(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 895: Loạn tâm tình hóa sẽ viết linh tinh
Trương lão tam ngăn Thạch Tam nói, rồi quay sang Trương Phạ bảo: "Lần này lại làm phiền ngươi rồi. Ta tin tưởng ánh mắt của Tiểu Tam. Nếu ông trời nhất định muốn lấy đi cánh tay phải của ta, vậy cứ tùy ý đi."
Trương Phạ đáp: "Đại ca, huynh nói vậy, ta sẽ thấy áp lực lắm."
Trương lão tam cười cư��i: "Ta còn chẳng sợ, ngươi sợ cái gì?"
Trương Phạ không nói gì thêm, tiếp tục quay lại máy tính làm việc.
Thạch Tam hỏi: "Không nghỉ ngơi sao?"
Trương Phạ vận động vai một chút, đứng dậy vặn vặn eo, suy nghĩ rồi nói: "Quả thật cần phải ngủ một giấc mới được." Đoạn, hắn quay sang Phó Thanh Nhàn lớn tiếng gọi: "Có phòng nào không? Ta muốn ngủ một giấc."
Đương nhiên là có, Phó Thanh Nhàn bèn sai người phục vụ đưa Trương Phạ đến phòng khách. Cửa phòng vừa đóng lại, Trương Phạ đã ngả đầu xuống ngủ thiếp đi.
Trương lão sư vẫn còn thiếu ngủ, vốn dĩ nói là dời sang sáu giờ chiều đấu võ, nhưng kết quả là hắn ngủ một giấc thẳng đến tám rưỡi tối. Phó Thanh Nhàn cùng những người kia thực sự không thể đợi thêm được nữa, đành sai người phục vụ đến gõ cửa.
Trương Phạ cuối cùng cũng ngủ đủ giấc, rửa mặt xong đi ra, áy náy nói với Phó Thanh Nhàn.
Phó Thanh Nhàn nói không sao cả, rồi lại hỏi liệu đã có thể bắt đầu chưa.
Trương Phạ nói vẫn chưa được.
Phó Thanh Nhàn hỏi: "Còn có việc gì nữa?"
Trương Phạ đáp: "Ta đói bụng."
Phó Thanh Nhàn cạn lời, bèn hỏi Trương Phạ muốn ăn gì, rồi sai đầu bếp đi làm.
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Có món nào có sẵn không? Đùi gà, chân vịt, chân giò hun khói đều được cả."
Phó Thanh Nhàn nói có. Chẳng mấy chốc, người phục vụ đã bưng lên ba đĩa lớn: một đĩa đùi gà, một đĩa chân vịt, và một đĩa chân giò hun khói thái lát.
Trương Phạ cũng không khách khí chút nào, trước mắt bao người, hắn ăn ngấu nghiến một trận. Một tay cầm đùi gà, một tay cầm chân vịt, hắn ăn một cách ngon lành, sảng khoái.
Mãi đến khi hắn ăn no nê, Phó Thanh Nhàn lại đến hỏi: "Có muốn nghỉ ngơi nửa giờ không?"
Trương Phạ đáp: "Muốn chứ, nhất định phải nghỉ. Vừa ăn no xong có chút đầy bụng."
Thế là hắn lại nghỉ ngơi thêm một lúc nữa.
Thạch Tam đến gần nói: "Ta biết rồi, ngươi đây là muốn thừa lúc đối phương sung sức nhất thì tránh né, đợi đến khi họ mệt mỏi rồi kiệt sức mới ra tay. Thật là xảo quyệt."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ngươi nghĩ quá nhiều rồi."
Chín giờ r��ỡi tối, tên đại hán khôi ngô kia đi tới hỏi: "Được chưa? Nếu sợ thì cứ nói một lời, Đỗ gia gia ngươi có ưu đãi đây, chịu thua chỉ mất một nửa thôi, sao hả? Có nghĩa khí không?"
Trương Phạ gãi đầu: "Ta là đấu với ngươi sao?"
Đại hán khôi ngô cười cười: "Ta sợ lỡ tay đánh chết ngươi mất." Hắn quay đầu gọi một tiếng, trong đám người lại bước ra một tên hán tử còn tráng kiện khôi ngô hơn.
Tên đại hán khôi ngô lúc trước chừng năm mươi tuổi, còn tên này thì cao to hơn nữa, ước chừng ba mươi tuổi.
Trương Phạ đánh giá qua lại hai người, hỏi: "Hai người là họ hàng à?"
Tên đại hán họ Đỗ hừ một tiếng khinh thường: "Hy vọng lát nữa ngươi bị đánh cũng có thể lắm lời như vậy." Hắn quay người hỏi Phó Thanh Nhàn: "Phó công tử, có thể bắt đầu chưa?"
Phó Thanh Nhàn tiến đến hỏi: "Có thể bắt đầu chưa?"
Trương Phạ tại chỗ nhảy lên hai cái, nói đợi thêm hai phút nữa, hắn muốn vận động một chút.
Đợi lâu như vậy rồi, thêm hai phút nữa cũng chẳng sao. Phó Thanh Nhàn dẫn mọi người đi ra phía sau. Phía sau nhà có một sân vận động bán kín, đã có người phục vụ chuyển rất nhiều ghế đến. Phó Thanh Nhàn ra hiệu bằng tay với mọi người: "Mời ngồi." Hắn đi đầu ngồi xuống, ngay cả Thạch Tam và những người khác cũng có chỗ.
Trương Phạ chạy chậm đến đây, ở giữa sân vận động vặn vẹo trái phải một lát, rồi nói: "Được rồi."
Phó Thanh Nhàn hỏi lão Đỗ: "Còn ông?"
Lão Đỗ gật đầu với tên còn khôi ngô hơn kia, tên đại hán kia bèn bước hai bước vào giữa sân đứng lại.
Tên này cao thật đấy! Trương Phạ ngửa đầu nhìn: "Một mét chín mấy? Có tới hai mét không?"
Đại hán khinh thường hừ một tiếng qua mũi để đáp lời, rồi cởi áo ngoài, để trần phần thân trên và vận động vai một chút.
Phó Thanh Nhàn ngồi bất động, một ông lão khác bước ra giữa sân vừa nói chuyện: "Mọi người đều biết nguyên do của trận cá cược ngày hôm nay, là vì Trương lão tam đã giăng bẫy lão Đỗ một lần khá nặng. Cụ thể thì không cần nói thêm, tóm lại là hai người họ tự tìm người giúp đỡ để đánh cược quyền lợi. Nếu ngươi có thể tìm được Tyson đến thì đó cũng là bản lĩnh của ngươi. Tiền đặt cược là cánh tay phải của Trương lão tam và thêm một trăm triệu tệ tiền mặt. Lão Đỗ thắng, cánh tay phải và tiền mặt lập tức phải giao ra; lão tam thắng, song phương xóa bỏ ân oán. Mọi người đều rõ rồi chứ?"
Bây giờ là buổi tối, trên sân vận động đèn điện sáng choang, thu hút muỗi bay lượn khắp nơi. Có người ồn ào đòi giải thích rõ, lại có người nói: "Mau mau bắt đầu đi, đã mấy giờ rồi chứ."
Ông lão kia gật đầu, nhìn về phía đại hán và Trương Phạ: "Tất cả đã chuẩn bị xong chưa?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Hai chúng ta đấu, có quy tắc gì không?"
"Không được gây chết người, ngoài ra không có quy tắc nào khác," ông lão nói.
Trương Phạ đáp: "Biết rồi."
Đại hán nói đã chuẩn bị kỹ rồi.
Ông lão lùi thêm một bước, hô to một tiếng: "Bắt đầu!"
Thế là họ liền đấu. Vừa ra hiệu lệnh, đại hán đã giành phần tiên phong phát động công kích. Với thân hình cao lớn, chân dài, hắn liên tục tung ra những cú đấm trái, đấm phải dồn dập. Trương Phạ thì có vẻ rất nhàn nhã, vừa né tránh vừa nói: "Tiết kiệm chút sức lực đi, đừng quá mệt mỏi."
Đại hán mặt không hề cảm xúc, coi lời Trương Phạ nói là lời vô nghĩa. Vừa nhìn đã biết đây là kẻ lão luyện, giàu kinh nghiệm chiến đấu. Chỉ có những tay đấu võ lão luyện mới có thể kiềm chế cảm xúc, nhất định phải giữ bình tĩnh. Cho dù trong lòng có muốn giết chết đối phương đến mức nào, khi đối đầu cũng nhất định phải giữ bình tĩnh.
Đúng như Thạch Tam đã nói, động tác của Trương Phạ đặc biệt nhanh nhẹn. Đại hán ra quyền mãnh liệt như vậy mà Trương Phạ vẫn có thể ung dung né tránh, từ đó có thể thấy, năng khiếu thật sự rất quan trọng.
Đại hán liên tục mạnh mẽ tấn công nửa phút, nhưng vẫn không chạm được vào Trương Phạ dù chỉ một lần. Đến lúc này, đám người xem náo nhiệt mới xác định được một chuyện: Trương Phạ quả thực rất giỏi đánh nhau.
Nửa phút thoáng chốc đã qua, Trương Phạ nói: "Ta muốn phản công đây."
Đại hán vẫn làm như không nghe thấy, cứ theo tiết tấu của mình mà tấn công.
Trương Phạ lùi nhanh về phía sau, đại hán liền phải lao tới truy đuổi. Không ngờ Trương Phạ lại bất ngờ xông tới, thân hình bỗng thấp xuống, khiến cú đấm của đại hán từ đỉnh đầu giáng xuống hụt mất.
Đại hán đổi chiêu rất nhanh, một quyền đánh hụt nhưng cũng không thu quyền về, mà thân hình theo đó giáng xuống, đập mạnh về phía đầu Trương Phạ.
Nhưng Trương Phạ là người sống, khi đại hán giáng nắm đấm xuống, Trương Phạ đã một quyền trực tiếp đánh tới... Hãy tưởng tượng, một tên đại hán cao to chân dài đang đối đầu với ngươi, khi khoảng cách rất gần, ngươi lại cúi người xuống và tung một cú đấm về phía trước... Trương Phạ xem như là có lòng tốt, nắm đấm đã hơi nhấc cao hơn một chút, nếu không thì lần này, tên đại hán kia đã có thể làm thái giám rồi.
Nắm đấm của Trương Phạ mạnh mẽ, một quyền thành công, thân hình hắn nhanh chóng di chuyển sang bên trái. Sau đó nhìn lại đại hán, hắn thấy đối phương hai tay ôm hạ bộ, cắn răng trợn mắt giận dữ nhìn Trương Phạ.
Trương Phạ nhàn nhã đứng thẳng: "Ngươi phải c���m ơn ta đó, không thì đã thành thái giám rồi." Hắn còn nói thêm: "Cũng không tồi, ngươi vẫn có chút bản lĩnh đó, đổi người khác e rằng không đánh trúng ngươi nổi đâu."
Câu nói này đặc biệt khiến người ta tức giận, đám người vây xem vừa nghe xong đã nghĩ: ngươi dễ dàng đánh bại đối thủ, rồi nói hắn có bản lĩnh, đổi người khác thì thua, chẳng phải là đang nói tất cả chúng ta đều là rác rưởi sao?
Trương Phạ hỏi lão Đỗ: "Thế này xem như ta thắng rồi chứ?"
Lão Đỗ sắc mặt tối sầm đến nỗi có thể nhỏ ra nước, trợn mắt giận dữ nhìn Trương Phạ một hồi lâu.
Trương Phạ nói: "Kẻ thù của ngươi là hắn kìa, đừng nhìn ta." Vừa nói, hắn vừa chỉ về Trương lão tam.
Trương lão tam đứng dậy: "Nói thật, ta thực sự không ngờ ngươi lại có thể thắng được. Ngươi có biết hắn là ai không?"
Trương Phạ nói không biết, còn nói không muốn biết.
Trương lão tam trầm mặc chốc lát, rồi hỏi Phó Thanh Nhàn: "Ta thế này xem như đã hết nợ rồi, phải không?"
Phó Thanh Nhàn đáp là đúng vậy, còn nói thêm: "Chuyện của ngươi và l��o Đỗ trước kia xem như xóa bỏ hết." Hắn quay sang lão Đỗ hỏi: "Không có ý kiến gì chứ?"
Lão Đỗ nói: "Không ý kiến."
Phó Thanh Nhàn nói: "Vậy thì tốt rồi. Mời mọi người vào trong phòng, đã đánh xong rồi, nên cùng nhau uống một trận thật vui vẻ."
Trương Phạ nói không được, còn hỏi: "Có xe không? Ta không cần biết người khác thế nào, ta phải về thành."
Phó Thanh Nhàn hỏi: "Đã tối thế này, ngươi về thành cũng chẳng làm được gì, chi bằng ở lại chỗ ta nghỉ ngơi một đêm."
Trương Phạ nói: "Ngươi không cho ta lên mạng."
Phó Thanh Nhàn sững sờ một chút: "Chỉ vì chuyện này thôi sao?"
Trương Phạ nói: "Cái gì mà 'chỉ vì chuyện này'? Đây là chuyện rất quan trọng đấy có được không?"
Phó Thanh Nhàn có chút không hiểu rõ tình hình, suy đi nghĩ lại rồi hỏi: "Ngươi trở về thành, là vì muốn lên mạng sao?"
Trương Phạ nói: "Đương nhiên rồi."
Phó Thanh Nhàn lại suy nghĩ một chút, rồi gọi người bảo tài xế đưa Trương Phạ trở về thành.
Trương Phạ muốn đi, Thạch Tam đương nhiên không thể ở lại, bèn mang theo Trương lão tam cùng đi. Bốn người đến, năm người trở về.
Trên đường trở về, Thạch Tam hỏi: "Sư phụ, người không chịu khổ chứ?"
Trương lão tam đáp: "Có gì mà phải chịu khổ chứ?"
Trên đường trở về không có gì đáng nói. Xe ô tô chạy vào thị trấn, Trương Phạ bảo tài xế tìm một khách sạn gần nhất rồi vào đó ở. Vào phòng xong là hắn lập tức lên mạng viết truyện.
Chờ hoàn thành nhiệm vụ này, hắn mới thật sự cảm thấy tinh thần thoải mái.
Trương lão tam hỏi Thạch Tam: "Cái người bạn minh tinh này của ngươi có chuyện gì vậy?"
Thạch Tam nói: "Chẳng phải đã nói rồi sao, đó chính là người bị bệnh thần kinh."
Trương lão tam nói: "Nếu người bị bệnh thần kinh mà ai cũng giỏi đánh nhau như vậy, thì ta thật sự không thể lăn lộn được nữa rồi."
Thạch Tam nói: "Đệ tử của ngươi chính là bị cái người bệnh thần kinh này bắt được đó."
Trương lão tam cười cười: "Tắc Ông mất ngựa."
Thạch Tam suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Sư phụ, bước tiếp theo người sẽ đi đâu?"
"Không có nơi nào cố định cả. Ta đang muốn ra nước ngoài, trộm vài món đồ hay ho, nhưng lại không có hộ chiếu," Trương lão tam nói. "Bởi vậy mà nói, pháp luật vẫn chưa hoàn thiện, đối với những người yêu nước như ta đây thì nên có đặc quyền. Thả ta ra ngoài gây họa cho người nước ngoài, chẳng khác gì là biến tướng ủng hộ Tổ Quốc, ngươi nói đúng không?"
Trương Phạ vừa cập nhật xong truyện, đi tới nói tiếp: "Ta xem như đã biết cái luận điệu ngụy biện ba láp của Thạch Tam là học từ ai ra rồi."
Trương lão tam nhìn Trương Phạ: "Ngươi và đồ đệ của ta, thật sự không rửa tiền sao?"
Trương Phạ nói: "Ta rửa cái gì chứ? Tùy tiện đóng một bộ phim cũng có thể kiếm được mấy chục triệu, việc gì phải rửa tiền nữa?"
Trương lão tam nói: "Đóng phim mà kiếm tiền như vậy sao?"
Thạch Tam nói: "Sư phụ, người lạc đề rồi."
Trương lão tam tò mò nói: "Sao tự nhiên lại quan tâm ta vậy?"
Thạch Tam nói: "Lần này, ba người chúng ta định cùng người đi."
Trương lão tam trầm mặc một hồi lâu: "Cũng được. Ta vẫn luôn muốn đi trồng cây trong sa mạc, các ngươi có đi không?"
Thạch Tam mặt đều trắng bệch: "Sư phụ, người có thể nói chuyện gì đáng tin hơn một chút không?"
"Trồng cây trong sa mạc là chuyện vô căn cứ sao?" Trương lão tam hỏi.
Trương Phạ cười nói: "Đi sa mạc trồng một gốc cây ư? Thật là một tư tưởng vĩ đại! Ta cá với ngươi, nếu ngươi có thể trong vòng mười năm trồng sống một gốc cây, ta sẽ cho ngươi một trăm triệu." Nói xong hắn nói thêm: "Nói rõ trước, nhất định phải ở trong sa mạc, xung quanh không có bất kỳ cây nào, và ngươi phải trồng sống duy nhất cái cây đó."
Trương lão tam nói: "Ta phát hiện, ngươi đúng là quá xấu xa. Châm ngôn nói rằng phần tử trí thức đều có ý đồ xấu, quả nhiên không sai chút nào."
Trương Phạ hỏi: "Lão già nhiều tuổi như ngươi mà lại có thể dùng từ 'phần tử trí thức' mới mẻ độc đáo như vậy sao?"
"Chính là ý đó, tóm lại là ngươi quá hỏng rồi," Trương lão tam quay sang nói với Thạch Tam: "Ngươi thật sự muốn đi theo ta sao?"
Thạch Tam đáp là đúng vậy.
Trương lão tam suy nghĩ rồi nói: "Vậy bây giờ liền đi đi."
Thạch Tam sững sờ một chút: "Bây giờ sao?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.