(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 924: Thơ bên trong nói rõ minh thời tiết vũ dồn dập
Đối với bảy tên lừa gạt kia mà nói, nơi đây không phải vì nuôi dưỡng bọn nhỏ trưởng thành khỏe mạnh, mà chính là vì thông tin linh hoạt, truyền thông đông đảo, càng thuận tiện cho việc lừa gạt.
Sự thật, chúng đã thành công, thành công lừa gạt vô số người thiện lương.
Sự việc bị một đứa trẻ được mua về vạch trần. Đứa bé ấy mình đầy vết thương, tứ chi tàn tật, chưa kể còn có rất nhiều vết thương mới. Trong một lần nọ, khi một đơn vị đến làm từ thiện, đứa bé ấy bỗng nhiên kêu lớn cầu cứu, sự việc từ đó mà bại lộ.
Sau đó, tổng số tiền lừa gạt được thống kê lên đến gần hai trăm triệu tệ. Con số chín chữ số này khiến nhiều người kinh hãi. Đáng sợ hơn cả là để lừa tiền, bảy kẻ kia đã tự tay hành hạ, khiến một số đứa trẻ trông thảm hại hơn gấp bội.
Sau khi vụ án bại lộ, chuyện này không được công khai với truyền thông. Khi đã có chứng cứ xác thực, việc sắp xếp mười một đứa trẻ này trở thành một vấn đề lớn. Nhiều người đồng tình rằng không thể để chúng ở lại kinh thành, vạn nhất bị truyền thông hoặc kẻ có tâm phát hiện, sẽ rất khó có lời giải thích vẹn toàn. Vì thế, họ buộc phải chuyển hướng mục tiêu sang nơi khác.
Thế là, Trương Phạ xuất hiện trong suy nghĩ của mọi người, còn hỏi han gì nữa? Mau chóng đưa chúng đến cho ông ấy đi.
Sự tình chính là như vậy, Phạm Tiên Tiền cũng cảm thấy thật khó xử, nhưng hết cách rồi, bất kể là cơ quan từ thiện công lập hay tư nhân, đều không cách nào cùng lúc tiếp nhận mười một đứa trẻ tàn tật này.
Trương Phạ sau khi nghe rõ chuyện đã xảy ra, hỏi Phạm Tiên Tiền: "Những kẻ đó có thể bị giam bao nhiêu năm?"
Phạm Tiên Tiền đáp là trọng tội, ít nhất mười năm trở lên.
Trương Phạ nói: "Chính là nói, anh cũng không biết rõ sao?"
Phạm Tiên Tiền dừng lại rồi hỏi: "Ông có thể chấp nhận không?"
Trương Phạ hỏi: "Nếu như tôi không chấp nhận, họ định đưa chúng đi đâu?"
Phạm Tiên Tiền nói: "Sẽ phân tán, mỗi nơi đưa một hoặc hai đứa bé."
Trương Phạ hỏi: "Tại sao không tiễn (đi)?"
Phạm Tiên Tiền nói: "Ông không phải đang tranh cãi sao?"
Trương Phạ hỏi: "Cái này có gì mà tranh cãi?"
Phạm Tiên Tiền thở dài nói: "Tốt nhất vẫn là không nên phân tán."
Trương Phạ im lặng không nói. Phạm Tiên Tiền đành tiếp t��c giải thích: "Phân tán thì sẽ không có cách nào quản lý, có người hy vọng chuyện này được giữ bí mật."
Trương Phạ nói: "Là kẻ xấu đi lừa gạt, cũng cần phải bảo mật sao?"
Phạm Tiên Tiền nhíu mày nói: "Có một số chuyện nằm ngoài sức tưởng tượng của ông."
Trương Phạ nói: "Có gì mà ngoài tưởng tượng chứ, đơn giản là kẻ nào đó vì chuyện này mà có thể dính líu đến vết nhơ, không có cách nào thăng cấp."
Phạm Tiên Tiền nói: "Không hề u ám như ông nói đâu."
Trương Phạ nói: "Một là vấn đề thể diện, một là vấn đề hậu quả... Giả như tôi thật sự không nhận thì sao?"
Phạm Tiên Tiền nói: "Những đứa trẻ ấy hiện tại tạm thời được thu nhận ở phân cục, thậm chí còn chưa được đưa đến viện mồ côi; nếu như ông xác định không nhận... Kỳ thực tôi cảm thấy ông có thể chăm sóc tốt chúng, những đứa trẻ ấy đã rất đáng thương rồi, nếu như lại bị phân tán, có lẽ sẽ bị kỳ thị?"
Trương Phạ nói: "Tôi nghĩ đã."
Phạm Tiên Tiền hỏi: "Ông thật sự đang suy nghĩ sao? Hay là đang tìm cách cân bằng?"
Trương Phạ nói: "Đang ngẫm nghĩ."
"Vậy ông cứ nghĩ đi, lát nữa tôi sẽ gọi lại." Phạm Tiên Tiền không ép buộc Trương Phạ.
Nhưng chuyện như vậy căn bản không cần phải ép buộc, chỉ cần nói rõ sự tình, Trương lão sư làm sao có thể ngó lơ những đứa trẻ ấy được chứ? Chẳng cần bận tâm thế giới của người lớn có bao nhiêu âm mưu đấu đá, hay tranh chấp lợi ích, chỉ cần trẻ con đủ ngoan đủ nghe lời, ông ấy sẽ nhận nuôi chúng.
Vì lẽ đó, mặc dù trong lòng tràn đầy không tình nguyện, nhưng khi Phạm Tiên Tiền gọi điện thoại lại, Trương lão sư vẫn phiền muộn nói một câu: "Cứ đưa tất cả đến đây đi."
Phạm Tiên Tiền nói: "Cần nhắc nhở một câu, không có tiền bạc đâu, số tiền kia là tiền tham ô."
Trương Phạ căn bản lười hỏi số tiền tham ô kia sẽ được xử lý thế nào, ông thở dài nói: "Cứ đưa đến đây đi."
Phạm Tiên Tiền nói: "Tôi sẽ lập tức thông báo họ, chắc là ngày mốt hoặc ngày kia có thể cử người đến."
Trương Phạ nở một nụ cười: "Được thôi, ngày nào đến thì cũng phải tiếp nhận thôi." Cúp đi��n thoại xong, ông lập tức thông báo Vân Vân: "Có mười một đứa trẻ tàn tật muốn được đưa đến, cô phiền sắp xếp một chút."
Vân Vân hỏi: "Khi nào thì đến ạ?"
Trương Phạ đáp rằng không biết rõ, nhưng chắc là trong hai ngày tới.
Vân Vân nói đã rõ, rồi lại hỏi còn có chuyện gì khác không.
Đương nhiên là không có, thế là cúp điện thoại.
Mặc dù đã đồng ý, nhưng trong lòng Trương lão sư tràn đầy sự khó chịu, một là đối với bảy tên khốn nạn kia, hai là đối với một số công chức trong chính phủ. Nhưng sự tình đã là như vậy, Trương lão sư đặt điện thoại xuống, nghĩ đi nghĩ lại, rồi trực tiếp cho đoàn kịch nghỉ.
Lưu Tiểu Mỹ nói sẽ về nhà ăn cơm tối. Trương Phạ sớm đã mua quà trên phố, không thông báo cho Lưu Tiểu Mỹ, một mình loanh quanh trong siêu thị. Cũng chẳng biết mua gì, nghĩ đi nghĩ lại, rồi mua mấy đôi tất cùng mấy chiếc khăn mặt.
Lưu Tiểu Mỹ gọi điện thoại hỏi ông ở đâu, hai người hẹn một địa điểm gặp mặt, sau đó cùng về nhà.
Trên đường, Lưu Tiểu Mỹ hỏi đã xảy ra chuyện gì.
Trương Phạ n��i không có chuyện gì. Nhưng thấy Lưu Tiểu Mỹ cứ nhìn chằm chằm vẻ mặt nghiêm túc của mình, ông khẽ cười rồi nói: "Viện mồ côi muốn đưa đến mười một đứa trẻ tàn tật, đều rất đáng thương, bị người hãm hại, ta có chút tức giận."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Gặp phải loại kẻ xấu ấy quả thật khiến người ta căm phẫn, có điều ta phải học cách giải tỏa phiền muộn, không thể vì tức giận mà làm hại thân thể."
Trương Phạ thở dài: "Sẽ cố gắng."
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Không sao đâu, cùng lắm thì hai chúng ta cùng nuôi, chẳng đáng là gì."
Trương Phạ nói: "Đối với hai chúng ta mà nói thì chẳng đáng gì, nhưng những đứa trẻ ấy phải làm sao bây giờ?"
Lưu Tiểu Mỹ trầm mặc một lúc rồi nói: "Chuyện đã đến nước này, tôi chỉ có thể chấp nhận, và sẽ cố gắng để mọi việc trở nên tốt đẹp."
Trương Phạ ừ một tiếng, dừng lại rồi nói: "Nhưng rốt cuộc vẫn không thể vui vẻ nổi."
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Chú ôm."
Trương Phạ hừ một tiếng: "Không được chiếm tiện nghi của ta."
Bác tài xế nói: "Anh chị ơi, hai người có thể đừng thể hiện tình cảm nữa được không?"
Trương Phạ bật cười: "Ngài mới là đại ca."
Bác tài xế nói: "Thật hết cách rồi, tôi hơn bốn mươi tuổi vẫn còn độc thân, mỗi ngày... Cuộc sống của kẻ độc thân thì không cần nói nhiều, nhưng hai người này, không nên thế chứ, ngay cả lúc tôi đang làm việc cũng còn chọc tức tôi."
Trương Phạ ừ một tiếng: "Không chọc tức ngài nữa."
Lưu Tiểu Mỹ bấm ông ấy một cái, rồi hỏi: "Chuyện của Tư Nguyên đã nói chưa?"
Trương Phạ nói: "Nói rồi, Long đại thiếu gia đáng thương lại thất tình."
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Hắn thất tình thì đỡ hơn Tư Nguyên đau lòng."
Trương Phạ nói: "Nhưng ai cũng không thể bảo vệ con bé cả đời, dù sao cũng phải trưởng thành, chung quy phải đối mặt với xã hội này."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Tôi không quản được nhiều như vậy, dù sao ở công ty thì tôi vẫn phải chăm sóc con bé cẩn thận."
Trương Phạ hỏi: "Cuối năm, khi nào con bé về nhà?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Tôi đang do dự một chuyện."
Trương Phạ hỏi chuyện gì vậy.
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Có nên đưa lý lịch của con bé ra ngoài xã hội không."
Viên Tư Nguyên trong phim ảnh diễn chính mình, phần giới thiệu phim cũng có nhắc đến Viên Tư Nguyên là người bị khiếm thính, thế nhưng, chuyện này chưa từng được công ty hoặc bản thân cô bé xác nhận.
Trong gần hai tháng qua, rất nhiều nghệ sĩ nối tiếp nhau xuất hiện trên TV, đổ bộ vào mạng xã hội, Viên Tư Nguyên là một ngoại lệ duy nhất. Cô bé không muốn xuất đầu lộ diện, không muốn thể hiện sự thiếu sót và yếu đuối của mình ra bên ngoài.
Hiện tại, Lưu Tiểu M��� đang do dự. Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Con bé nói sao?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đương nhiên là không muốn, còn tôi thì không muốn bỏ qua cơ hội này, rõ ràng có thể nổi tiếng vang dội một lần."
Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ, con bé không muốn làm Lưu Tinh (ngôi sao băng) đâu."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Rất nhiều người ngay cả Lưu Tinh cũng không làm được."
Trương Phạ hỏi: "Em nghĩ sao?"
Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Nghĩ gì cơ? Em nghĩ sao?"
Trương Phạ nói: "Em nghĩ thế nào về tương lai của chính mình? Tại sao không muốn tham gia các chương trình giải trí?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đây chẳng phải là hai chuyện khác nhau sao?" Rồi cô dừng lại một chút, nói tiếp: "Là tôi hấp tấp rồi, cứ tự coi mình là người giám hộ của con bé."
Trương Phạ ha ha cười hai tiếng.
Chốc lát sau, xe ô tô dừng lại, hai người lên lầu về nhà.
Trên bàn ăn tròn trong nhà bày đầy rất nhiều thứ, Lưu mụ mụ chào hỏi: "Nhanh rửa tay đi, vừa đúng lúc ăn cơm."
Trương Phạ đặt khăn mặt và tất xuống, nói rằng không biết mua gì, nên mang theo vài món đồ thực dụng.
Trương mụ mụ từ trong nhà đi ra, bực bội nói: "Con đúng là đầu óc bị kẹp cửa rồi sao?"
Trương Phạ đáp: "Vâng."
Lưu mụ mụ nói: "Cứ thích cái thằng bé thật thà như vầy, nhanh rửa tay đi con."
Trương Phạ đáp một tiếng, cởi áo khoác, rửa tay, rồi bắt đầu ăn cơm.
Trên bàn cơm, bốn vị lão gia không hẹn mà cùng hỏi chuyện liên quan đến con cái. Trương Phạ có chút giật mình: "Mấy người đang học bổ túc kịch truyền hình sao?"
Trương mụ mụ nói: "Mẹ cảm thấy, hai đứa đã đến tuổi rồi, không thể cứ trì hoãn mãi, chẳng lẽ đợi đến khi có con đi học, con năm mươi, sáu mươi tuổi rồi mới đi họp phụ huynh, để con cái nghĩ sao?"
Trương Phạ nói: "Mẹ nghĩ xa thật đấy."
Trương ba ba nói: "Không xa đâu, bố cũng thấy nên có con cái."
Trương Phạ cười ha ha nói: "Con sẽ cố gắng."
Lưu Tiểu Mỹ cũng nói sẽ cố gắng.
Bốn vị lão gia nhìn nhau, Lưu mụ mụ nói: "Dù sao trong lòng hai đứa có suy nghĩ là được."
Trương Phạ nghĩ một lát rồi hỏi: "Các vị gọi hai đứa con về, chỉ vì chuyện này thôi sao?"
"Cái gì mà chúng ta gọi con về? Trong mắt con có còn người cha này không hả, không biết thế nào là hiếu thuận sao?" Trương lão ba xen vào nói.
Trương Phạ lập tức bày tỏ lòng trung thành: "Nhìn lời bố nói kìa, bố là bố con mà, con làm sao dám quên?" Vừa nói chuyện, ông vừa nhìn lão gia tử, nghi ngờ hỏi: "Là con cảm thấy sai rồi, hay là bố thật sự gầy đi?"
Trương lão đầu nói: "Phí lời, đương nhiên là gầy rồi, có tiền cũng khó mua được cái dáng gầy khi về già, đây là hạnh phúc của ta đấy."
"Được rồi, đó là hạnh phúc của bố." Trương Phạ nhìn mẹ, rồi lại nhìn cha mẹ Lưu Tiểu Mỹ, hình như chẳng có gì thay đổi?
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em thích người gầy, chúng ta thật tốt, sáu người không có ai mập cả."
Trương Phạ khẽ cười nói đúng vậy.
Bữa cơm hôm nay, dường như trọng tâm tư tưởng chính là muốn có con? Bốn vị lão gia không hẹn mà cùng giục giã...
Đợi đến khi ăn cơm xong về nhà, Trương Phạ mới nhớ đến Tiểu Trương Lượng cùng Kim Xán Xán, Mạnh Tiểu Giai ba đứa nhóc. Trên đường về, Trương Phạ hỏi Lưu Tiểu Mỹ: "Anh có phải bị căng thẳng không? Rõ ràng đang nuôi ba đứa nhóc con, vừa nãy lại quên nói."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đừng có nói, không phải con ruột thì nhất định không được đâu, anh dám nói, họ sẽ dám mắng anh đấy." Rồi cô nói tiếp: "Làm sao cha mẹ lại không biết anh nuôi mấy đứa trẻ sao?"
Trương Phạ rất khiêm tốn: "Lãnh đạo phê bình đúng ạ."
Không bao lâu, ô tô đi vào Hạnh Phúc Lý, Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Về nhà sao anh?"
Trương Phạ nghĩ một lát, rồi cùng cô xuống xe: "Đương nhiên là về nhà."
Trước áp lực từ cha mẹ, hai người dành thời gian ở cùng nhau làm chuyện cần làm, chỉ là không biết có thể có thai hay không. Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em đã nghĩ kỹ rồi, nếu như bốn mươi tuổi vẫn không có con, thì sẽ không sinh nữa."
Trương Phạ nói: "Anh sợ cha mẹ sẽ không nghĩ như vậy đâu." Độc giả sẽ không tìm thấy một bản chuyển ngữ nào khác mang đậm dấu ấn riêng biệt như vậy.