(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 84: Khuya ngày hôm trước
Haiz, thật sự là quá phi khoa học rồi! Trương Phạ tiếp tục suy tính xem làm phim hoạt hình như thế nào, chẳng lẽ phải ra ngoài mời người khác sao?
Nối máy tính vào mạng, Trương Phạ gửi kịch bản phim hoạt hình và kịch bản web drama cho Lưu Tiểu Mỹ, rồi gửi một tin nhắn nhắc nhở cô ấy. Sau đó, Trương Phạ tiếp tục công việc của mình.
Bữa trưa, cậu ăn ở trường, rủ Lão Bì và mấy người bạn cùng ra cổng trường ăn mì.
Trong bữa ăn, Lão Bì kể rằng, cha của con khốn Vương Bách Hợp ở dưới lầu lại quay về gây rối, cứ đòi tiền, quấy rầy việc học của bọn họ vào buổi tối.
Trương Phạ nói: "Nếu ngươi còn nói linh tinh, ta sẽ đánh ngươi đấy."
Lão Bì cười hì hì đáp: "Thôi được rồi, thực ra chúng tôi đang uống rượu, tên đó ở dưới lầu la hét ầm ĩ, ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng tôi lắm."
Trương Phạ nói: "Uống ít thôi."
"Yên tâm, chỉ hai chai thôi." Lão Bì nói: "Mấy anh em bọn tôi phải cố gắng không thua kém người khác, phải giúp cậu xây dựng cơ nghiệp lên chứ."
Trương Phạ nói: "Các ngươi không gây chuyện đã là tốt rồi, còn đỡ đần cơ nghiệp gì? Chẳng có tí hy vọng nào."
"Còn một chuyện nữa, hình như bà cô ăn vạ đó bị nhốt rồi." Vân Tranh nói: "Nghe nói con trai bà ta ngày nào cũng ra đồn công an làm loạn."
"Bị nhốt? Vì việc phá dỡ sao?" Trương Phạ khẽ cười một tiếng: "Còn chưa phá dỡ đã bắt đầu nhốt người rồi ư?" Vừa dứt lời, trong đầu cậu chợt lóe lên một ý nghĩ: Hạnh Phúc Lý có nhiều thành phần bất hảo, dù không phạm tội, đến lúc đó tùy tiện tìm lý do nhốt người lại, công ty bất động sản lại đàm phán việc phá dỡ với người nhà... Không phải là không thể xảy ra! Nếu như việc phá dỡ ở Hạnh Phúc Lý thực sự do Quách Cương phụ trách, thì tương lai chắc chắn sẽ rất khó lường.
Sau khi ăn xong, cậu quay về trường, đến phòng làm việc gọi điện thoại cho tên Béo: "Các ngươi phải cẩn thận với tên Quách Cương đó, lỡ như các ngươi không hài lòng với điều kiện phá dỡ của bọn họ, thì bọn họ sẽ bắt các ngươi đi làm sao đây? Tùy tiện tìm một tội danh nào đó, ví dụ như gây gổ đánh nhau, say rượu lái xe chẳng hạn, đến lúc đó các ngươi sẽ rất bị động."
Tên Béo hừ lạnh một tiếng: "Hắn dám sao, nếu ai dám làm như thế, trừ phi lão tử ở tù cả đời, bằng không ra ngoài sẽ diệt cả nhà hắn."
"Được rồi, đừng ba hoa nữa." Trương Phạ nói: "Cái tài lẻ này của ngươi học từ ai vậy? Giỏi thổi ph��ng thế."
"Từ cậu chứ ai, cậu là thầy giáo tốt nhất của tôi mà." Tên Béo nói: "Trong khoản ba hoa chích chòe, cậu là chuyên gia."
"Thôi được, cậu cứ nhắc nhở bọn họ một chút đi, lỡ đâu bị nhốt vào thì sẽ có chuyện hay để xem đấy." Trương Phạ cúp điện thoại.
Xét theo quan điểm của bản thân, Trương Phạ vốn có khuynh hướng suy nghĩ theo thuyết âm mưu. Thế nhưng trong một xã hội trọng tiền tài, vì lợi ích, chuyện gì cũng có thể xảy ra, có thể cẩn thận thì vẫn nên cẩn thận một chút.
Buổi chiều, La Thắng Nam đến văn phòng, thấy Trương Phạ ở đó, liền ngồi xuống bên cạnh cậu rồi nói: "Đúng lúc cậu ở đây, tôi còn định gọi điện thoại cho cậu đấy."
"Có chuyện gì à?" Trương Phạ hỏi.
La Thắng Nam nói: "Cậu không có bạn gái đấy chứ?"
"Có chứ, nhất định phải có." Trương Phạ trả lời dứt khoát như đinh đóng cột.
"Vậy à, thôi vậy." La Thắng Nam nói nhẹ nhàng, nên chắc không phải cô ấy có ý gì đâu.
Trương Phạ nói: "Không còn chuyện gì khác nữa sao? Nếu không có, tôi đi vào lớp xem sao."
"Đi đi." La Thắng Nam lại bắt đầu chơi điện thoại.
Buổi chiều có tiết học, Trương Phạ đi loanh quanh trong lớp học, chờ khi giáo viên bộ môn vào lớp, cậu lại quay về phòng làm việc.
La Thắng Nam đang soi gương, sau đó cầm sách âm nhạc đi ra ngoài, cô ấy cũng có tiết học.
Vừa ra đến cửa, cô ấy tò mò nhìn Trương Phạ một cái, rồi hỏi: "Cậu không tò mò sao?"
"Tò mò chuyện gì?" Trương Phạ hỏi lại.
La Thắng Nam nói: "Tôi hỏi cậu có đối tượng chưa đấy."
"À cái này à." Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Thật sự rất tò mò, cực kỳ tò mò, cô mau nói tại sao đi."
La Thắng Nam bật cười: "Cậu có thể giả dối hơn chút nữa không?" Cô ấy mở cửa đi ra ngoài.
Phòng học nhạc ở ngay cạnh bên, các học sinh xếp hàng đến đây học, La Thắng Nam đứng trên bục giảng nói mấy câu, sau đó ngồi vào trước đàn dương cầm để dạy học.
Trương Phạ nghe thoáng qua một lúc, dù sao cũng cách một bức tường, không rõ lắm, cậu liền bắt đầu công việc của mình.
Hôm nay là thứ Sáu, bạn học cả lớp đã học đủ mười ng��y. Tan học, Trương Phạ đạp xe về Hạnh Phúc Lý, tìm Đại Hổ để nói chuyện.
Bốn mươi ba người ăn thịt nướng, chưa kể ăn bao nhiêu thịt, riêng tiền thưởng đã là một khoản lớn. Trương Phạ là một kẻ nghèo kiết xác, nhất định phải tằn tiện mà sống.
Đại Hổ đang tiếp đãi khách, thấy Trương Phạ bước vào, liền chào hỏi: "Ăn gì không?"
Trương Phạ nói: "Anh cứ bận việc của mình trước đi."
"Đây là có chuyện rồi." Đại Hổ hiểu rất rõ, liền nói một câu: "Chờ nhé."
Năm phút sau, Đại Hổ tìm đến Trương Phạ: "Có chuyện gì thế?"
"Trưa mai, tôi muốn nướng thịt ở chỗ anh."
"Không thành vấn đề, bao nhiêu người?" Đại Hổ hỏi.
Trương Phạ nói: "Tôi định tự mua thịt, nếu được, tôi sẽ cố gắng tự mua hết, dùng bếp lò và chỗ của anh, cả rượu của anh nữa."
Đại Hổ hỏi: "Mời ai thế?"
Trương Phạ đáp lời: "Bốn mươi ba học sinh trong lớp, thêm tôi là bốn mươi bốn người, được không?"
"Được." Đại Hổ nói: "Tôi cung cấp chỗ và bếp lò, cậu đi mua than, rượu cũng tính giá sỉ cho cậu, còn thịt thà gì đó, cậu cứ tự mua hết đi, chỉ một điều là ăn xong phải dọn dẹp sạch sẽ."
"Cảm ơn anh." Trương Phạ nói.
Đại Hổ cười nói: "Đừng khách sáo thế, cậu với tên Béo bọn họ không giống nhau, chịu đến chỗ tôi ăn cơm, tôi vui lắm."
Trương Phạ nói: "Anh nói thế khách sáo quá rồi."
Đại Hổ càng muốn cười, liền thuận miệng nói: "Ngồi đi, lát nữa uống một chút."
Trương Phạ nói thôi bỏ đi, để mai uống cùng.
Đại Hổ nói: "Tùy cậu." Rồi nói thêm: "Ghi số điện thoại của tôi đi, đợi sau này có phá dỡ gì, tôi cũng không thể mất liên lạc được."
"Điều đó là đương nhiên." Trương Phạ đọc dãy số của mình, đồng thời ghi nhớ số của Đại Hổ, sau đó nói lời cảm ơn, rồi đạp xe về nhà.
Về nhà ở thêm một lát, Lão Bì và năm con khỉ kia quay về, thấy Trương Phạ ở nhà, liền cười rồi nói: "Sao lại chịu về nhà rồi?"
Trương Phạ nói: "Về để giám sát các ngươi đó."
Kẻ Điên nói: "Anh, đúng lúc có chuyện muốn tìm anh."
Trương Phạ nghi hoặc nhìn hắn: "Ở trường học sao kh��ng nói?"
Kẻ Điên nói: "Ở trường học mà nói ra, anh ở trường học có thể đánh chúng tôi ngay, chúng tôi bị thương không nổi, không chịu được đòn tra tấn."
Trương Phạ nói: "Nói chuyện đi."
Lão Bì chỉ vào Kẻ Điên mắng: "Thằng phản bội nhà ngươi."
Trương Phạ vừa nghe đã hiểu ngay, chuyện này chắc chắn có liên quan đến những kẻ đã chém bọn họ.
Kẻ Điên lườm Lão Bì nói lại: "Phản bội cái đầu ngươi ấy, Đại Bạch Thỏ bị đánh rồi."
Trương Phạ hỏi: "Đại Bạch Thỏ là ai?"
Vân Tranh đáp: "Một cô gái ngực khủng, ngực đặc biệt lớn, vừa trắng vừa tròn... Cái này thật sự là không công bằng, cô bé đó còn có vòng một lớn hơn cả mấy nữ diễn viên Nhật Bản kia nữa."
Kẻ Điên nói tiếp: "Những kẻ chém chúng tôi ấy, mấy ngày trước đã đánh nhau với người của trường Sắt thép, sau đó người của trường Mười Tám cũng nhảy vào, chẳng biết làm thế nào, Đại Bạch Thỏ liền bị đánh..."
Trương Phạ ngắt lời nói: "Năm đứa các ngươi, có đứa nào kể chuyện rành mạch hơn không?"
Vân Tranh nói: "Kẻ Điên thích Đại Bạch Thỏ, Đại Bạch Thỏ học năm ba trường Mười Tám, còn những kẻ chém bọn họ là Cương Hán, sau khi gây chuyện với người của trường Mười Tám, cũng đánh cả Đại Bạch Thỏ, hình như có người mật báo, nói Đại Bạch Thỏ là đàn em của Kẻ Điên."
"Nói vậy thì rõ rồi." Trương Phạ hỏi: "Các ngươi gây thù chuốc oán với bọn chúng thế nào?"
"Quên từ lâu rồi, khi đó bọn tôi gây thù khắp nơi, đúng hơn là đi gây chuyện khắp nơi, năm đứa chúng tôi, thêm vài đứa ngoài trường, mỗi đứa cầm một con dao đi khiêu khích trường Kỹ thuật Đường sắt, cũng từng đến trường Kỹ thuật Cương Hán đánh nhau." Vân Tranh trả lời.
Trương Phạ khẽ cười một tiếng: "Khá oách đấy."
Vân Tranh nói: "Khi đó còn nhỏ, không hiểu chuyện."
"Đừng có thế, các ngươi hiểu chuyện lắm mà." Trương Phạ hỏi: "Bây giờ định làm thế nào?"
"Ý của Lão Bì là chém trả lại." Vân Tranh do dự một chút, quyết định nói hết ra: "Ý của Kẻ Điên là phải bảo vệ Đại Bạch Thỏ trước, sau đó mới chém trả."
Trương Phạ cười l��nh một tiếng: "Các ngươi đúng là không phải dạng vừa đâu, Học viện Đường sắt và Học viện Cương Hán đều là trường của những đứa lớn chứ? Mấy đứa các ngươi cũng dám đi gây sự."
Cái gọi là "học viện" mà hắn nói chính là "kỹ giáo" mà Vân Tranh nhắc đến, trước đây là trường kỹ thuật, sau đó đổi tên thành trường trung cấp, chưa đầy hai năm lại đổi tên thành học viện kỹ thuật, có bằng đại học.
Cậu lại nói: "Tôi không phải đã bảo các ngươi quên chuyện đó đi rồi sao?"
Lão Bì đáp: "Bây giờ là người khác đánh đến tận cửa, tính thế nào?" Rồi nói thêm: "Anh, nếu người khác bắt nạt anh, anh cũng nhịn sao?"
Trương Phạ nói thôi bỏ đi.
Lão Bì nói: "Có thể giấu giếm được chúng tôi sao?"
Trương Phạ hỏi: "Ngươi biết cái gì?"
Lão Bì liếc nhìn Vân Tranh, nghĩ lại rồi nói: "Không có gì đâu, bỏ đi."
Trương Phạ cười nói: "Ngươi thật sự muốn làm loạn đấy à."
Vân Tranh quay lại chủ đề vừa rồi: "Anh, bây giờ là bọn họ bắt nạt người phụ nữ của Kẻ Điên..."
Trương Phạ ngắt lời: "Người phụ nữ của Kẻ Điên ư? Các ngươi đã ngủ với nhau rồi sao?"
Mặt Kẻ Điên hơi đỏ, nhỏ giọng đáp: "Chưa ạ."
Lão Bì nói: "Ngủ gì mà ngủ? Chẳng qua là cùng nhau ra ngoài hát karaoke vài lần thôi."
Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Cho dù các ngươi muốn chém trả lại, chẳng phải cũng phải đợi vết thương lành hẳn sao?"
"Chúng tôi biết, cho nên mới nói với anh." Kẻ Điên nói: "Đại Bạch Thỏ bị bắt nạt, tôi không nhịn được."
Trương Phạ bất đắc dĩ lắc đầu: "Mấy thằng nhóc này, đừng nói mấy lời người lớn nữa, cái gì mà không nhịn được chứ?"
"Dù sao cũng không nhịn được, cũng không muốn nhịn." Kẻ Điên lặp lại.
"Được rồi, không muốn nhịn thì cứ đi chém đi, chờ vào tù, tôi sẽ mang cơm cho các ngươi." Trương Phạ lười biếng nói.
Lão Bì nói: "Bọn nhóc Cương Hán kia đặc biệt hung hăng, căn bản là không biết trời cao đất rộng."
Trương Phạ nói: "Ngươi biết sao?"
Lão Bì khựng lại một chút.
Trương Phạ nói: "Chuyện của Đại Bạch Thỏ cứ thế đi, cậu cứ gọi điện thoại liên lạc nhiều vào, nếu có người bắt nạt cô ấy nữa, tôi sẽ ra mặt, được không?"
Kẻ Điên do dự một lát rồi nói được.
Trương Phạ lại nói: "Ngày mai nướng thịt, Vân Tranh và Lão Bì đi về cùng tôi, đi chợ mua thịt."
"Được." Lão Bì đáp.
Trương Phạ nói: "Vậy cứ thế nhé, giải tán đi."
Vân Tranh cười hì hì nói: "Anh, bữa tối còn chưa ăn mà, mời chúng t��i ra ngoài ăn thịt nướng đi chứ."
"Nướng cái đầu ngươi ấy, đi mua hộp cơm đi." Trương Phạ nói xong chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Mẹ ngươi tìm được việc làm chưa?"
"Chưa ạ." Vân Tranh nói: "Mẹ tôi dạo này không nói gì nhiều, cũng không vui vẻ gì mấy, tôi cũng không dám ở nhà lâu."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ cố gắng làm tốt, kiếm nhiều tiền để phụng dưỡng mẹ ngươi."
Vân Tranh nói: "Hiện giờ tôi chỉ muốn ra ngoài kiếm tiền, nhưng anh không cho phép."
"Tôi thật sự muốn đánh chết ngươi, ngươi bây giờ ra ngoài thì làm được cái gì? Đánh nhau à?" Trương Phạ nói: "Mẹ ngươi bây giờ còn trẻ, không cần ngươi chăm sóc, ngươi cứ chuyên tâm học hành, sau này tìm được một công việc ổn định, để bà ấy yên tâm."
Vân Tranh ừ một tiếng.
Trương Phạ lấy ra năm mươi đồng: "Đi mua cơm đi, mang cho ta một phần."
Lão Bì nhận tiền: "Ngươi muốn ăn gì?"
"Nhanh đi đi." Trương Phạ đuổi bọn họ đi, mở máy tính ra viết phần kết của câu chuyện.
Nguồn truyện và công sức biên dịch này được bảo hộ bởi Truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.