Tên Béo gọi điện thoại rủ Trương Phạ chơi mạt chược, nhưng Trương Phạ từ chối vì không có thời gian. Tên Béo liền nói: "Làm người có cần phải khổ cực đến vậy không? Một thắng một thua, đạo lý văn võ."

Lưu Tiểu Mỹ ở bên cạnh hỏi: "Có người rủ anh đi chơi à?"

Trương Phạ nói là Tên Béo. Lưu Tiểu Mỹ liền bảo anh đi đi, đừng cứ mãi ở nhà mãi. Trương Phạ đáp: "Anh đang ở nhà bố mẹ em mà."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ở đâu cũng là nhà thôi, anh ra ngoài đi."

Kim Xán Xán cũng muốn đi theo chơi nhưng chưa được cho phép, liền bĩu môi nói muốn uống rượu để mượn rượu giải sầu.

Trương lão sư kinh ngạc vô cùng trước con đường tri thức của Kim Xán Xán, chẳng biết đã học được từ vị thần tiên thúc thúc nào đây?

Dỗ dành đứa nhỏ mấy câu, rồi Trương Phạ lên đường đến điểm hẹn với Tên Béo.

Tên Béo và đám bạn lại có một cứ điểm mới, đó là một quán thịt nướng do một người tên Đại Thành mở. Đó là kiểu quán nhỏ ven đường thường thấy, không cần đầu tư nhiều, chỉ cần tiện lợi và không phải lo lắng nhiều.

Trong quán chỉ có hai bàn, bảy tám người quây quần vừa uống vừa trò chuyện.

Trương Phạ vừa bước vào cửa, Tên Béo liền cười vỗ tay: "Chào mừng đại minh tinh!"

Trương Phạ lớn tiếng đáp lại lời chào, chúc Tết mọi người rồi ngồi xuống hỏi: "Mùng hai Tết mà mọi người đã ra ngoài rồi à?"

Tên Béo nói: "Bây giờ Tết nhất có khác gì ngày thường đâu, mùng mấy có gì khác biệt sao?"

Đại Thành mang đến đĩa và đũa, rồi mở rượu: "Đình, đã lâu không gặp, dạo này vẫn ổn chứ?"

Trương Phạ nói: "Bận rộn muốn chết đi được."

Đại Thành cười nói: "Cũng vậy thôi, tôi mở cái quán nhỏ tồi tàn này cũng chẳng nhàn rỗi được, chẳng thể yên ổn được, nào là vệ sinh thành phố, nào là tháo dỡ sửa chữa mất mấy tháng trời, rồi đội tổng hợp chấp pháp ngày nào cũng lượn lờ bên ngoài."

Trương Phạ chỉ cười mà không nói gì.

Tên Béo nói: "Lát nữa Nương Pháo cũng tới đấy."

Trương Phạ hỏi: "Cậu ta về lúc nào?"

"Chiều hôm qua." Tên Béo nói: "Cái tên này càng ngày càng giống minh tinh, lại còn có người đại diện nữa chứ."

Trương Phạ nghĩ một lúc rồi nói: "Còn cậu thì sao? Có cần người đại diện không?"

Tên Béo nói: "Bản thân tôi chính là người đại diện rồi." Sau đó anh ta hỏi: "Một thằng em tôi nói muốn hợp tác với tôi mở lớp huấn luyện nghệ sĩ."

Trương Phạ mỉm cười. Lúc trước khi làm ở đài truyền hình, anh cũng từng có ý nghĩ mở lớp huấn luyện, kiểu như các đài truyền hình Hồng Kông, đương nhiên quy mô sẽ nhỏ hơn rất nhiều. Sau đó bận rộn đủ thứ chuyện, lại cảm thấy không cần thiết nên không thực hiện. Bây giờ nghe Tên Béo nhắc đến chuyện này, Trương Phạ hỏi: "Dự định đầu tư bao nhiêu tiền?"

Tên Béo hỏi: "Năm mươi vạn có đủ không?"

Trương Phạ tò mò nói: "Cậu có thể lấy ra năm mươi vạn sao?"

"Tôi không có, nhưng mấy thằng em tôi có mà, anh thấy có ổn không?" Tên Béo hỏi.

Trương Phạ khó nói.

Tên Béo hỏi tại sao lại không ổn.

Trương Phạ nói: "Nếu như cái lớp huấn luyện cậu lập ra không liên quan gì đến đài truyền hình, cậu còn làm không?"

Tên Béo nói: "Đừng nói thế chứ, sao lại có thể không liên quan được?"

Trương Phạ hỏi: "Tại sao lại có liên quan?"

"Không có đường ra thì ai sẽ đến học chứ?" Tên Béo nói: "Mà ngược lại anh cũng cần diễn viên mà."

Trương Phạ nói: "Chuyện như thế thì đừng mong tôi, uống rượu đi!"

Tên Béo có chút không thoải mái nói: "Treo một cái tên thôi mà... Không cần danh nghĩa, cũng không cần anh đến dạy học, chỉ cần anh không phủ nhận là được."

Trương Phạ nói: "Cậu bị bạn bè tẩy não rồi sao?"

Tên Béo lắc đầu: "Vô vị, uống rượu đi."

Vào dịp Tết đến thế này, những chuyện khác đều không quan trọng, uống rượu và vui vẻ là điều trọng yếu nhất. Bỏ qua chuyện của Tên Béo, mọi người uống rất vui vẻ. Chậm một chút, Nương Pháo đến nơi, Trương Phạ nhìn cậu ta cười không ngừng: "Cậu thế này đẹp đấy, sắp đuổi kịp Ngải Nghiêm rồi."

Nương Pháo trợn mắt nói: "Anh muốn chuốc say chết tôi phải không?"

Tên Béo có chút không thích ứng, nhìn kỹ Nương Pháo: "Cậu sao lại thay đổi thế?"

Nương Pháo nói anh cũng thay đổi rồi, thay đổi thành béo hơn.

Tên Béo lắc đầu: "Dòng suy nghĩ của cậu không đúng rồi, để tôi kể cho cậu nghe một chuyện..." Lời còn chưa dứt, Nương Pháo đã cướp lời nói: "Vẫn là để tôi kể cho anh nghe đi." Rồi quay đầu nhìn về phía Trương Phạ: "Tôi muốn thi vào Bắc Điện."

Trương Phạ hỏi: "Hợp đồng thì sao bây giờ?"

Nương Pháo nói không biết, rồi lại nói: "Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, nếu muốn phát triển tốt hơn, nhất định phải đi học ở học viện điện ảnh một vòng."

Trương Phạ suy nghĩ một chút nhưng không lên tiếng. Tên Béo thì chen vào nói: "Đại ca ơi, cậu bao nhiêu tuổi rồi? Đến khi tốt nghiệp học viện điện ảnh thì cậu sẽ bao nhiêu tuổi?" Nương Pháo nói: "Tôi đã nghĩ kỹ rồi."

Trương Phạ nói: "Nếu cậu đã nghĩ thông suốt rồi thì cứ làm đi."

Nương Pháo nói: "Chỉ là một ý nghĩ, cho đến bây giờ vẫn chỉ là một ý nghĩ thôi."

Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Vấn đề hợp đồng sao?"

Nương Pháo nói: "Chắc chắn rồi, người ta dùng giá cao mua lại công ty quản lý của chúng tôi, tôi nghĩ không từ chối cũng không được."

Trương Phạ nghĩ một lúc rồi nói: "Cậu ký mấy năm?"

Nương Pháo nói: "Năm năm, còn lại hai năm."

Trương Phạ nói: "Cứ kiên trì đi, kiếm tiền thêm hai năm nữa, sau đó hãy thi vào học viện điện ảnh."

Nương Pháo nói: "Đây là biện pháp tối tệ mà tôi có thể nghĩ ra."

Nương Pháo là một người nổi tiếng trên mạng, nhưng người nổi tiếng trên mạng xưa nay không phải là minh tinh. Muốn phát triển lâu dài trong giới giải trí, không có bản lĩnh thì không thể. Nương Pháo nhất định phải chăm chỉ học tập, cố gắng để có cơ hội dần dần đuổi kịp đội ngũ và tiến từng bước.

Giới giải trí rất tàn khốc, nói đúng hơn là, bất cứ nơi nào có cạnh tranh đều tàn khốc, một tướng công thành vạn cốt khô, đó là hiện thực không ai có thể thay đổi. Nư��ng Pháo không muốn làm những bộ xương trắng dưới chân người khác, thì nhất định phải nỗ lực tự cường mà tiến về phía trước.

Trương Phạ nói: "Cứ từ từ đi, chỉ cần chưa chết thì vẫn còn hy vọng."

Ô Quy nói: "Đại hiệp ơi, cuối năm có thể nói một câu lời hay được không?"

Trương Phạ cười nói: "Tôi sai rồi, uống rượu!"

Buổi chiều, Thạch Tam gọi điện thoại tới: "Lão gia tử rất hài lòng với Thạch Khối."

Trương Phạ nói: "Muốn mang đi sao?"

Thạch Tam xác nhận, đoạn nói thêm rằng thật sự bất tiện, anh ta không thể quyết định thay lão gia tử, nên Trương Phạ hãy nghĩ cách.

Trương Phạ nói: "Còn cần nghĩ sao? Cậu cứ nói với Thạch Tam là nó phải học hành cho giỏi, trước khi tốt nghiệp đại học, nó nhất định phải tự chịu trách nhiệm cho cả cuộc đời mình. Nếu lão gia tử thật lòng yêu thích nó, muốn bồi dưỡng nó, thì đừng cắt đứt ước mơ học hành của nó."

Thạch Tam nói: "Những lời này, tôi nói vô ích, hoặc là anh tự về nói, hoặc là anh để Thạch Khối nói."

Trương Phạ hỏi: "Lão gia tử muốn đưa nó đi đâu?"

Thạch Tam nói: "Muốn bồi dưỡng có hệ thống, không biết là học lời thoại ở đâu, tôi chưa từng nghe nói tới."

Trương Phạ nói: "Lão gia tử nhà cậu thật thú vị."

"Thú vị ư? Ông ấy đã già rồi được không? Ông ấy muốn tìm một người nối dõi." Thạch Tam nói.

Trương Phạ hỏi: "Không phải ba anh em các cậu là người nối dõi sao?"

Thạch Tam nghĩ một lát rồi nói: "Cái này không quan trọng, dù sao thì lão gia tử cũng muốn dẫn Thạch Khối đi, anh về đi."

Trương Phạ hỏi: "Là tới đại viện nhà ta hay là cô nhi viện?"

"Cô nhi viện." Thạch Tam trả lời.

Trương Phạ nói biết rồi, lát nữa sẽ về.

Bên này, mọi người trong quán thịt nướng tiếp tục uống rượu vui vẻ, mãi đến hơn ba giờ chiều mới tan cuộc. Một nhóm người rủ nhau đi hát hò, Trương Phạ bắt xe đến cô nhi viện.

Về việc giáo dục đạo đức cho lũ trẻ, đây là một việc lớn vô cùng quan trọng. Trương Phạ cũng đã chuẩn bị sẵn nội dung để nói chuyện, nhưng vẫn là câu nói đó, cuối năm rồi, cứ để bọn trẻ thả lỏng mấy ngày. Hiện tại vấn đề cần giải quyết là làm sao để Trương lão tam từ bỏ cái ý nghĩ kỳ lạ đó.

Đầu tiên Trương Phạ đến xem Lưu Nhạc, tên nhóc đó vẫn đang vẽ tranh.

Cậu ta cũng xem như đã đạt đến một trình độ nhất định, vẫn là tranh màu nước, xoẹt xoẹt xoẹt một lúc là xong một bức.

Trương Phạ xem một lúc, cảm thấy bọn trẻ ở cô nhi viện này thật dễ lừa, tùy tiện vẽ vài nét là đã thành tranh chân dung rồi sao?

Khi Lưu Nhạc vẽ xong một bức nữa, trong lúc đang đổi giấy vẽ, Trương Phạ hỏi: "Con cam lòng để Thạch Khối đi sao?"

Lưu Nhạc khựng lại, suy nghĩ hơn hai giây rồi quay người hỏi Trương Phạ: "Đi đâu ạ?"

"Đi một nơi rất xa, các con sẽ rất lâu không gặp được nó." Trương Phạ giải thích một chút.

Lưu Nhạc lập tức nói không được! Cậu ta cũng không vẽ nữa, quay người chạy ra ngoài.

Thạch Khối đang dỗ Trương lão tam, giơ tay phải chơi trò tung đồng xu trên ngón tay. Lưu Nhạc chạy đến, một tay túm lấy tay phải của Thạch Khối: "Đi theo con."

Thạch Khối sững sờ một chút, có chút không hiểu, hỏi Lưu Nhạc làm sao? Cùng lúc cậu ta hỏi, đồng xu rơi xuống đất phát ra tiếng kêu leng keng.

Lưu Nhạc nói: "Đi theo con." Rồi còn nói: "Con không thể đi theo người khác."

Tư tưởng của Lưu Nhạc đặc biệt đơn giản, không nghĩ ngợi được quá nhiều điều, chỉ đơn giản cho rằng điều mình nghĩ là đúng.

Thạch Khối nói: "Con không đi theo người khác mà."

Lưu Nhạc không nói gì, kéo cậu ta trở lại phòng vẽ, "ầm" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Trương lão tam nhíu chặt mày, liếc nhìn Trương Phạ: "Chuyện này là sao?"

Trương Phạ nói: "Lưu Nhạc và Thạch Khối có quan hệ rất tốt."

"Sau đó thì sao?" Trương lão tam lại hỏi.

Trương Phạ nói: "Hai đứa nó nhất định phải ở cùng nhau, ngày nào cũng phải gặp mặt."

Trương lão tam nói: "Cái này không thể nào."

Trương Phạ nói: "Nhất định phải có thể."

Trương lão tam nghĩ một lúc rồi hỏi: "Nói đi, có điều kiện gì để thả người?"

Trương Phạ nói: "Lão gia tử, ông thật sự đã nghĩ quá nhiều rồi, đây không phải là vấn đề ta có đồng ý hay không, mà là hai đứa nó nhất định phải ở cùng nhau."

"Làm sao có thể?" Trương lão tam nói: "Đừng có đấu trí với ta, ngươi cứ việc đưa ra điều kiện đi."

Trương Phạ khẽ cười: "Lão gia tử thấy đấy, ta mở một cô nhi viện lớn như vậy, liệu có phải để đem ra làm điều kiện mặc cả không?"

Trương lão tam không nói gì, Thạch Tam vội vàng khuyên giải. Trương lão tam bảo anh ta câm miệng, nghĩ một lát rồi nói: "Về trước đã." Cũng không nói chuyện với Trương Phạ, dẫn người trực tiếp rời khỏi cô nhi viện.

Trương Phạ cười khổ một tiếng, người già thì dễ cứng đầu cố chấp, mặc kệ người khác nói gì.

Bước đi trong sân, có hai con nai con nhìn thấy anh, thân thiện chạy đến, thò lưỡi liếm tay anh.

Trương Phạ vội vàng tránh đi, vỗ vỗ hai đứa nhóc, rồi đi đến ký túc xá của mười một đứa trẻ.

Trương Phạ muốn bồi dưỡng chúng ham học hỏi, mặc kệ học cái gì, đều phải có sở trường. Cho nên, trong ký túc xá ngoài đồ chơi ra, còn tượng trưng bày đàn ghita, kèn harmonica và các loại nhạc cụ khác.

Bọn trẻ vẫn đang chăm sóc chó con, thỏ con, nói đúng hơn là đang chơi đùa, bạn chơi với tôi, tôi cùng bạn lớn lên. Nhìn thấy Trương Phạ vào cửa, bọn trẻ đều có chút căng thẳng, đứng dậy chào hỏi.

Trương Phạ đẩy nai con đến, hỏi chúng muốn ăn gì?

Không có câu trả lời, những đứa trẻ này rất ít khi đưa ra yêu cầu. Ngược lại, đám nhóc Tiểu Tứ thì chẳng kiêng nể gì, muốn nói gì nói nấy, ví dụ như lẩu, món thịt heo mổ, thậm chí là nướng nguyên con bò.

Trương Phạ có chút bực mình, nói tôi rất muốn nướng các cậu.

Hiện tại vẫn như vậy, bọn trẻ không trả lời, hiếm hoi lắm mới có một đứa trẻ dạn dĩ nói: "Cái gì ăn cũng ngon ạ, cái gì cũng tốt ạ."

Nhìn thấy vẻ mặt của chúng như vậy, Trương Phạ càng cảm thấy trách nhiệm nặng nề và con đường còn xa, vẫn phải tiếp tục cố gắng.

Những đứa trẻ này đại thể đã trải qua những đối xử phi nhân tính. Vậy rốt cuộc là đối xử như thế nào? Chẳng dám nói ra, thật đáng sợ.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu.