(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 953: Có thể thành công đều không phải người bình thường
Trương Phạ hỏi: "Đây là nhà ngươi à?" Vừa dứt lời, hắn đã lập tức nhận ra: "Đừng có than vãn! Căn phòng lớn trước kia của ngươi đâu?"
Đại Hổ cư��i hì hì: "Cái này chẳng phải hơi xa sao?"
Trương Phạ làm điệu bộ khinh bỉ, rồi nói thêm: "Đáng đời."
Đại Hổ nói: "Ta đang tính toán, nếu không ổn thì bán cái tiệm này đi, lấy một ít tiền quay về phía Bắc, đến Hạnh Phúc Lý hoặc là khu phim trường truyền hình mở một tiệm nhỏ khác."
Trương Phạ khẽ cười: "Ngươi có biết Đại Thành không?"
"Biết chứ, trước kia hắn vẫn hay đến tiệm của ta ăn mà." Đại Hổ hỏi: "Hắn làm sao vậy?"
Trương Phạ nói: "Hắn không có gì cả, chỉ là mở một tiệm nhỏ xập xệ thôi. Tiền thuê nhà thì không tính, ước chừng toàn bộ chi phí đầu tư chẳng đến mấy vạn tệ, tầm mười, hai mươi ngàn? Đại khái là vậy."
Đại Hổ hỏi: "Mở ở đâu vậy?"
Trương Phạ nói: "Từ Hạnh Phúc Lý đi về phía đông, không xa không gần, nhưng dù sao cũng gần hơn chỗ của ngươi nhiều."
Đại Hổ nói: "Không xa không gần? Lái xe hai mươi phút ư?"
Trương Phạ nói: "Hơn mười phút thì phải? Nếu như không kẹt xe."
Đại Hổ gật gù: "Xem ra vẫn phải chuyển về đó thôi."
Khi hai người họ đang nói về chuyện cửa tiệm, Kim Tứ Hải chợt chen vào: "Ta có thể cho ngươi mượn tiền trước, ngươi bán tiệm này đi, rồi về Hạnh Phúc Lý tìm một địa điểm tốt."
Đại Hổ suy nghĩ một lát rồi nói: "Hạnh Phúc Lý, giờ là khu dân cư Hạnh Phúc, giá nhà đắt cắt cổ, bằng với giá ở trung tâm thành phố rồi."
Kim Tứ Hải nói: "Ta cho ngươi mượn, không lấy lãi, ngay cả giấy tờ cũng không cần."
Đại Hổ cảm ơn, rồi nói: "Để ta suy nghĩ một chút đã."
Kim Tứ Hải nói: "Được, ngươi có số điện thoại của ta rồi mà." Hắn lại quay sang nói chuyện với Trương Phạ: "Cảnh sát có phải đã dặn rằng, nếu ngươi nhớ ra điều gì thì phải báo cho họ biết không?"
Trương Phạ khẽ cười: "Ngươi cũng muốn nói như vậy à?"
Kim Tứ Hải nói phải, rồi từ trong túi lấy ra ba trăm đồng tiền đặt lên bàn: "Ta còn có việc, đi trước đây."
Trương Phạ hỏi: "Tứ ca không uống thêm chút nữa sao?"
Kim Tứ Hải lắc đầu: "Ta phải đi tìm người, hai bạn tù của Đoạn Đại Quân đều ở ngoại tỉnh, không biết bao giờ mới liên lạc được."
Trương Phạ hỏi: "Hỏi họ sao? Vạn nhất để lộ tin tức thì sao?" Hắn nói tiếp: "Ngươi đi tìm họ, cảnh sát cũng sẽ tìm họ thôi."
Kim Tứ Hải nói: "Xem ai nhanh hơn." Nói xong, hắn rời đi.
Trương Phạ thở dài, thế giới này thật sự biết cách tự mình vận hành.
Đại Hổ tiễn Kim Tứ Hải đi rồi quay lại hỏi Trương Phạ: "Chuyện gì vậy? Cảnh sát đã hỏi những gì?"
Trương Phạ cười nói: "Không có gì cả."
Đại Hổ suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Kim Tứ Hải nói cho ta mượn tiền, ngươi nói có nên mượn không?"
Trương Phạ nói: "Đây là chuyện ngươi cần tự mình cân nhắc."
Đại Hổ khẽ trút giận: "Ta đang do dự đây."
Trương Phạ nói: "Ngươi cứ tiếp tục do dự đi, ta ăn đồ ăn đây."
Nói rồi, hắn quả thực bắt đầu ăn, ào ào chén sạch trong mười mấy phút, đặt chén rượu xuống rồi nói: "Thôi được, ta cũng đi đây."
Đại Hổ nói: "Có thời gian thì ghé lại chơi."
Trương Phạ nói: "Ta chính là không có thời gian chứ, hiện tại bận muốn chết rồi." Hắn ra ngoài đón xe về nhà.
Trên đường, nhớ lại chuyện Kim Tứ Hải vẫn còn truy hỏi, trong đầu Trương Phạ bỗng nhiên hiện lên một câu: thiên hạ huyên náo đều vì lợi, nhân thế ồn ào cũng vì lợi thôi. Cứ để bọn họ giày vò đi, dù sao ta thì chẳng muốn biết bất cứ điều gì cả.
Không phải nói suông đâu, mà là thật sự không muốn biết. Đổi lại là ngươi, chắc hẳn cũng sẽ nghĩ như vậy thôi, sống khỏe mạnh bình an thì hơn tất thảy, không cần thiết phải cố tình chuốc lấy thị phi.
Kế đó, hắn lại nghĩ đến Đại Hổ, Đại Hổ là một ví dụ rõ ràng nhất. Từng làm rất nhiều chuyện, che giấu không ít bí mật, bị buộc phải rời xa quê hương. Không chỉ rời đi, mà còn phải luôn đề phòng khi gặp bất kỳ ai, lại càng phải đề phòng cả ông chủ cũ!
Tối đó, đường sá cũng không tệ, nhưng vẫn phải ngồi nửa giờ xe mới đến khu dân cư Hạnh Phúc. Vừa vào đến nhà, Lưu Tiểu Mỹ liền nói: "Kiều thẩm tìm anh."
Trương Phạ lập tức đi đến phòng Kiều thẩm gõ cửa.
Kiều thẩm mở cửa, ân cần mời Trương Phạ ngồi xuống, rồi đi rót nước, lại mang hoa quả ra. Trương Phạ nói: "Cháu không phải khách." Kiều thẩm nói: "Nên làm vậy." Chờ khi bà đã sắp xếp xong xuôi, mới ngồi xuống nói chuyện: "À cái đó, Kim Bằng muốn xuất viện."
Trương Phạ hỏi: "Xuất viện rồi ai sẽ chăm sóc? Anh ta sẽ về ở lại đây à?"
Kiều thẩm nói: "Nằm viện tốn tiền quá." Bà nói thêm: "Anh ấy giờ đang bệnh, chẳng lẽ không có chỗ ở sao?"
Trương Phạ thận trọng nói: "Nhà nào cũng được." Hắn thật sự đã suy nghĩ kỹ càng, việc để Kiều thẩm có thể vui vẻ sống qua tuổi già thì quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Đặc biệt là trên Kiều thẩm còn có lão gia tử. Bởi vậy, hắn tiếp lời: "Hồi Tết cháu gọi điện chúc Tết lão gia tử, lão gia tử nói..."
Kiều thẩm hỏi: "Ba ta nói gì?"
Trương Phạ nói: "Lão gia tử tức giận vì con cái không hiểu chuyện, không muốn gặp Kiều Kim Bằng, nên vẫn chưa chịu về. Nhưng mà, ông nhất định phải trở về, nào có lý do cứ ở mãi nhà bạn bè chứ? Hơn nữa, ở đó đã hơn một năm, sắp hai năm rồi, thật là không ổn chút nào."
Kiều thẩm nói: "Mỗi lần cháu gọi điện thoại, ba cháu lại mắng cháu, vừa gọi là mắng ngay."
"Lão gia tử thật sự rất giận, th��t sự không thích Kiều Kim Bằng." Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "À mà, hai người em của Kiều thúc bao giờ thì về?"
Kiều thẩm nói không biết, rồi nói thêm: "Gia đình chúng cháu xem như hai người đó đã chết rồi."
Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Trước đây thím cũng nói Kiều Kim Bằng y như vậy đấy."
Kiều thẩm trầm mặc, không nói gì.
Trương Phạ nói: "Lúc Kiều thúc ra đi, ông ấy đã dặn dò đi dặn dò lại rằng phải chăm sóc thím thật tốt, cả lão gia tử nữa. Nhưng hai người thím cứ như vậy, cháu muốn chăm sóc cũng hết cách r��i. Trước tiên, cháu sẽ nghĩ cách để lão gia tử trở về, thứ hai... cháu sẽ tìm cho thím một công việc nhé?"
Kiều thẩm hỏi: "Cháu có thể làm gì được chứ?"
Trương Phạ nói: "Làm diễn viên ấy, hoặc là đi đoàn kịch làm công việc hậu trường, được không ạ?"
"Diễn viên ư?" Kiều thẩm nói: "Cháu không làm được đâu."
Trương Phạ nói: "Chỉ cần hóa trang thật kỹ, không cần nói lời thoại, làm một diễn viên quần chúng rất phù hợp, một ngày kiếm được hai ba trăm tệ, không được sao?"
"Tốt thì tốt thật..." Kiều thẩm có chút do dự.
Trương Phạ nói: "Bên đó có ký túc xá, điều kiện còn tốt hơn chỗ cháu một chút, thím có thể ở cả hai bên. Còn về Kiều Kim Bằng... Thím thật sự không thể nuôi anh ta cả đời được. Có công sức nuôi anh ta, chi bằng nuôi một con chó, chó còn biết giữ nhà."
Kiều thẩm nói: "Nhưng hiện tại anh ấy đang bị thương mà."
Trương Phạ nói: "Cứ để anh ấy ở bệnh viện, cháu sẽ trả chi phí."
Kiều thẩm không đồng ý: "Tiền không thể lãng phí như thế được."
Trương Phạ nói: "Cháu biết, đ�� chỉ là cháu đề nghị vậy thôi, nếu thím không đồng ý thì mình lại nghĩ cách khác."
Kiều thẩm nói: "Cháu thì muốn thế này, về nông thôn thuê một căn nhà, đúng lúc trời đất ấm áp, mọi chuyện sẽ dần tốt lên thôi."
Trương Phạ nói: "Không có ý kiến gì, việc kế tiếp là nghĩ cách để lão gia tử trở về."
Kiều thẩm nói: "Làm phiền cháu quá, vậy cháu sẽ đi tìm nhà vậy."
Trương Phạ nói: "Thím không cần tìm đâu, hai ngày nữa cháu sẽ báo tin cho thím."
Kiều thẩm nói: "Phiền cháu quá."
Trương Phạ nói: "Giữa chúng ta thì không cần nói cảm ơn."
Nói xong, hắn trở lại phòng mình, cùng Lưu Tiểu Mỹ nói chuyện một chút. Đáng tiếc, tất cả đều là nội dung công việc, nào là đèn đóm, nào là diễn viên. Nói đi nói lại, chẳng có chút ấm áp nào, không có lấy một câu ngọt ngào.
Nói chuyện một lát, Trương Phạ mở máy vi tính ra làm việc.
Sáng sớm hôm sau, Trương Phạ gọi điện thoại cho Kiều lão gia tử, lặp lại những lời hắn đã dùng để dỗ dành Kiều thẩm, nói rằng hy vọng lão gia tử trở về làm diễn viên hình tượng, bất kỳ bộ phim truyền hình nào cũng cần người lớn tuổi. Ông cứ đến làm diễn viên quần chúng, rồi từ từ chuyển sang vai phụ.
Kiều lão gia tử rất vui mừng, nói: "Cuối cùng thì con cũng biết nghĩ cho ta rồi."
Trương Phạ rất oan ức: "Cháu chúc Tết ông, khuyên ông về, tất cả đều không phải là nghĩ cho ông sao?"
Kiều lão gia tử nói đó là hai việc khác nhau, rồi nói thêm: "Hai ngày nữa ta sẽ về, ở nhà chờ ta đấy."
Trương Phạ nói nhất định sẽ chờ, rồi hỏi ngày nào ông về đến, để thật sự đi đón ông tại bến.
Kiều lão gia tử nói không cần đón, ông tự mình về được.
Trương Phạ nói: "Cẩn thận ạ", thế là lại giải quyết xong một chuyện.
Bắt đầu từ hôm đó, nơi của Trương Phạ hiếm hoi yên tĩnh được hai ngày. Cái sự yên tĩnh này ý là, ngoài việc quay phim ra thì không có chuyện gì khác phát sinh.
Trương lão sư cũng xem như đã hoàn thành tốt trách nhiệm công việc trong hai ngày đó.
Đến ngày thứ ba, Kiều lão gia tử trở về. Ông còn dẫn theo hai ông lão khác đến cùng.
Cũng xem như có bản lĩnh đấy, vậy mà lại đi thẳng đến phim trư���ng.
Đáng tiếc Trương Phạ đang ở rạp hát Cửu Long thực hiện những công đoạn chuẩn bị cuối cùng trước khi khởi quay. Nhận được điện thoại của công nhân, Trương lão sư vội vàng quay về phim trường truyền hình.
Việc đầu tiên là sắp xếp chỗ ở. Ba ông lão rất hài lòng với ký túc xá của công nhân, không ai chọn riêng phòng nào cả.
Trương Phạ vốn cho rằng hai ông lão kia chỉ đến xem trò vui, nhưng không ngờ, sau khi hai ông ở lại, ngay chiều hôm đó đã có hai người trung niên đến, vẻ mặt căng thẳng muốn khuyên một trong số các ông lão về nhà. Đến tối, cháu trai của ông lão còn lại cũng đến, mang theo hai người bạn để khuyên ông lão kia về nhà.
Trương Phạ ban đầu cho rằng sắp xếp chỗ ở thì không có vấn đề gì, kết quả lại hai lần bị gọi về làm công tác vận động. Vấn đề là, chuyện này phải làm sao đây?
Trương Phạ nói, ngay cả Kiều lão gia tử còn chẳng nghe lời, làm sao có thể khuyên được hai người kia?
Cũng may, công nhân mang đến một tin tốt: nhà Kiều thẩm đã có chỗ dựa rồi. Trương Phạ lập tức kiếm cớ rời đi, còn v�� sự ồn ào giữa hai ông lão kia và người nhà của họ, cứ để họ tự mình giải quyết đi.
Hắn rõ ràng biết, hai nhà kia đều đang đổ trách nhiệm lên đầu hắn. Nếu không phải hắn nói mấy lời phí lời về chuyện đóng phim với Kiều lão đầu, thì hai ông lão kia cũng không thể nào đi theo đến.
Nhưng mà họ lại không hề nghĩ tới, việc họ từ xa bay đến tìm lão gia tử, liệu có khiến Kiều lão đầu trong lòng khó chịu hay không?
Đây là chuyện tất yếu sẽ xảy ra. Kiều lão đầu một mình ở bên ngoài một năm rưỡi, thực sự là có nhà mà không thể về. Nhưng mà, có ai chăm sóc đâu chứ, chẳng có đứa con nào đến thăm, thậm chí ngoài cuộc điện thoại của Trương Phạ và Kiều thẩm ra, ông cũng chẳng nhận được cuộc gọi nào khác.
Kiều lão đầu mà trong lòng không khó chịu thì mới là lạ.
Chính vì lý do này, Trương Phạ vừa mời, Kiều lão đầu liền đến. Tiện thể ông còn rủ rê thêm hai ông lão khác cùng đến chung vui.
Sự náo nhiệt này nhất định phải được tụ tập, để họ thấy rằng, ta không phải không có người thân. Đại minh tinh Trương Phạ chính là người thân của ta, chỉ là thực sự quá bận rộn, không có thời gian chăm sóc chính mình thôi.
Quan trọng nhất là, Trương Phạ vốn không quen biết ông, lại có thể đối xử với ông như vậy. Tuy rằng không thể sánh bằng con trai cháu trai đối xử tốt, thế nhưng, dù sao cũng là có người nhớ đến ta!
Mà Trương Phạ quả thực cũng làm không tệ, thường xuyên gọi điện thoại. Số lần hắn gọi cho Kiều lão đầu còn nhiều hơn cả gọi cho cha mẹ mình.
Bởi vậy, ba ông lão đã đến trường quay, muốn cùng nhau tham gia cái sự náo nhiệt của diễn viên quần chúng này.
Vấn đề là hai ông lão còn lại đều có thân phận riêng, không thích hợp làm chuyện như vậy. Ít nhất trong mắt con cái của họ, họ không nên làm diễn viên quần chúng. Kết quả là, mâu thuẫn phát sinh. Hơn nữa, còn kéo theo cả việc họ oán giận Trương Phạ.
Kệ họ oán giận thì cứ oán giận đi, Trương Phạ đặc biệt chủ động lảng tránh...
Nội dung này được dịch thuật cẩn trọng, dành riêng cho độc giả tại truyen.free, để mỗi câu chuyện thêm phần trọn vẹn.