Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 904: Nhưng là không dám a

Trương Phạ cười khổ, đáp: "Đến Kinh thành còn chẳng thể đi, làm sao có khả năng đến Đài Loan?"

Lưu Tiểu Mỹ khẽ "hừ" một tiếng, song liền ôm chặt lấy hắn một hồi, nhẹ giọng nói: "Anh vất vả rồi."

Trương Phạ suy nghĩ một lát, hỏi: "Người khác bận rộn cực nhọc đều là vì gia đình, vì cha mẹ, vì con cái, hoặc vì bạn đời. Em nói xem, hai ta bận rộn đến thế là vì điều gì?"

Lưu Tiểu Mỹ trầm ngâm hồi lâu rồi đáp: "Các nhà khoa học vĩ đại đều rất bận rộn, họ vì toàn nhân loại mà cống hiến."

Trương Phạ bật cười không ngớt: "Vẫn là em có tài ăn nói nhất."

Hai người trò chuyện hồi lâu, Lưu Tiểu Mỹ dặn dò: "Chốc nữa vào đoàn phim, anh nhớ tìm thời gian mà nghỉ ngơi."

Trương Phạ đáp: "Chắc chắn rồi, không nghỉ ngơi thì làm sao mà sống đây."

Lời nói này gần như là một câu sáo rỗng vô nghĩa, Lưu Tiểu Mỹ chỉ mỉm cười mà không nói thêm, lặng lẽ cảm nhận sự ấm áp khi cả hai ôm lấy nhau.

Khi năm ba cấp ba họp phụ huynh, có vài học sinh đã tìm đến Trương Phạ, nhờ hắn thay cha mẹ chúng đến trường.

Trương Phạ cười khổ một tiếng, nói: "Chẳng lẽ ta còn phải tìm đối tượng cho các con nữa sao?"

"Cái đó thì không cần ạ." Các học sinh đáp lời.

Trương Phạ suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng từ chối.

Mục đích của buổi họp phụ huynh là để phụ huynh phối hợp với nhà trường, với giáo viên, đồng thời đốc thúc học sinh học tập. Trương Phạ không có thời gian, chi bằng từ chối thẳng thừng.

Bọn trẻ có chút thất vọng, ngay cả chủ nhiệm lớp của chúng cũng thất vọng phần nào. Dù không cho rằng Trương Phạ có thể có bao nhiêu bản lĩnh thực sự, nhưng dù sao cũng là người giám hộ của học sinh, nếu có thể hỗ trợ thì vẫn tốt.

Trương Phạ cũng không phải là hoàn toàn không làm gì, hắn bảo bọn trẻ liên lạc với nhau, nói rằng chủ nhật sẽ dạy học cho mọi người, nếu vẫn coi hắn là thầy giáo thì hãy đến Hạnh Phúc Lý một chuyến.

Các học sinh đến, trước đó ai nấy đều tràn đầy ảo tưởng, tự hỏi liệu có phải thầy sẽ phát tiền tiêu vặt hay mời đi ăn uống gì không. Trương Phạ bảo tất cả đều có, nhưng trước khi đó, các em phải học đã.

Cái gọi là "dạy học" hóa ra lại là một buổi tâm sự, một chén canh gà tâm hồn. Trương lão sư thao thao bất tuyệt hơn hai mươi phút, nói trời nói đất, nói về tương lai của lũ trẻ, cuối cùng kết luận: "Năm lớp tám, các con đã từng cố gắng một lần, cố gắng trở thành 'con ngoan' trong mắt cha mẹ người khác. Giờ đây lại có một cơ hội nữa, hãy cố gắng đi, thắng thua không quan trọng, quan trọng là nhiều năm sau này, khi bạn bè tụ họp, các con không phải là 'sức khỏe' trong lời nói của họ là được."

Nói xong, hắn còn bổ sung một câu: "Đường đời còn dài lắm, tương lai sẽ có lúc hối hận và có cơ hội hồi ức. Tặng các con hai chữ: Tạm biệt."

Học sinh hỏi: "Đây là cảm nghĩ trước khi chia tay sao ạ?"

Trương Phạ bật cười ha hả: "Tạm biệt là được rồi, tạm biệt." Nói xong liền rời đi.

Đây là một tràng lời nói thiếu ý nghĩa, nhưng Trương lão sư cứ thế mà nói ra. Các học sinh nghe xong đều mơ hồ, bảo là lãng phí thời gian, những lời này của thầy chẳng có tác dụng gì, thà về nhà đọc sách còn hơn.

Trương Phạ giả vờ như không nghe thấy gì, sau khi luyên thuyên xong những lời đó, liền vội vã chạy đến trường quay.

Lại nói về Trương đạo diễn rất bận rộn, trên đường đi còn phải học lời thoại, lĩnh hội nhân vật... Nhưng lúc nào cũng có rất nhiều chuyện tìm đến tận cửa.

Vẫn còn nhớ Trương Phạ có vài học sinh có gia đình quyền thế đúng không? Chẳng hạn như con của đại thư ký, con của lão đại một cục nào đó, thậm chí là con của lãnh đạo cấp cao có thực quyền ở một bộ ngành quan trọng tại Kinh thành.

Sau hơn hai năm Trương Phạ rời khỏi cương vị giảng dạy, thế mà lại một lần nữa có người tìm đến hắn, muốn nhờ hắn giới thiệu gặp gỡ một vị lãnh đạo nào đó.

Trương Phạ đã không biết phải nói gì, hắn đang bàn bạc kịch bản với biên kịch, cảnh quay còn chưa bấm máy, lẽ ra không nên bị quấy rầy. Thế nhưng lại có một người đàn ông trung niên chạy đến, cười hì hì nói: "Trương lão sư, tôi là phụ huynh của cháu A, cháu B, cháu C..."

Đối với những hạng người này, Trương Phạ không có tâm tình để ý, liền nói không quen biết và bảo nhân viên mời họ rời đi.

Chuyện này chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, phần chính vẫn còn ở phía sau.

Sau khi người đàn ông trung niên bị đưa đi, Trương Phạ bất ngờ nhận được điện thoại từ Ủy ban Kỷ luật Thành phố, nói rằng có việc cần bàn bạc với hắn, hỏi rõ liệu buổi trưa có thời gian không và mong hắn có thể đến.

Lời lẽ vô cùng khách khí, trong tình huống bình thường thì hẳn là "chúng tôi có một vụ án cần anh hỗ trợ điều tra", rồi đưa ra mốc thời gian là được.

Trương Phạ nói chắc chắn sẽ đến. Nhưng ngay sau đó không lâu, hắn nhận được điện thoại của Long Tiểu Nhạc: "Không có chuyện gì to tát đâu, đến đó cứ nói thẳng những gì cậu biết."

Trương Phạ hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Long Tiểu Nhạc đáp: "Hai bộ phim trước của chúng ta không phải có xin khoản hỗ trợ chuyên nghiệp của thành phố sao? Kẻ phụ trách việc này, cùng với cấp trên của hắn, đã bị điều tra rồi. Tôi cũng chỉ đi hỗ trợ điều tra thôi."

Trương Phạ nghe xong liền hiểu ra: "Cậu có 'lại quả' à?"

Long Tiểu Nhạc nói: "Có gì lạ đâu? Không lại quả thì làm sao mà xong việc được? Cậu không cho người ta lợi lộc, người ta dựa vào đâu mà cấp tiền cho cậu?"

Trương Phạ hỏi: "Vậy giờ phải làm sao?"

Long Tiểu Nhạc đáp: "Không có 'làm sao bây giờ' gì cả, cậu cứ đến đó nói thẳng, có tôi ở đây lo liệu."

Nghe hắn nói vô tư như vậy, Trương Phạ hỏi: "Cậu có cách giải quyết rồi à?"

Long Tiểu Nhạc bảo là hết cách rồi, nhưng lại nói thêm: "Tôi sẽ không thừa nhận bất cứ điều gì."

Trương Phạ cười cười: "Được rồi, cậu giỏi."

Sau khi kết thúc cảnh quay ngày hôm đó, Trương Phạ cố ý về nhà. Lúc này, Lưu Tiểu Mỹ đã dẫn người đến Kinh thành. Trương Phạ đưa ba đứa trẻ đến thăm cha mẹ.

Không hiểu vì sao, cha mẹ hắn lại không chịu ở tại căn nhà lớn ở Hạnh Phúc Lý của mình, mà nhất định đòi cha mẹ Lưu Tiểu Mỹ cùng đến ở chung. Trương Phạ đành chiều theo ý hai người, nhân cơ hội hiếm có ngày rảnh rỗi này, cũng phải dành thời gian bầu bạn với hai bậc lão niên.

Người già vốn yêu trẻ con, nhìn thấy ba đứa nhóc con, họ liền quên mất Trương Phạ là ai. Đặc biệt là Tiểu Trương Lượng, sau hơn một năm được nuôi dưỡng, trông trắng trẻo non nớt và rất đáng yêu. Cô bé nhỏ cũng chập chững đi lại khắp nơi, th��n hình lúc ẩn lúc hiện, Trương lão ba còn nói là nó đang múa Túy Quyền.

Trương Phạ ở lại bầu bạn với bốn vị trưởng bối đến khuya, họ muốn giữ lũ trẻ lại. Trương Phạ nói: "Các người chăm sóc không xuể đâu." Câu nói này lập tức vấp phải sự phản đối kịch liệt từ cả bốn vị phụ huynh: "Các con đều do chúng ta nuôi lớn, sao lại không chăm sóc nổi chứ?"

Được thôi, nếu chăm sóc được, Trương Phạ đành để bọn trẻ ở lại, khiến cả căn nhà trở nên náo nhiệt.

Sáng hôm sau, để lũ trẻ ở lại đó, Trương Phạ đến khách sạn để tiếp nhận buổi hỏi cung.

Quả thật họ đã hỏi về chuyện công ty điện ảnh và truyền hình. Trương Phạ kể lại những gì mình biết một lần, rồi sau đó không nói thêm gì nữa.

Hai người hỏi cung rõ ràng là cán bộ, họ muốn khuyên Trương Phạ nói nhiều hơn một chút. Đáng tiếc, Trương lão sư chẳng biết gì cả, dù muốn nói cũng không có gì mà nói.

Hắn vẫn phối hợp cho đến buổi trưa, thấy sắp đến giờ ăn cơm, Trương Phạ đang định hỏi họ có bao cơm hay không thì buổi hỏi cung kết thúc, hai người kia bảo hắn có thể đi rồi.

Được rồi, vậy thì đi thôi. Trương lão sư đứng dậy rời đi, trên đường ra ngoài vẫn còn ngẫm nghĩ: "Chẳng lẽ mình cũng được hưởng đãi ngộ 'song quy' một lần sao?"

Hắn tìm chỗ ăn cơm, buổi chiều về nhà làm việc, tối đến nhà Lưu Tiểu Mỹ đón con về. Hôm sau lại tiếp tục công việc quay phim.

Hai ngày sau, Long Tiểu Nhạc gọi điện đến nói: "Tôi phải ra nước ngoài."

Trương Phạ "ồ" một tiếng.

Long Tiểu Nhạc không nói thêm gì nữa, trực tiếp cúp máy.

Ra nước ngoài chính là để tránh đầu sóng ngọn gió. Mấy ngày trước mới từ nước Mỹ trở về, giờ lại phải đi. Sớm biết thế thì thà đừng trở về còn hơn.

Nhắc đến lần ra nước ngoài mấy ngày trước, triển lãm tranh của Lưu Nhạc không mấy thành công. Ròng rã hai ngày mà chỉ bán được hai bức họa.

Trương Phạ cũng không bận tâm Lưu Nhạc có thể bán tranh được bao nhiêu tiền. Điều thú vị là Lưu Nhạc lại không nỡ bán tranh của mình.

May mà phòng trưng bày tranh không phải là cửa hàng nhỏ, dù có người mua tranh, thì tranh vẫn phải tiếp tục đư��c treo lên một thời gian.

Chỉ cần không để Lưu Nhạc mang tranh đi, hắn sẽ không phát hiện ra, cũng sẽ không "phát tác".

Nói từ gốc rễ, việc muốn Lưu Nhạc thành danh căn bản là ý muốn đơn phương của Trương Phạ và Y Chính Soái. Bản thân Lưu Nhạc hoàn toàn không có khái niệm muốn thành danh, hắn chỉ muốn vẽ những gì mình thích từ tận đáy lòng.

Hắn thậm chí không coi đó là tranh, mà chỉ là những thứ hắn yêu thích, thích gì thì vẽ cái đó.

Về việc ra nước ngoài, Lưu Nhạc chẳng có cảm giác gì, người có cảm giác chính là Thạch Khối.

Mối quan hệ giữa hai người ngày càng tốt đẹp, Thạch Khối đã trở thành người bạn thân thiết nhất của Lưu Nhạc. Nếu Thạch Khối không thể cùng ra nước ngoài, Lưu Nhạc tám phần mười sẽ không đi. Đây là một bài toán chỉ có một đáp án duy nhất, Long Tiểu Nhạc đành phải mang theo Thạch Khối.

Y Chính Soái thì lại có cái nhìn rất thoáng, nói với Trương Phạ rằng những buổi triển lãm tranh nhỏ như vậy, mỗi năm ít nhất phải có một lần, không phải vì bán tranh, mà là vì tích lũy kinh nghiệm và danh tiếng.

Việc một phòng trưng bày tranh mở triển lãm riêng cho tác phẩm của ngươi, điều đó chứng tỏ tranh của ngươi cực kỳ xuất sắc, được phòng trưng bày tán thành. Mà nếu hàng năm đều có triển lãm, chứng tỏ tranh của ngươi rất có tiềm năng, rất có triển vọng và rất đáng để mua.

Ở giai đoạn đầu, khi chưa ai biết đến ngươi, việc có bán được tranh hay không không quan trọng, quan trọng là phải có một sân khấu để quảng bá bản thân. Giống như chương trình Gala cuối năm vậy, khi chưa ai biết đến ngươi, dù có lên sóng mấy lần cũng vẫn là công cốc. Chỉ đến khi sau này đột nhiên thành công rực rỡ, mọi người tra lại tiểu sử, mới giật mình: "Ôi trời, cậu ta từng bảy lần lên Gala cuối năm rồi sao? Đúng là một nhân vật vĩ đại!"

Ví dụ như Lưu Ngọc Á trong "Siêu Cấp Vũ Giả", sáu lần lên sân khấu Gala cuối năm, cả sáu lần đều là vũ công chính, đáng tiếc chẳng ai biết đến. Nếu cứ theo tình huống đó tiếp tục phát triển, dù có lên Gala cuối năm hai mươi lần liên tiếp, cô ấy vẫn sẽ là một người vô danh tiểu tốt.

Nhưng khi "Siêu Cấp Vũ Giả" trở nên nổi tiếng, Lưu Ngọc Á cũng liền "phát hỏa" theo. Sáu năm liên tiếp lên Gala cuối năm, đến năm thứ bảy thì cô từ bỏ vì tham gia "Siêu Cấp Vũ Giả". Không phải vì không có thực lực, mà là người ta muốn làm những chuyện quan trọng hơn.

Làm bất cứ ngành nghề nào, dù có tài năng hay lý tưởng, trước hết cần phải tĩnh tâm, phải chịu đựng được sự cô độc, phải kiên trì tạo dựng hồ sơ cá nhân của mình. Thiên tài thì hiếm hoi, việc một lần mà thành danh dù sao cũng là cực kỳ ít ỏi.

Đây là kế hoạch mà Y Ch��nh Soái dành cho Lưu Nhạc, vài năm đầu phải nỗ lực vẽ tranh, đồng thời cũng phải "bỏ chút máu" một cách thích hợp, thậm chí là tự bỏ tiền làm triển lãm tranh...

Triển lãm tranh lần này của Lưu Nhạc không phải do hắn tự bỏ tiền, mà là gặp đúng thời cơ tốt. Bộ phim điện ảnh lấy Y Chính Soái làm nguyên mẫu anh hùng bán khá chạy, người môi giới cần giúp anh ấy xây dựng danh tiếng, nên nhất định phải mở triển lãm tranh. Nhưng Y đại họa sĩ gần đây không vẽ nhiều lắm, thật vất vả lắm mới có được ba bức họa.

Phòng trưng bày tranh liền khuyến khích các họa sĩ khác cùng tham gia trưng bày. Triển lãm kéo dài ba ngày, rất thành công. Ít nhất là ba bức họa của Y Chính Soái đều được bán với giá cao.

Chờ khi những bức danh họa này đều được bán hết, Y Chính Soái liền đề nghị với phòng trưng bày tranh... Không cần biết hắn đã nói thế nào, tóm lại là hãy thử trưng bày tranh của Lưu Nhạc xem sao.

Nước Mỹ này có một số người thú vị, việc họ coi lợi ích làm trọng thì khỏi phải nói, đồng thời họ cũng có tinh thần mạo hiểm. Sau khi nghe Y Chính Soái giới thiệu, ông chủ phòng trưng bày cảm thấy Lưu Nhạc rất đáng để thử một lần, đặc biệt là sau khi nhìn thấy tranh của Lưu Nhạc.

Tóm lại là như thế này, ông chủ phòng trưng bày tranh chưa chắc đã chi nhiều tiền, Lưu Nhạc cũng chưa chắc đã kiếm được nhiều tiền, nhưng hắn đã có triển lãm tranh đầu tiên trong đời, tại kinh đô nghệ thuật bên kia bờ đại dương, ở một phòng trưng bày tranh lớn tại New York, với một buổi triển lãm chuyên biệt dành cho mình.

Đó tuyệt đối là một vinh dự, là nguyện vọng của vô số họa sĩ, không ngờ Lưu Nhạc lại có thể thực hiện được điều đó trước họ một bước.

Kính mong độc giả ủng hộ bản dịch chân tâm này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free