(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 892: Con có thể nói cú không phải cố ý
Đứa bé bị trọng thương kia, sau khi được đưa đến, không ai biết nó lớn lên trong hoàn cảnh nào, hay đã nhận được sự giáo dục ra sao. Mới mười lăm tuổi, mà không nói câu nào là không kèm theo lời lẽ thô tục, vừa mở miệng đã là lời lẽ chửi bới lung tung. Nó luôn mang vẻ mặt bĩu môi, hễ thấy ai cũng cười hì hì, tìm cách làm quen để lợi dụng, vừa ra tay là đã chiếm lợi.
Đứa nhỏ này có một cái tên khá đặc biệt, Hướng Vĩ Nhân.
Vốn dĩ hắn sẽ không đến nỗi bị trọng thương như vậy.
Sau khi Tiểu Tứ và đám nhóc kia đã trải qua những chiêu thức vừa cứng rắn vừa mềm mỏng nhưng hiệu quả của Trương Phạ, cuối cùng chúng cũng hiểu được quý trọng những gì mình đang có. Chúng cũng cuối cùng tin rằng trên thế giới này vẫn có người tốt, vẫn có những người tốt bụng như Trương Phạ, miễn phí cho ăn, cho ở, cho tiền tiêu vặt, chỉ mong muốn chúng biết nghe lời.
Bởi vậy, dù cho đám nhóc như Tiểu Tứ ngày xưa có những thói quen khó sửa đổi, vẫn còn chút thói xấu vặt, nhưng chúng cũng đã biết điều gì nên làm và điều gì không nên làm.
Khi cuộc ẩu đả vừa mới bắt đầu, nhóm người ban đầu của cô nhi viện, với số lượng đông đảo và sức mạnh vượt trội, đã chiếm ưu thế. Bọn trẻ ra tay có chừng mực, không gây ra vết thương lớn. Nhưng Hướng Vĩ Nhân thì khác, tên đó cực kỳ tàn nhẫn, đánh nhau là thật sự ra tay muốn lấy mạng người.
Cô nhi viện có một cặp song sinh, năm nay mười lăm tuổi, năm ngoái từng bị bắt vì trộm đồ trên xe lửa, một người tên là Trương Tinh Huy, một người tên là Trương Kim Huy. Đây là hai đứa bé đáng thương, không cha không mẹ, nhà cửa bị chú ruột chiếm đoạt, chỉ đành lang thang khắp nơi.
Cũng như mọi đứa trẻ khác, khi mới được đưa đến, chúng cũng mang lòng hoài nghi. Nhưng sau một thời gian thích nghi, hai đứa trẻ đã có hộ khẩu, có nơi ở, được đi học, mặc quần áo mới, có tiền tiêu vặt, mỗi ngày đều có thịt ăn… Ngay cả khi cha chúng còn sống, cũng chưa từng trải qua những tháng ngày sung sướng như vậy.
Ngay cả những phần tử ngoan cố, đầu đường xó chợ như Tiểu Tứ cũng dần dần mềm lòng, thì hai đứa trẻ này càng thêm chấp nhận và coi nơi đây là nhà. Lần này đánh nhau, chúng xung phong đi đầu, sau đó bị Hướng Vĩ Nhân đánh trọng thương. Người xui xẻo nhất chính là Trương Tinh Huy, cần phải nằm viện điều trị.
Trương Kim Huy không chịu được nữa, điên cuồng đánh Hướng Vĩ Nhân. Lại thêm Tiểu Tứ hỗ trợ, nhất thời không ai kiềm chế được, khiến Hướng Vĩ Nhân trở thành người bị thương nặng nhất.
Trong cơn tức giận, Tiểu Tứ túm đầu Hướng Vĩ Nhân đập mạnh xuống đất, "thùng thùng thùng"... Máu chảy lênh láng. Có đứa trẻ hô to "Giết người!", trận chiến mới kết thúc.
Lúc này, Tiểu Tứ và Trương Kim Huy đều thấp thỏm không yên, vì hai người bọn họ đã hai đánh một. Khi Tiểu Tứ đập đầu tên kia, Trương Kim Huy cũng không hề rảnh rỗi, chân liên tục đá và đạp, trút giận một trận.
Đây chính là chi tiết cụ thể về vụ án gây thương tích nghiêm trọng nhất. Lúc Vân Vân gọi điện thoại, Trương Phạ vẫn chưa rõ ràng lắm mọi chuyện. Nhưng cũng không cần phải quá rõ, sự việc đã xảy ra, cứ từ từ mà giải quyết, điều quan trọng nhất bây giờ là điều trị cho những đứa trẻ bị thương.
Tối hôm đó, khi Trương Phạ đang tiếp tục quay phim, Trương Bạch Hồng tìm đến hắn: "Ngoài cửa có mấy đứa trẻ đến tìm."
Trương Phạ tò mò hỏi: "Trẻ con sao?"
Trương Bạch Hồng đáp: "Những đứa mà anh đang nuôi đó."
Trương Phạ nói: "Để chúng vào đi."
"Tôi đã nói rồi, nhưng chúng bảo không dám ảnh hưởng công việc của anh, nên nhờ tôi hỏi xem anh có rảnh không trước đã," Trương Bạch Hồng trả lời.
Trương Phạ cười nói: "Nếu những đứa trẻ này có thể vẫn hiểu chuyện như bây giờ, thì công nuôi dưỡng chúng cũng không uổng phí." Hắn còn nói thêm: "Để chúng vào đi."
Trương Bạch Hồng vâng lời, xoay người đi ra ngoài.
Trường quay vô cùng bận rộn và hỗn loạn, chẳng có trường quay nào gọn gàng cả. Khắp nơi là dây nhợ, thiết bị, đạo cụ, chỉ có những nơi máy quay chiếu tới mới trông đẹp mắt một chút.
Trương Phạ đang kiểm tra bố cục bối cảnh và đạo cụ. Đúng lúc ấy, Trương Bạch Hồng dẫn năm cậu bé mặc trang phục giống hệt nhau bước vào. Từ khi bước chân vào trường quay, cả năm đứa trẻ đều cúi đầu, theo sát bước chân Trương Bạch Hồng, cho đến khi đứng trước mặt Trương Phạ.
Trương Bạch Hồng nói "Mấy đứa cứ nói chuyện", rồi xoay người rời đi.
Trương Phạ quay đầu nhìn năm đứa trẻ: "Cúi đầu làm gì thế?"
Tiểu Tứ nói: "Con sai rồi, lão đại, con đến nhận lỗi đây."
Trương Phạ hỏi: "Vì sao lại cảm thấy mình sai?"
Tiểu Tứ đáp: "Là con đã đánh Hướng Vĩ Nhân phải vào bệnh viện."
Trương Kim Huy lập tức nói: "Còn có cả con nữa."
Tiểu Tứ nói: "Không phải chuyện của mày, chủ yếu là do tao."
Trương Phạ nhìn tình hình trước mắt, ra lệnh cho đoàn phim: "Giải lao nửa tiếng, tất cả mọi người hãy nghiền ngẫm kịch bản cho tôi, đừng thấy chuyện không liên quan đến mình mà bỏ mặc."
Hắn dẫn năm đứa nhóc đến một bên: "Không đi học mà lại chạy đến đây sao? Sao thế, thi trượt à?"
Tiểu Tứ kể về chuyện thi cử, rồi lại nói "con sai rồi" một lần nữa.
Trương Phạ nói: "Ít nhất cũng phải nói rõ sai ở chỗ nào chứ, đứa nào nói?"
Tiểu Tứ nói: "Con nói ạ."
Sau đó, Tiểu Tứ bắt đầu kể lại toàn bộ sự việc, kể Hướng Vĩ Nhân và đám người đó đã trộm tiền, trộm đồ, gây sự như thế nào… Trương Phạ nói: "Nói ngắn gọn thôi, kể thẳng vào chuyện chính."
Tiểu Tứ "ừ" một tiếng, cố gắng kể vắn tắt, nhưng khi nói đ���n đoạn đánh người bị thương… lại càng vắn tắt hơn, chỉ gói gọn trong hai câu. Trương Phạ lần thứ hai cắt lời: "Phần đánh nhau này kể chi tiết một chút."
Mặc dù là tự động nhận lỗi, nhưng khi kể lại chuyện đã xảy ra, chúng vẫn theo bản năng nói theo hướng có lợi cho mình. Trương Phạ cũng không truy cứu, đợi Tiểu Tứ nói xong, bèn hỏi bốn đứa trẻ còn lại: "Có ai muốn bổ sung gì không?"
Bốn đứa trẻ còn lại lần lượt đáp lời, bổ sung thêm một vài chi tiết nhỏ thích hợp.
Đợi bọn trẻ nói xong, Trương Phạ hỏi: "Các con đến đây là để nhận lỗi đúng không?"
Tiểu Tứ đáp là.
Trương Phạ cười nói: "Chuyện này các con sai ở chỗ nên kể cho ta nghe, chứ không phải tự ý giải quyết. Còn về việc đánh nhau ấy à, đã đánh thì cứ đánh, gặp phải đứa trẻ không nghe lời thì đúng là nên đánh."
Năm đứa trẻ im lặng, không biết Trương Phạ có ý gì, hay chúng đã hiểu sai hướng rồi? Hắn đang nói chúng làm đúng sao?
Trương Phạ nói: "Về đi."
"Hả?" Bọn trẻ có chút bất ngờ.
Trương Phạ lấy ra hai trăm đồng từ trong túi: "Bắt xe về đi, số tiền còn lại thì mua chút đồ ăn."
"Anh không phạt tụi con sao?" Tiểu Tứ hỏi.
"Phạt à? Hay là các con chạy bộ về nhé?" Trương Phạ hỏi lại.
"Không ạ, lão đại, chúng con đi đây." Năm đứa trẻ vội vàng cúi chào rồi rời đi.
Trương Phạ cười nhìn chúng chạy đi xa, rồi quay lại trường quay tiếp tục công việc.
Hắn không giận chúng, dù cho cách làm có sai, nhưng ít nhất chúng đã biết bảo vệ gia đình, bảo vệ những người thân thuộc trong nhà.
Biết điều gì là quan trọng, đó mới là điều mà bọn trẻ cần phải học.
Cuộc sống và sự trưởng thành chính là một quá trình học tập, chỉ có không ngừng học hỏi mới có thể tiến bước không ngừng. Mọi thứ đều cần học, ví như cách làm người.
Một lát sau, Thạch Tam gọi điện thoại tới: "Nếu như, tôi nói là nếu như..."
Trương Phạ nói: "Đừng nếu như nữa, nói thẳng chuyện đi."
Thạch Tam cười nói: "Tôi, tìm cậu giúp tôi, cậu có giúp không?"
Trương Phạ đáp: "Còn phải xem là chuyện gì."
Thạch Tam nói: "Chúng ta cũng coi như quen biết một thời gian rồi, mối quan hệ cũng không tệ. Chỉ bằng mấy ngày nay ở chung, tôi tìm cậu giúp đỡ, bất kể là chuyện gì, cậu có giúp không?"
Trương Phạ cười nói: "Cậu đang kích tôi đấy à."
Thạch Tam nói: "Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi."
Trương Phạ cười cười: "Giúp."
Thạch Tam nói: "Tốt lắm, đi theo tôi một chuyến, đến một nơi khác, được không?"
Trương Phạ nói: "Không phải là ngay bây giờ chứ? Cậu biết tôi bận đến mức nào mà."
Thạch Tam nói: "Đúng là ngay bây giờ, nếu có thể, chúng ta sẽ xuất phát ngay trong đêm."
Trương Phạ thở dài: "Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra."
Thạch Tam nói: "Tôi không có thời gian bây giờ, có thể nói trên xe lửa."
Trương Phạ hỏi: "Cần bao nhiêu ngày?"
Thạch Tam nói: "Nếu nhanh, ngày kia có thể về."
Trương Phạ hỏi lại: "Nếu chậm thì sao?"
Thạch Tam nói: "Sẽ không chậm đâu, đúng là ngày kia sẽ về."
Trương Phạ nói: "Cậu biết đấy, có rất nhiều chuyện tôi không thể làm, cũng không thể nhúng tay vào."
Thạch Tam nói: "Yên tâm đi, tôi không phải loại người gài bẫy bạn bè đâu."
Trương Phạ nói: "Vấn đề cuối cùng, nơi cậu đến có mạng internet không?"
Thạch Tam cười cười: "Cậu đúng là chịu thua cậu." Rồi hắn nói thêm là có.
Trương Phạ nói: "Vậy thì được, hẹn gặp ở ga xe lửa."
Thạch Tam nói "cẩn thận nhé", rồi cúp điện thoại.
Đặt điện thoại xuống, Trương Phạ cười khổ một tiếng, gọi Tiếu Mai, Trương Bạch Hồng và mấy người khác lại, nói rằng hắn phải đi công tác đột xuất hai ngày, đoàn phim tạm nghỉ, mọi người giúp hắn trông nom, đặc biệt là Tiếu Mai, phải coi chừng ba cái "tiểu tổ tông" kia cẩn thận.
Tiếu Mai lập tức nói: "Tôi không trông nổi đâu." Rồi cô ấy còn nói mình không phải bảo mẫu.
Trương Phạ nói: "Gọi chị Vân giúp cô, còn có Ngải Nghiêm và cô Ngải nữa, thế ổn chưa?"
Tiếu Mai "ừ" một tiếng.
Trương Bạch Hồng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Anh không đi Liên hoan phim, không đi họp hiệp hội, vậy mà chuyện gì lại khiến anh phải đi công tác gấp thế?"
Trương Phạ nói: "Nhất định là có chuyện quan trọng." Hắn đi tìm ba đứa nhóc cáo biệt, nói rằng mình sẽ đi vắng hai ngày.
Có lẽ là vì có cô em gái nhỏ, Kim Xán Xán ngày càng hiểu chuyện, ra dáng một tiểu đại nhân vẫy tay nói: "Tạm biệt anh, em sẽ trông nom nhà cửa thật tốt."
Trương Phạ thậm chí không kịp thu dọn đồ đạc, chỉ mang theo thẻ căn cước và máy tính xách tay rồi xuất phát.
Họ nhanh chóng gặp nhau ở ga xe lửa, trước tiên đi mua vé. Đến khi đã ở trong toa tàu, Thạch Tam mới nói rõ mọi chuyện.
Tóm gọn lại, sư phụ hắn đã đắc tội một người, cần một người ra mặt để đánh nhau, một chọi một, đơn đấu. Nếu Trương Phạ thắng, mọi chuyện trước đây sẽ được bỏ qua. Nếu Trương Phạ thua, tất cả ân oán cũ sẽ tính chung, hắn sẽ bị chặt đứt tay phải, cộng thêm một trăm triệu tiền mặt.
Tiền không phải vấn đề, vấn đề là cái tay phải kia. Thạch Tam có thể dùng tay phải của mình để đền, nhưng không thể để sư phụ mình mất đi tay phải được.
Nghe rõ ràng mọi chuyện, Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Giả như thua thì sao?"
"Sẽ không thua đâu." Thạch Tam nói: "Tôi cũng coi như là người đi khắp nam bắc rồi, chưa từng thấy ai biết đánh nhau giỏi hơn cậu."
Trương Phạ rất tò mò: "Tôi lợi hại đến vậy sao?"
Thạch Tam nói: "Người sống cả đời, có một điều nhất định phải công nhận, thế giới này có thiên tài, mỗi một ngành nghề đều có thiên tài. Sư phụ nói tôi là Vương Trộm, trời sinh ra là để làm việc này, tôi chính là thiên tài trong nghề này."
Trương Phạ nói: "Đừng có nói phét, Vương Trộm mà lại để tôi tóm được à?"
Thạch Tam nói: "Cậu nói sai rồi. Thứ nhất, là sư đệ tôi bị cậu bắt được, không phải tôi; thứ hai, cậu cũng là một thiên tài, trong nghề đánh nhau này, tôi chưa từng thấy ai có động tác nhanh như cậu." Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Mỗi người nhìn người khác bằng con mắt khác nhau, dựa vào bản năng nghề nghiệp của tôi mà nhìn cậu, điểm chủ yếu nhất chính là tốc độ. Động tác của cậu cực kỳ nhanh, bởi vậy mới biết đánh nhau giỏi."
Trương Phạ nói: "Được rồi, nếu cậu đã tâng bốc tôi như vậy, mà tôi lại không giúp cậu đánh nhau… Vạn nhất tôi thua thì sao?"
Thạch Tam nói: "Cậu là người lợi hại nhất mà tôi biết. Nếu như cậu thua… thì đành nghĩ cách khác vậy."
Lúc này, Tiểu Bàn Tử lên tiếng: "Đánh cược cái gì mà đánh cược chứ? Cái nghề của tôi, chỉ cần không bị bắt quả tang, thì cái gì cũng chẳng đáng là gì, dựa vào đâu mà phải đánh cược quyền với bọn họ?"
Ti��u Bàn Tử nói: "Đánh cược khinh công, đánh cược chạy, đánh cược nhảy, đánh cược trộm, người ta chắc chắn sẽ không cá cược đâu. Thậm chí cả mạt chược, bài bạc cũng chẳng thèm chơi cùng mình, cứ khăng khăng muốn đánh quyền, thì mình có cách nào đây? Cái khổ nhất là, sư phụ đã nhận lời rồi."
Đúng vậy, sư phụ đã đồng ý rồi, làm đồ đệ nói gì cũng vô ích thôi.
Trương Phạ thở dài một hơi, mở máy tính ra làm việc.
Tiểu Bàn Tử nói: "Cậu không cần khởi động thân thể một chút, hay luyện tập vài chiêu thức gì đó sao?"
Trương Phạ không ngẩng đầu lên đáp lời: "Đang luyện đây."
Tiểu Bàn Tử tức giận nói: "Cậu nghĩ đây là thi đấu đánh máy chữ hả?"
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản đều được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.