Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 89: Liên quan ta cũng có chút không cao hứng

Sau năm phút, hai người ngồi trong lương đình của tiểu khu. Một chiếc bàn đá tròn, bốn chiếc ghế đôn đá vây quanh. Trên đình còn có hai chiếc xe máy dựng gọn, biến chòi nghỉ mát thành một cái gara tạm bợ.

Ngồi trên đôn đá, Trương Phạ hỏi: "Hẹn hò ở đây sao?"

Lưu Tiểu Mỹ trừng đôi mắt to lấp lánh hỏi lại: "Chẳng lẽ đây không phải hẹn hò sao?"

Trương Phạ đáp: "Hẹn hò chẳng phải nên là ăn cơm trước, sau đó xem phim, rồi tìm một nơi... Sao cô lại quen thuộc quy trình này đến vậy?"

Lưu Tiểu Mỹ cười hỏi: "Tìm một nơi để làm gì?"

Trương Phạ chỉ vào mặt bàn nói: "Tìm nơi chơi cờ, giống như chúng ta bây giờ đây."

Mặt bàn khắc sẵn bàn cờ. Lưu Tiểu Mỹ vừa nhìn vừa cười: "Ngươi đúng là đồ hư hỏng, không ngoan chút nào." Rồi nói thêm: "Mẫu hậu đại nhân triệu ngươi ngày mai vào chầu, không cần mua sắm gì hết, bà dặn ta hỏi ngươi thích ăn gì để bà chuẩn bị chu đáo."

"A?" Trương Phạ ngẫm nghĩ: "Đây là điệu bộ gì vậy?"

Lưu Tiểu Mỹ chỉ vào mình nói: "Một kỳ nữ tử băng thanh ngọc khiết, mỹ lệ vô song như ta đây, mẫu hậu đương nhiên không an tâm gả cho một tên mèo chó nào đó, ngươi thấy có đúng không?"

Trương Phạ nói: "Thẳng thắn mà nói, ta có thể dọn đến nhà cô ở được chứ?"

"Thật sao?" Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đó chính là lời ngươi nói, không được đổi ý đấy."

"Tinh thần gì đây?" Trương Phạ ngạc nhiên, rồi nhỏ giọng hỏi: "Mẫu hậu muốn ta dọn đến ở sao?"

"Đúng vậy, mẹ ta bảo ngươi là người ngoại tỉnh, sống ở thành phố lớn không dễ dàng, lương tháng sáu ngàn tệ, tiết kiệm được sẽ mua cho ta nhiều quà tốt hơn, nên ngươi cứ ở nhà chúng ta." Lưu Tiểu Mỹ cười nói.

"Mẫu hậu... thật sự rất cá tính." Trương Phạ ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Ý cô thế nào?"

"Nếu ngươi dọn đến, ta sẽ chuyển về đó, hai chúng ta có thể gặp nhau mỗi ngày." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Như vậy cũng tốt, hai đứa ta gặp nhau mỗi ngày, chắc chỉ một năm là chán, khỏi cần kết hôn."

"Đây là tâm lý gì vậy?" Trương Phạ hỏi: "Không dọn đến ở không được sao?"

"Ngươi nghĩ ai cũng có thể vào nhà ta ở sao?" Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đây là vì ta chịu ngươi đấy, mẹ ta muốn kiểm tra đánh giá toàn diện về ngươi, thế nào? Có ý kiến gì không?"

Trương Phạ đáp lời: "Quá mức kinh ngạc, hệt như việc cô có thể thích ta vậy cũng kinh ngạc."

"Ai mà thích ngươi chứ? Cứ giả vờ đi." Lưu Tiểu Mỹ nhìn b��n cờ nói: "Hai ta chơi cờ đi."

Trương Phạ nói: "Nương tử đợi chút, để ta nhảy lên bàn cờ xem nào." Vừa nói vừa làm bộ muốn nhảy lên bàn cờ.

Lưu Tiểu Mỹ bật cười: "Lại giở trò chiếm tiện nghi của ta." Sau đó nói: "Ta thấy, hai ta nên thường xuyên gặp mặt, cùng nhau ca hát nhảy múa, nghỉ lễ cùng nhau ngắm biển, cùng nhau đi máy bay, ngươi thấy thế nào?"

Đây là một câu hỏi không cần đáp. Ban đầu Trương Phạ theo đuổi Lưu Tiểu Mỹ, tuy nàng kiên quy���t không hé môi, không thừa nhận là bạn gái, nhưng từ lúc gặp mặt đến nay, mọi biểu hiện đều cho thấy Trương Phạ chắc chắn có một vị trí rất quan trọng trong lòng nàng.

Về chuyện sống chung, mỹ nữ đã từng có ba đề nghị. Thứ nhất là cùng nhau thuê nhà; sau đó đổi thành nàng bỏ tiền mua nhà, hai người mỗi người một phòng; giờ là đề nghị thứ ba, cha mẹ nàng trực tiếp mời Trương Phạ đến ở.

Trương Phạ có muốn không? Dĩ nhiên là muốn! Đề nghị nào cũng muốn thực hiện! Nhưng đáng tiếc lại không thể.

Nghe Lưu Tiểu Mỹ nói về những hy vọng của nàng, Trương Phạ đáp: "Ta cũng nghĩ như vậy."

Lưu Tiểu Mỹ chớp chớp mắt, hỏi lại: "Ngày mai làm gì?"

Trương Phạ nói: "Sẵn sàng nghe theo lãnh đạo triệu tập bất cứ lúc nào."

"Vậy cứ thế định đi, ngày mai đến nhà ta." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ta vẫn luôn muốn cùng bạn trai xem phim tình cảm sướt mướt, vừa xem vừa bình phẩm, ngươi có đồng ý không?"

"Nhất định phải đồng ý!" Trương Phạ lớn tiếng đáp.

Lưu Tiểu Mỹ cười nhìn hắn: "Vậy đi thôi, đưa ta về nhà, sáng mai ngươi cứ trực tiếp đến nhà ta."

Trương Phạ hỏi: "Không về ký túc xá sao?"

"Không về." Lưu Tiểu Mỹ đứng dậy đi ra ngoài.

Trương Phạ vội vã đuổi theo, nhưng đi chưa được bao xa, Lưu Tiểu Mỹ "A" một tiếng: "Không được rồi, ngày mai ta còn phải tiếp đãi Lâm Lan."

Trương Phạ hỏi: "Vậy ngày mai ta còn đến nhà cô không?"

"Ta còn không về nữa là, ngươi đến đó làm gì?" Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Hôm nay họ nói ba chuyện, ngươi có ý kiến gì không?"

Trương Phạ đáp lời: "Ý của nàng chính là ý của ta."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Vậy thì từ chối hết."

Trương Phạ nói: "Nàng quả là không phải người thường, nhẹ nhàng như gió mây mà cự tuyệt, với người khác đó đều là những cơ hội tốt."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ta không cần những cơ hội như vậy." Lại nói: "Đi thôi, về nhà."

"Nhà" ở đây là ký túc xá. Hai người đi bộ về lầu số 8. Trương Phạ vào nhà uống chén nước, tiện thể nghe Lưu Tiểu Mỹ hát. Đúng lúc này, Lưu Tiểu Mỹ mới nói chính sự: "Cái phim hoạt hình ngươi nói đó, ta cảm thấy dù có làm xong thì cũng chỉ là một câu chuyện bình thường thôi, trái lại là web drama kia mới có cái đáng xem, cũng rất có tiềm năng phát triển."

Trương Phạ nói: "Phim hoạt hình là do tâm huyết dâng trào, ta muốn thế. Một công ty không thể chỉ có một bộ web drama, bộ phim "Hai Con Chó Lớn" kia có chiều sâu tư tưởng, có thể nâng cao phẩm chất công ty."

"Nếu nói như vậy, có thể tìm vài học sinh ở trường âm nhạc giúp ngươi làm việc, mỗi tháng trả năm sáu ngàn, chắc chắn sẽ có người làm." Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Bên ngươi không thiếu nhân sự sao?"

"Công ty còn chưa thành lập." Trương Phạ nói: "Chúng ta thuê một văn phòng ở Hòa Hân Viên, mấy ngày nay sẽ hoàn tất thủ tục, sau đó tuyển dụng vài học sinh vào làm việc."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Trường học có chuyên ngành nghệ thuật truyền thông số, nếu ngươi đã quyết định, ta có thể giúp ngươi tuyển người."

"Truyền thông số?" Trương Phạ hỏi: "Là cách nói hoa mỹ hơn của chuyên ngành hoạt hình sao?"

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Cũng không khác biệt là mấy."

Trương Phạ nói: "Học viện âm nhạc mở hệ vũ đạo là đủ rồi, còn mở cả chuyên ngành hoạt hình, lãnh đạo nhà trường thật sự có suy nghĩ đấy."

Lưu Tiểu M��� cười nói: "Có người học thì họ mở thôi, huống hồ cũng đâu chỉ có học viện âm nhạc của chúng ta là như vậy."

Trương Phạ lại hỏi: "Có thể vào học viện âm nhạc, lại chọn chuyên ngành này, chắc không có người nghèo đâu nhỉ?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Học phí cũng không hề rẻ."

Trương Phạ nói: "Vậy thì yên tâm, cứ tùy tiện đưa chút tiền lương là được rồi."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Đúng là nhà tư bản hắc ám."

Hai người lại trò chuyện một lúc. Hơn chín giờ, Trương Phạ cáo từ, đạp xe về nhà viết truyện.

Ngày mai là Chủ Nhật, Trương Phạ dự định sẽ kết thúc quyển sách đang viết dở, coi như hoàn thành một việc.

Sau đó lại bắt đầu một câu chuyện hoàn toàn mới, một câu chuyện khác có thể hấp dẫn độc giả.

Thông thường khi viết văn, ít nhiều sẽ gặp phải hiện tượng bí ý, nhưng giờ đây, khi viết đến phần kết, cuối cùng lại có một luồng ý tưởng dạt dào không thể kìm nén, hai tay nhanh chóng gõ phím, chẳng mấy chốc đã lấp đầy một trang.

Một mạch viết đến quá nửa đêm hai giờ, nghe thấy tiếng cửa mở, Trương Phạ đứng dậy xem thử, thì ra là Tên Béo cùng đám người kia đã về. Tên Béo cười hì hì tiến về phía Trương Phạ: "Không ngờ đâu nhé, đoán xem chúng ta đã đi đâu?"

Trương Phạ nói: "Các ngươi thì còn có thể đi đâu được?"

"Minh Nguyệt Hoàng Cung." Tên Béo đắc ý nói: "Má ơi, bá cháy, tất cả các tiểu thư đều mặc đồng phục, cái đồng phục bạc đó mỏng dính, xẻ tà tới tận eo, lộ ra đôi chân dài miên man, má ơi, nhìn không thể tả nổi luôn."

"Minh Nguyệt Hoàng Cung?" Trương Phạ nhìn lên: "Ai mời?"

"Vương Khôn." Tên Béo đáp.

"Ta thảo, hắn còn dám vác mặt về?" Trương Phạ trừng mắt: "Cái thằng cháu trai đó đâu?"

"Đừng kích động vậy được không?" Tên Béo nói: "Người ta về là định xin lỗi ngươi, bảo muốn gọi điện thoại nhưng sợ ngươi mắng hắn, nên mới nhờ chúng ta nói giúp vài lời hay."

"Lời hay sao?" Trương Phạ cười hì hì: "Được, ngươi nói đi."

Tên Béo nói: "Vương Khôn trước kia đúng là khốn nạn thật..."

Trương Phạ cười lạnh nói: "Là rất khốn nạn sao? Hắn bán đứng ngươi đó, quên rồi ư?"

Tên Béo cười cười: "Chuyện đó làm sao mà quên được?"

"Không quên mà cũng có thể bị mua chuộc ư?"

"Không phải mua chuộc." Tên Béo nói: "Vương Khôn nói rất đúng, chúng ta phải nhìn về phía trước, lần này hắn mang tiền về, muốn làm chút chuyện ở tỉnh thành, tìm mấy anh em chúng ta giúp sức."

Ngừng lại một chút, hắn còn nói thêm: "Nói cho ngươi biết, trong mắt hắn không có ai khác ngoài mấy anh em chúng ta. Hắn điểm tên từng người một: ngươi, ta, Nương Pháo, Ô Quy, Thổ Phỉ, lão Mạnh, cộng thêm hắn nữa. Hắn nói sẽ thành lập công ty, giai đoạn đầu sẽ là mấy anh em chúng ta gánh vác, chờ sau này phát triển tốt rồi, sẽ đưa Lục Tử và những người kia vào."

Trương Phạ cười nói: "Ý ngươi là, hắn cảm thấy sáu anh em chúng ta đã đạt đến một trình độ nào đó sao?"

"Đừng nghĩ lung tung nữa, dù sao hắn có thể để mắt đến ta là không tệ rồi."

Trương Phạ cười nói: "Đi một lần Minh Nguyệt Hoàng Cung là liền bị mua chuộc rồi sao?"

"Ta thảo, ngươi có biết tối nay tiêu bao nhiêu tiền không? Ba vạn! Má ơi, chỉ là đi hát hò thôi mà, thật quá đỉnh." Tên Béo nói: "Mấy nàng công chúa tiếp rượu xinh đẹp tột cùng, lại còn có ki���u phục vụ quỳ lạy, ăn mặc thì đúng là hở hang hết cỡ, các tiểu thư đều là dáng cao chân dài, nếu ngươi có yêu cầu, có thể đổi trang phục, ví dụ như tất chân chẳng hạn, tha hồ mà sờ, đúng là tha hồ sờ mó luôn. Cô mà ta chọn đó, giống hệt hoa khôi học viện điện ảnh, cô ta thoải mái phải biết, má ơi, so với mấy cô này thì mấy cô tiểu thư ta tìm trước đây... căn bản không có cửa mà nói."

Không đợi Trương Phạ nói thêm gì, Tên Béo tiếp tục: "Vương Khôn nói rồi, chỉ cần công ty phát triển tốt, sau này mỗi tuần sẽ đi một lần."

Trương Phạ hừ lạnh một tiếng: "Đúng là một kẻ đầy chuyện để nói."

Tên Béo nói: "Vương Khôn muốn gặp ngươi, ngày mai là Chủ Nhật, gặp một lát nhé?"

"Kệ hắn muốn gặp ai thì gặp." Trương Phạ nói: "Đừng nói ta không nhắc nhở các ngươi, ai dám dẫn hắn đến đây, ta sẽ hảo hảo tâm sự với người đó."

Tên Béo trầm mặc chốc lát: "Vậy được rồi, đi ngủ thôi." Hắn trở lại phòng mình.

Nương Pháo đi tới nói: "Thật ra thì hai ngươi... quan hệ vẫn rất tốt mà... Ngủ ngon."

Một câu nói bị cắt thành ba đoạn, bởi vì vẻ mặt Trương Phạ từ đầu đến cuối không hề lay chuyển, toát ra khí chất lạnh lùng.

Khóa kỹ cửa lớn, tắt đèn, Trương Phạ trở về phòng mình, tiếp tục viết phần kết của câu chuyện, đến hơn ba giờ sáng mới đi ngủ.

Sáng sớm bảy giờ dậy, hắn lại tiếp tục viết, không làm gì khác ngoài chăm chú gõ chữ, viết đến hai giờ chiều thì cuối cùng cũng hoàn thành.

Kiểm tra một lượt rồi đăng lên mạng, thiết lập thời gian công bố, hắn thở phào một hơi, lại một câu chuyện nữa đã kết thúc.

Chỉ là, câu chuyện có thể kết thúc, nhưng nhân sinh vẫn phải tiếp diễn. Tương lai trong cuộc đời còn cần có những câu chuyện mới.

Hắn đi dạo trong tiểu khu, hiếm hoi lắm mới có cảm giác thong dong. Nhìn những bà lão dắt cháu mình đi dạo, nhìn mấy đứa trẻ tụ tập chơi đùa, nhìn các gia đình bận rộn ra vào, nhìn bảo vệ ở cổng tiểu khu... Trong lòng bỗng dấy lên một cảm giác không tên, rằng cuộc sống của mỗi người đều chân thật và bận rộn, tại sao mình lại giống như một người đứng ngoài quan sát?

Hắn yêu thích cảm giác này, nhưng lại không thể hòa mình vào. Suy nghĩ một lát, hắn chợt nở nụ cười, đây chính là cảm giác gia đình.

Hắn đi đến cửa hàng tiện lợi mua hai chai bia, một cây lạp xưởng và một túi lạc, sau đó trở về phòng khách một mình nhâm nhi rượu.

Trong nhà không có ai, Tên Béo cùng những người kia đều đi tìm Vương Khôn, không chỉ có những người tối qua đi hát, mà còn có cả Lục Tử, Đại Vũ nữa. Họ nói là buổi trưa tụ tập lớn, uống đến giờ vẫn chưa thấy về.

Mỗi chi tiết nhỏ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free