(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 936: Không muốn làm trạch nam
Có một tin nhắn báo rằng có công ty muốn mua bản quyền tất cả các tác phẩm của Trương Phạ. Thế nhưng, tin nhắn này đã được gửi từ hôm kia. Nếu thực sự muốn bán gấp, lẽ nào không nên gọi điện thoại trực tiếp cho hắn sao? Tuy nhiên, hắn lại nghĩ, bản quyền vốn thuộc về trang web, họ có quyền quyết định. Hiện trạng của Trương Phạ là một biên kịch kiêm tác giả có thành tích chỉ ở mức tạm chấp nhận được. Thật lạ là, tại sao lại có nhiều người nói không hiểu những gì hắn viết đến vậy, khiến Trương lão sư phải tự mình đưa ra những lời giải thích hoa mỹ. Bản thân Trương Phạ cũng biết, những câu chuyện mình viết không có giá trị xuất bản, cũng không có giá trị để chỉnh sửa. Một là vì thành tích chỉ ở mức tạm chấp nhận được, hai là vì câu chuyện quá dài. Vốn dĩ Trương lão sư chưa từng nghĩ đến việc chỉnh sửa những câu chuyện này để chuyển thể thành phim truyền hình, vậy mà giờ đây lại có người muốn thử thách độ khó này sao? Một câu chuyện đã đăng tải trên trang web mấy năm trời, vẫn không thu hút được sự chú ý của nhiều người, lẽ nào giờ đây là lúc tìm kiếm may mắn?
Mọi nẻo đường câu chuyện này, đều được kiến tạo nên dành riêng cho độc giả của truyen.free.
Vì tin nhắn này, hôm sau Trương Phạ đã hoãn lại thời gian quay phim, chín giờ rưỡi sáng hỏi biên tập. Biên tập đáp lời rằng mọi việc vẫn đang trong quá trình trao đổi. Cuộc trao đổi này chắc chắn là về giá cả. Biên tập còn cho biết, họ đã nói chuyện được kha khá và sẽ báo tin khi có kết quả. Thế nhưng không bao lâu sau khi thông báo, đối phương lại đổi ý, nói muốn tách rời các tác phẩm đóng gói chung, hiện tại vẫn đang đàm phán giá cả. Trương Phạ nói cảm ơn và bảo đã làm phiền. Kết thúc đoạn đối thoại này, Trương Phạ dành thời gian viết chuyện, cập nhật xong chương mới rồi mới đến trường quay. Quay phim vào mùa đông thật phiền phức, trời lạnh là có thể hành hạ người đến chết được. Vừa vặn, câu chuyện lại lấy bối cảnh mùa hè, nên phải mặc quần áo mỏng manh vừa bấm máy quay rồi lại cắt cảnh. Trương lão sư kiên trì một lúc, cuối cùng đành phải từ bỏ. Đó là cảnh ngoại cảnh, đã thử vài lần ở bên ngoài trường quay nhưng không ổn, căn bản không cần thiết phải ra ngoài quay. Trương Phạ cũng không muốn thử nghiệm nữa, nhưng sắp đến năm mới rồi, mà diễn viên cũng không thể cứ mãi ở đoàn phim chờ cảnh, nên chỉ đành nói là hết cách, thực sự không còn lựa nào khác. Sau khi xem qua kịch bản phân cảnh gốc, hắn gọi Trương Bạch Hồng tới. Sau một hồi thương lượng, họ lại đi tìm người đại diện của diễn viên để bàn bạc. Người đại diện chắc chắn đã tính toán kỹ lưỡng, sau đó thông báo với diễn viên, bỏ ra rất nhiều sức lực mới đạt được thỏa thuận, cố gắng hết sức bất kể khó khăn. Vì chuyện này, người đại diện nói năng có chút khó nghe, bảo rằng trong trường quay dựng cảnh gì cũng có thể quay được, không cần thiết phải ra ngoài hành hạ bản thân. Đúng vậy, hiện tại bất kỳ cảnh quay nào cũng có thể thực hiện trong trường quay, sau đó chèn thêm người vào cảnh quay ảo, dùng máy tính để sản xuất. Trương Phạ không thích làm như vậy, kỳ thực phần lớn các diễn viên thực thụ cũng không thích. Bạn cứ đi hỏi các minh tinh xem họ thích quay loại phim nào. Phần lớn các minh tinh sẽ chọn điện ảnh, vì ở đó họ có thể phô diễn diễn xuất. Đây là điều duy nhất mà diễn viên thực sự am hiểu, là cái nghề kiếm cơm của họ. Nếu như đóng phim mà không phô diễn diễn xuất, thì dù có bao nhiêu giải thưởng đi chăng nữa cũng có ý nghĩa gì? Trương Phạ cũng hy vọng diễn viên có trạng thái tốt, và trạng thái tốt thì nên được đặt vào môi trường thích hợp để thể hiện diễn xuất phù hợp, dù chỉ nâng cao một phần trăm trạng thái cũng là điều tốt. Đây là sự cố chấp của hắn. Hết cách rồi, một tay ngang chuyển nghề giữa chừng như hắn, chỉ có thể kiên trì với những gì bản thân cho là đúng.
Những con chữ này, xin được lưu truyền duy nhất trên trang truyen.free.
Trong trường quay đang dựng cảnh mới. Trương Phạ nhìn một lúc rồi nhớ ra còn có chuyện quan trọng chưa làm, vội vàng xin phép rồi bắt xe đi bệnh viện. Trương Phạ đã nghĩ thông suốt: khi sống trên đời, luôn có những chuyện như vậy, luôn có những người khiến ta chán ghét. Nhất định phải chấp nhận tất cả những điều này. Hắn không thích Kiều Kim Bằng, nhưng chuyện đó thì có liên quan gì đến Kiều thẩm đâu! Không thể vì lỗi lầm của Kiều Kim Bằng mà đổ vạ cho Kiều thẩm được. Mặc dù Kiều thẩm là người mềm lòng, sẽ không phân biệt tốt xấu mà vẫn chăm sóc đứa con hư hỏng kia. Không lâu sau, hắn đến phòng bệnh. Kiều thẩm đang gọt táo, cắt từng miếng nhỏ đút cho Kiều Kim Bằng ăn. Trương Phạ đứng lặng lẽ ở đầu giường. Kiều thẩm quay lại nhìn một cái, sợ đến bật dậy: "Ngươi, ngươi sao lại đến đây?" Trương Phạ nói: "Cháu đến thăm thím một chút." "Thím rất khỏe mà." Kiều thẩm trả lời. Trương Phạ liếc nhìn Kiều Kim Bằng. Tên kia dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn đi nhìn lại. Trương Phạ không để ý đến hắn, nói với Kiều thẩm: "Cháu có chuyện muốn nói với thím." Kiều thẩm lập tức đặt quả táo xuống, lấy khăn lau tay: "Ra hành lang được không?" Trương Phạ đáp phải. Kiều thẩm nhìn Kiều Kim Bằng một cái rồi cùng Trương Phạ đi ra hành lang. Trương Phạ đi xa một chút rồi nói: "Thím, đừng ngủ lại bệnh viện nữa. Cháu có hai đề nghị: một là về ở căn nhà lớn của cháu, làm hàng xóm với lão Tiếu gia; hai là về ở phòng của chính mình, nếu Kiều Kim Bằng có hỏi thì cứ nói là cháu cho thím mượn." Kiều thẩm lắc đầu: "Không được, thế này không được, thím đã làm phiền cháu nhiều rồi." Trương Phạ nói: "Không phiền phức đâu, cháu nên chăm sóc thím. " Hắn lại nói thêm: "Nếu thím muốn chăm sóc Kiều Kim Bằng, vậy thì ban ngày đến đây, cháu sẽ trả tiền thuê hộ công. Thím đừng lãng phí thời gian ở đây nữa." "Không cần đâu." Kiều thẩm nói: "Hiện tại thím rất khỏe." Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thím về ở căn nhà lớn đi, tìm một gian ở sát vách nhà Tiếu gia." Kiều thẩm khó xử không nói nên lời. Trương Phạ nói: "Không có gì hay không tốt cả. Con trai thím không hiếu thuận, thím không cần bận tâm đến nó làm gì. Chỉ chi trả tiền thuốc thang đã là quá giới hạn rồi, lẽ nào thím thật sự phải nuôi nó cả đời sao? Nuôi đến bảy tám mươi tuổi ư?" Hắn lại nói thêm: "Tiếu thúc và họ đã mua nhà, đang sửa sang lại, còn cần để vài tháng cho hết mùi sơn. Đến mùa hè sang năm có thể chuyển đến. Các thím có thể làm hàng xóm của họ nửa năm trước, chuyện sau này tính sau." Không đợi Kiều thẩm nói gì, Trương Phạ nói: "Cứ thế quyết định đi." Kiều thẩm vẫn nói không cần. Trương Phạ nói: "Thím hãy nghe cháu." Nói xong, hắn quay trở lại phòng bệnh. Kiều Kim Bằng trừng mắt nhìn hắn chằm chằm. Trương Phạ im lặng một lúc, đợi Kiều thẩm vào nhà rồi mới bắt đầu nói chuyện: "Cháu sẽ trả tiền thuê hộ công, thuê hai người, một người ban ngày, một người buổi tối, chăm sóc tốt cho ngươi. Kiều thẩm tuổi đã lớn, không thể cùng ngươi thức đêm chăm sóc con. Kiều thúc là do cháu đưa đi mai táng, cháu hy vọng Kiều thẩm có thể sống thêm mấy năm, không thể để ngươi hành hạ bà ấy đến chết. Vì lẽ đó, cháu muốn đưa Kiều thẩm về nhà, ở nhà cháu. Còn ngươi, cứ ở bệnh viện mà dưỡng thương đi." Kiều Kim Bằng chửi rủa: "Mày là cái thá gì mà quản?" Trương Phạ khẽ cười một tiếng: "Ngươi tốt nhất là đối xử tốt với ta một chút. Ta có thể thuê hộ công chăm sóc ngươi, thì cũng có thể thuê người đánh ngươi." "Mẹ kiếp, đồ khốn nạn, mày tìm người đánh tao sao?" Kiều Kim Bằng gào lên. Trương Phạ nói: "Mặc kệ ta nói gì, ngươi chắc chắn cũng sẽ không tin, vì lẽ đó ta sẽ không nói gì nữa. Tóm lại ngươi cứ dưỡng thương đi, Kiều thẩm ta sẽ đưa về. Nếu bà ấy đồng ý đến thăm ngươi thì cứ để bà ấy thăm, thế nhưng ngươi không được phép bước vào nhà lớn của ta, nếu không ta sẽ báo cảnh sát." "Đồ khốn, làm màu gì vậy?" Kiều Kim Bằng còn muốn chửi tiếp, nhưng Trương Phạ đã đi ra khỏi phòng bệnh. Kiều thẩm đuổi theo ra ngoài nói: "Thế này không tốt." Trương Phạ nói: "Không có gì không tốt cả. Kiều thúc dặn cháu chăm sóc thím, cháu cũng hy vọng thím có thể sống lâu trăm tuổi." Kiều thẩm nói: "Đó là hai việc khác nhau." Trương Phạ nói: "Cháu mặc kệ nhiều như vậy, cháu chỉ biết phải chăm sóc kỹ lưỡng cho thím. Nếu thím cảm thấy không tiện, ở phía bắc cháu có một viện mồ côi với rất nhiều trẻ em khuyết tật, thím có thể đến thăm chúng. Trung tâm mèo chó của Vu nãi nãi nằm ngay cạnh viện mồ côi, thím cũng có thể tìm bà ấy nói chuyện phiếm. Sống trên đời có rất nhiều chuyện có thể làm, không thể lãng phí hết cho đứa con chẳng ra gì đó." Hắn lại nói thêm: "Huống hồ thím còn có con trai khác, còn có hai đệ đệ đây." Kiều thẩm không nói nên lời, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thím đợi hộ công đến." "Không cần phiền phức như vậy, hỏi y tá là được." Trương Phạ đi đến bàn y tá. Kiều thẩm vội vàng đuổi theo, nói không cần, bảo bà có thể tự mình tìm. Trương Phạ suy nghĩ một chút, lấy ra số tiền đã chuẩn bị sẵn: "Tiền thuê hộ công đây. Thím sắp xếp xong thì về nhà đi, hôm nay nhất định phải về. Bắt xe, đừng đi xe buýt." Kiều thẩm không muốn, Trương Phạ cố tình để lại tiền: "Ít nhất phải thuê hai hộ công. Tối nay gặp." Nói xong rồi rời đi.
Độc giả truyen.free, chính là những người đầu tiên khám phá từng dòng văn quý giá này.
Công ty gọi điện thoại tới, nói đài truyền hình đang ghi hình lời chúc Tết, hỏi Trương Phạ có đi không. Trương Phạ nói hắn không đi, và bảo người khác sắp xếp chu đáo. Nhân viên công ty đáp lời đã rõ. Nghe xong cuộc điện thoại này, Trương Phạ lập tức thông báo cho Long Tiểu Nhạc: "Chuẩn bị tiền thưởng, Tết sắp đến rồi." Long Tiểu Nhạc nói: "Ta thật sự không có chút cảm giác sắp hết năm nào." Trương Phạ cũng có cùng suy nghĩ. Mấy ngày gần đây còn xảy ra một chuyện: Vương Khôn đã bán công ty livestream đó, định giá hai trăm triệu để bán cho một công ty livestream lớn khác. Chuyện này đã gây xôn xao trên trang web livestream, đáng tiếc ngoài ra, không ai biết, ngay cả truyền thông cũng không đưa tin. Những người quen biết Tên Béo thì biết, còn có rất nhiều cô gái cũng biết, bởi vì họ đều có liên quan đến Nương Pháo. Nương Pháo là át chủ b��i của công ty, là một trong những streamer hàng đầu trên toàn mạng lưới. Có thể nói như vậy, trong hai trăm triệu đó, ít nhất năm mươi triệu là để mua hợp đồng của Nương Pháo. Còn lại một trăm năm mươi triệu bao gồm tài sản cố định và các thứ khác, hợp đồng của các streamer nhỏ không đáng giá bao nhiêu. Trương Phạ vừa mới về đoàn phim thì Tên Béo liền chạy tới báo tin. Trương Phạ nghĩ một lát rồi hỏi: "Cô gái kia của ngươi đâu rồi? Chính là người mà ngươi định đưa ra tòa đó." Tên Béo nói: "Ta có thể nói chuyện gì đó có ích hơn được không?" Trương Phạ nói: "Rồi rồi, nói chuyện có ích đây." Hắn nghĩ một lát rồi hỏi: "Tô Hữu Luân đã đầu tư bao nhiêu?" "Chắc là chưa đến hai trăm triệu." Tên Béo nói: "Còn phải cảm ơn ngươi, năm ngoái đã mạnh tay vung tiền trong giải đấu để ủng hộ, giúp Nương Pháo trở thành át chủ bài, và năm nay lại là số một." Trương Phạ nói: "Ngươi không nói thì ta đã quên rồi." Hắn tiện thể hỏi thêm một câu: "Lần này là Tô Hữu Luân vung tiền sao?" Tên Béo đáp phải, và còn nói: "Chúng tôi phân tích thì Vương Khôn đã muốn bán công ty từ sớm, nhân cơ hội lần này lại đẩy Nương Pháo lên vị trí số một, sau đó mới ra giá thật." Trương Phạ nghĩ một lát: "Nương Pháo chắc sẽ phiền muộn lắm." "Chẳng phải vậy sao?" Tên Béo nói: "Ta cũng phiền muộn. Hai năm qua công ty đã thu hút rất nhiều streamer xinh đẹp. Chưa kể những nơi khác, riêng số streamer đến công ty điểm danh đi làm đã có hơn 600 người." Trương Phạ tính toán một chốc: "Sáu trăm, dù mỗi người kiếm được năm ngàn..." Tên Béo vội vàng cắt ngang: "Không có nhiều như vậy! Toàn bộ trang web có hơn chục ngàn người thu nhập mỗi tháng, thế nhưng chỉ có hơn 300 người." Trương Phạ nói: "Ít vậy sao?" "Phần lớn người chỉ kiếm được một hai ngàn đồng." Tên Béo nói: "Những nữ streamer mà công ty tuyển về cơ bản đều ăn lương cố định, có rất nhiều người kiếm tiền từ các hoạt động ngoài luồng." Trương Phạ nói: "Cô gái xinh đẹp cũng kiếm tiền ngoài luồng sao?" Tên Béo khẽ cười một tiếng: "Công ty của Tô Hữu Luân chắc chắn không trả nhiều tiền lương chính thức, bởi vậy những streamer cũng không kiếm được quá nhiều từ công việc trực tuyến của mình." Trương Phạ nghĩ một lát rồi hỏi: "Có phải đã xảy ra vấn đề gì rồi không?" Tên Béo nói không biết. Tại sao công ty của Tô Hữu Luân lại không trả nhiều tiền lương? Bởi vì hắn sẽ mở rộng nghiệp vụ. Nghiệp vụ gì ư? Nói cho dễ nghe một chút, các kim chủ mạnh tay vung tiền, nhất định phải gặp mặt cô một lần, sau đó uống chút rượu gì đó. Nhiều nữ streamer được công ty tuyển về đã bị Tô Hữu Luân lợi dụng trước, bản thân họ cũng không quá để ý đến những chuyện đó, chỉ cần có thể kiếm tiền là được. Cho nên, mặc dù khi livestream không kiếm được quá nhiều tiền, nhưng lén lút cũng sẽ có rất nhiều cơ hội nhận tiền "lì xì"...
Tuyệt tác này là thành quả của bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.