Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 913: Chờ tương lai ngày nào đó

Thạch Tam nói: "Ta đâu có đi, Lão Nhân một mình ẩn dật như vậy sao? Mỗi chiều ông ấy đi bộ một canh giờ, về kể lại với chúng ta rằng đó là để rèn luyện thân thể."

Trương Phạ nói: "Sư phụ huynh quả nhiên không phải người bình thường."

Thạch Tam nói: "Theo lời lão gia nhà ta, đây mới thực sự là rửa tay gác kiếm, sau này không còn nhúng tay vào những chuyện này nữa. Thế giới tương lai thuộc về chúng ta ba người."

Trương Phạ cười hỏi: "Còn muốn ở đây bao lâu nữa?"

Thạch Tam nói: "Không biết, còn phải xem tâm trạng lão gia. Rồi hỏi lại: "À, còn chưa hỏi huynh đến kinh thành làm gì?"

"Ta bận rộn công việc, có việc ở đây chứ."

"Vậy được, tối nay huynh có rảnh không?" Thạch Tam nói muốn uống rượu.

Trương Phạ nói: "Hôm nay, ngày mai đều không có thời gian."

"Vậy được, ngày kia sẽ gọi cho huynh." Thạch Tam nói vậy cứ định thế nhé.

Trương Phạ ngẫm nghĩ một lát hỏi: "Vừa nãy huynh nói mơ, là thật hay giả vậy?"

Thạch Tam cười ha ha: "Sợ rồi à? Ha ha, không nói cho huynh đâu." Rồi cúp điện thoại.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, cái tên này quả nhiên thần thông quảng đại, ngay cả việc ta đến kinh thành cũng biết ư?

Đặt điện thoại xuống, Trương Phạ tiếp tục làm việc. Hoàn thành xong nhiệm vụ, hắn mới đứng dậy vận động một chút cơ thể.

Chờ thêm một lát, Cốc Triệu gọi điện thoại nói đang ở dưới lầu.

Trương Phạ vội vàng thu dọn, rồi xuống gặp Cốc Triệu.

Một chiếc xe sang trọng màu đen. Lên xe xong, Trương Phạ hỏi: "Có cần khoa trương vậy không?"

Cốc Triệu hỏi: "Huynh nói chiếc xe này ư? Chiếc xe này có gì mà phô trương chứ? Bây giờ người ta toàn đi Bugatti, chiếc này của ta cũng bình thường thôi."

"Được rồi, huynh cứ bình thường." Trương Phạ hỏi: "Đi đâu?"

Cốc Triệu nói: "Đi ăn cơm." Vừa nói vừa đưa cho hắn một thứ.

Trương Phạ nhận lấy xem: "Thuốc giải rượu?"

Cốc Triệu nói: "Hai ta là đi tìm người giúp đỡ. Người này hôm nay ta thấy quen biết Vu Tấn Hằng, nhưng rất khó thuyết phục, huynh hiểu không?"

Trương Phạ hỏi: "Người khó thuyết phục như vậy còn tìm hắn làm gì?"

Cốc Triệu nói: "Huynh muốn Vu Tấn Hằng âm thầm cho qua chuyện này trong im lặng, thì vẫn phải tìm hắn. Tìm người khác, Vu Tấn Hằng sẽ không chấp nhận đâu."

Trương Phạ ngẫm nghĩ một lát nói: "Có thể dừng xe được không?"

Cốc Triệu hỏi: "Không đi nữa sao?"

Trương Phạ nói: "Còn đi cái gì nữa? Hắn gây sự với ta, đắc tội Tiểu Mỹ nhà ta, sau đó ta còn phải đi đáp lễ cầu xin người ta ư? Thật là điên rồi sao chứ?"

Cốc Triệu nói: "Huynh đừng cảm thấy oan ức. Sống trên đời, chuyện gì cũng có thể gặp phải, cứ coi như là mở mang tầm mắt, được không?"

Trương Phạ nói: "Tầm mắt như vậy ta không muốn mở mang."

Cốc Triệu trầm mặc một lát rồi nói: "Hiện tại sự tình là như vậy, huynh là người làm phim, người ta có nhiều mối quan hệ mạnh mẽ để làm khó huynh. Nếu huynh không làm người ta hài lòng, người ta sẽ không buông tha đâu, người chịu thiệt vẫn là huynh."

Trương Phạ ngẫm nghĩ một lát hỏi: "Cốc ca, cho ta hỏi một câu, bình thường huynh làm ăn cũng như vậy sao?"

Câu nói này có phần mang ý đắc tội người.

Cốc Triệu trầm mặc chốc lát nói: "Từng có."

Trương Phạ cũng trầm mặc chốc lát, nhìn tài xế phía trước, rồi nhìn ra ngoài cửa xe.

Ô tô chạy trên quốc lộ, hai bên đường có rất nhiều người đi bộ, cùng với những hàng cây lớn và nhà cao tầng đẹp mắt.

Cốc Triệu còn nói: "Chưa nói đến ta, ngay cả những người lãnh đạo của các bộ ngành trên con đường này, cũng từng có những chuyện như vậy. Rất nhiều chuyện, chúng ta có thể lựa chọn không nhiều."

Trương Phạ quay đầu lại, chầm chậm nói: "Để ta hiểu rõ chút đã, tình huống bây giờ có phải là có tên khốn kiếp bắt nạt lên đầu ta, rồi sau đó, ta phải tìm cách để tên khốn kiếp này tha thứ cho ta ư?"

Cốc Triệu trầm mặc chốc lát nói: "Có thể nói như vậy."

Trương Phạ hỏi: "Cho hỏi thêm một câu nữa, giả như huynh với hắn liều mạng, hai người huynh ai có thể đánh thắng ai?"

Cốc Triệu dừng lại một chút rồi trả lời: "Không có loại chuyện liều mạng này xảy ra, cũng sẽ không xảy ra."

Trương Phạ nói: "Sao lại không biết được chứ? Rồi nói: "Huynh từng nói trong điện thoại có hai cách giải quyết. Một là tìm người hòa giải, tức là ta phải cúi đầu. Còn lại là tìm người giúp đỡ, nếu người đó chịu đứng ra, chuyện này liền có thể giải quyết.""

Cốc Triệu nói: "Nói không sai chút nào. Huynh hiện tại muốn tìm người kia giúp đỡ, ta hiện tại chính là đang đi gặp hắn. Nhưng huynh tìm hắn giúp đỡ, cũng là muốn đáp lại ân tình."

Trương Phạ "À" một tiếng: "Hóa ra là như vậy."

Cốc Triệu nhìn Trương Phạ, bỗng nhiên nói: "Dừng xe."

Tài xế đáp một tiếng, ở ngã tư phía trước rẽ ra, rẽ phải dừng xe. Cốc Triệu mở cửa xe xuống: "Xuống đi dạo một chút."

Trương Phạ "Ừ" một tiếng, mở cửa xuống xe.

Cốc Triệu đi về phía trước: "Chỗ này rất nổi tiếng."

Trương Phạ nói: "Trên con đường này có chỗ nào không nổi tiếng sao?"

Cốc Triệu cười cười: "Là ta đã nghĩ đơn giản mọi chuyện rồi."

Trương Phạ nói: "Theo ý huynh, ta chính là Lâm Xung đó. Cao Nha Nội vừa ý nương tử nhà ta, ta còn phải nghĩ cách để hắn buông tha ta ư?"

Cốc Triệu cười: "Là ta sai, được chưa." Rồi nói thêm: "Lát nữa, bữa cơm này vẫn phải ăn. Mặc kệ huynh muốn làm gì, dù sao đây cũng là một mối nhân tình, phải uống một trận cho ra trò."

Trương Phạ nói không thành vấn đề.

Cốc Triệu còn nói: "Từ góc độ của ta, cũng như góc độ của gia đình ta mà nói, chúng ta không thể tùy tiện gây sự. Có một số việc khi đã làm rồi, sẽ không có cách nào quay đầu lại."

Trương Phạ nói: "Chính là nói muốn ra tay tàn độc."

Cốc Triệu nói đúng, rồi nói thêm: "Khi một người đã đạt đến một vị trí nhất định, hắn nhất định phải đứng vào hàng ngũ. Ngay cả những người thuộc phe dân chủ cũng phải đứng vào hàng ngũ."

Trương Phạ hỏi: "Huynh muốn nói chuyện này phiền phức đến mức nào ư? Thế thì không cần phải nói rồi."

Cốc Triệu cười nói: "Có một số việc là phải chấp nhận hậu quả, khi bắt đầu nhất định phải nghĩ đến kết cục."

Trương Phạ nói: "Có thể nói huỵch toẹt ra được không?"

Cốc Triệu nói: "Ta chỉ nói sơ qua cho huynh thôi, nhưng huynh có nuốt trôi được không?"

Trương Phạ trả lời một cách thoải mái, lập tức nói: "Không nuốt trôi được."

Cốc Triệu cười ha ha, rồi nói thêm: "Mười năm trước, hai mỏ than ở Tấn Nam đổi chủ, sau đó thành lập tập đoàn khoáng sản Tấn Nam, rồi đặt cọc vay vốn ngân hàng để đầu tư một dự án lớn khác, tên dự án tạm thời không nói. Sau đó tập đoàn này niêm yết trên sàn chứng khoán, Vu Tấn Hằng bán tháo cổ phần. Chỉ trong vỏn vẹn hai năm rưỡi, huynh đoán hắn kiếm được bao nhiêu tiền?"

Trương Phạ nhẹ nhàng gật đầu: "Chẳng trách tên hắn mang chữ "Tấn", hóa ra là vì nguyên cớ này."

"Huynh đừng bận tâm nguyên cớ gì. Chuyện này rất nhiều người đều biết, hai chủ mỏ than vốn dĩ không muốn bán, nhưng vẫn buộc phải bán. Tóm lại là như vậy đó, rõ ràng người ta gây phiền phức cho huynh, nhưng huynh chỉ có thể chịu thua thôi." Cốc Triệu nói: "Dù sao so với tiền tài, sinh mệnh mới là quan trọng nhất."

Trương Phạ vội hỏi lại: "Huynh là nói Vu Tấn Hằng có án mạng trong tay ư?"

"Có án mạng hay không không quan trọng, quan trọng chính là chuyện này từng gây ồn ào rất lớn, cuối cùng vẫn là sống chết mặc bay." Cốc Triệu nói: "Nếu huynh có năng lực, chuyện này có thể thao tác một chút."

Trương Phạ trầm mặc một lúc lâu nói: "Đại ca, huynh thật sự coi trọng ta quá rồi. Chuyện mười năm trước, ta dù có năng lực thì có thể làm gì chứ? Không nói đến những chuyện khác, cho dù tìm được khổ chủ, tìm được chứng cứ hắn vi phạm pháp luật, chẳng phải là phải đưa ra tòa sao? Ta đâu có chờ nổi."

Cốc Triệu nói: "Điểm này huynh có thể yên tâm, nhìn bề ngoài, thủ tục của hắn đều là hợp pháp."

Trương Phạ buồn bực nói: "Hợp pháp thì còn nói làm gì?"

Cốc Triệu nói: "Từ góc độ của ta mà nói, nếu như muốn đối phó Vu Tấn Hằng... Đừng nhìn hai chúng ta đều là thương nhân, nhưng mỗi người đằng sau đều có rất nhiều người. Việc cạnh tranh thương mại thường ngày thì không đáng kể, nhưng nếu thực sự muốn theo trình tự pháp luật mà đối phó một người, thì giống như tuyên chiến vậy. Cho dù ta có muốn làm, những người đằng sau ta cũng không đồng ý. Vì thế, ta mới nghĩ đến việc giới thiệu một người cho huynh. Người kia thích uống rượu, thích uống rượu một cách thoải mái. Nếu huynh có thể lọt vào mắt xanh của hắn, chính là hợp duyên. Hắn chỉ cần một câu nói, Vu Tấn Hằng phải đến xin lỗi, dù không xin lỗi cũng phải để chuyện này cho qua."

Trương Phạ hỏi: "Giả sử mà nói, nếu ta lọt vào mắt xanh của người hôm nay thì sao?"

"Vậy thì không có cách nào, tìm Quan Khai, Bạch Bất Hắc và mấy người khác, chúng ta cùng nhau thương lượng." Cốc Triệu nói: "Tóm lại huynh cũng nên biết một chút, hôm nay cả ngày ta đều bận rộn vì chuyện của huynh. Từ góc độ của ta mà nói, ta đã làm tốt nhất rồi." Nói xong lại bổ sung: "Ta không hy vọng huynh hiểu lầm ta."

Trương Phạ nói: "Cảm ơn, ta không hiểu nhầm đâu, ta biết chuyện này rất khó giải quyết."

Cốc Triệu nói: "Không phải ta khoác lác đâu, với tiền đề không khai chiến, biện pháp ta nghĩ ra tuyệt đối là tốt nhất. Huynh có thể hỏi Quan Khai mà xem, tên đó lúc nào cũng lỳ lợm, chắc chắn cũng sẽ không có biện pháp nào khác đâu."

Trương Phạ nói: "Ta vốn định tối nay gọi điện thoại cho hắn."

Cốc Triệu cười: "Gọi điện thoại lúc nào không quan trọng, là vì Quan Khai còn giống một thương nhân hơn cả ta."

Giống thương nhân là có ý gì? Một là nặng lợi ích, hai là biết cân nhắc. Gặp nhiều chuyện đều sẽ cân nhắc lợi ích và tổn thất.

Trương Phạ nói: "Không ngờ... lại gây thêm phiền phức cho các huynh."

Cốc Triệu nói: "Đây không tính là phiền phức. Chuyện ta đồng ý làm thì không phải phiền phức."

Câu nói này ý tại ngôn ngoại là, cũng chính là vì huynh, Trương Phạ, ta mới đồng ý giúp huynh ra sức. Ta rất coi trọng huynh, đổi người khác tìm ta, căn bản ta chẳng thèm để ý.

Trương Phạ còn nói lời cảm ơn, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Trước tiên cứ đi ăn cơm đã."

Cốc Triệu nghĩ một hồi nói: "Đừng có ấm ức. Mặc kệ bữa cơm này ăn ra sao, ta sẽ không làm Lâm Xung đâu."

Trương Phạ cười nói: "Đây là khẳng định."

Lẽ nào có chuyện bị người bắt nạt, còn phải cầu xin đối phương tha thứ? Đây là điên rồi sao? Người khác làm thế nào ta không quan tâm, ta là Trương Phạ, Trương Phạ từ nhỏ đã quen đánh nhau mà lớn lên, quá lắm thì đánh một trận, ai thèm quan tâm ngươi sống chết ra sao?

Hai người trở lại trên xe, chiếc xe sang trọng tiếp tục chạy về phía trước. Chưa đi được bao xa, Cốc Triệu nói: "Đi bộ đi."

"Không đi không được ư?" Nơi này, cũng là trên quốc lộ tạm xem là thông thoáng một chút. Những con đường khác, dù rẽ hướng nào cũng đều là đường dài xa xôi.

Cốc Triệu nói một tiếng với tài xế, rồi dẫn Trương Phạ đi xuyên qua các con ngõ.

Đi không bao xa, Cốc Triệu bỗng nhiên thở dài một tiếng: "Ta phải cảm ơn huynh rồi."

Trương Phạ nói: "Tại sao?"

Cốc Triệu nói: "Ta là lớn lên ở nơi này. Hai mươi năm đầu đời đều quanh quẩn ở khu vực này, nhưng ta đã rất lâu rồi chưa từng đặt chân đến đây."

Vừa nói vừa chỉ cho Trương Phạ xem: "Những căn nhà này đều chưa từng thay đổi. Chỉ có ở đây thôi, nếu là ở thành phố khác, sớm đã bị phá hủy rồi."

Trương Phạ nhìn hai bên một chút: "Ai dám phá chứ?" Hắn nhớ tới tối qua mình đã nói với Lưu Tiểu Mỹ, con người đúng là sẽ lơ là những gì mình đang có, bao gồm cả hồi ức, bao gồm cả tình thân.

Cốc Triệu nói: "Khi đó ta còn nhỏ, theo sau đám trẻ lớn hơn quanh quẩn. Nhưng cũng không quanh quẩn được mấy năm thì đám người kia liền tản đi mất. Đời người này quả thực rất thú vị, trước đây ngày nào cũng gặp, bây giờ muốn gặp mặt e là khó, phải gọi điện thoại hỏi trước xem có thời gian hay không."

Trương Phạ nói những nơi lớn hơn đều như vậy. Rồi nói: "Cũng may, ta là một thanh niên đến từ một nơi nhỏ bé."

Mọi chuyển ngữ công phu của chương truyện này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, xin độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free