(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 933: Cũng là kỳ diệu vũ
Trương Phạ nói: "Ta càng ngày càng trở nên vô lý."
Hồng Hỏa nói: "Những chuyện ngươi làm đáng tin cậy là được."
Trương Phạ nói: "Ta cũng chẳng thấy mình làm được điều gì đáng tin cậy cả."
Hồng Hỏa cười cười, chỉ ra ngoài tường rào nói: "Khu vực gần tòa nhà của Vu nãi nãi, ta nên khoanh vùng lại."
Trương Phạ hỏi: "Có thể khoanh vùng sao?"
Hồng Hỏa nói: "Cứ khoanh vùng trước đã, dù sao khu vực này đều thuộc về ngươi."
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Còn gì nữa không?"
Hồng Hỏa nói: "Những thứ khác thì không còn, chủ yếu là trồng cây."
Cái gọi là trồng cây chính là đã trồng đầy cây giống, bao quanh cô nhi viện, tất cả những khoảng đất trống, đất hoang có thể nhìn thấy đều được gieo trồng cây giống, có người chuyên chăm sóc, Lâm Thiển Thảo cũng sẽ dẫn người trông nom. Ước chừng năm năm nữa có thể mọc thành một khu rừng nhỏ.
Trương Phạ nói: "Ta hiểu rồi." Rồi nói thêm: "Ta đưa ngươi về."
Hồng Hỏa cười cười: "Ta đưa ngươi về, ta có xe mà."
Trương Phạ nói: "Được thôi, ai đưa ai cũng vậy." Rồi lên xe về nhà.
Trên xe, Hồng Hỏa nói sẽ nhớ nơi này. Còn nói rằng dù chưa đi được bao xa mà đã có chút buồn bã chia ly rồi.
Trương Phạ nói: "Vậy thì đừng đi nữa."
Đương nhiên là không thể, đưa Trương Phạ xuống xe tại Hạnh Phúc Lý, Hồng Hỏa tiếp tục lái xe về phía nam.
Tên Béo đang xem TV trong ph��ng Trương Phạ. Trương Phạ vào nhà liếc hắn một cái: "Ngươi đang làm gì đấy?"
"Báo cáo công việc với lãnh đạo chứ gì." Tên Béo nói: "Vẫn hài lòng chứ?"
Trương Phạ nói: "Rất khó chịu."
"Đại ca, chúng ta giúp ngươi làm việc, ngươi lại nói khó chịu?" Tên Béo nói: "Ngươi muốn phát điên đấy à?"
Trương Phạ nói: "Hả giận thì hả giận, khó chịu thì khó chịu, đó là hai chuyện khác nhau." Rồi hỏi: "Bao nhiêu tiền?"
"Cái gì bao nhiêu tiền?" Tên Béo nói: "Bốn người kia à? Ta ra mặt thì cần dùng tiền sao?"
Trương Phạ nở một nụ cười, đi đến ngăn kéo lấy ra xấp tiền ném qua: "Đừng giả bộ nữa."
Tên Béo cầm lấy tiền ước lượng mấy lần: "Mười ngàn à?"
Trương Phạ nói chắc là không phải, mười ngàn thì có niêm phong, cái này đại khái sáu, bảy ngàn thôi.
"Được đó, cảm ơn ông chủ." Tên Béo cất tiền đi, rồi hỏi: "Kiều Kim Bằng sao rồi?"
Trương Phạ nói: "Không biết." Giọng điệu đặc biệt lạnh lùng.
Tên Béo nói: "Ngươi nói xem cái thế giới này, làm sao có thể có loại..." Lời còn chưa dứt đã bị Trương Ph��� cắt ngang: "Đừng nói với ta những lời nhảm nhí này, vô nghĩa."
Tên Béo hỏi: "Cái gì mới có ý nghĩa?"
Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Đánh bi-a."
Tên Béo hơi mơ hồ: "Cái gì?"
Trương Phạ nói: "Đánh bi-a."
"Đánh bi-a thì sao? Cái đồ dở tệ như ngươi mà không ngại ngùng nói chuyện đánh bi-a với ta à?" Tên Béo cầm điều khiển TV tắt TV: "Đi nhậu không?"
Trương Phạ lắc đầu: "Ta bây giờ chỉ muốn ngủ."
Tên Béo 'chậc' một tiếng, lại nói thêm lần nữa: "Uống rượu đi."
Trương Phạ nói không đi, không chỉ là không muốn uống rượu, mà thậm chí không muốn ra khỏi cửa.
Tên Béo nghĩ một lát rồi nói: "Vậy được, để ta cầm tiền của ngươi đi làm đại gia vậy." Nói rồi mở cửa đi ra ngoài.
Trương Phạ ngồi trên ghế, cúi đầu lưng còng, trông như một ông lão nhỏ.
Thầy Trương có một ý nghĩ cố chấp, muốn viết nhiều hài kịch, viết nhiều truyện cười, viết nhiều tình tiết khôi hài, nhưng tất cả đều không thể. Quan trọng nhất là, trong lòng hắn dường như chẳng có bao nhiêu niềm vui.
Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa vang lên.
Trương Phạ quay đầu lại: "Ai đấy?"
Không hề có tiếng trả lời, là Lưu Tiểu Mỹ đẩy cửa bước vào: "Anh đang làm gì vậy?"
Trương Phạ hỏi: "Gõ cửa làm gì?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em đến rủ anh đi chơi mà?"
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Du Bản Bản đi rồi à?"
Lưu Tiểu Mỹ thở dài, quay đầu hô lớn: "Vào đi!"
Trương Phạ hiếu kỳ nói: "Con bé ở ngoài à?"
Ngoài cửa quả nhiên có người, nhưng không phải Du Bản Bản. Đó là Kim Xán Xán, Mạnh Tiểu Giai cùng con chó lớn ngốc. Kim Xán Xán đẩy cửa bước vào: "Ca ca, tỷ tỷ nói anh không vui, tại sao vậy ạ?"
Trương Phạ cười nói: "Anh không có không vui."
"Thật không ạ?" Kim Xán Xán nói: "Em với Tiểu Giai làm quà cho anh này, đến xem đi." Con bé chìa bàn tay nhỏ xíu ra kéo Trương Phạ.
Trương Phạ cười đứng dậy, cùng Kim Xán Xán và Mạnh Tiểu Giai đi vào phòng của các cô bé.
Quà tặng thì có, hai cô nhóc dùng đất sét dẻo nặn ra hai hình nhân trông vô cùng, vô cùng kỳ lạ. Nếu không phải Kim Xán Xán trịnh trọng mà chân thành giới thiệu, Trương Phạ còn tưởng rằng con bé nhặt được một con quái vật trong phim hoạt hình.
Cái của Mạnh Tiểu Giai còn thảm hại hơn, toàn thân màu vàng, vừa gầy vừa dài, cứ như kéo dài một con khỉ ra gấp đôi là gần đủ rồi.
Trương Phạ với vẻ mặt đau khổ hỏi: "Đây là quà hai đứa tặng anh sao?"
Kim Xán Xán nhìn kỹ con quái vật, rồi lại càng cẩn thận xem Trương Phạ: "Rất giống mà."
Đây là chủ nghĩa trừu tượng sao? Trương Phạ che giấu lư��ng tâm gật đầu: "Đúng, rất giống."
Kim Xán Xán hỏi: "Trong hai người này, ai giống hơn ạ?"
Trương Phạ hít một hơi, chợt nhìn thấy con chó lớn đang nằm trên đất, vội vàng hỏi: "Có nó không?"
"Có chứ ạ." Kim Xán Xán kéo ngăn kéo ra, cẩn thận từng li từng tí lấy ra một con cóc trắng? Kim Xán Xán nói: "Lông không dễ nặn, nhưng cơ thể rất giống."
Lòng Trương Phạ tràn ngập than thở, thôi rồi, hai đứa trẻ này không chỉ không có thiên phú hội họa, mà căn bản chẳng có khiếu thẩm mỹ chút nào.
Lưu Tiểu Mỹ tựa vào cạnh cửa cười vui vẻ, Trương Phạ nhìn cô một cái, lần thứ hai hỏi: "Có chị Tiểu Mỹ không?"
"Có, có ạ." Kim Xán Xán chạy tới bên cạnh tủ nhỏ, bên cạnh chiếc đồng hồ báo thức điện tử là một... hình nhân bằng đất sét rất đẹp mắt?
Đây là tình huống gì?
Kim Xán Xán giơ hình nhân đi tới, Trương Phạ nhận lấy xem, không chỉ có cánh tay, eo, quần áo, mà còn có một khuôn mặt rất dễ nhìn?
Trương Phạ hắng giọng một cái: "Cái này, mặt là ai vẽ?"
Kim Xán Xán chỉ vào mũi mình nói: "Em." Giòn giã mà kiêu ngạo.
Trương Phạ hỏi: "Tại sao không vẽ mặt cho anh?"
Kim Xán Xán trả lời: "Không giống nhau, anh còn mềm mà."
Đúng vậy, Trương Phạ nhẹ nhàng sờ thử độ cứng của hai hình nhân, cái của Lưu Tiểu Mỹ này chắc là được đặt rất lâu rồi.
Trương Phạ hỏi: "Ai dạy con vẽ?"
Kim Xán Xán vẫn chỉ vào chiếc mũi nhỏ của mình, đặc biệt kiêu ngạo nói: "Em."
Là con thì anh mới gặp quỷ. Trương Phạ suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn Lưu Tiểu Mỹ, Lưu Tiểu Mỹ chỉ mải cười, chẳng nói lời nào.
Trương Phạ suy nghĩ một lát, quyết định từ bỏ chủ đề làm tổn thương trí thông minh của mình, quay sang hỏi Mạnh Tiểu Giai: "Con có học khiêu vũ không?"
Mạnh Tiểu Giai nói không có. Kim Xán Xán nói có.
Thôi được, Kim Xán Xán là một đứa trẻ có cá tính mạnh. Mạnh Tiểu Giai thì hơi thẹn thùng, thậm chí nhút nhát.
Thế nhưng, có hai đứa nhóc nói chuyện, Trương Phạ rất nhanh đã tâm trạng sáng sủa trở lại, lại nghỉ ngơi một lúc, rồi gọi điện thoại cho Tên Béo: "Uống ở đâu?"
"Không nói cho ngươi đâu." Tên Béo cúp điện thoại.
Trương Phạ bực b���i nói: "Cái này là muốn tạo phản rồi đây."
Trước mắt, dỗ hai cô nhóc ngủ, đợi các cô bé ngủ say, Trương Phạ và Lưu Tiểu Mỹ mới trở về phòng. Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Anh xem cái kia, là Ngải Nghiêm đấy."
Trương Phạ nghĩ một lát mới phản ứng kịp: "Cái hình nhân xinh đẹp kia à?"
Lưu Tiểu Mỹ gật đầu nói phải, còn nói: "Hình nhân của em so với của anh thật chẳng thấy giống chỗ nào cả."
Nói chuyện như thế thì mọi chuyện đã rõ ràng, Trương Phạ nói: "Vậy hình nhân kia là do Ngải Nghiêm tự nặn?"
Lưu Tiểu Mỹ nói phải.
Trương Phạ liền hừ một tiếng: "Xán Xán muốn tạo phản à, dám nói dối?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Con bé có nói dối đâu, con bé chỉ muốn dỗ dành anh thôi." Rồi giải thích: "Xán Xán bảo em giữ bí mật với anh, nói ngày mai con bé sẽ tự nói cho anh biết."
Trương Phạ liền hài lòng: "Chỉ cần chưa từng nói dối là được."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Sao anh lại xem thường con gái mình như vậy?"
Trương Phạ vội vàng thở dài một tiếng: "Em gái, em gái của ta mà."
Lưu Tiểu Mỹ cười càng vui vẻ hơn: "Được, em gái của anh."
Trương Phạ rất nghiêm túc: "Vốn dĩ là em gái mà."
Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Nếu như hai chúng ta có con, con cái hỏi Xán Xán là ai?"
Trương Phạ lập tức không biết trả lời thế nào: "Em này, có vấn đề nào đơn giản hơn không, ví dụ như phỏng đoán Goldbach?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh vẫn nên để tâm một chút, ngàn vạn lần đừng để Xán Xán học thói khoác lác giống anh."
Trương Phạ đương nhiên là để tâm, chỉ là rất bận rộn, không thể chăm sóc được chu đáo.
Một ngày trôi qua thật nhanh như vậy, muốn làm cái này phải từ bỏ cái kia, học cách lựa chọn, hiểu được từ bỏ mới là người trưởng thành.
Sáng hôm sau, Trương Phạ tiếp tục làm việc, bận rộn xong mới đi đoàn kịch.
Mọi người thích nghỉ ngơi, vừa thấy Trương Phạ liền nói: "Đạo diễn, lại cho chúng tôi nghỉ thêm hai ngày nữa đi?"
Trương Phạ nói: "Ta cho các ngươi nghỉ cả đời có được không?"
"Có trả thù lao không?"
...
Sau khi nói đôi ba lời khó nghe, đoàn kịch bắt đầu công việc. Du Bản Bản lại đến chờ buổi sáng, sau đó cáo từ, nói là về nhà.
Thế nhưng Vu Dược lại chạy tới, xông thẳng vào phòng quay, vừa thấy mặt đã la to cứu mạng.
Trương Phạ nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
Vu Dược nói: "Thật sự là phải cứu mạng đó mà."
Trương Phạ nói không có thời gian, còn nói: "Ngươi cứ chết trước một lát đi, ta có thời gian sẽ đến cứu ngươi."
Vu Dược nói: "Giúp ta đi đại hiệp, chỉ có ngươi mới có thể giúp ta thôi."
Nhìn cái bộ dạng đó của tên kia, Trương Phạ liền biết ngay là chẳng có chuyện tốt lành gì. Hắn cố ý gạt sang một bên không thèm để ý.
Vu Dược đầu tiên nhịn một lúc, nhưng rất nhanh lại tiếp tục lải nhải với Trương Phạ: "Ca, anh thật sự phải cứu mạng em đấy."
Trương Phạ nói: "Tránh ra một chút đi, đừng làm chậm trễ công việc."
Vu Dược nói: "Cứu mạng trước đã, rồi làm việc sau."
"Ngươi cứ chết trước đi, ta có thời gian sẽ cứu ngươi." Trương Phạ rất máu lạnh.
Vu Dược nói: "Anh phải cứu em."
Trương Phạ nói: "Nghe ngươi ồn ào như thế là biết không có chuyện gì rồi, đi chỗ khác chơi đi."
Vu Dược đành phải đi chỗ khác chơi. Đợi đến khi đoàn kịch nghỉ ăn cơm, hắn mới đến gần nói tiếp.
Đó thật sự là một chuyện buồn tẻ, và cũng chẳng liên quan trực tiếp đến Vu Dược. Nói một cách đơn giản, hắn có một người em họ đang học đại học, thích một cô gái. Vừa hay, một gã trong đội bóng rổ của trường cũng thích cô gái đó, rồi sau đó thì sao, cô gái kia lại cũng thích cả hai người họ.
Hai nam sinh tự cho mình là đàn ông, chuyện của đàn ông không cần phụ nữ giải quyết, hai người họ sẽ so tài, ai thua người đó rút lui.
Thế nhưng người em họ kia của hắn lại là một kẻ gầy gò, vóc dáng cũng không cao, được cái khuôn mặt thanh tú, rất đẹp trai.
Thành viên đội bóng rổ kia không chỉ cao to, mà còn học Tán thủ, Quyền Anh, Nhu đạo, đặc biệt là Nhu đạo và Quyền Anh đều đã từng vào đội ngũ chuyên nghiệp của trường thể dục tỉnh.
Gặp phải một đối thủ như vậy, cậu bạn "tiểu thịt tươi" kia quả thực rất kiên cường, liều mạng chịu đòn cũng phải đấu một trận. Thành viên đội bóng rổ vừa nhìn, nói một tiếng "được thôi", chỉ vì cái dũng khí này của ngươi, ta cho ngươi một cơ hội, tùy tiện mời người, cùng ta đối chiến, chỉ cần thắng thì coi như ngươi thắng.
Nếu chỉ là như vậy, Vu Dược đã chẳng phải đến tìm Trương Phạ, cứ tùy tiện tìm người khắp kinh thành là được. Thế mà cậu bạn "tiểu thịt tươi" kia cũng muốn chơi cái "nam tử khí khái", nói: "Đề nghị của ngươi rất hay, thế nhưng không công bằng, vạn nhất ta mời được cao thủ thì ngươi sẽ chịu thiệt. Vậy thế này nhé, mỗi người chúng ta mời một cao thủ?"
Đây chính là lý do Vu Dược chạy đến tỉnh thành. Trương Phạ nghe xong, thở dài thườn thượt: "Bây giờ tán gái, cũng bắt đầu chơi kiểu lính đánh thuê sao?"
Vu Dược nói: "Anh không thể để em trai em chịu thiệt được chứ?"
Trương Phạ nói: "Ngươi lấy đâu ra em trai?"
Bản dịch này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.