(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 875: Liền tưới đều xem không hiểu sao
Quả nhiên là La Nghệ, nàng thật sự đang ngủ, nhưng Trương Phạ lại cảm thấy có điều bất ổn.
Thử hỏi, nếu ngươi bị kẻ xấu bắt cóc, bị một đám nam nhân đưa đến một nơi xa lạ... Sau đó được cảnh sát giải cứu, liệu ngươi còn có thể ngủ yên giấc được chăng?
Y thận trọng nhìn kỹ thêm lần nữa, đoạn hỏi Phạm Hướng Tiền: "Khi phát hiện nàng, liệu có mặc y phục không?"
Phạm Hướng Tiền có chút lúng túng đáp: "Để ta xuống dưới nói vậy."
Trương Phạ lắc đầu: "Ta muốn biết mọi chuyện ngay lúc này."
Phạm Hướng Tiền nói: "Đây là sở cảnh sát, mong Trương huynh giữ ý tứ một chút?"
Trương Phạ đáp: "Ta phải giữ ý tứ ư? Ta giúp các ngươi phá biết bao vụ án, thậm chí bắt giữ những kẻ giết người tàn ác, đã từng đòi hỏi phần thưởng nào chưa? Ngoài việc ban cho ta một lá cờ thưởng mang ý nghĩa tuyên truyền cho các ngươi, liệu các ngươi có cho ta một chút lợi lộc nào không?" Chẳng đợi Phạm Hướng Tiền đáp lời, Trương Phạ cười khẩy một tiếng rồi nói tiếp: "Chỉ có lợi lộc thôi ư? Đúng vậy, chỉ có lợi lộc mà thôi. Các ngươi còn cho ta hai đứa trẻ, hai đứa không ai muốn, không ai nuôi dưỡng, buộc ta phải bỏ tiền chăm sóc. Giờ đây, bạn ta vì ta mà gặp chuyện không may, các ngươi lại bảo ta giữ ý tứ ư? Thật là nực cười!"
Phạm Hướng Tiền lắc đầu nói: "Đại thư ký cũng đang có mặt, hay là Trương huynh nên gặp hắn trước?"
Trương Phạ nói: "Ta không muốn nghe lời thừa. Chẳng cần nhiều lời, hãy đưa hồ sơ vụ án cho ta xem qua, được không?"
"Không thể được." Phạm Hướng Tiền đáp: "Ta biết huynh đang sốt ruột, nhưng ta có thể lấy danh dự chức nghiệp mà thề, cô gái này không hề xảy ra chuyện gì. Vừa nãy bác sĩ đã kiểm tra, nàng vẫn là xử nữ."
Trương Phạ trút bỏ tảng đá lớn nhất trong lòng, hít một hơi thật sâu rồi hỏi: "Khi tìm thấy nàng, liệu có mặc y phục không?"
Vừa dứt lời, Trương Phạ chợt nhận ra điều bất thường.
Lẽ thường, nếu có người đang ngủ, đặc biệt là sau khi gặp phải chuyện không may mà còn ngủ, thì người ngoài nhất định không được quấy rầy, mà phải đi ra ngoài để nói chuyện.
Nghĩ đoạn, y cúi đầu nhìn La Nghệ kỹ càng hơn.
Gương mặt nàng đỏ ửng, có lẽ đã bị tát. Nhìn xuống, trên cổ nàng có một vết thương sao?
Trương Phạ nhẹ nhàng vén chăn lên, từ xương quai xanh trở xuống có một vệt máu rất rõ ràng, phần dưới thì ẩn trong y phục.
Chẳng cần nhìn thêm, chắc chắn trên người nàng còn có thương tích khác.
Y đắp kín chăn cho La Nghệ, rồi đứng dậy nói: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện."
Phạm Hướng Tiền thở dài, rồi đi ra trước cửa.
Hai người đi đến cửa cầu thang, Trương Phạ nói: "Hãy nói đi."
Phạm Hướng Tiền ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Huynh nghe xong đừng quá kích động."
Trương Phạ đáp: "Huynh cứ nói trước, ta sẽ tự quyết định có nên kích động hay không."
Phạm Hướng Tiền cười bất đắc dĩ: "Khi tìm thấy nàng, nàng không hề mặc y phục, hoàn toàn trần truồng. Trên cơ thể nàng có rất nhiều vết thương, trên mặt cũng vậy."
"Sau đó thì sao?" Trương Phạ hỏi.
Phạm Hướng Tiền nói: "Cô gái vẫn vô cùng kích động, sau khi được đưa về thì vẫn khóc và run rẩy liên tục trong một thời gian dài. Sau đó chúng ta đã mời bác sĩ đến tiêm cho nàng một liều thuốc an thần, dặn dò nàng phải nghỉ ngơi cho tốt, vì e rằng nếu nàng cứ ở trong trạng thái căng thẳng, kích động như vậy, dễ gây ra chuyện không hay."
Trương Phạ hỏi: "Vì sao nàng lại kích động đến thế? Thương tích ở những chỗ nào?"
Phạm Hướng Tiền đáp: "Ở mông, hai bên bắp đùi, cổ chân, cổ tay và cả bộ ngực." Nói rồi, hắn vội vàng bổ sung thêm: "Là nữ cảnh sát cùng nữ bác sĩ cùng kiểm tra thương thế, căn cứ vào đó mà suy đoán, kẻ tình nghi hẳn là có ý định cưỡng gian nạn nhân. Nạn nhân vẫn luôn giãy giụa phản kháng, vì thế ý đồ bất chính không thể thực hiện được. Tuy nhiên, trên đùi cô gái có phát hiện một loại dịch thể lạ, hiện đang trong quá trình xét nghiệm."
Hắn vừa dứt lời, Ninh Trường Xuân đã bước lên cầu thang, nói: "Có kết quả rồi, đó là dịch tuyến tiền liệt, hẳn là do lúc cưỡng đoạt đã vô ý làm tràn ra."
Phạm Hướng Tiền còn nói: "Trên người cô gái có nhiều vết thương, hẳn là do bị kẻ tình nghi gây ra trong quá trình giãy giụa phản kháng."
Trương Phạ hỏi: "Vậy đây có tính là cưỡng gian chưa thành, đúng không?"
Phạm Hướng Tiền hỏi: "Huynh muốn hỏi điều gì?"
"Không tính là bắt cóc sao?" Trương Phạ lại hỏi.
Phạm Hướng Tiền nói: "Huynh tuyệt đối đừng làm càn."
Trương Phạ khẽ cười: "Đám người đó là ai?"
"Điều này... không thể nói cho huynh." Phạm Hướng Tiền nói.
Trương Phạ nói: "Dù huynh không nói, sớm muộn gì ta cũng sẽ biết thôi, cần gì phải giấu giếm?"
Phạm Hướng Tiền cho rằng đó là hai việc khác nhau.
Trương Phạ khẽ cười: "La Nghệ đến dự hôn lễ của ta, cố tình bay đến đây. Ta không nói cho nàng, nhưng nàng vì chúc mừng ta, sáng biết tin tức, tối đã có mặt. Sau đó lại xảy ra chuyện như vậy, huynh bảo ta phải làm sao bây giờ? Ta vừa mới thành hôn, còn chưa kịp động phòng, lại gặp phải chuyện này. Huynh nói xem, ta nên làm gì đây?"
Phạm Hướng Tiền nói: "Mọi việc cần phải giải quyết từng bước một."
Trương Phạ lắc đầu: "Nếu huynh coi ta là người tốt, coi ta là bằng hữu, vậy thì tốt nhất nên quan tâm đến cảm nhận của ta một chút."
Phạm Hướng Tiền im lặng, quả thực không biết phải nói gì.
Trương Phạ là loại người như trong truyền thuyết, dù xã hội có bao điều vẩn đục trầm tích, thì tâm y vẫn giữ thanh cao, thuần khiết. Y có thể không bận tâm đến luật pháp, nhưng nhất định phải phân rõ trắng đen phải trái rạch ròi. Có những việc, đúng thì chính là đúng. Có những việc, sai thì chính là sai. Việc đúng thì có thể làm, việc sai thì tuyệt đối không thể làm. Dù cho tất cả mọi người đều làm như thế, y cũng không tùy tiện theo, không mù quáng làm theo.
Ninh Trường Xuân nói tiếp: "Đồng sự của chúng ta đang ở bên ngoài bắt người, giữa tối khuya cũng không được nghỉ ngơi. Chúng ta đều đang ngủ ở nhà thì bị điện thoại gọi ra. Ta biết huynh đang khó chịu, nhưng chúng ta cũng khó chịu không kém. Mong huynh đệ thông cảm cho nhau một chút được chăng?"
Trương Phạ nói: "Ta không cần các ngươi bắt kẻ xấu, ta chỉ cần biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì... Đúng rồi... Không sao rồi."
"Cái gì mà 'đúng rồi không sao rồi'?" Ninh Trường Xuân cố đánh lạc hướng sự chú ý của Trương Phạ.
Trương Phạ nói: "Ta muốn xem video ghi lại hiện trường vụ án."
"Hiện tại chưa được." Phạm Hướng Tiền đáp lời.
Trương Phạ vừa định nói thêm điều gì, Long Tiểu Nhạc đã chạy từ dưới lầu lên, lớn tiếng: "Chết tiệt! Hai tên ngốc này từ đâu ra? Cứ nhất quyết ngăn cản ta vào." Phía sau hắn là một tên cảnh sát đang đuổi theo.
Long Tiểu Nhạc hướng về Ninh Trường Xuân hô: "Có thể nói một tiếng được không?"
Ninh Trường Xuân thở dài, gật đầu với viên cảnh sát kia, hắn mới xoay người rời đi.
Trương Phạ kéo Long Tiểu Nhạc sang một bên, thì thầm: "Ta muốn hồ sơ chi tiết về quán ăn đêm đó, cả thông tin về bảo an, quản lý, thậm chí là những kẻ bán thuốc phiện ở đó." Đây chính là nội dung tiếp theo sau câu "Đúng rồi" mà y nói với Ninh Trường Xuân lúc nãy.
Long Tiểu Nhạc đáp lời, rồi hỏi thăm tình hình.
Trương Phạ nói: "Hiện giờ chưa có lời khai, nói gì cũng vô ích."
Long Tiểu Nhạc bực tức nói: "Ta là hỏi nàng ấy sao rồi?"
"Nàng không sao cả... phần thân dưới cũng không sao." Trương Phạ do dự một lát rồi nói.
"Không có chuyện gì thì tốt rồi." Long Tiểu Nhạc nói: "Cha ta bảo huynh đừng kích động, ông ấy sẽ giúp huynh tìm người."
Trương Phạ gật đầu.
Ninh Trường Xuân bước tới hỏi: "Các ngươi nói gì vậy?" Rồi nói thêm: "Ta cảnh cáo các ngươi, tuyệt đối đừng kích động mà làm chuyện điên rồ."
Trương Phạ liếc nhìn Ninh Trường Xuân một cái, suy nghĩ rồi buông lời nặng nề: "Vụ án lớn như vậy, ta đã từng giao cho ngươi, lẽ nào ngươi no bụng rồi thì quên mất công lao của ta rồi sao?"
Ninh Trường Xuân bị nghẹn lời, thở dài nói: "Không có chuyện gì là không thể giải quyết. Ta không muốn huynh gặp chuyện, dù sao còn có biết bao đứa trẻ cần huynh chăm sóc."
Quả nhiên, đây mới là cao thủ đàm phán, chỉ một câu nói đã nhắm thẳng vào điểm yếu để uy hiếp.
Trương Phạ trầm mặc một lát: "Có một số việc nhất định phải giải quyết ngay lập tức."
Long Tiểu Nhạc cười nói: "Cục trưởng Ninh, ngài không nể mặt sư phụ ta sao? Ngài nỡ lòng nào giúp kẻ xấu bắt nạt sư phụ ta sao?"
Khi họ đang nói chuyện, Đại thư ký cùng Ngô Sóng Lớn từ dưới lầu đi lên.
Đại thư ký đi thẳng tới, đứng trước mặt Trương Phạ, nói: "Họ đang mở hội nghị thường vụ, ta không có quyền tham dự, nên tìm một căn phòng để chợp mắt. Huynh đến khi nào vậy?"
Trương Phạ nói: "Bây giờ không phải lúc để trò chuyện."
Đại thư ký nói: "Huynh cứ yên tâm, chuyện này hôm nay nhất định sẽ cho huynh một lời giải thích thỏa đáng."
"Cho ta lời giải thích ư? Là phải cho La Nghệ một lời giải thích, cho nạn nhân một lời giải thích!" Trương Phạ nói.
Đại thư ký khẽ cười: "Đừng vội, sốt ruột chẳng giúp ích được gì cho mọi chuyện. Ta nói cho huynh hay, có lẽ ta sắp chuyển công tác."
Đại thư ký chuyển công tác, nghĩa là ông ta sắp được thăng chức, từ một kẻ tùy tùng trở thành quan chức đứng đầu một phương.
Đáng tiếc Trương Phạ hoàn toàn chẳng bận tâm lời hắn nói, trái lại hỏi Phạm Hướng Tiền: "La Nghệ liệu có gặp chuyện gì không?"
Phạm Hướng Tiền đáp lời: "Bác sĩ cũng không thể xác định. Lẽ ra nên đưa nàng đến bệnh viện, hoặc khách sạn để nghỉ ngơi thật tốt, nhưng nạn nhân quá kích động, không còn cách nào khác đành phải ở lại đây."
Trương Phạ nói: "Được." Y lại kéo Long Tiểu Nhạc sang một bên, nói nhỏ: "Thạch Tam đã về chưa?"
"Ừ." Long Tiểu Nhạc đáp lời.
Trương Phạ nói: "Gọi điện thoại cho hắn, nhờ hắn giúp ta lấy trộm hồ sơ vụ án này."
Long Tiểu Nhạc gật đầu.
Trương Phạ còn nói: "Nói với cha huynh, phiền ông ấy giúp ta phát tán tin tức, tìm ra mấy người gây chuyện tối nay. Chỉ cần là tin tức hữu ích, mỗi tin mười vạn."
Long Tiểu Nhạc nói: "Không cần tốn tiền, huynh cứ yên tâm chờ đợi là được."
Vào lúc này, Trương Phạ biết sốt ruột cũng chẳng ích gì, y suy đi nghĩ lại, rồi tìm một chiếc ghế ngồi xuống, gọi điện thoại cho Lưu Tiểu Mỹ, dịu dàng nói: "Không xảy ra chuyện gì cả, bác sĩ đã kiểm tra, phần thân dưới của nàng vẫn an toàn."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Thiếp lo lắng chết đi được, vạn nhất thật sự có chuyện thì phải làm sao đây?"
Trương Phạ nói sẽ không đâu, còn bảo nàng mau đi ngủ, vì còn phải chăm sóc ba tiểu tổ tông nữa.
Lưu Tiểu Mỹ dặn dò Trương Phạ cẩn thận, cũng bảo y tìm thời gian nghỉ ngơi. Hai người cúp điện thoại.
Y ngồi yên một lát, hoàn toàn không bận tâm đến ai xung quanh, rồi bỗng nhiên đứng dậy đi xuống lầu.
Rất nhiều nghệ nhân và nhân viên công ty đã đến, lại thêm những người tối nay đi chơi cũng kéo đến, tất cả đều muốn gặp Trương Phạ.
Trương Phạ nói: "Mọi người vất vả rồi. La Nghệ không sao cả, đang ngủ ở phía trên, các ngươi cũng hãy nghỉ ngơi đi." Y sắp xếp cho nhân viên phụ trách việc này, ai có giấy tờ tùy thân thì trực tiếp đăng ký vào nghỉ ngơi, còn những người khác thì vất vả một chút, hãy về nhà.
Sắp xếp xong xuôi, Trương Phạ quay trở lại, bị một người đàn bà hơn bốn mươi tuổi chặn lại: "Chào ngài, chào ngài."
Nàng ta mặt đầy vẻ cười nịnh nọt, rõ ràng có liên quan đến kẻ tình nghi.
Trương Phạ đáp: "Ta không khỏe."
Người đàn bà giật mình, rồi nói tiếp: "Là có chuyện thế này... Ấy, đừng đi mà!"
Nàng ta vẫn đang nói, nhưng Trương Phạ hoàn toàn không muốn nghe, y bước nhanh vào sở cảnh sát, đi lên lầu hai.
Phạm Hướng Tiền và mấy người khác đã trở về phòng làm việc, Ninh Trường Xuân thì chờ ở hành lang gần cầu thang. Hắn nói với Trương Phạ: "Huynh về ngủ đi, chúng ta sẽ chăm sóc cô gái đó."
Trương Phạ nói: "Ta gọi nàng là La Nghệ, huynh lại gọi nàng là 'cô gái đó', Phạm Hướng Tiền thì gọi là 'nạn nhân'. Chỉ nhìn cách xưng hô thôi, cũng đủ thấy dù thế nào thì cũng phải là ta chăm sóc nàng mới phải."
Ninh Trường Xuân lấy cớ: "Huynh cũng thấy rồi đó, chúng ta đã cố tình điều hai nữ cảnh sát đến đây để chăm sóc La Nghệ."
Trương Phạ nói: "Ta biết." Y ngồi trở lại vị trí lúc nãy.
Ninh Trường Xuân đi theo tới, nói: "Sao huynh lại cố chấp thế? Nếu huynh không ngủ, thì những người bên dưới kia cũng không thể nào ngủ được đâu."
Trương Phạ nói: "Từ khi nào ta lại trở nên quan trọng đến vậy?"
Ninh Trường Xuân bực tức nói: "Huynh cố tình gây sự đấy à?"
Trương Phạ trầm mặc chốc lát: "Thôi rõ rồi, có những chuyện đã thấy nhiều rồi thì cũng thành quen thôi." Y nói vậy là ám chỉ thái độ của Ninh Trường Xuân. Mặc dù đại cục trưởng đích thân đốc thúc vụ án này, mặc dù Trương Phạ đang vô cùng sốt ruột, nhưng đối với những cảnh sát đã chứng kiến quá nhiều chuyện thì đây chẳng qua cũng chỉ là một vụ án thông thường mà thôi.
Cảnh giới diệu kỳ này, cùng những cuộc phiêu lưu bất tận, chỉ có tại truyen.free.