngọc Tường suy nghĩ một lúc rồi nói: "Anh nói đúng. Anh Đoạn cũng nói, tôi như vậy còn chưa đủ cẩn thận sao?"

Trương Phạ nói: "Anh còn dám chủ động xuất hiện, đó cũng là cẩn thận sao?"

Tôn Ngọc Tường giải thích: "Là anh ấy nói, có một số chuyện phải nói cho anh."

Trương Phạ nói: "Đừng nói cho tôi, mau đi nhanh lên, đi phương Nam."

Tôn Ngọc Tường do dự mãi: "Không được, tôi nhất định phải nói cho anh."

Trương Phạ nói: "Anh cứng đầu như vậy là sao chứ?" Rồi nói: "Được rồi, anh nói cho tôi nghe, nhưng tôi sẽ h��i vài câu."

"Anh cứ hỏi." Tôn Ngọc Tường nói.

Trương Phạ nói: "Trước hết, anh có băng ghi hình hay băng ghi âm? Hay là đoạn ghi âm trên máy tính?"

Tôn Ngọc Tường nói không có, đều không có gì cả.

Trương Phạ nói: "Giấy chứng thực sao? Hay văn kiện có chữ ký?"

"Cũng không có." Tôn Ngọc Tường trả lời.

Trương Phạ nói: "Anh không có bất cứ thứ gì cả, vậy mà nói với tôi về Phá Thiên thì có tác dụng quái gì? Chỉ là nói suông, nói nhiều hơn nữa cũng vô dụng thôi."

Tôn Ngọc Tường nói: "Không phải nói suông, là thi thể."

Trương Phạ dừng lại một chút: "Anh nói cái gì cơ?"

"Là thi thể." Tôn Ngọc Tường nói: "Anh ấy nói, nếu anh ấy không thể sống sót ra ngoài, nhất định phải để tôi nói cho anh biết chuyện này."

Trương Phạ suy nghĩ một chút, đè nén lòng hiếu kỳ nói: "Không cần nói, tôi không có hứng thú."

Tôn Ngọc Tường nói: "Anh chẳng tò mò đó là thi thể của ai sao?"

Trương Phạ nói: "Tôi không dám tò mò, rất nhiều thứ đều không dám tò mò, anh tuyệt đối đừng nói."

Tôn Ngọc Tường suy nghĩ một chút: "Nửa đêm nửa hôm thế này, anh nói hai chúng ta đứng trên đường thật sự trò chuyện một hồi, nếu bị người khác phát hiện, anh nói không nói gì cả, liệu có ai tin không?"

Trương Phạ nói: "Tôi không thẹn với lương tâm."

Tôn Ngọc Tường nói: "Đúng vậy, tôi cũng không thẹn với lương tâm." Rồi lại nói: "Anh ấy nói, nếu anh ấy không thể sống sót rời khỏi nhà tù này, thì kể chuyện này cho anh, có lẽ sẽ kiếm được rất nhiều tiền."

Trương Phạ nói: "Thôi đi, nếu có thể kiếm được rất nhiều tiền, anh sẽ nói cho tôi sao?"

Công trình chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free