(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 96: Vừa hài lòng vừa cao hứng
La Thành Tài im lặng một lúc, rồi trầm mặc hồi lâu đáp: "Lưu Duyệt thái độ rất kiên quyết, rằng nếu phải đến kinh thành, nàng sẽ tuyệt thực bỏ học, thậm chí sẽ bỏ trốn quay về, khuyên Lưu thúc thúc đừng phí công. Cha của Lưu Duyệt vô cùng tức giận, định đánh nàng, nhưng cuối cùng lại thôi..."
Nghe La Thành Tài nói, Trương Phạ hỏi: "Ngươi rốt cuộc gọi hắn là Lưu thúc thúc, hay là cha của Lưu Duyệt?"
La Thành Tài lại im lặng một lúc, rồi ngập ngừng nói: "Điều đó không quan trọng, điều quan trọng là Lưu thúc thúc cần một sự đảm bảo. Lưu thúc thúc nói nếu Lưu Duyệt thật sự có thể đến trường mỗi ngày thì không đi kinh thành cũng được, nhưng vấn đề là, ai có thể đảm bảo điều đó? Ta đã nghĩ đến thầy, lão sư ạ, hãy để Lưu Duyệt cũng vào lớp của thầy. Từ đó về sau, ta đảm bảo sẽ đến trường mỗi ngày, Lưu Duyệt cũng sẽ đến trường mỗi ngày."
Trương Phạ sửng sốt trước những lời ấy, đây là chuyện gì vậy? Suy nghĩ một lát, hắn hỏi: "Tức là, cha của Lưu Duyệt không ngại chuyện các ngươi yêu sớm sao?"
La Thành Tài đáp: "Chắc chắn là quan tâm chứ, nhưng hai đứa bọn ta đã ở bên nhau rồi, hắn có quan tâm cũng vô dụng. Hơn nữa, tính tình Lưu Duyệt rất cố chấp, Lưu thúc thúc có nói cả buổi cũng chẳng ích gì."
"Ở bên nhau?" Trương Phạ do dự hỏi: "Các ngươi đã ngủ cùng nhau rồi sao?"
La Thành Tài im lặng hồi lâu rồi khẽ "ừ" một tiếng.
Tim Trương Phạ như vỡ vụn, tan nát đến mức đau đớn tột cùng: Lão tử ba mươi tuổi đầu vẫn còn trinh trắng, cái thằng nhóc mười lăm tuổi như ngươi mà đã làm chuyện đó rồi ư? Mẹ kiếp, trời ơi là trời, thật là phiền muộn! Thế giới này còn có cho người ta sống nữa không đây?
Trong nháy mắt, mọi suy nghĩ của Trương Phạ đều tan biến, không còn hứng thú nói chuyện nữa. Nhìn Hà Sinh Sinh bên cạnh, hắn cũng chẳng còn tâm trạng cứu hai tên học trò kia.
Tiếp đó, hắn chợt nhớ đến chuyện cầu hôn sáng sớm nay, một đôi chân đẹp đẽ như La Thắng Nam cũng có thể đã bị người khác ôm ấp, sờ mó... A! Thật quá bất công!
Trầm mặc hồi lâu, Trương Phạ mới cầm điện thoại lên và nói: "Các ngươi muốn ta đảm bảo như thế nào đây?"
"Lưu thúc thúc sẽ chuyển Lưu Duyệt sang lớp của thầy, vừa hay cũng học lớp 9. Thầy có thể giám sát bọn em bất cứ lúc nào, bọn em còn đảm bảo thi cử đạt tiêu chuẩn. Chỉ cần có một điều kiện không đạt được, thầy có thể tố cáo, Lưu Duyệt nhất định phải đến kinh thành. Đ��n lúc đó, dựa theo những điều kiện đã thỏa thuận, nàng sẽ không thể tự mình chạy về được nữa." La Thành Tài nói rất rõ ràng.
Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Thành Tài, Thành Tài, thật là một cái tên hay."
La Thành Tài hỏi: "Lão sư, thầy có thể giúp bọn em không?"
Trương Phạ nói: "Trong lớp đến một bóng nữ sinh cũng chẳng có, ngươi lại muốn cho một nữ sinh vào ư? Đùa gì vậy?"
"Trước đây không có, thì sau này có thể có chứ." La Thành Tài nói.
Trương Phạ không đồng ý: "Toàn bộ lớp đều là nam sinh, chỉ có thêm nàng một mình là nữ, ta phải quản lý thế nào đây, để đám nam sinh trong lớp làm sao mà ở chung?"
"Thầy có thể thu thêm vài nữ sinh quậy phá nữa làm học sinh." La Thành Tài đề nghị.
Trương Phạ không muốn nói thêm gì nữa, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ta sẽ suy nghĩ."
La Thành Tài nói: "Thầy không thể cân nhắc quá lâu đâu, Lưu thúc thúc muốn đặt vé máy bay rồi."
"Hắn khi nào thì đi?" Trương Phạ hỏi.
"Hôm nay về nhà dọn dẹp đồ đạc, không biết khi nào sẽ đi." La Thành Tài bỗng nhiên nói: "Lão sư, cầu xin thầy, lớp ta đâu phải trường nam sinh, thầy cứ nhận Lưu Duyệt vào đi."
Trương Phạ xoa xoa mũi: "Giả như, ta nói là giả như, giả như nhận Lưu Duyệt vào, ngươi cùng Thịnh Dương có thể không trốn học, đồng thời nỗ lực để thi cử đạt tiêu chuẩn chứ?"
"Em có thể đảm bảo." La Thành Tài lập tức đáp lời.
Trương Phạ nói: "Ngươi hỏi Thịnh Dương một chút, dù sao ngươi cũng không phải hắn. Còn nữa, đã vào lớp 18 rồi, trước khi tốt nghiệp thì không thể rời đi, cũng không được liên lạc với người bên ngoài trường. Cái loại xã hội đen xã hội trắng gì đó, tất cả đều cút xa một chút cho ta."
La Thành Tài do dự nói: "Bọn em sẽ cố gắng hết sức."
"Ta không muốn ngươi cố gắng hết sức, ta muốn là sự chắc chắn." Trương Phạ nói: "Đây là bổn phận của học sinh, lẽ nào các ngươi không làm được sao?"
La Thành Tài khẽ cắn răng: "Được, chỉ cần thầy đàm luận thật sự chuyện này với Lưu thúc thúc, thầy nói gì thì là nấy."
Trương Phạ nói: "Được, sáng mai đến trường học một chuyến, mọi người cùng nhau nói chuyện."
La Thành Tài đáp cẩn thận, còn không quên cảm ơn lão sư, rồi kết thúc cuộc trò chuyện.
Cuộc điện thoại này kéo dài rất lâu, Hà Sinh Sinh sốt ruột không thôi. Mãi đến khi thấy Trương Phạ cất điện thoại đi, hắn mới vội vàng đi về phía trước: "Bọn họ ở ngay phía trước."
Trương Phạ vừa đi vừa hỏi: "Bọn họ muốn bao nhiêu tiền?"
"Ba vạn tệ, nói không quá đáng với bọn em, mỗi người phải trả mười ngàn." Hà Sinh Sinh trả lời.
Trương Phạ cười nói: "Bắt cóc tống tiền, cái tên này có phải không biết chữ "chết" viết như thế nào không?"
Hà Sinh Sinh không nói gì thêm.
Trương Phạ chợt nghĩ có gì đó không ổn, hỏi: "Bọn chúng bắt ngươi viết giấy nợ?"
"Đúng vậy." Hà Sinh Sinh nói: "Không viết giấy nợ, hắn cũng sẽ không thả em ra."
Trương Phạ tức giận nói: "Ngươi là heo sao? Cái thứ đó mà cũng có thể viết ư?"
Hà Sinh Sinh nói: "Lúc đó em không nghĩ được nhiều như vậy, hắn vẫn cứ đánh ba người bọn em, em chỉ nghĩ nhanh chóng tìm người đến cứu bọn em ra ngoài."
Trương Phạ ừ một tiếng: "Không sao, có viết cũng chẳng sao cả. Tính theo tuổi tròn, các ngươi chưa tới mười sáu tuổi đúng không?"
"Chưa đến." Hà Sinh Sinh nói.
"Vậy thì không sao, viết bao nhiêu giấy nợ cũng chẳng tính là gì, cứ viết đại thôi." Trương Phạ trả lời.
"Thật sao?" Hà Sinh Sinh hỏi.
"Thấy chưa, ta đã bảo các ngươi phải cố gắng học tập, nhưng các ngươi lại không học. Thế mà cứ nói là hiếu học. Nếu thi đậu trường luật, đến lúc đó dù có làm chuyện xấu, các ngươi cũng có thể thoải mái lợi dụng sơ hở." Trương Phạ nói: "Các ngươi tuổi còn nhỏ, tương lai có thể thỏa sức phát huy. Học được pháp luật rồi, còn chuyện gì mà không làm được nữa?"
Hà Sinh Sinh ừ một tiếng, thế nhưng không nói là có học hay không.
Trương Phạ cũng không khuyên nhủ thêm nữa, tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh đến được quán karaoke đó.
Buổi chiều, người hát tương đối ít, nhưng vẫn có người, các "tiểu thư" cũng có mặt. Trương Phạ cùng Hà Sinh Sinh đi vào, vừa bước qua cửa, trong phòng khách lớn đã có sáu, bảy cô gái trẻ đang ngồi, đều mặc váy ngắn và đi tất chân, cúi đ���u chơi điện thoại di động.
Chuyện này chẳng liên quan gì đến đẹp hay xấu, các tiểu thư mặc tất chân là để tự bảo vệ mình thêm một lớp.
Thấy có người vào cửa, mấy cô gái đồng loạt ngẩng đầu. Trương Phạ quét mắt nhìn một lượt, trông cũng tạm được, có thể nghĩ đến việc tiến vào thị trường "vợ bé", việc gì phải làm cái nghề mua bán da thịt này.
Trong phòng khách còn có mấy nam phục vụ đang đứng, nhìn thấy Hà Sinh Sinh, trừ một người lên lầu "báo cáo", mấy người còn lại chẳng nhúc nhích chút nào.
Hà Sinh Sinh nói với Trương Phạ: "Ở trên lầu." Rồi đi lên.
Trong một phòng bao lớn, vì không có khách, Hắc Bì dẫn theo sáu, bảy tên đang ngồi ở đó. Trên khay trà bày la liệt mấy chai bia, góc tường có hai người đang ngồi xổm.
Sau khi Hà Sinh Sinh vào cửa, liền nhìn thấy người phục vụ ban nãy đang đứng sau lưng Hắc Bì thì thầm gì đó.
Nhìn thấy Hà Sinh Sinh bước vào, rồi lại thấy Trương Phạ phía sau hắn, Hắc Bì đứng dậy đi tới: "Quá gan! Dám tự mình đến đây."
Hắc Bì rất tức tối, hắn đến trường gây sự lớn, k���t quả bị đánh cho một trận tơi bời. Thậm chí không cần Trương Phạ ra tay, đám học sinh đã đủ sức giải quyết.
Hắn nhận ra Trương Phạ, biết hắn là người yêu trẻ con, đi đến cách ba bước thì dừng lại: "Đem tiền đến rồi chứ?"
Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là đồ mù pháp luật. Bọn chúng mới mười lăm tuổi, không thể tự nuôi sống bản thân, viết bao nhiêu giấy nợ cũng vô dụng, pháp luật không thừa nhận."
"Không thừa nhận thì cũng phải trả thù lao, ba vạn tệ, một xu cũng không thể thiếu." Hắc Bì nói.
Trương Phạ nói: "Ngươi có phải ngươi ngớ ngẩn không? Ngươi hiện tại là bắt cóc tống tiền, tùy tiện ra tay là có thể ngồi tù mấy năm. Thật không biết cái đầu to như vậy của ngươi dùng để làm gì. Nghe ta đây, đánh thì cũng đã đánh rồi, thả người đi."
"Thả cái rắm nhà ngươi!" Những kẻ đang ngồi trên ghế sô pha đều đứng bật dậy, có mấy tên còn cầm theo chai bia đi tới.
Trương Phạ nói: "Các ngươi muốn đánh nhau sao?"
"Đánh ngươi thì sao?" Kẻ vừa nói mạnh mẽ vung tay, một chai bia bất ngờ bay tới.
Trương Phạ né người tránh thoát, chỉ nghe một tiếng "bộp" giòn tan vang lên, chai bia đập vào mặt kính của chiếc ti vi phía trước, mặt kính kia liền nứt ra một đường.
Trương Phạ cười lắc đầu: "Đập phá đồ đạc của chính mình? Thật thú vị."
Hắc Bì chửi thề, rồi dẫn đầu xông lên.
Chuyện kế tiếp chẳng có gì đáng nói nhiều, đánh nhau thôi. Trương Phạ cùng Hà Sinh Sinh hai người đối đầu với rất đông kẻ, đánh loạn xạ một trận.
Bọn họ vừa mới động thủ được một lát, hai người đang ngồi xổm ở góc tường cũng đứng dậy lao vào vòng chiến.
Họ chưa kịp phản ứng, trong thời gian ngắn không kịp trở tay, vừa đánh vừa chùn tay, kết quả bị đối phương đánh cho tơi bời.
Trương Phạ xông lên phía trước nhất, liều mạng hứng chịu đòn, cũng phải một chọi một để hạ gục bọn chúng.
Đương nhiên là đã giải quyết xong, ai nấy trên người đều hằn đầy vết thương, đầu bị chai bia đập chảy máu. Cũng may dũng mãnh thiện chiến, chỉ trong chốc lát, phòng bao lớn đã hoàn toàn lộn xộn.
Phe Trương Phạ cũng chẳng khá hơn là bao, ba học sinh của Hà Sinh Sinh vốn đã có vết thương, lần này lại càng thương tích chồng chất, trông vô cùng thê thảm. Trương Phạ thì mặt đầy máu trông dữ tợn, có chút đáng sợ.
Mặc dù giấy nợ của lũ trẻ không có hiệu lực pháp luật, nhưng vẫn nên lấy về thì hơn. Trương Phạ lục soát trên người Hắc Bì tìm ra giấy nợ, ném lại một câu: "Không phục thì cứ đến lớp 18 mà tìm ta." Rồi dẫn ba học sinh rời đi.
Bọn họ đánh nhau ồn ào, dưới lầu đã sớm vang động, có người đã đi gọi cứu viện.
Những kẻ được gọi đến trợ giúp này, đơn thuần chỉ là đám côn đồ. Trên con phố này, đông đảo quán karaoke, tiệm mát xa, đâu đâu cũng có bọn chúng. Bọn lưu manh trên con phố này là tài nguyên công cộng, nhà nào có việc thì chúng kéo về nhà đó.
Chẳng mấy chốc, chúng đã được gọi đến đây. Chỉ trong chốc lát, trong ngoài cửa đều đứng đầy người.
Trương Phạ dẫn theo ba học sinh đi ra ngoài. Những tên côn đồ này không giống Hắc Bì mà ngu ngốc đánh nhau trong phòng kín. Thấy Trương Phạ xuống lầu, những người trong phòng khách chậm rãi lùi về phía sau.
Chờ Trương Phạ cũng đi ra khỏi phòng khách, liền nhìn thấy không dưới một trăm người đang đứng ở phía trước.
Hành vi vừa nãy có thể coi là Trương Phạ đã phá hoại tài sản của quán karaoke, có thể báo cảnh sát. Chỉ là trước khi báo cảnh sát, những người trong quán karaoke này còn muốn trút một chút giận. Một mình ngươi dám đến Huyền Tiền Nhai gây sự, là coi thường bọn ta sao?
Hơn một trăm người đánh ta ư?
Trương Phạ không phải ngớ ngẩn, hắn xoay người bỏ chạy...
Cuối cùng, kết cục là Trương Phạ dẫn theo ba học sinh thành công chạy trốn, tìm một quán cơm nhỏ trên đường ăn bữa tối, sau đó thì giải tán.
Còn về Hắc Bì và đám người kia, Trương Phạ thực sự chẳng thèm để ý, khi nào rảnh rỗi sẽ chơi hắn một vố, lén lút đưa hắn vào cục cảnh sát mới là đúng.
Ngày thứ Tư này, Trương Phạ không thể hẹn hò thuận lợi, tâm tình có chút khó chịu. Cộng thêm bản tính lười biếng của mình, rốt cuộc hắn không còn phải thức khuya viết bản thảo nữa. Tối về Hạnh Phúc Lý, ăn cơm xong thì ngủ luôn, hiếm hoi lắm mới được ngủ sớm một lần, coi như hưởng thụ vậy.
Sáng sớm thứ Năm, lớp 18 kể từ khi thành lập đến nay, rốt cuộc đã có mặt đông đủ tất cả các thành viên! Hơn nữa còn có thêm mấy nữ sinh nữa.
La Thành Tài chẳng thèm để ý những chuyện đó, không biết từ đâu trộm được một cái ghế mang về, rồi công khai ngồi cạnh Lưu Duyệt.
Lưu Chính Dương đang ở phòng hiệu trưởng, hắn có nhiều chuyện muốn nói với hiệu trưởng, và cả Trương Phạ.
Hắn không tin Trương Phạ có thể quản lý tốt con gái mình, cũng không tin con gái mình có thể thật sự đến trường mỗi ngày. Có điều, dù sao con bé cũng đã lớn rồi, đành phải cùng nó có một cuộc đối thoại như người lớn. Sau khi hai bên đàm phán, đã định ra điều kiện, chỉ cần Lưu Duyệt có thể làm được...
Kỳ thực là không thể làm được, trong suy nghĩ của Lưu Chính Dương, hắn chỉ muốn đưa ra điều kiện cho nàng, đến lúc đó nếu nàng không làm được, thì sẽ không thể trách hắn mang nàng đi kinh thành.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện độc quyền của truyen.free.