(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 908: Có người nói gần nhất rất bí bách
Khoảng hai mươi người chia thành mấy tốp vội vã chạy đến một khu dân cư nhỏ ven đường tại khu chợ. Tầng một không lớn, bày biện một vài sản phẩm, cùng với một đống cờ giải thưởng, ảnh chụp các loại; tầng hai là hội trường, nếu cố gắng chen chúc một chút, đại khái có thể chứa đến hai trăm người.
Trương Phạ xuống xe, nhìn quanh hai bên, rồi bắt chuyện với Đại Miêu một câu: "Đói bụng rồi, ăn gì đó trước đi."
Đại Miêu hơi giật mình: "Bây giờ ngươi đã đói bụng ư?"
Trương Phạ ừ một tiếng, rồi đi về phía con đường đối diện.
Đại Miêu nói: "Chẳng phải ta đang cần ngươi giúp đỡ sao."
Trương Phạ dừng bước, quay đầu lại nói: "Các ngươi đông người thế này, hắn dám không hoàn trả hàng hóa sao? Nếu không hoàn trả, cứ mỗi ngày đến đây, xem bọn họ còn làm ăn kiểu gì?"
Đại Miêu suy nghĩ một lát: "Ta thử xem."
Quả nhiên như Trương Phạ đã nói, trước cửa tiệm xuất hiện rất nhiều kẻ hung hãn, khiến ông chủ công ty sản phẩm bảo vệ sức khỏe cũng có chút không thể chịu đựng được. Bọn họ vốn muốn kiếm tài lộc, chỉ cần ngươi thể hiện đủ mạnh mẽ, ít nhiều gì cũng sẽ đáp ứng một vài yêu cầu của ngươi.
Đại Miêu vào không lâu liền bị người ta mời ra, chuyện này cứ thế kết thúc.
Đại Miêu rất khó chịu, tên Béo nói: "Hãy biết đủ đi, có thể hoàn trả đã là tốt lắm rồi."
Đại Miêu nói: "Không những không có bồi thường, còn không cho hoàn trả toàn bộ."
Tên Béo nói: "Nghe ta nói này, chúng ta đi cùng ngươi, coi như dạo một vòng, sự việc giải quyết rồi, rất tốt, chúng ta cũng không cần ngươi mời ăn cơm; nhưng nếu ngươi còn muốn làm loạn, ép ông chủ hoàn tiền, chúng ta sẽ cùng nhau làm khó dễ, làm như vậy, tiền có thể sẽ được hoàn lại, nhưng liệu có thể hoàn lại bao nhiêu? Ngươi có muốn mời chúng ta ăn cơm không?"
Đại Miêu do dự mãi: "Vậy thì, dù sao bây giờ ta cũng mời các ngươi ăn cơm."
Tên Béo nói: "Thôi đi, chúng ta cũng có việc, giải tán thôi."
"Đừng mà, ta thật sự muốn mời ăn cơm." Đại Miêu nói.
Tên Béo nói: "Nhưng chúng ta là những người có công việc, chúng ta yêu quý sự nghiệp của mình."
Ô Quy cũng ở bên cạnh khuyên nhủ: "Ngươi cũng đi làm đi, mỗi ngày như vậy lỡ bao nhiêu tiền chứ."
Đại Miêu suy nghĩ một lát: "Vậy được, cảm ơn các ngươi, hôm nào cùng uống rượu." Rồi chắp tay về phía mọi người nói: "Cảm ơn mọi người, ta có việc phải đi trước, hôm nào sẽ mời ăn cơm."
Mọi người đều biết Đại Miêu là hạng người gì, cũng không nói lời ác ý, chủ yếu là cười mà không nói gì.
Sau khi chào tạm biệt mọi người, Đại Miêu bắt taxi rời đi.
Khi chiếc taxi đã đi xa, tên Béo nói với mọi người: "Đi thôi, Trương đạo diễn đại tài đã gọi món ngon rồi." Dẫn mọi người đi về phía quán cơm nhỏ ở phía đối diện.
Quán cơm không lớn, bên trong có hai gian phòng riêng, Trương Phạ đang một mình uống rượu bên trong. Khi mọi người đều vào, hai gian phòng riêng ấy liền chật kín.
Tên Béo ngồi cạnh Trương Phạ nói: "Được hoàn lại ba ngàn sáu, cũng không tệ chút nào."
Trương Phạ nói: "Được hoàn lại ba ngàn sáu, nhưng bữa cơm này ít nhất tốn một ngàn tám, vẫn là ta phải chi trả."
Tên Béo cười nói: "Ngươi là ông chủ, đáng lẽ phải hào phóng một phen chứ."
Chẳng mấy chốc, rượu và thức ăn đã đầy đủ, mọi người bắt đầu uống rượu, trong bữa tiệc không ngừng nói chuyện về Đại Miêu, quả thực cũng là Đại Miêu, thật lòng mà nói, nếu đổi sang người khác, ai thèm để ý đến hắn chứ.
Tên Béo nói: "Thôi đủ rồi mấy vị, dù sao cũng có người mời ăn cơm."
Lúc nãy Đại Miêu rời đi, những người này chẳng ai nói giúp một lời nào, cũng là bởi vì Trương Phạ mời uống rượu.
Trong bữa tiệc, mọi người ăn uống rôm rả, có người nói: "Ta thấy công ty sản phẩm bảo vệ sức khỏe kia cũng không tệ, ta cũng mở một cái thử xem?"
Tên Béo nói: "Nếu không sợ con trai không có con nối dõi thì cứ mở đi."
Người kia cũng không ngần ngại, cười hì hì đáp lại: "Con trai ư? Lão tử đây đã hơn ba mươi, ngay cả đối tượng còn chưa có, ngươi nói ta sao?"
Tên Béo nói: "Vậy giết chết ngươi thì tốt hơn?" Rồi lại nói: "Không xem tin tức sao, có một ông lão đã dùng hết tiền trong nhà mua sản phẩm bảo vệ sức khỏe, rồi tự sát, vì cảm thấy có lỗi với vợ con."
Trương Phạ nói: "Cái thứ sản phẩm bảo vệ sức khỏe này quả thực không thể tùy tiện mà dùng, lấy ví dụ, hiện tại bệnh u đang hoành hành, chú Kiều chẳng phải cũng bị bệnh u sao, khi thứ đó còn có thể chữa được thì là u lành, còn u ác tính chính là ung thư, có vài người mắc bệnh u, ví dụ như ung thư dạ dày, cắt bỏ dạ dày, cắt bỏ mầm bệnh còn có thể sống thêm vài ngày, nhưng thứ này có cắt sạch được hay không, bác sĩ cũng không biết, rồi vài năm sau lại tái phát, thật sự có một số người nghĩ uống thuốc bảo vệ sức khỏe để dưỡng thân, nghĩ sống thêm vài năm, thấy cái gì bổ thì ăn cái đó, vấn đề là có vài thứ không chỉ bổ cho cơ thể, mà cả tế bào u cũng được bổ theo, chẳng khác gì thúc đẩy, làm bệnh tình trầm trọng thêm."
Tên Béo nói: "Cái này của ngươi có căn cứ khoa học không?"
Trương Phạ nói: "Ta chỉ nói thế thôi, tuyệt đối đừng tin."
Tên Béo nói: "Nhạt nhẽo quá."
Trương Phạ nói: "Ngươi mới nhạt nhẽo đấy." Bỗng nhiên cười hỏi: "Nghe nói gần đây có rất nhiều cô gái tìm Vu lão sư tâm sự à?"
Tên Béo vẻ mặt chính khí nói: "Nói bậy bạ gì đấy, ta bận rộn cả ngày trời."
Mọi người tụ tập cùng nhau là để nói chuyện phiếm, nói về chuyện trên tin tức, nói về các minh tinh thế nọ thế kia, nói về tên Béo thì lại thế nọ thế kia, đợi đến khi rượu đã ngấm, cả đám bắt đầu khoác lác.
Ô Quy nói: "Cũng bởi vì là Đại Miêu, không được lòng người ta thôi, chứ nếu mấy anh em chúng ta có chuyện, hơn năm ngàn phải được hoàn trả toàn bộ, dám chỉ cho ba ngàn sáu sao? Đánh gãy chân hắn!"
Công ty sản phẩm bảo vệ sức khỏe không chịu hoàn trả toàn bộ, chỉ nói hoàn trả một phần hàng hóa. Thái độ của bọn họ cũng rất cứng rắn, không hoàn trả thì thôi, hoặc là hoàn trả một phần, chứ chắc chắn không hoàn trả toàn bộ.
Tên Béo cùng những người kia đến nói chuyện, họ đã được hoàn lại phần lớn số tiền. Điều thú vị là, trong nhà Đại Miêu chẳng phải vẫn còn một đống lớn quà tặng sao?
Lần này đến đàm phán, họ không mang theo những món quà tặng kia, chỉ lấy thuốc.
Người phụ trách công ty sản phẩm bảo vệ sức khỏe nói: "Những thứ đó chúng tôi không cần, tặng cho các anh."
Lúc ăn cơm, đám người này liền đang bàn tán: "Xem lợi nhuận lớn đến mức nào kìa? Thậm chí một vài món đồ tặng kèm cũng không cần nữa, có cái thứ gọi là Rượu Cổ Bảo Khỏe, nói là một ngàn tám, cha mẹ ơi, chắc giá trị mười tám đồng tiền là tiền vỏ chai rượu thôi."
Tên Béo nói: "Cho ta mượn cho ta mượn một đôi mắt tinh tường đi."
Đại Vũ nói: "Dù có cho ngươi con mắt của Dương Tiễn cũng vô dụng thôi."
Tên Béo sửng sốt một chút: "Dương Tiễn là ai?"
Đại Vũ cười ha hả nói: "Bảo ngươi không đọc sách mà, đồ tiểu quỷ, phải học nhiều vào chứ, mới theo kịp bước chân của đám trí thức chúng ta."
Tên Béo hỏi Trương Phạ: "Dương Tiễn là ai?"
Trương Phạ nói: "Trong Phong Thần Diễn Nghĩa."
Tên Béo mắng Đại Vũ: "Xem cái phim truyền hình rởm mà dám khoác lác với ta à? Đến đây, ta hỏi ngươi, niên hiệu của Chu Nguyên Chương là gì?"
Đại Vũ nghiêm túc trả lời: "Đây là một đề tài rất nghiêm túc, chúng ta đang nói về con mắt, không phải niên hiệu."
Ô Quy nói: "Uống rượu đi, từng người từng người một không sợ mất mặt ư?"
Trương Phạ cười nói với Đại Vũ: "Ngươi có tin không, đứa con nhà chúng ta tên Xán Lạn cũng biết niên hiệu của Chu Nguyên Chương đấy."
Đại Vũ mắng một tiếng 'Chao ôi!', rồi nói: "Mấy gã trí thức này hư hỏng quá rồi."
Tên Béo khinh bỉ đáp lại: "Vừa nãy còn cố gắng chen vào hàng ngũ của bọn trí thức đấy chứ." Rồi lại nói: "Hỏi những cái khác thì đều là bắt nạt ngươi thôi, biết tại sao không?"
Đại Vũ suy nghĩ một lát: "Ta không hiểu."
"Ngớ ngẩn." Tên Béo nói: "Niên hiệu của Chu Nguyên Chương có một chữ trong tên ngươi."
Đại Vũ trầm ngâm giây lát: "Không ngờ nha, ta vậy mà cũng có số làm Hoàng đế."
"Cha mẹ ơi, ngươi còn có thể bớt chút sĩ diện không?" Tên Béo mắng một câu, rồi tìm Trương Phạ uống rượu: "Ta đề nghị sa thải tên này đi, công ty chúng ta không thể dung thứ loại người vừa vô liêm sỉ vừa mù chữ như thế."
Vừa dứt lời, điện thoại của hắn vang lên, là mẹ gọi tới, hỏi chuyện của Đại Miêu thế nào rồi.
Tên Béo chỉ đáp lại vài câu đơn giản: "Được hoàn lại ba ngàn sáu, lỗ hơn một ngàn."
Mẹ nói: "Cũng được rồi, coi như mua một bài học."
Tên Béo ừ một tiếng rồi cúp điện thoại, trầm mặc giây lát rồi hỏi Trương Phạ: "Ngươi nói xem, dựa vào cái gì mà toàn là chúng ta phải dùng tiền để mua bài học chứ?"
Một câu nói đó khiến cả căn phòng lập tức tĩnh lặng, đúng vậy, dựa vào cái gì mà chúng ta mất tiền, lại nhất định phải tự an ủi mình rằng đó là mua bài học?
Một lúc sau, Thổ Phỉ mắng một tiếng 'Chao ôi!': "Đám người chính phủ kia không làm gì, ta có thể làm sao chứ?"
Tên Béo lắc đầu: "Uống rượu đi."
Hai mươi mốt người chia nhau ngồi ở hai gian phòng riêng, vừa ăn vừa nâng ly chúc tụng, sự náo nhiệt là điều tất yếu, sự hài lòng cũng là điều tất yếu, lại còn nghe được bên ngoài đang phát sóng một vài chuyện.
Có người nói có một phần mềm điện thoại di động, cứ đêm xuống là đủ loại phúc lợi, tha hồ mà mở mang tầm mắt.
Tên Béo khinh thường nói: "Đi tìm Vương Khôn mà xem ấy, mấy cái đó đều là đồ chúng ta chơi chán rồi."
Người kia không phục: "Nói nhảm gì thế? Cái của các ngươi tôi thấy, đừng nói là giọt sương, ngay cả một câu cũng không thể lộ ra, hễ lộ là bị phạt tiền, còn cái tôi nói thì cái gì cũng có, thích thú vô cùng."
Tên Béo nói: "Vậy ngươi cứ thích thú đi, xem cái gì mà không cần tốn tiền? Có số tiền đó đi tìm tiểu thư chẳng phải tốt hơn sao?"
Người kia đáp lại: "Ngươi có bị bệnh không? Ta chỉ nói là có cái thứ như vậy thôi, không thích xem thì đừng nhìn, nói nhảm gì đấy? Ép ngươi mua à?"
Tên Béo nói: "Ngươi mới có bệnh."
Ô Quy cười nói: "Hai người các ngươi thật sự có bệnh đấy, uống rượu đi."
Cứ thế, mọi người uống rượu, Đại Vũ đột nhiên hỏi người vừa nãy nói chuyện: "La Tử, sao ngươi lại nghĩ đến chuyện này mà nói vậy?"
"Mẹ kiếp, bị tên Béo cắt ngang." La Tử nói: "Các ngươi có biết không? Vậy mà ta cũng từng làm chuyện này, ta còn quen biết người trong nghề nữa."
"Ngươi quen biết ư?" Đại Vũ hỏi.
La Tử nói: "Chào thì có chào, nhưng không thể tính là quen biết sâu." Rồi thở dài một tiếng: "Giờ đây người ta mạnh mẽ quá, chỉ cần thấy có triển vọng, chỉ cần bỏ tiền ra, thì không có việc gì là họ không dám làm."
Đại Vũ cười nói: "Quen biết ư? Vậy còn chần chừ gì nữa?"
"Nhìn cái vẻ mặt háo sắc của ngươi kìa, mất mặt quá!" La Tử nói: "À đúng rồi, một người bạn của ta có làm một phần mềm, chơi mạt chược qua WeChat, các ngươi biết không?"
Tên Béo nói: "Đừng dính vào đó, mười ván cờ bạc thì mười ván lừa gạt."
La Tử nói: "Kẻ ngu ngốc mới dính vào, lão tử ta chỉ được cái điểm này, không chơi bài với kẻ không quen biết, còn người quen biết thì cũng chỉ chơi vài chục ván thôi."
Trương Phạ ngồi yên không nói tiếng nào, đây toàn bộ đều là tài liệu sống để sáng tác mà, WeChat còn có thể chơi mạt chược ư? Đợi một lát mới hỏi: "Ta chỉ biết WeChat có phong bao lì xì thôi."
"Cái đó càng không thể động vào, cảnh sát đúng là không muốn bắt ngươi, nhưng tất cả ghi chép của ngươi người ta đều có hồ sơ, khi tổng số tiền đạt đến một con số nhất định, thì phải xem tâm trạng của cảnh sát rồi." Tên Béo nói: "Mới có tin tức ra, ở tân nội thành, có một hai kẻ lập nhóm lì xì, không biết kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng cuối cùng bị phán án rồi, một vụ án mà phán tám người, hai kẻ đó là chủ nhóm, chạy đằng trời cũng không thoát."
La Tử nói: "Mấy cái thứ trò chơi trên Internet này vô căn cứ, ta không đủ thông minh để biết có phần mềm nào lừa gạt mình không? Vì vậy ta không động vào, nếu ngươi muốn chơi mạt chược, ta biết vài địa điểm, giới thiệu ta thì dễ chơi hơn."
Tên Béo nói: "Dễ chơi cũng không đi được, hắn là minh tinh mà anh bạn!"
La Tử giật mình, rồi cười ha hả: "Ngươi nói xem, sao ta từ trước đến nay không cảm thấy hắn là một minh tinh nhỉ?"
"Xì, giả bộ đấy ông ơi." Tên Béo khinh bỉ nói.
Trương Phạ nói: "Xin đính chính một chút, ta không phải minh tinh, ta là tay bút chính của trang web Hồng Miêu, đây là một sự nghiệp vô cùng vĩ đại và cao thượng, các ngươi có muốn gia nhập không?"
Mọi nỗ lực biên soạn đều hướng đến việc mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho cộng đồng tại truyen.free.